Arens, K. & Swaffar, J. (2005) Remapping the Foreign Language Curriculum: A Multi-Literacies Approach [book]. New York: Modern Language Association.
Arens, K. (2001) Empire in Decline: Fritz Mauthner's Critique of Wilhelminian Germany [book]. New York: Peter Lang.
Arens, K., Janet Swaffar. & Susan Romano. (1998) Language Learning Online: Theory and Practice in the ESL and L2 Classroom [edited book]. Austin, TX: Labyrinth Publications.
Arens, K. (1996) Austria and Other Margins: Reading Culture [book]. Columbia, SC: Camden House.
Arens, K. & Jorun B. Johns, eds. (1994) Elfriede Jelinek: Framed by Language [edited book]. Riverside: Ariadne Press.
Arens, K., Swaffar, J.K. & Byrnes, H. (1991) Reading for Meaning: An Integrated Approach to Language Learning [book]. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Vansant, J., Swaffar, J., Arens, K., Shattuck, S. & Gaettens, M. (1990) Blickwechsel [textbook]. Boston: Houghton-Mifflin.
Arens, K. (1989) Structures of Knowing: Psychologies of the Nineteenth Century [book]. Boston Studies in the Philosophy of Science, Vol. 113 Dordrecht: Reidel.
Arens, K. (1984) Functionalism and Fin de siécle: Fritz Mauthner's Critique of Language [book]. Bern: Peter Lang.
"Belehrende Öffentlichkeitssphäre oder didaktischer Erinnerungsraum? Geschichtsdramen als Verwirklichung von Geschichtsvorstellung." Hebbel Jahrbuch 65 (2010), 81-93 [article]
"Hochdruck über Österreich: Kultur und Wissenschaft." Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft (Wien: Lehner), 3. Folge, Bd. 21 (2010) 35-46 [article].
The Field of Culture: The Standards as a Model for Teaching Culture. The Modern Language Journal, 94, #2 (2010): 321-324.[article]
Erklären, Verstehen, and Embodied Rationalities: Scientific Praxis as Regional Ontology. IN: Uljana Feest, ed. Historical Perspectives on Erklären and Verstehen. Archimedes: New Studies in the History of Science and Technology, 21.Dordrecht: Springer, 2010. 141-159. [chapter]
Arens, K. (2009). The Culture of 'Culture': The Paradox of Primacy in the Kulturwissenschaften. In: The Meaning of Culture: German Studies in the 21st Century, eds. Martin Kagel and Laura Tate Kagel. Hannover: Wehrhahn Verlag. 42-62 [chapter]
Arens,. K. (2009). Teaching Culture: The Standards as an Optic on Curriculum Development. IN: Virginia M. Scott, ed., Principles and Practices of the Standards in College Foreign Language Instruction. AAUSC Issues in Language Program Directions, 2009. Boston: Heinle/Cenage: 160-180.[Chapter]
Arens, K. (2008) Disciplining Psychoanalysis: Freud's New Science and the Medicalization of the Subject [chapter]. In R.S. Thomas (Ed.), Madness and Crime in Modern Austria: Myth, Metaphor and Cultural Realities. Newcastle: Cambridge Scholars Press. 29-41.
Arens, K. (2008) Genres and the Standards: Teaching the 5 C's through Texts [article]. German Quarterly, 81(1), 35-48.
Arens, K. (2008) Pyrrhus et Cinéas: Un nouvel empire de l'écriture philosophique [chapter]. In T. Stauder (Ed.), Simone de Beauvoir cent ans apres sa naissance: Contributions interdisciplinaires de cinq continents (pp.199-210). Tubingen: Gunter Narr Verlag.
Arens, K. (2007) Credibility: The Next Challenge [article]. German Quarterly, 80(4), 421-424.
Arens, K. (2007) Stadtwollen: Benjamin's Arcades Project and the Problem of Method [article]. PMLA, 122(1), 43-60.
Arens, K. (2007) Response to Forum: Is Literature Still Central to German Studies [article]. German Quarterly, 80(1). 104.
Arens, K. (2007-2008) Die Klassik als Tyrannei der Moderne: Wie Grillparzer Weimar widersteht [article]. Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft, 22, 13-50.
Arens, K. (2007) The Four-Fold Way to Internationalism: Grillparzer's Non-National Historical Literacy [chapter]. In R. Whitinger & C. Ruthner (Eds.), Aneignungen, Entfremdungen: The Austrian Playwright Franz Grillparzer (pp.21-48). New York: Peter Lang.
Arens, K. (2007) Kristeva on the Encyclopedists: Linguistics, Semanalysis, and the Epistemology of Enlightenment Science [chapter]. In D.A. Kibbee (Ed.), History of Linguistics 2005: Selected Papers from the Tenth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS X), 1-5 September 2005, Urbana-Champaign, Illinois (pp.416-431). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Arens, K. (2007) Expert Personae in the Humanities: Ideologies of Academic Performance in the Knowledge Economy [article]. The International Journal of the Humanities, 5(1), 141-147.
Arens, K. (2006) Glücklich ist, wer [nicht] vergisst: From Museum Culture to Broadway-an-der-Wien [chapter]. In G. Bayer (Ed.), Mediating Germany: Popular Culture between Tradition and Innovation (pp.73-91). Newcastle: Cambridge Scholars Press.
Arens, K. (2006) "Das Schiff ist das Urbild einer sehr besonderen und strengen Regierungsform": Herder's Journey to Hermeneutic Conversion [article]. Herder Jahrbuch/Herder Yearbook, 8, 43-59.
Arens, K. (2005) Globalizing Information: Accountability and Disciplinarity [article]. German Quarterly, 78(3), 374-378.
Arens, K. (2005, May) When Comparative Literature Becomes Cultural Studies: Teaching Cultures through Genre [article]. Comparatist: Journal of the Southern Comparative Literature Association, 29, 123-147.
Arens, K. (2005) From Kristeva to Deleuze: The Encyclopedists and the Philosophical Imaginary [chapter]. In S.H. Daniel (Ed.), Current Continental Theory and Modern Philosophy (pp.179-196). Evanston, IL: Nortwestern UP.
Arens, K. & Markus Weidler. (2004) I and Thou [translation of section by Buber]. In R.C. Solomon (Ed.), Existentialism. Oxford: Oxford UP.
Arens, K., Fowler, N., Gilbert, L.A., Payne, S.M., Reichl, L.E. & Staiger, J. (2004, Fall) Graphic Stories: Representing the Status of Female Faculty [article]. Feminist Studies, 30(3), 689-701.
Arens, K. & Eyck, J.R. (2004, Spring) The Court of Public Opinion: Lessing, Goethe, and Werther [article]. Monatshefte, 96(1), 40-61.
Arens, K. (2004) Antäus and the Critique of Language: Fritz Mauthner's Gruppe [chapter]. In L. Bernays (Ed.), Otto Friedrich Gruppe 1804-1876: Philosoph, Dichter, Philologe (pp.73-94). Freiburg im Breisgau: Rombach Verlag.
Arens, K. (2004) Beyond Vienna 1900: Habsburg Identities in Central Europe [chapter]. In M. Cornis-Pope & J. Neubauer (Eds.), A History of the Literary Cultures of East Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, Vol. 1 (pp.216-228). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Arens, K. (2004) Central Europe's Catastrophes on Film: The Case of István Szabó [chapter]. In M. Cornis-Pope & J. Neubauer (Eds.), A History of the Literary Cultures of East Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, Vol. 1 (pp.548-558). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Arens, K. (2004) Said's Colonial Fantasies: How Orientalism Marginalizes Eighteenth-Century Germany [article]. Herder Jahrbuch, 7, 11-29.
Arens, K. (2004) Colonialism in Austria: Fritz Mauthner's Bohmenian Novellas [chapter]. In E. Leinfellner & J. Thunecke (Eds.), Br (pp.149-166). Wuppertal: Arco Verlag.
Arens, K. (2003) Castrati and the Masquerade of the Eighteenth Century: Farinelli and Sitwell [article]. 1650-1850: Ideas, Aesthetics, and Inquiries in the Early Modern Era, 9, 237-268.
Arens, K. (2003, July) Geister der Zeit: The Allies' Enlightenment and German Literary History [article]. JEGP, 102(3), 336-361.
Arens, K. (2003) Why Austrian Studies Isn't German Studies: Germanophone Culture(s) -- A Once and Future Tale [article]. Modern Austrian Literature, 36, # 1/2, 53-68.
Arens, K. (2003) Arthur Schnitzler and the Discourse of Gender [chapter]. In C. Dagmar & G. Lorenz (Eds.), Companion to the Works of Arthur Schnitzler (pp.243-264). Rochester, NY: Camden House.
Arens, K. (2003) Jefferson in Paris: Imperious History, Un-Domesticated [article]. Das achtzehnte Jahrhundert, 27(1), 76-84.
Arens, K. (2003) Dreams, Visions, and Cosmology: Swedenborg and the Protestant Reformation in Science [chapter]. In B. Dieterle & M. Engel (Eds.), The Dream and the Enlightenment/Le Rêve et les Lumières (pp.135-167). Paris: Honoré Campion.
Arens, K. (2002, October) Mayerling: Women's Lives, Affairs of State. Royal Ballet, Covent Garden.
Arens, K. (2002, Fall) Canons, Generations, Bridges: Rethinking Our Gardens [article]. ADFL Bulletin, 34(1), 21-25.
Arens, K. (2002) Hanswurst redux: Staberl, Titus, and Annina [article]. Modern Austrian Literature, 35 (3-4), 1-26.
Arens, K. & Valdez, M.K. (2002, Spring) Anna Karenina: Medical Propriety as Social Practice [article]. South-Central Review, 19(1), 26-52.
Arens, K. (2002) Teaching and the MLA International Bibliography [article]. Profession, 158-163.
Arens, K. (2002) The Persistence of Kasperl in Memory: H. C. Artmann and Peter Handke [chapter]. In L. DeMeritt & M. Lamb-Faffelberger (Eds.), Postwar Austrian Theater: Text And Performance (pp.33-53). Riverside, CA: Ariadne Press.
Arens, K. (2002) The Habsburg Myth: Austria in the Writing Curriculum [article reprint], in Teaching German: Past Progress amd Future Progress. In G. Peters (Ed.), (pp.163-180). AATG.
Arens, K. (2002) Hofmannsthal's Essays: Conservation as Revolution [chapter]. In T.A. Kovach (Ed.), A Companion to the Works of Hugo von Hofmannsthal (pp.181-202). Rochester, NY: Camden House.
Arens, K. (2002) Politics, History, and Public Intellectuals in Central Europe after 1989 [chapter]. In S. Totosy de Zepetnek (Ed.), Comparative Central European Culture (pp.115-132). West Lafayette, IN: Purdue University Press.
Arens, K. (2002) Eclipses, Floods, and Other Biedermeier Catastrophes: The theatrum mundi of Revolution [chapter]. In R. Pichl & C.A. Bernd (Eds.), The Other Vienna: The Culture of Biedermeier Austria, (pp.173-188). Wien: Lehner.
Arens, K. (2000) Adalbert Stifter. The Encyclopedia of Literary Translation into English. Ed. Olive Classe. 2 Vols. London: Fizroy Dearborn Publishers, 2000: 1336-1338
Arens, K. (2000) Heimito von Doderer. The Encyclopedia of Literary Translation into English. Ed. Olive Classe. 2 Vols. London: Fizroy Dearborn Publishers, 2000: 363-365
Arens, K. (2000) Marx. Oxford Guide to Literature in English Translation. Ed. Peter France. Oxford: Oxford UP, 2000: 327-329
Arens, K. (2000) Nietzsche. Oxford Guide to Literature in English Translation. Ed. Peter France. Oxford: Oxford UP, 2000: 329- 330
Arens, K. (2000) Freud. Oxford Guide to Literature in English Translation. Ed. Peter France. Oxford: Oxford UP, 2000: 321-325
Arens, K. (2000) Kant, Hegel, and Romantic Philosophy. Oxford Guide to Literature in English Translation. Ed. Peter France. Oxford: Oxford UP, 2000: 325-327
Arens, K. (2000) Karl Kraus. The Encyclopedia of Literary Translation into English. Ed. Olive Classe. 2 Vols. London: Fizroy Dearborn Publishers, 2000: 776-778
Arens, K. (2000, January) Johann Nestroy. The Encyclopedia of Literary Translation into English. Ed. Olive Classe. 2 Vols. London: Fizroy Dearborn Publishers, 2000: 997-999
Arens, K. (2000) Translators Who Are Not Traitors: Herder's and Lessing's Enlightenment [article]. Herder Jahrbuch/Herder Yearbook, 5, 91-109.
Arens, K. & Swaffar, J. (2000, January/February) Reading Goals and the Standards for Foreign Language Learning [article]. FLAnnals, 33(1), 104-122.
Arens, K. (1999, Fall) For Want of a Word: The Case for Germanophone [article]. Unterrichtspraxis/Teaching German, 32(2), 130-142.
Arens, K. (1999) German for Reading Knowledge Tutorial [learning website].
Arens, K. & Rader, J. (1999) Women's Studies Reading and Resource List. The Center for Women's Studies Austin, TX: The Center for Women's Studies.
Arens, K. & Swaffar, J. (1998) Going the Distance: Reading [educational website].
Arens, K. (1998) From Caillois to 'The Laugh of the Medusa': Vectors of a Diagonal Science. Textual Practice, 12(2), 225-250. [article]
Arens, K. (1998) The Linguistics of French Feminism: Sémanalyse as Critical Discourse Practice [article]. Intertexts, 2(2), 171-184.
Arens, K. (1998) Discourse Analysis as Critical Historiography: A Sémanalyse of Mystic Speech [article]. Rethinking History, 2(1), 23-50.
Arens, K. & Richmond-Garza, E.M. (1997) The Canon of Theory: Report on an Institutional Case [article]. Comparative Literature Studies, 34(4), 392-413.
Arens, K. (1997) Engagement. In F. Eigler & S. Kord (Eds.), The Feminist Encyclopedia of German Lilterature (pp.111-112). Greenwood Press.
Arens, K. (1997) Phenomenology. In F. Eigler & S. Kord (Eds.), The Feminist Encyclopedia of German Lilterature (pp.395-395). Greenwood Press.
Arens, K. (1997) Existentialism. In F. Eigler & S. Kord (Eds.), The Feminist Encyclopedia of German Lilterature (pp.131-133). Greenwood Press.
Arens, K. (1996, Fall) The Habsburg Myth: Austria in the Writing Curriculum [article]. Unterrichtspraxis, 29(2), 174-187.
Arens, K. (1996, September) Wilhelm Griesinger: Psychiatry between Philosophy and Praxis [article]. Philosophy, Psychiatry & Psychology, 3(3), 147-163.
Arens, K. (1996, March) Commentary on 'Lumps and Bumps: Kantian Faculty Psychology, Phrenology, and Twentieth-Century Psychiatric Classification [article]. Philosophy, Psychiatry & Psychology, 3(1), 15-16.
Arens, K. (1996, March) Central Europe and the Nationalist Paradigm [article]. Working Papers in Austrian Studies, 96(1).
Arens, K. (1996) A Power-Base of Our Own: A New Case for the Historiography of the Language Sciences [article]. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 6(1), 19-52.
Arens, K. (1996) On Rereading Paul's Prinzipien der Sprachgeschichte [chapter]. In K.R. Jankowsky (Ed.), Multiple Perspectives on the Historical Dimensions of Language (pp.105-114). M: Nodus Publications.
Arens, K. (1996) History as Knowledge: Herder, Kant, and the Human Sciences [chapter]. Johann Gottfried Herder: Academic Disciplines and the Pursuit of Knowledge. Ed. Wulf Koepke. Camden House Columbia, SC: Camden House.106-119.
Arens, K. (1995, Fall) Between Hypatia and Beauvoir: Philosophy as Discourse [article]. Hypatia, 10(4), 46-75.
Arens, K. (1995) Characterology: Weininger and Austrian Popular Science [chapter]. In N. Harrowitz & B. Hyams (Eds.), Jews and Gender: Responses to Otto Weininger (pp.121-139). Philadelphia: Temple University Press.
Arens, K. (1995, Winter) H.D.'s Post-Freudian Cultural Analysis: Nike versus Oedipus [article]. American Imago, 52(4), 359-404.
Arens, K. (1995) Mach und Mauthner: Der Fall eines Paradigmawechsels [chapter]. In E. Leinfellner & H. Schleichert (Eds.), Fritz Mauthner: Das Werk eines Kritischen Denkers (pp.95-109). Wien: Böhlau.
Arens, K. (1993) Applied Scholarship in Foreign Languages: A Program of Study in Professional Development [chapter]. In D.P. Benseler (Ed.), The Dynamics of Language Program Direction (pp.33-63). Boston: Heinle & Heinle.
Arens, K., Josef Brozek. & Vilém Kuthan. (1991) Contributions to the History of Psychology: LXXVII. Note on Issues for the Discipline [short article]. Perceptual and Motor Skills, 72, 637-638.
Arens, K., Brozek, J. & Kuthan, V. (1991) Contributions to the History of Psychology: LXXXIII. J.E. Purkinje and Mathias Klotz: Who First Described 'The Phenomenon'? [short article]. Perceptual and Motor Skills, 73, 511-514.
Arens, K. (1991, Fall) Training Graduate Students to Teach Culture: A Case Study [article]. ADFL Bulletin, 23(1), 35-41.
Arens, K. (1991, March) Robert Wilson: Is Postmodern Performance Possible? [article]. Theatre Journal, 43(1), 14-40.
Arens, K. (1990) Kant, Herder, and Psychology [chapter]. Herder Today: Contributions from the International Herder Conference 1987. Edited by Kurt Mueller-Vollmer. Berlin: Walter de Gruyter. 190-206.
Arens, K. (1989, September) Der Seidelstein/Seidelstein [translation]. Dimension, 17(3), 344-353.
Arens, K. (1989) Characterology: Hapsburg Empire to Third Reich [article]. Literature and Medicine, 8, 128-155.
Arens, K. & Swaffar, J. (1987) Logik und Leseproze [article]. Deutsch als Fremdsprache, 24(2), 103-109.
Arens, K. & Swaffar, J. (1987, April) Tracking Objectives:Conceptual Competencies and the Undergraduate Curriculum [article]. ADFL Bulletin, 18(3), 16-20.
Arens, K. (1986) Schnitzler and Characterology [article]. Modern Austrian Literature, 19 (3/4), 97-127.
Arens, K. (1986, Summer) Mozart: A Case Study in Logocentric Repression [article]. Comparative Literature Studies, 23(2), 141-169.
Arens, K. (1985, April) Mach's Psychology of Investigation [article]. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 21(2), 151-168.
Arens, K. (1985) Between Disciplines and Methods: A Proposal for the Curriculum [article]. Journal of General Education, 36(14), 280-292.
Arens, K. & Swaffar, J. (1985) Die Grammatik des Textes [chapter]. In M. Heid (Ed.), Literarische Texte im kommunikativen Fremdsprachenunterricht: New Yorker Werkstattgespr (pp.290-351). Munich: Goethe-Institut.
Arens, K. (1984) Humboldt and Goethe's Märchen: A Generic Interpretation [article]. German Quarterly, 57(1), 42-58.
Arens, K. (1983) Kleist's 'Bettelweib von Locarno': A Propositional Analysis [article]. Deutsche Vierteljahrsschrift, 57(3), 450-468.
Arens, K. (1983) Grammatik des Kontexts: Umriss und Bedingung eines kontextbezogenen Lernprozesses [chapter]. In New Yorker Werkstattgespr (pp.34-52). M: Goethe-Institut.
Arens, K. (1982) Linguistic Skepticism: Towards a Productive Definition [article]. Monatshefte, 74(2), 145-155.
Swaffar, J., Arens, K., & Morgan, M. (1982) Teacher Classroom Practices: Redefining Method as Task Hierarchy [article]. Modern Language Journal, 66(1), 24-33.