The University of Texas at Austin; College of Liberal Arts
Hans C. Boas, Director :: PCL 5.556, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566
LRC Links: Home | About | Books Online | EIEOL | IE Doc. Center | IE Lexicon | IE Maps | IE Texts | Pub. Indices | SiteMap

Classical Armenian Online

Base Form Dictionary

Jonathan Slocum and Todd B. Krause

This Base Form Dictionary index lists, in an alphabetical order suitable to the language and the script employed for it, every unique base form underlying one or more surface (word) forms in lesson texts. For each base form a general meaning (if any) is shown, along with links to every usage, in every numbered lesson, of the associated surface forms. With this index, one may click on any link to perform a quick "usage look-up," and thereby study how surface forms in texts are constructed from base forms.

A new, experimental feature is being introduced to these EIEOL lessons, namely the addition of pointers to Proto-Indo-European roots identified by Julius Pokorny in his monumental work, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch (2 vols. Bern: Franke, 1959-1969; reprinted in 1989). Because Pokorny is becoming increasingly outdated, we may revise these links in the future; however, for the time being, this information might prove interesting to those who are curious about Indo-European etymology. Notice of potential error is always welcome.

Note: this page is for systems/browsers with Unicode® support, including the full Armenian script. Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (Romanized and Unicode 2) in the left margin.
<*իք>   something, anything   --
1.221, 2.169
<Աբգարոս>   Abgar   --
2.33, 2.103, 2.141, 2.152
<՟ագոյն>   most, very   --
5.138
<ազգ>   nation, people   --
4.106
<ազդ>   notice, advice; report, news; communication, announcement   --
4.119
<ազդեմ>   I am efficacious, I affect   --
1.222
<ազնուական>   noble, of noble origin   --
4.148
<ախտ>   illness, disease   --
3.132
<ականատես>   eyewitness   --
2.138
<աղ>   salt   --   [Pokorny 1. sal- :: sal, salt; brackish water]   --
1.212, 1.216
<աղանդութիւն>   deception   --
3.87
<աղաչանք>   (pl.) supplication   --
2.218
<աղաւթք>   (pl.) prayers   --
3.138, 4.68
<Աղձնիք>   (pl.) Aghjnik'   --
2.40
<աղփաբետ>   alphabet   --
4.156
<աղքատ>   poor   --   [Pokorny 1. leig-, and leik-, better oleig-, oleik- :: needy, miserable]   --
1.43
<ամ>   year   --   [Pokorny 3. sem- :: summer]   --
2.205
<ամենաբար>   bountiful   --
4.95
<ամենայն>   all, every   --   [Pokorny 2. sem- :: one, some, together]   --
1.170, 3.159, 3.185, 4.74
<ամենայն>   everyone   --   [Pokorny 2. sem- :: one, some, together]   --
1.273
<այլ>   but   --   [Pokorny 1. al-, ol- :: beyond; other, alien]   --
1.267, 2.166, 5.142, 5.238
<այն>   he, she, it   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. ī- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
1.112
<այն>   that, that over there   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. ī- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
2.6, 2.109, 2.161, 3.78, 3.125, 4.80, 4.181, 5.7, 5.41, 5.124, 5.211, 5.230
<այնուհետեւ>   thenceforth   --
1.223, 4.39
<այնպէս>   likewise   --
1.285
<այնպէս>   so, thus   --
3.181, 4.6
<այս>   this, this right here   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. ī- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
3.158, 3.197, 5.90, 5.94
<այսպէս>   so, thus, in this manner   --
1.195
<այր>   man   --   [Pokorny 1. ner(-t)-, aner-, əner-? :: vital force; man]   --
4.144, 4.197
<Անան>   Anan   --
2.47
<անդ>   there   --   [Pokorny ant-s :: brow, front, anterior]   --
1.14
<անդէն>   there   --
4.34
<անդր>   there, to there, thither   --
3.21
<անկանիմ>   I fall   --
3.130, 4.13
<անհամիմ>   I am un-tasteful   --
1.217
<անձն>   person, soul, self   --
4.113
<անուն>   name   --   [Pokorny en(o)mn̥-, (o)nomn̥, nōmn̥ :: name]   --
4.47, 4.129, 4.150, 4.194, 4.201
<անպիտան>   futile, useless; base, common   --
5.217
<անսաստութիւն>   disobedience; obstinacy   --
5.239
<անտի>   from there   --
2.125
<անցանեմ>   trespass, break; insult   --
5.247
<աշակերտ>   student, disciple   --
1.18
<աշխատութիւն>   labor   --
4.117
<աշխարհ>   land, realm   --
2.201, 3.13
<աշխարհահոգ>   caring for the land, patriotic   --
4.98
<աշկարհ>   earth   --
1.243
<աշտանակ>   candle stick   --
1.269
<ապա>   but; then, afterwards, later   --
1.214, 3.5, 3.62, 3.118, 3.135, 3.212, 4.91, 4.121, 5.79
<ապականեմ>   I corrupt   --
2.189
<Ապահունեիք>   (pl.) Apahunis   --
2.44
<առ>   to, toward (a person); beside; in the time of; in addition to   --   [Pokorny 2a. per- :: to pass over/beyond]   --
1.16, 2.30, 4.41, 4.70, 4.196
<առաջի>   before, earlier   --   [Pokorny 2a. per- :: to pass over/beyond]   --
5.14, 5.182
<առաջի>   before, in front of   --   [Pokorny 2a. per- :: to pass over/beyond]   --
1.289, 3.164, 3.203
<առաջին>   first   --   [Pokorny 2a. per- :: to pass over/beyond]   --
3.104
<առաքեմ>   I send   --
2.32, 3.20, 4.191
<առնեմ>   I do, make   --
2.71, 2.101, 3.40, 3.139, 4.81, 4.120, 4.178, 5.125
<առողջուտ\իւն>   health   --
5.98
<ասեմ>   I say   --   [Pokorny ēg̑-, ōg̑-, əg̑- :: to say, speak]   --
1.34, 1.169, 2.160, 5.30
<Ասորի>   Assyrian, Syrians   --
2.17
<ասորի>   Assyrian, Syrian   --
4.146, 4.208
<Աստուած>   God   --
1.119, 1.133, 2.158, 2.167, 2.179, 4.71, 4.96, 5.36, 5.197
<արգելում>   I hinder, prohibit, deny   --   [Pokorny areq- :: to lock, guard, protect]   --
5.202, 5.232
<արդ>   now; so, then   --   [Pokorny 1. ar-, thematic (a)re-, heavy-base arə-, rē-, and i-base (a)rī̆-, rēi- :: to fit, suit]   --
3.99, 5.5
<արդարեւ>   truly   --
2.156
<արդարութիւն>   righteousness   --
1.87, 1.147
<արդեաւք>   indeed, truly; perhaps   --
4.19
<արեւելք>   East, the Orient   --
2.58
<արիանոսք>   (pl.) Arians   --
3.88
<արկանեմ>   I throw, cast, hurl   --
3.172, 3.231
<արմուկն>   elbow   --   [Pokorny 1. ar-, thematic (a)re-, heavy-base arə-, rē-, and i-base (a)rī̆-, rēi- :: to fit, suit]   --
3.173
<արնում>   I take, accept   --   [Pokorny 2. ar-, or er- :: to share, distribute]   --
5.188
<Արտաշէս>   Artashes   --
2.65
<արտաքս>   out   --   [Pokorny ag̑- :: to lead, drive, agitate]   --
1.227
<արքայ>   archon, leader, king   --
3.24, 3.200, 4.142, 4.170, 4.176
<արքայութիւն>   kingdom   --
1.48, 1.151
<աւգնկանութիւն>   cooperation; help, support   --
2.74
<աւգտակար>   useful   --
5.112
<աւձ>   snake, serpent   --
5.16
<աւր>   day   --   [Pokorny āmer-, āmōr, āmr̥ :: day]   --
4.32, 4.82
<բազում>   much, many   --
1.191, 4.33, 4.83, 4.108, 4.116
<բայց>   but   --
1.224, 2.177
<բան>   speech, word   --   [Pokorny 2. bhā- :: to speak]   --
1.171, 3.186
<բանամ>   I open   --   [Pokorny 1. bhā-, bhō-, bhə- :: to shine, glisten]   --
1.28
<բարեկամութիւն>   friendship   --
5.107
<բարի>   good   --   [Pokorny 1. bher- :: to bear, bring, carry]   --
1.295
<բդեշխ>   consul   --
2.39
<Բեթքուբին>   Bet Kubin   --
2.52
<բերան>   mouth   --   [Pokorny 3. bher- :: to bore, cut, scrape, use sharp tool]   --
1.29
<բժշիկ>   physician, healer   --
5.85, 5.109, 5.121, 5.145
<բժշկեմ>   I cure   --
2.221
<բժշկութիւն>   healing, cure   --
2.213
<բնութիւն>   nature   --
5.225
<բրդեմ>   I fall, descend   --
3.216
<գաղտ>   in secret   --
5.59
<գամ>   I come, go   --   [Pokorny u̯ādh-, u̯ədh- :: to go, wade, stride, march]   --
2.8, 2.83, 2.219, 5.68
<գիտեմ>   I know   --   [Pokorny 2. u̯(e)id- :: to vide, see, wit, know]   --
5.63, 5.139, 5.167
<գիր>   writing, text   --
2.61, 4.103
<գլխաւոր>   notable, head   --
2.36
<գնամ>   go, walk   --
3.64
<գործ>   work, deed   --   [Pokorny 2. u̯erg̑-, u̯reg̑- :: to do, work, be effective]   --
1.293, 2.10
<գումարեմ>   I assemble   --
4.66
<գտանեմ>   I find, get, obtain   --   [Pokorny 2. u̯(e)id- :: to vide, see, wit, know]   --
1.103, 2.84, 3.127, 4.22, 4.52, 5.80, 5.146
<գրեմ>   I write   --
3.196, 4.172
<գրուան>   bushel   --
1.266
<Դանիէլ>   Daniel   --
4.149, 4.174, 4.207
<դաշն>   alliance, agreement, treaty   --
3.10
<դառնամ>   I return   --   [Pokorny dhereg̑h-, dhr̥g̑h-nā- :: to turn, wind]   --
2.124
<դեգերիմ>   I am bothered, scattered, dispersed; I spend   --
4.37
<դեռ>   still   --
3.162
<դէպ>   fitting, suitable; happening, occuring   --
3.18, 3.119
<դնեմ>   I put, place   --   [Pokorny 2. dhē- :: to do, put, place, set]   --
1.264, 3.131
<դու>   thou   --   [Pokorny tū̆ :: thou, you]   --
1.162, 1.165, 1.173, 1.190, 1.201, 1.210, 1.240, 1.288, 1.294, 1.299
<եաւթն>   seven   --
2.204
<եթե>   that; if; or   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. ī- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
1.215, 1.225, 4.17, 5.10, 5.31, 5.137, 5.179, 5.216
<ելանեմ>   I come, go up   --   [Pokorny 6. el-, elə- : lā-, el-eu-(dh-) :: to go, move, drive]   --
1.8, 2.126, 4.92
<Ելեւթերոյպօլիս>   Eleutheropolis   --
2.86
<ելք>   (pl.) exit, going   --
4.20
<եղանիմ>   I become   --   [Pokorny 6. el-, elə- : lā-, el-eu-(dh-) :: to go, move, drive]   --
2.139, 2.210, 3.19, 3.120, 5.148, 5.240
<եղբայր>   brother   --   [Pokorny bhrā́ter- :: brother, family member]   --
2.68
<եմ>   I am   --   [Pokorny es- :: is, to be]   --
1.47, 1.86, 1.115, 1.145, 1.150, 1.161, 1.192, 1.202, 1.211, 1.241, 1.277, 1.302, 2.165, 2.190, 3.12, 3.89, 4.205, 5.52, 5.187, 5.222, 5.253
<եպիսկոպոս>   bishop   --
4.147, 4.209
<եպիսկոպոսապետ>   archbishop   --
3.227
<ես>   I   --   [Pokorny eg̑-, eg̑(h)om, eg̑ō :: ego, I (pronoun)]   --
1.176, 2.130
<երանելի>   blessed   --
4.100
<երանի>   happy   --
1.42, 1.57, 1.69, 1.82, 1.98, 1.111, 1.128, 1.142, 1.160
<երէց>   elderly   --
4.199
<երթամ>   I go, set out   --   [Pokorny kēi- :: to move, set in motion]   --
3.42, 3.63
<երկաթ>   iron   --
3.222
<երկին>   heaven   --
1.49, 1.152, 1.193, 1.301
<երկիր>   earth   --
1.74, 1.213
<երկու>   two   --
2.34
<Երուսաղէմ>   Jerusalem   --
2.127
<երտալ>   to go   --
2.56
<եւ>   and; even, also, too   --   [Pokorny epi, opi, pi :: at, near, epi-]   --
1.5, 1.11, 1.27, 1.33, 1.166, 1.168, 1.185, 1.228, 1.259, 1.263, 1.270, 1.296, 2.15, 2.18, 2.41, 2.46, 2.66, 2.70, 2.94, 2.99, 2.122, 2.137, 2.159, 2.187, 2.220, 3.32, 3.46, 3.52, 3.154, 3.176, 3.195, 3.219, 3.230, 4.5, 4.10, 4.12, 4.30, 4.63, 4.79, 4.102, 4.111, 4.115, 4.122, 4.166, 4.189, 5.6, 5.56, 5.62, 5.66, 5.93, 5.101, 5.111, 5.117, 5.123, 5.159, 5.166, 5.223, 5.228
<եւեթ>   only, solely   --
3.168
<եւս>   also, too   --
5.8
<զ՟>   ...   --
1.7, 1.29, 1.32, 1.74, 1.119, 1.165, 1.170, 1.197, 1.201, 1.293, 1.298, 2.38, 2.42, 2.47, 2.55, 2.61, 2.72, 2.85, 2.97, 2.129, 2.175, 2.204, 2.222, 3.50, 3.102, 3.110, 3.143, 3.146, 3.158, 3.185, 3.186, 3.197, 3.226, 3.229, 4.50, 4.80, 4.98, 4.113, 4.176, 4.192, 5.7, 5.17, 5.21, 5.34, 5.40, 5.58, 5.64, 5.109, 5.112, 5.140, 5.168, 5.185, 5.203, 5.211
<զ՟>   during; for; concerning; around, about   --
1.173, 3.78, 3.104, 3.171, 4.123, 5.160, 5.248
<զարմանամ>   I am astonished, marvel   --
2.151
<զաւակ>   child, offspring, progeny   --
3.129
<զաւրութիւն>   miracle   --
2.162
<զգացուցանեմ>   I inform   --
2.53
<զի>   for; that; because   --   [Pokorny ko-, ke-, fem. kā, kei- :: (indefinite/interrogative pronoun)]   --
1.45, 1.59, 1.71, 1.88, 1.100, 1.117, 1.130, 1.148, 1.188, 1.194, 2.111, 2.168, 3.26, 3.41, 3.121, 3.160
<ընդ>   through, along, by way of; against; during; instead of, in exchange for; with, in the company of; under   --   [Pokorny ant-s :: brow, front, anterior]   --
1.265, 2.5, 2.64, 2.67, 2.149, 3.15, 3.38, 5.163
<ընդունիմ>   I receive   --   [Pokorny 1. ap-, more accurately əp- : ēp- :: to take, reach, grasp]   --
2.96
<ընկենում>   I throw   --
1.226
<թագաւոր>   king   --
3.69, 3.80, 3.103, 3.136, 3.157, 3.204, 3.218, 4.126
<թագուցանեմ>   I hide, conceal   --
5.57
<թակարդապատեմ>   I trap   --
4.11
<թաքչեմ>   I hide   --
1.247
<թելադրեմ>   I instigate, incite; advise; hint, indicate; keep, store   --
5.115
<թիկունք>   (pl.) back, shoulder; help, auxiliary   --   [Pokorny (s)teig- :: arm, shoulder; thigh, hip]   --
2.73
<թշնամի>   enemy, adversary   --
5.55, 5.86
<թշնամութիւն>   enmity   --
5.58
<թուղթ>   letter   --
2.217
<ժամանակ>   time   --
2.7, 3.79, 5.81
<ժառանգեմ>   I inherit   --
1.73
<ժողովեմ>   I assemble, gather   --
4.97
<ժողովուրդ>   multitude   --
1.7
<ի>   to, in(to), upon; at, under; from, out of, away from; from among; by, through the agency of   --   [Pokorny eg̑hs, eg̑hz :: from, out of, ex-]   --
1.9, 1.193, 1.231, 1.275, 1.301, 2.9, 2.35, 2.50, 2.58, 2.86, 2.106, 2.127, 2.171, 2.193, 2.199, 2.207, 2.223, 3.33, 3.43, 3.47, 3.66, 3.84, 3.90, 3.132, 3.174, 3.178, 3.214, 3.232, 4.14, 4.35, 4.95, 4.170, 4.173, 5.41, 5.84, 5.90, 5.94, 5.105, 5.143, 5.197, 5.204, 5.206, 5.209, 5.219, 5.234, 5.236
<ի վերայ>   upon, over   --   [Pokorny upér, upéri :: over, above]   --
1.249, 1.268, 2.13, 3.140
<իբր>   like, as (if)   --
2.155
<իբրեւ>   when   --
1.12, 3.100, 3.155, 4.31, 4.167, 5.244
<իմանամ>   I learn, understand   --   [Pokorny 3. men- :: to think; mind, spiritual activity]   --
5.20, 5.37
<իմն>   something, anything   --
5.208
<ինչ>   some, any   --   [Pokorny 1. ke :: (enclitic) and]   --
5.231
<ինչ>   thing   --   [Pokorny 1. ke :: (enclitic) and]   --
5.12, 5.91, 5.181, 5.218
<ինքնին>   he himself, he personally, the very one   --   [Pokorny se- :: self, one's own]   --
3.27
<իսկ>   but, truly, and   --
3.126
<իր>   thing, affair   --
4.21
<ի՞ւ>   how   --   [Pokorny ko-, ke-, fem. kā, kei- :: (indefinite/interrogative pronoun)]   --
1.218
<իւր>   him-, her-, it-self   --   [Pokorny se- :: self, one's own]   --
1.30, 2.37, 2.49, 2.57, 2.69, 2.192, 3.49, 3.187, 4.125
<լեառն>   mountain   --   [Pokorny k̑lei- :: to lean, incline, tip (over)]   --
1.10, 1.250
<լեզու>   language, tongue   --   [Pokorny dn̥g̑hū, dn̥g̑hu̯ā :: tongue]   --
4.158
<լինիմ>   I am, exist   --   [Pokorny k̑lei- :: to lean, incline, tip (over)]   --
1.187, 1.230, 3.217
<լիով>   fully   --
2.113
<լոյս>   light   --   [Pokorny leuk- :: to light, shine; see]   --
1.242, 1.271, 1.287
<լուծանեմ>   I light   --   [Pokorny leuk- :: to light, shine; see]   --
1.261
<լուռ>   silent   --   [Pokorny 1. k̑leu-, k̑leu̯ə- : k̑lū- :: to hear, listen]   --
3.167
<լուսաւորեմ>   I shine   --
1.286
<լուր>   hearing; news, report; voice   --   [Pokorny 1. k̑leu-, k̑leu̯ə- : k̑lū- :: to hear, listen]   --
2.133
<լսեմ>   I hear   --   [Pokorny 1. k̑leu-, k̑leu̯ə- : k̑lū- :: to hear, listen]   --
3.156, 5.103
<խաղաղ արար>   peacemaker   --
1.129
<խաղաղութիւն>   peace   --
2.98, 3.7, 3.53
<խաւսիմ>   I say, speak   --
3.163, 3.184
<խնդրեմ>   I search, seek   --
4.124, 5.71
<խոտորութիւն>   bend; deviation; straying   --
3.85
<խորհուրդ>   thought, plan; counsel   --
4.16, 4.99
<ծարաւի>   thirsting, thirsty   --
1.85
<ծնաւ\տ>   chin, cheek   --
3.179
<ծունր>   knee   --   [Pokorny 1. g̑enu-, g̑neu- :: knee, joint]   --
3.175
<ծուփ>   wave, rush; confustion, torment, angst   --
4.15
<կազմութիւն>   arrangement, order, pomp   --
3.22
<կաթողիկոս>   catholicos   --
3.29, 3.144, 4.43
<կամ>   I am, exist   --   [Pokorny gā-, gem- :: to come, go]   --
1.251, 3.169, 3.202, 5.13, 5.183
<կամիմ>   I wish   --
5.60
<կայսերական>   imperial   --
3.67
<կայսր>   chief, emperor   --
2.12, 2.107, 3.16, 3.45, 3.124
<կանխագոյն>   before, earlier   --
4.123
<կանխեմ>   I rise up; rush, hurry; go first   --
4.72
<կապանք>   (pl.) chains   --
3.223
<կապեմ>   I bind   --
3.225
<կասկածեմ>   I doubt, suspect   --
2.105
<կատարեմ>   I complete, carry out   --
3.183
<կարգեմ>   arrange, order; manage well; apply, prescribe; place, appoint   --
5.252
<կարեմ>   I can, am able   --
1.245, 2.174, 5.99
<կարծեցուցանեմ>   I make believe, persuade   --
5.116
<կարծիմ>   I believe, think   --
5.158
<կեղծաւորեմ>   I pretend, feign   --
5.108
<կեղծիք>   (pl.) sham, pretense   --
5.106
<կերակուր>   different dishes; food; meal   --
5.95, 5.220
<կոխան>   trampled   --
1.229
<կոչեմ>   I call, name   --   [Pokorny 2. get- :: to speak, talk]   --
1.134, 4.130, 4.151, 4.203, 5.19
<կրիստոսաբեր>   Christ-borne   --
4.76
<Հաբել>   Habel   --
4.202
<հազարապետութիւն>   chiliarch, commander   --
2.11
<հալածեմ>   I persecute   --
1.144, 1.167, 1.196
<հակառակ>   opposite   --
5.118
<համբաւ>   news   --
2.134
<համբերեմ>   I suffer, endure   --   [Pokorny 4. an-, anu, anō, :: on, along, over there]   --
4.118
<Հայ>   Armenian   --
3.14, 3.25, 3.30, 3.35, 3.145, 3.228, 4.44, 4.127
<Հայաստան>   Armenia   --
4.105
<հայերէն>   Armenian; Armenian (language)   --
4.157
<հայր>   father   --   [Pokorny pətḗ(r), genitive pətr-és :: father]   --
1.298
<հանգամանք>   (pl.) condition, situation; manner; characteristics, nature   --
5.21, 5.64, 5.140, 5.168, 5.185
<հանդերձ>   with, together with   --
4.67
<հասանեմ>   I approach, arrive; obtain   --   [Pokorny enek̑-, nek̑-, enk̑-, n̥k̑- :: to reach, obtain]   --
3.65, 4.40, 4.78, 4.107, 5.100
<հարկիմ>   I pay tribute   --
2.112
<հարց>   examination, question, questioning   --   [Pokorny 4. perk̑-, prek̑-, pr̥k̑- :: to request, ask/pray for]   --
4.109
<հարցանեմ>   I ask   --   [Pokorny 4. perk̑-, prek̑-, pr̥k̑- :: to request, ask/pray for]   --
5.9
<հաւանիմ>   I agree, concur, accede   --
4.55
<հաւանութիւն>   accord   --
3.51
<հաւատ>   belief, religion   --
3.91
<հաւատամ>   I believe   --
2.153
<հաւատարիմ>   confidant   --
2.48
<հեզ>   meek   --   [Pokorny 2. sem- :: one, some, together]   --
1.70
<հերետիկոսութիւն>   heresy   --
3.86
<հիւանդութիւն>   disease, illness   --
3.134
<հնար>   means   --
2.212
<հնարք>   means; inventiveness, skill; cure   --
5.70, 5.147
<հոգի>   soul, spirit   --   [Pokorny 1. pū̆-, peu-, pou-, also phu- :: to blow (up)]   --
1.44, 4.8, 4.75
<հպեմ>   I approach, near, touch   --
5.92
<հրաման>   command, order   --
3.221, 5.120, 5.248
<հրամանատու>   ordering, commanding; (subst.) commander   --
5.249
<հրովարտակ>   writing; order, decree   --
4.195
<ձեռն>   hand   --
3.177
<ճանաչեմ>   I know, understand   --
4.48
<ճաշակեմ>   I taste   --
5.96, 5.205, 5.235
<ճշմարտապէս>   truly   --
2.154
<ճրագ>   candle   --
1.262
<մահ>   death   --   [Pokorny 4. mer-, merə- :: to die]   --
5.242
<մահաբեր>   death-bearing   --   [Pokorny 4. mer-, merə- :: to die]   --
5.210, 5.227
<մանուկ>   child   --   [Pokorny 4. men- :: to diminish; small]   --
3.141
<մատչիմ>   I approach   --   [Pokorny mōd- : məd-, or mād- : məd- :: to meet, approach]   --
1.15
<մարգարէ>   prophet   --
1.197
<մարդ>   man   --   [Pokorny 4. mer-, merə- :: to die]   --
2.164, 5.35, 5.40, 5.165, 5.200, 5.213, 5.221, 5.233, 5.243
<մարդիկ>   mankind, people   --   [Pokorny 4. mer-, merə- :: to die]   --
1.232, 1.290, 2.172, 2.208
<մարթ>   possible   --
5.186
<Մարիհաբ>   Mar Ihab   --
2.38
<Մարինոս>   Marinus   --
2.20
<մարմին>   body   --   [Pokorny 5. mel- :: limb; to join]   --
2.191
<մեծ>   great, big   --
3.23, 3.28, 3.81, 3.107, 4.45, 4.69
<մեծամեծ>   very great, grand, important   --
3.34
<մեծապայծառ>   brilliant   --
3.105
<մեծապէս>   greatly   --
3.213, 3.224
<մեծարան>   respect, honor   --
2.100
<մեծարե>   I honor, venerate   --
3.109
<մերեալ>   dead   --
2.175
<մերձաւոր>   acquaintance   --
4.206
<մէջ>   middle, midst   --   [Pokorny medhi-, medhi̯o- :: middle]   --
3.44, 3.48
<մի>   (do) not   --   [Pokorny 1. mē- :: (prohibitive particle: lest, that not)]   --
2.104
<մի>   one   --   [Pokorny 2. sem- :: one, some, together]   --
4.198
<միաբանեալ>   monk   --
4.101
<միաբանութիւն>   unity   --
3.9
<միամաւր>   only begotten, only   --
3.123
<միայն>   only, merely   --
2.110
<միայն>   only, solitary   --
2.178
<միանգամայն>   all together; totally; at once   --
4.64
<մինչ>   until, up to, as far as; while, during   --
3.161
<մինչեւ>   until, as far as   --
3.182
<Միջագետք>   Mesopotamia   --
2.19
<մխիթարեմ>   I comfort   --
1.61
<յագիմ>   I am satisfied, filled, fulfilled   --
1.90
<յածիմ>   I wander, roam   --
5.69
<յաղեմ>   I salt   --
1.219
<յայնժամ>   at that time, then   --
4.139
<յանկարծ>   unexpectedly, suddenly   --
4.153
<յանցաւոր>   guilty, criminal   --
5.245
<յառաջ>   before, earlier   --
1.199, 2.202, 5.138
<յառաջադրեմ>   I propose, offer   --
5.212
<յարնեմ>   I rise up   --   [Pokorny eg̑hs, eg̑hz :: from, out of, ex-]   --
4.38
<յարուցանեմ>   I raise   --
2.176
<յաւժարեմ>   I stimulate, prompt; persuade   --
4.175
<յաւժարեցուցանեմ>   I incite, drive   --
5.42
<Յոյն>   Greek   --
3.17, 3.70, 3.82
<յորժամ>   when   --
1.163, 5.51, 5.82
<յօժարութիւն>   inclination, predisposition, tendency   --
4.65
<՟ն>   that, that over there, the   --   [Pokorny eno-, possibly e-no- : ono- : no- : -ne- :: that]   --
1.7, 1.197, 1.216, 1.276, 2.39, 2.45, 2.62, 2.112, 2.129, 2.135, 2.191, 2.201, 2.224, 3.8, 3.10, 3.13, 3.16, 3.24, 3.29, 3.34, 3.45, 3.50, 3.68, 3.80, 3.87, 3.103, 3.104, 3.136, 3.141, 3.157, 3.163, 3.200, 3.202, 3.204, 3.218, 3.227, 4.21, 4.47, 4.77, 4.95, 4.99, 4.101, 4.106, 4.124, 4.126, 4.142, 4.172, 4.180, 5.16, 5.22, 5.34, 5.35, 5.40, 5.58, 5.65, 5.98, 5.112, 5.141, 5.145, 5.161, 5.169, 5.185, 5.198, 5.200, 5.226, 5.233, 5.239, 5.243
<՟ն>   the   --   [Pokorny eno-, possibly e-no- : ono- : no- : -ne- :: that]   --
2.56
<նա>   he, she, it   --   [Pokorny eno-, possibly e-no- : ono- : no- : -ne- :: that]   --
1.17, 1.19, 1.32, 1.46, 1.60, 1.72, 1.89, 1.101, 1.118, 1.131, 1.149, 2.54, 2.60, 2.72, 2.85, 2.95, 2.97, 2.123, 2.198, 2.211, 2.216, 2.222, 3.39, 3.102, 3.110, 3.128, 3.165, 3.166, 4.93, 4.141, 4.169, 4.190, 5.87, 5.102, 5.113, 5.126, 5.162, 5.203, 5.237, 5.251
<նախանձիմ>   I am jealous of   --
5.161
<նախաստեղծ>   first-created   --
5.164
<նախատեմ>   I insult   --
1.164
<նահապետ>   nahapet, senior prince   --
2.43
<Ներսէս>   Nerses   --
3.31, 3.146, 3.229
<նիշ>   sign, mark   --
5.94
<նշանագիր>   alphabet   --
4.104, 4.155
<նոյն>   this, same, this same   --
4.36, 4.53
<նոյնպէս>   thus, similarly, likewise   --
5.157
<նոտարացի>   notarizing   --
3.199
<նորոգեմ>   repair, renew   --
3.54
<նստիմ>   I sit   --   [Pokorny sed- :: to sit, set, settle]   --
1.13, 3.180
<Շամշագրան>   Shamshagram   --
2.42
<շուրջ>   around   --
5.67
<շուք>   pomp   --
3.108
<ողորմած>   merciful   --
1.99
<ողորմութիւն>   mercy   --
1.102
<ոմն>   some, certain   --   [Pokorny ko-, ke-, fem. kā, kei- :: (indefinite/interrogative pronoun)]   --
4.145, 4.192
<ոչ>   no, not   --
1.220, 1.244, 1.260, 2.163, 2.209, 5.136, 5.178, 5.215, 5.224
<ոտն>   foot   --   [Pokorny 2. pē̆d-, pō̆d- :: foot]   --
3.170, 3.171
<որ>   who, what, which   --   [Pokorny ko-, ke-, fem. kā, kei- :: (indefinite/interrogative pronoun)]   --
1.83, 1.113, 1.143, 1.198, 1.248, 1.274, 1.300, 2.31, 2.63, 2.82, 2.136, 2.150, 2.173, 2.196, 2.206, 3.11, 3.201, 4.46, 4.50, 4.128, 4.152, 4.200, 4.204, 5.17, 5.39, 5.97, 5.135, 5.199, 5.214, 5.246, 5.250
<որդի>   son   --   [Pokorny 3. er- : or- : r- :: to move, set in motion]   --
1.132, 2.21, 2.157, 3.122
<որպէս>   just as, likewise   --
5.50
<որպէս զի>   so that   --
1.291
<որպիսի>   what kind (of); that kind (of), such   --
4.18
<ուխտ>   agreement, covenant   --
2.62, 3.8, 3.50
<ուսանիմ>   I learn   --   [Pokorny euk- :: to accustom oneself, be used to]   --
5.196
<ուսուցանեմ>   I teach   --
1.31
<ուստի>   from where, whence   --
5.15, 5.184
<ուրախ>   happy   --
1.186
<ուրեմն>   somewhere; then, consequently; about, roughly; certainly   --
4.154
<ոք>   someone, anyone   --
2.170, 5.53, 5.54, 5.83
<չ՟>   not   --
2.169, 5.13, 5.63, 5.92, 5.96, 5.167
<չար>   bad, evil   --   [Pokorny 1. ar-, thematic (a)re-, heavy-base arə-, rē-, and i-base (a)rī̆-, rēi- :: to fit, suit]   --
1.172, 5.11, 5.22
<չար>   evil   --   [Pokorny 1. ar-, thematic (a)re-, heavy-base arə-, rē-, and i-base (a)rī̆-, rēi- :: to fit, suit]   --
5.33, 5.180
<չարաչար>   terrible   --   [Pokorny 1. ar-, thematic (a)re-, heavy-base arə-, rē-, and i-base (a)rī̆-, rēi- :: to fit, suit]   --
2.194
<պաղատ>   palace   --
3.68
<Պաղեստինացիկ>   Palestinian   --
2.16
<պաշարեմ>   I ensnare, catch   --
4.9
<պառաւորեմ>   I glorify   --
1.297
<պատահեմ>   I occur, befall   --
2.197
<պատասխանի>   answer   --
2.102
<պատճառ>   basis, cause, reason   --
2.55, 5.241
<պատմեմ>   I report, tell   --
2.140, 4.140, 4.168
<պատուէր>   command, order   --
5.88, 5.119
<պատուիրան>   commandment   --
5.198
<պատուիրեմ>   I command, order   --
5.144
<պատրաստական>   ready, willing, predisposed   --
4.51
<պարապեցուցանեմ>   I devote myself to   --
4.114
<պարգեւական>   granted, sent   --
4.94
<պարսաւեմ>   I criticize, blame   --
5.110
<Պարսք>   (pl.) the Persians   --
2.200
<պիտոյ>   need   --
4.180
<՟ս>   this, this here, the   --   [Pokorny k̑o-, k̑e-, with the particle k̑e, k̑(e)i-, k̑(i)i̯o- :: this; here]   --
3.124
<սակ>   on account of, because of   --
2.108
<Սահակ>   Sahak   --
4.49
<սաստիկ>   severe, grievous   --   [Pokorny k̑ās-, k̑əs- :: to teach, show the way]   --
3.133
<սատանայ>   Satan   --
5.18, 5.32, 5.160
<սատրապ>   satrap   --
3.36
<սգաւոր>   sorrowful   --
1.58
<սեմիար>   stenographer   --
3.198
<սիրտ>   heart   --   [Pokorny k̑ered- : k̑erd-, k̑ērd-, k̑r̥d-, k̑red- :: heart]   --
1.116
<սուտ>   falsely   --
1.174
<սուրբ>   holy, blessed   --   [Pokorny 2. k̑eu- :: to shine, be bright]   --
1.114, 3.143, 3.226, 4.42
<ստիպեմ>   I push, urge   --   [Pokorny stē̆ib(h)-, stī̆b(h)-, stē̆ip-, stī̆p- :: stick, pole, stake; stiff]   --
3.142
<Ստորգեւս>   Storgius   --
2.22
<ստունգանեմ>   I disobey, am disobedient   --
5.34
<սքանչելագործութիւն>   miracle   --
2.135
<Վահրիճ>   Vahrich   --
4.193
<Վաղէս>   Valens   --
3.83
<վաղվաղակի>   quickly, soon   --
5.104
<վասն>   because of, on account of, for the sake of   --   [Pokorny u̯ek̑- :: to want, wish]   --
1.146, 1.175, 2.132, 3.6, 3.137, 4.73, 4.143, 4.171, 4.179, 5.38, 5.229
<վարձ>   reward   --
1.189
<վնաս>   harm   --
5.127
<վնասակար>   harmful   --
5.114, 5.149
<վնասակարութիւն>   harm, damage   --
5.65, 5.141, 5.169
<վնասեմ>   I harm   --
5.61
<Վռամշապուհ>   Vramshapuh   --
4.131
<տամ>   I give; permit, let   --   [Pokorny dō- : də-, also dō-u- : dəu- : du- :: to give, donate]   --
1.272, 2.214, 3.220, 5.89, 5.122, 5.201
<տանիմ>   I take   --
2.215
<տասն>   ten   --   [Pokorny dek̑m̥, dek̑m̥-t, dek̑u- :: ten, decade]   --
3.37
<տեսանեմ>   I see   --   [Pokorny 1. dek̑- :: to take]   --
1.6, 1.120, 1.292, 2.128, 3.101
<տոհմ>   dynasty, tribe   --
2.45
<տուն>   house   --   [Pokorny dem-, demə- :: to build, timber; house, domicile]   --
1.276
<տունկ>   shrub, plant   --
5.207, 5.226
<տրտամական>   painful   --
4.7
<ցասումն>   rage, anger   --
3.215
<ցաւ>   pain   --
2.195, 2.224
<ցնծամ>   I rejoice   --
1.184
<ցուցանեմ>   I show   --
2.59
<փառք>   (pl.) glory, majesty   --
3.106
<փիւղակէ>   prison   --
3.233
<Փիւնիկեցի>   Phoenician   --
2.14
<փոյթ>   hurry; eagerness; worry; interest   --
4.54, 4.177
<փորձ>   attempt, test, experiment; experience   --
4.110
<փութամ>   I hasten, make haste   --
2.114
<փրկիչ>   savior   --
2.129
<փրկութիւն>   salvation   --
4.77
<քաղաք>   city   --
1.246, 2.51
<քաղցնում>   I hunger   --
1.84
<քան>   than   --   [Pokorny ko-, ke-, fem. kā, kei- :: (indefinite/interrogative pronoun)]   --
1.200, 2.203
<քանզի>   because   --
2.188, 5.177
<քննութիւն>   examination, test; investigation, search; study   --
4.112
<Քրիստոս>   Christ   --
2.131