The University of Texas at Austin; College of Liberal Arts
Hans C. Boas, Director :: PCL 5.556, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566
LRC Links: Home | About | Books Online | EIEOL | IE Doc. Center | IE Lexicon | IE Maps | IE Texts | Pub. Indices | SiteMap

Old Iranian Online

Avestan: Master Glossary

Jonathan Slocum and Scott L. Harvey

This Master Glossary page lists, in an alphabetical order suitable to the language and the script employed for it, every unique word form that appears in lesson texts and, for each word, its unique glosses. In addition to the gloss information, sans contextual translation, links are provided to every appearance, in every numbered lesson, of the word/gloss in question. With this index one may perform a quick "word look-up" and, in addition, study how words are used in context by clicking on their links.

Note: this page is for systems/browsers lacking Unicode® support, or having less than full Unicode 2.0 font support. Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (Unicode 2 and Unicode 3) in the left margin.
a-vanat
preposition; <> '(up) to, toward, etc.' + verb; 2nd person plural present imperative active <vana-> 'see, observe, look' -- 4.49
ainm
noun; accusative singular masculine <anya-> 'other' -- 3.256
aip
preposition; <aipi> 'toward, approaching' -- 4.450
aip-citht
adverb; <aipi> 'toward, approaching' + <cith> indefinite marker -- 1.160
aiBi-druzhinti
verbal prefix; <aiwi> 'toward, with respect to' + verb; 3rd person plural present indicative active <draoga-> 'lie, deceive' -- 5.81, 5.91, 5.103
aurvathanm
noun; genitive plural masculine <aurvathana-> 'adversary' -- 5.206
aurvantem
adjective; accusative singular masculine <aurvant-> 'swift, runner, steed' -- 6.177, 6.183
aurv
noun; vocative singular masculine <aurvant-> 'swift, runner, steed' -- 6.68
aiby
demonstrative pronoun; dative plural <aym-> 'this, that' -- 2.182, 4.321
ananghm
noun; genitive plural neuter <anah-> 'sin' -- 4.299
am
demonstrative pronoun; nominative singular masculine <aym-> 'this, that' -- 2.92
av
adjective; instrumental singular masculine <ava-> 'one, alone' -- 2.21
av
adjective; nominative singular masculine <ava-> 'one, alone' -- 2.98
ashas
adjective; nominative plural masculine <ashasa-> 'wild' -- 3.450
ashem
noun; nominative singular masculine <ashema-> 'anger, fury, wrath' -- 1.24
ashemem
noun; accusative singular masculine <ashema-> 'anger, fury, wrath' -- 1.91, 4.240
ashm
demonstrative pronoun; genitive plural <aym-> 'this, that' -- 4.279, 4.296
ashma
noun; instrumental singular masculine <ashma-> 'anger, fury, wrath' -- 6.160
aog
noun; accusative singular neuter <aogah-> 'power, strength' -- 2.184
aojanha
noun; instrumental singular masculine <aogah-> 'power, strength' -- 6.23
aojisht
adjective; nominative singular masculine <ughra-> 'strong' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 1.130
aor-c
adverbial prefix; <aor> 'down' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.354
akem-c
adjective; accusative singular neuter <aka-> 'bad, evil, wicked' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.107
axvafnem
privative prefix; <a> 'no, none' + noun; accusative singular masculine <xvafna-> 'sleep, dream' -- 5.180
anghait
verb; 3rd person singular present subjunctive active <ah-> 'be, become' -- 3.373, 4.452
anghat
verb; 3rd person singular present subjunctive active <ah-> 'be, become' -- 1.173, 2.168, 3.262, 3.330, 4.146, 4.282, 4.369
anghush
noun; nominative singular masculine <anghu-> 'existence, life' -- 4.148
acisht
adjective; accusative plural masculine <aka-> 'bad, evil, wicked' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.174
acisht
adjective; nominative singular masculine <aka-> 'bad, evil, wicked' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.156
acishtem
adjective; accusative singular neuter <aka-> 'bad, evil, wicked' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.230
ajyitm-c
noun; accusative singular masculine <ajyaiti-> 'death' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.144
at
particle; <at> 'then, but, and, so, thus' -- 1.184, 2.5, 2.35, 2.228, 3.370, 4.5, 4.87, 4.158, 4.239, 4.266, 4.307, 4.392, 4.449
at-c
particle; <at> 'then, but, and, so, thus' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.136, 3.57, 3.178, 3.327, 4.128, 4.294, 4.336
ath
adverb; <ath> 'so, thus, likewise' -- 1.42, 1.171, 3.146, 3.274, 6.106
athra
indeclinable; <athra> 'here, there' -- 6.201
ad
adverb; <ad> 'then, thereupon, thus' -- 1.54, 4.378
advash
compound noun; nominative singular masculine <a-> (privative) + <dvaesa-> 'hatred' -- 1.104
anashem
adjective; accusative singular masculine <anasha-> 'powerless' -- 2.141
anish
demonstrative pronoun; instrumental singular masculine <ana-> 'him' -- 3.315, 3.383
ansat
verb; 3rd person singular augmented aorist indicative active <nas> 'be lost, disappear' -- 3.358
any
adjective; nominative plural masculine <anya-> 'other' -- 6.158
any
adjective; nominative singular masculine <anya-> 'other' -- 1.41
any
noun; nominative singular masculine <anya-> 'other' -- 3.255
apmem
adjective; accusative singular neuter <apmem> 'last' -- 3.374
apmem
adverb; <apmem> 'last' -- 4.147
abyas-c
demonstrative pronoun; dative plural feminine <aym-> 'this, that' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.241
amavantem
adjective; accusative singular masculine <amavant-> 'strong, powerful, vigorous' -- 5.129
ayangh
noun; instrumental singular neuter <ayah-> 'metal, iron' -- 4.284
ay
demonstrative pronoun; genitive dual masculine <aym-> 'this, that' -- 4.169, 4.211
arsh-vacanghem
adjective; <eresh-> 'right, correct, true' + noun; accusative singular masculine <vacah-> 'speech, word' -- 5.172
arshuxdhaibyasca
adjective; <eresh-> 'right, correct, true' + past participle passive; instrumental singular feminine <vak> 'say, speak, declare' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.160
avashm
demonstrative pronoun; genitive plural neuter <ava-> 'this, that' -- 1.114
avat
demonstrative pronoun; accusative singular neuter <ava-> 'this, that' -- 2.195
avar
adverb; <avar> 'down' -- 2.254
avavat
adjective; accusative singular neuter <avant-> 'as much, so much, so long, such' -- 5.46
av
verbal prefix; <ava> 'away, down' -- 4.380
av
adjective; accusative singular neuter <avah-> 'help, helping' -- 2.173
av-bavait
verbal prefix; <ava> 'away, down' + verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <bu> 'be, become' -- 4.382
avntem
adjective; accusative singular masculine <avant-> 'as much, so much, so long, such' -- 5.21, 5.23
asisht
adjective; nominative plural masculine <asishta-> 'fastest' -- 4.393
asrahy
adjective; genitive singular masculine <asura-> 'weak' -- 2.153
asn
noun; accusative plural masculine <asan-> 'stone, heaven' -- 4.188
asti
verb; 3rd person singular present indicative active <ah-> 'be, become' -- 5.62, 6.123
ast
verb; 3rd person singular present imperative active <ah-> 'be, become' -- 3.429
aspanm
noun; genitive singular masculine <aspa-> 'horse' -- 5.194
asrvtem
verb; 3rd person dual aorist indicative passive <sru> 'hear, listen' -- 4.94
asha
noun; instrumental singular neuter <asha-> 'truth' -- 6.168
ashaonaca
noun; dative singular masculine <ashavant-> 'follower of the Truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.65
ashaonat
noun; ablative singular masculine <ashavant-> 'follower of the Truth' -- 5.59
ashaonm
adjective; genitive plural masculine <ashavant-> 'follower of the Truth' -- 5.92
ashava-jacit
noun; <ashavant-> 'follower of the Truth' + root noun; <gan-> 'slayer' + indefinite marker; <cit> gives indefinite or emphatic sense -- 5.47
ashavaby
noun; dative plural masculine <ashavant-> 'follower of the Truth' -- 4.448
ashavaby
noun; dative singular masculine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 3.188
ashav
adjective; nominative singular masculine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 3.461
ashahy-c
noun; genitive singular masculine <asha-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.407
ashahy
noun; genitive singular neuter <asha-> 'truth' -- 3.134
ash
noun; instrumental singular neuter <asha-> 'truth' -- 1.101, 2.54, 2.186, 3.253, 4.33
ash-c
adjective; instrumental singular neuter <asha-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.258
ash-c
noun; nominative singular masculine <asha-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.355
ashi
noun; dative singular neuter <asha-> 'truth' -- 4.325
ashi-c
noun; dative singular neuter <asha-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.114
ashun
adjective; nominative singular feminine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 3.187
ashun
noun; dative singular masculine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 4.159
ashum
noun; accusative singular feminine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 6.62
asht
noun; ablative singular neuter <asha-> 'truth' -- 3.28
asht-ct
noun; ablative singular neuter <asha-> 'truth' + emphatic particle; <ct> 'indeed, verily, etc.' -- 2.26
ashem
noun; accusative singular neuter <asha-> 'truth' -- 1.58, 2.224, 4.183
azem
personal pronoun; nominative singular <azem-> 'I' -- 5.16
azm-ct
pronoun; 1st person nominative singular <azem-> 'I' + emphatic particle; <ct> 'indeed, verily, etc.' -- 2.209
azy
adjective; genitive singular feminine <azi-> 'fertile' -- 1.202
ahurahe
noun; genitive singular masculine <ahura-> 'lord' -- 5.87
ahur
noun; vocative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 2.183, 2.251, 4.323
ahuri
noun; dative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 1.190, 4.21
ahur
noun; nominative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 1.170, 2.8, 2.51, 3.30, 3.99, 3.203, 3.462, 5.6
ahurem
noun; accusative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 1.88, 4.199, 5.28
ahurngh
noun; vocative plural masculine <ahura-> 'lord' -- 4.353
ah
noun; nominative singular masculine <ahu-> 'lord' -- 2.22
ahm
noun; accusative singular masculine <anghu-> 'existence, life' -- 3.242, 4.244
ahm
noun; accusative singular neuter <ahu-> 'existence, life, breath' -- 3.318, 4.344
ahe
particle; <ahe> 'indeed, certainly' -- 5.111
ahmat
adverb; <ahmat> 'henceforth' -- 6.135
ahmi
demonstrative pronoun; dative singular masculine <aym-> 'this, that' -- 1.100, 4.75
ahmi-c
demonstrative pronoun; dative singular masculine <aym-> 'this, that' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.253
ahy
demonstrative pronoun; genitive singular <aym-> 'this, that' -- 2.210
ahy
demonstrative pronoun; genitive singular masculine <aym-> 'this, that' -- 3.331
ahv
noun; instrumental singular feminine <ah> 'energy, zest, zeal' -- 1.187
postposition; <> '(up) to, toward, etc.' -- 3.316
preposition; <> '(up) to, toward, etc.' -- 1.22, 1.191, 2.155, 3.384, 4.281, 4.395
-t
preposition; <> '(up) to, toward, etc.' + enclitic pronoun; <tvm-> 'you' -- 6.222
-debaom
preposition; <> '(up) to, toward, etc.' + noun; nominative singular masculine <debaoman-> 'beguilement, deception' -- 4.218
-myastr-baran
preposition; <> '(up) to, toward, etc.' + enclitic pronoun; dative singular <azem-> 'I' + privative prefix; <a> 'no, none' + adjective; <stra-> 'spread-out' (?) + noun; instrumental singular masculine <barana-> 'carriage, support' -- 4.354
at
adverb; <at> 'then, thereupon, therefore, and, but' -- 5.10, 5.18, 6.163, 6.199, 6.214
ish
demonstrative pronoun; instrumental singular masculine <aym-> 'this, that' -- 3.410
xva
indeclinable; <athra> 'here, there' -- 6.215
tarsh
noun; nominative singular masculine <tar-> 'fire' -- 5.85
dnish
noun; instrumental plural neuter <dna-> 'portion, forging together, retaliation' -- 4.285
drng
noun; accusative plural masculine <dra-> 'lowly' -- 1.119
yapt
noun; accusative plural neuter <yapta-> 'riches, bounty, boon, spoils' -- 3.20
yes
verbal prefix; <> (conveys sense of reversal with verbs of motion) + verb; 1st person singular present indicative middle <yam> 'offer' -- 3.297
rmaitish
noun; nominative singular feminine <rmaiti-> 'devotion, piety' -- 4.270
rmatish
proper name; genitive singular feminine <Armaiti-> name of a goddess = 'righteousness, devotion, piety' -- 3.152
varen
noun; accusative dual masculine <varena-> 'invitation, choice' -- 4.59
su-aspm
adjective; <su-> 'swift' + noun; accusative singular feminine <aspi-> 'mare' -- 5.73
snm
adjective; accusative singular feminine <sna-> 'successful, effective' -- 5.98
ztish
adjective; genitive singular feminine <zuiti-> 'fat, butter' -- 2.50
zhush
noun; accusative singular neuter <zhush-> 'propulsion implement' -- 3.341
hitish
noun; nominative singular feminine <hiti-> 'defilement, pollution -- 6.138
hishy
preposition; <> '(up) to, toward, etc.' + verb; 3rd person singular perfect indicative active <hishy-> 'bind, tie up' -- 1.27
ith
adverb; <ith> 'thus' -- 3.270
id
particle; <id> 'here' -- 2.94
irrathare
verb; 3rd person plural perfect indicative active <ratha-> 'rush upon, mix with' -- 6.224
ivzayath
verbal prefix; <vi> 'wide, apart' + verb; 2nd person plural present indicative active <z> 'abandon, relinquish' -- 3.367
ishent
present participle active; vocative plural masculine <ish> 'strive, desire, arrive' -- 4.8
enclitic demonstrative pronoun; 3rd person accusative plural masculine <aym-> 'this, that' -- 2.81
enclitic demonstrative pronoun; accusative plural neuter <aym-> 'this, that' -- 3.229, 3.271
m
enclitic demonstrative pronoun; accusative singular masculine <aym-> 'this, that' -- 4.341
rat
verb; 3rd person singular present indicative active <ar> 'rise' -- 3.421
sh
enclitic demonstrative pronoun; accusative plural <aym-> 'this, that' -- 4.217
sh
enclitic demonstrative pronoun; accusative plural masculine <aym-> 'this, that' -- 3.422, 3.464
sh-xshathrm
adjective; accusative singular feminine <sh-xshathri> 'powerful' -- 2.157
shtish
noun; nominative singular feminine <shti-> 'sacrifice' -- 3.6
uxdh
noun; accusative plural neuter <uxdha-> 'word, saying' -- 3.48
uxdhish
noun; instrumental plural neuter <uxdha-> 'word, saying' -- 3.61
uxshyeiti
verb; 3rd person singular present indicative passive <vaxsh> 'grow' -- 6.104
uta
conjunction; <uta> 'and' -- 6.70
utayitish
adjective; nominative singular feminine <utayiti-> 'fresh, lasting, enduring' -- 4.268
upa-staomi
verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 1st person singular present indicative active <stu> 'praise, laud, extol, celebrate' -- 6.9, 6.18
uparemcit
adverb; <uparem> 'above' + indefinite marker; <cit> gives indefinite or emphatic sense -- 6.14
up
adverbial postposition; <upa> 'near, up on/to, etc.' -- 3.398
up-jasat
verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 3rd person singular imperfect indicative active <gam> 'go' -- 4.227
upstaoiti
verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 3rd person singular present subjunctive active <stu> 'praise, laud, extol, celebrate' -- 6.144
upzaiti
verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 3rd person singular present subjunctive active <zan> 'bear, give birth' -- 6.141
urushaiby
adjective; dative plural masculine <urusha-> 'emaciated' -- 2.67
urrudhusha
perfect active participle; instrumental singular masculine <raod> 'grow, sprout' -- 6.45
urv
noun; nominative singular masculine <urvan-> 'soul, self' -- 1.7, 1.200, 2.138
urvt
noun; accusative plural neuter <urvta-> 'rule, order, commandment' -- 4.421
urvz
noun; accusative plural neuter <urvza-> 'joy, bliss' -- 4.38
ustnish
adjective; instrumental plural masculine <ustana-> 'stretched forth' -- 1.186
usht
past participle passive; accusative plural masculine <vas> 'desire, wish' -- 4.453
usht
verb; 2nd person plural imperfect indicative active <vas> 'desire, wish' -- 1.87
eresh
adverb; <eresh-> 'right, correct, true' -- 4.117, 4.213
ereshvngh
noun accusative plural masculine <ereshva-> 'lofty' -- 1.120
erezsh
adjective; accusative plural masculine <erezu-> 'straight, just' -- 3.95
erezhejyi
adjective; dative singular masculine <erezheji-> 'living justly' -- 1.215, 3.480
demonstrative pronoun; nominative singular masculine <a-> 'he, this' -- 2.6
ev
preposition; <ev> 'down' -- 2.83
neit
noun; accusative dual feminine <neiti-> 'ill-being, lack of freedom' -- 4.435
hm-rtish
pronoun; compound stem form <azem-> 'I' + noun; genitive singular masculine <rta-> 'gift' -- 2.255
nm
noun; accusative singular neuter <nman-> 'spirit, breath' -- 4.271
sush
noun; accusative plural masculine <ahu-> 'existence, life, breath' -- 6.12
s-c
demonstrative pronoun; genitive dual masculine <a-> 'he, this' -- 4.115
kainiby
noun; dative plural feminine <kainya-> 'maiden, girl' -- 3.217
kan
noun; nominative singular feminine <kan-> 'atonement, punishment' -- 4.297
kath
adverb; <kath> 'how, in what way' -- 1.59
kad
adverb; <kad> 'when' -- 2.165
kayadhanm
noun; genitive plural masculine <kayadha-> category of evil deed -- 5.45
kava-c
noun; nominative singular masculine <kevi-> 'title: adherent to the daevic religion' (?) + conjunction; <ca> 'and' -- 3.82
kast
interrogative pronoun; nominative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 2.77
kahmi
interrogative pronoun; dative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 1.9
kud
adverb; <kud> 'where' -- 2.223
k
adverb; <ku> 'where' -- 3.460
keredush
perfect active participle; instrumental singular masculine <(hapax) krd> 'send' (?) -- 1.134
kerenaon
verb; 3rd person plural present subjunctive active <kar> 'do, make' -- 4.343
kehrpem
noun; accusative singular feminine <kehrp-> 'form, body, outward appearance' -- 6.35
kehrpm
noun; accusative singular feminine <kehrp-> 'form, body, outward appearance' -- 4.267
k
interrogative pronoun; nominative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 1.12
km
interrogative pronoun; accusative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 1.85
xraosentm
verb; 3rd person plural present imperative middle <xrush> 'scream, howl' -- 3.397
xraozhdishtng
adjective; accusative plural masculine <xrzhdra-> 'hard, firm' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.187
xrathw
noun; instrumental singular neuter <xrathwa-> 'power, will, insight' -- 3.150
xrnerm-c
adjective; genitive plural masculine <xrnar-> 'man-defiling' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.408
xrvm-drv
adjective; accusative singular masculine <xrvi-> 'bloody' + noun; genitive singular masculine <drav-> 'wood' -- 6.162
xshathr
noun; instrumental singular neuter <xshathra-> 'power' -- 4.254
xshathrem
noun; accusative singular neuter <xshathra-> 'power' -- 3.478, 4.310
xshathrem-c
noun; accusative singular neuter <xshathra-> 'power' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.187
xshathrem-c
noun; nominative singular neuter <xshathra-> 'power' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.227
xshanmn
infinitive; dative <xsham> 'accept' -- 2.142
xshayant
present participle active; nominative plural masculine <xshaya> 'ruling' -- 1.73
xshnaoshen
verb; 3rd person plural s-aorist indicative active <xsnu> 'satisfy' -- 4.198
xshnm
noun; accusative singular feminine <xshn-> 'recognition' (?) -- 3.70
xshmaiby
pronoun; dative plural masculine <yzhem-> 'you' -- 1.5
xshmaiby-c
personal pronoun; dative plural <yzhem-> 'you' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.226
xshmat
pronoun; ablative singular <yzhem-> 'you' -- 1.40
xshvdem-c
noun; accusative singular masculine <xshvid-> 'milk' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.65
xvataov
adjective; dative singular masculine <xvatu-> 'belonging to the family' -- 3.179
xvafn
noun; instrumental singular masculine <xvafna-> 'sleep, dream' -- 4.93
xvareitish
noun; nominative singular feminine <xvareiti-> 'nourishment' -- 6.121
xvarenanghaca
noun; instrumental singular masculine <xvarenah-> 'glory' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.113
xvahyi
reflexive pronoun; dative singular feminine <xva-> 'self' -- 4.63
xvthrem
noun; accusative singular neuter <xvathra-> 'good breathing, ease, comfort' -- 3.305
xvdant
prefix; <xva> 'good, worthy' + noun; ablative singular masculine <dan-> 'attitude, intention, insight' -- 5.58
xvparm
prefix; <hu> 'well, good, beautiful' + adverb; <param> 'far, away, opposite, across' -- 6.58
xvp
adjective; nominative singular masculine <xvapah-> 'dream-like' -- 6.182, 6.188
xvti-c
noun; accusative dual feminine <xviti-> 'well-being, freedom of movement' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.434
xvnvat
noun; stem <hvar-> 'sun' + possessive suffix <-vat-> '...' -- 3.191
gairinm
noun; genitive plural masculine <gairi-> 'mountain' -- 6.39
gam-c
noun; accusative singular masculine <gaya-> 'life' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.143
gaody
compound adjective; accusative singular neuter <gao-> 'cow' + <d-> 'give, put' -- 1.76
gaoma
adjective; nominative singular masculine <gaoman-> 'possessed of milk' -- 6.220
gara
noun; locative singular masculine <gairi-> 'mountain' -- 6.75
garay
noun; accusative plural masculine <gairi-> 'mountain' -- 6.41
gava
noun; instrumental singular feminine <gao-> 'cow' -- 5.152
gavi
noun; dative singular feminine <gao-> 'cow' -- 1.61, 1.105, 2.64
gshat
verb; 3rd person singular imperfect indicative middle <gush> 'hear' -- 2.100
gerezhd
verb; 3rd person singular imperfect indicative active <gerez-> 'lament, complain' -- 1.8
gush
noun; genitive singular feminine <gao-> 'cow' -- 1.6, 1.56, 2.137
gush-aish
noun; instrumental plural masculine <gusha-> 'ear' -- 4.47
gush-c
noun; genitive singular feminine <gao-> 'cow' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.201
carnem
noun; accusative singular neuter <carana-> 'moving, feet, support' -- 6.69
carekerethr
noun; accusative plural neuter <carekerethra-> '(hymns of) praise' -- 2.122
cithrem
adjective; accusative singular neuter <cithrem> 'manifest, clear, visible, plain' -- 6.147
cistish
noun; nominative singular feminine <cisti-> 'knowledge, thought' -- 4.368
jaidhyant
present participle passive; nominative plural masculine <gad> 'ask, entreat, supplicate' -- 5.196
jaghaurvnghem
perfect participle; accusative singular masculine <gar> 'be awake' -- 5.181
jany
verb; 2nd person singular present subjunctive active <jan> 'smite, slay, destroy' -- 5.50
jamait
verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <gam> 'go' -- 4.298
jasatem
verb; 3rd person dual imperfect indicative middle <gam> 'go' -- 4.133
jasat
verb; 3rd person singular imperfect indicative active <gam> 'go' -- 4.255
jim
verb; 1st person singular aorist subjunctive active <gam> 'go' -- 1.133
jnay
noun; vocative plural feminine <jnaya-> 'woman' -- 3.275
jnerm
adjective; genitive plural masculine <jnar-> 'man-killing' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.407
jytush
noun; genitive singular masculine <jytu-> 'life' -- 3.465
tbishyantm
present participle passive; genitive plural masculine <tbish> 'hate, despise' -- 5.201, 5.207
taiby
demonstrative pronoun; dative plural masculine <tvm-> 'you' -- 3.136
taiby
demonstrative pronoun; dative singular <tvm-> 'you' -- 4.309
tat
demonstrative pronoun; accusative singular neuter <ta-> 'he, that, this' -- 3.475
tat
demonstrative pronoun; nominative singular neuter <ta-> 'he, that, this' -- 3.258
tatashat
verb; 3rd person singular imperfect indicative active <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 6.181
tatash
verb; 3rd person singular perfect indicative active <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 2.41
tanuby
noun; dative plural neuter <tanu-> 'body' -- 5.199
tanuy
noun; dative singular masculine <tanu-> 'body' -- 4.64
tanv
noun; genitive singular feminine <tanu-> 'body' -- 3.300
tav
personal pronoun; genitive singular <yzhem-> 'you' -- 3.477
tashat
verb; 3rd person singular aorist indicative active <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 1.14, 2.53
tash
noun; nominative singular masculine <tashar-> 'carver, fashioner, shaper, creator' -- 1.55
t
demonstrative pronoun; accusative plural neuter <ha-> '(s)he, this' -- 4.6, 4.420
t
pronoun; nominative dual masculine <ha-> '(s)he, this' -- 4.88, 4.130
tish
demonstrative pronoun; instrumental plural masculine <ha-> '(s)he, this' -- 4.451
t
emphatic particle; <t> '...' -- 3.110
t
enclitic pronoun; genitive singular <tvm-> 'you' -- 6.6, 6.15, 6.60
ti
demonstrative pronoun; dative singular <ta-> 'he, that, this' -- 3.440
ti
personal pronoun; dative singular <tvm-> 'you' -- 4.280
ti
pronoun; genitive singular masculine <ha-> 'you' -- 1.60
ti
pronoun; nominative plural masculine <ha-> '(s)he, this' -- 4.337
tem
demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 5.114, 5.128, 5.137, 5.141
tevish-c
noun; nominative singular neuter <tevis-> 'violence' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.29
tm
demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 2.49
tm
demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ta-> 'he, that, this' -- 3.369
tm
personal pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 3.161
tm-c
demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.109
thwaxsh
noun; accusative singular neuter <thwaxsha-> 'zeal, care, nurture' -- 1.77
thwarzhdm
verb; 2nd person plural s-aorist indicative middle <thwarz> 'carve, fashion, shape, create' -- 1.11
thw
enclitic pronoun; 2nd person accusative singular <thwa> 'you' -- 2.37
thw
personal pronoun; accusative singular masculine <tvm-> 'you' -- 6.178, 6.184, 6.200
thw
possessive pronoun; instrumental singular masculine <thwa> 'you' -- 3.149
thwresht
noun; nominative singular masculine <thwreshtar> 'Fashioner' -- 2.40
thwm
pronoun; 2nd person accusative singular <thwa> 'you' -- 2.212
dainghaom
noun; accusative singular feminine <dahyav-> 'country, region, realm' -- 5.39
danayi
noun; dative singular feminine <dan-> 'attitude, intention, insight' -- 3.204
danay
noun; genitive singular feminine <dan-> 'attitude, intention, insight' -- 3.46
danbsh
noun; instrumental plural feminine <dan-> 'attitude, intention, insight' -- 3.240
danm
noun; accusative singular feminine <dan-> 'attitude, intention, insight' -- 3.98
davanm
noun; genitive plural masculine <dava-> 'divine being' -- 6.124
dav-cin
noun; nominative plural masculine <dava-> 'divine being' + indefinite particle; <cin> '...' -- 4.215
davish-c
noun; instrumental plural masculine <dava-> 'divine being' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.156
danghangha
adjective; instrumental singular masculine <danhah-> 'skillful' -- 5.155
dadt
verb; 3rd person singular aorist indicative active <d-> 'give, put' -- 4.425
dadt
verb; 3rd person singular imperfect indicative active <d-> 'give, put' -- 2.171, 3.101, 3.202, 4.269
dadt
verb; 3rd person singular present imperative active <d-> 'give, put' -- 3.411
daden
verb; 3rd person plural present subjunctive active <d-> 'give, put' -- 4.326
dadhiti
verb; 3rd person plural present indicative active <d-> 'give, put' -- 5.97
dadhiti
verb; 3rd person singular present indicative active <d-> 'give, put' -- 5.74, 5.84
dadhm
verb; 3rd person singular imperfect indicative active <d-> 'give, put' -- 5.20
dafshny
adjective; nominative plural masculine <dafshnya-> 'powerless' -- 3.386
daben
verb; 3rd person plural aorist indicative active <dab> 'fit together' (?) -- 3.44
daregm
adjective; accusative singular neuter <darega-> 'long' -- 4.437
daresat
noun; accusative plural neuter <daresata-> 'visible, beautiful to see' -- 4.37
dazdm
verb; 2nd person plural present imperative middle <d-> 'give, put' -- 3.231
dazd
verb; 3rd person dual imperfect indicative middle <d-> 'give, put' -- 4.135
dt
verb; 3rd person singular aorist indicative active <d-> 'give, put' -- 3.137
dt
verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <d-> 'give, put' -- 2.201, 3.19
dt
verb; 2nd person plural aorist imperative active <d-> 'give, put' -- 2.185
dt
verb; 2nd person plural aorist indicative middle <d-> 'give, put' -- 1.72
dmidhtem
noun; <dmi-> 'creation' + past participle passive; accusative singular masculine <d-> 'give, put' -- 6.179, 6.185
dmhu
noun; locative plural neuter <dman-> 'dwelling, creation, creatures (pl.)' -- 5.132
dyt
verb; 3rd person singular aorist optative active <d-> 'give, put' -- 2.82
dh
verb; 2nd person singular aorist subjunctive active <d-> 'give, put' -- 3.481
dim
personal pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 5.19, 6.109
dugedrm
noun; genitive plural feminine <dugedar-> 'daughter' -- 3.122
dush-xvarethm
compound noun; accusative singular neuter <dush-> 'bad, evil' + <xvaretha-> 'food' -- 3.303
dushmainyunm
prefix; <dush-> 'bad, evil' + noun; genitive plural masculine <mainyu-> 'spirit' -- 5.203
duzhdngh
adjective; nominative plural neuter <duzhd-> 'of bad gifts, maleficent' -- 4.120
duzhvarenish
noun; instrumental plural masculine <duzhvarena-> 'choosing badly' -- 3.437
duzhvareshnangh
noun; nominative plural masculine <duzhvareshnah-> 'wrong-doers' -- 3.385
deresh-c
noun; nominative singular feminine <dares-> 'wantoness, rage, fury' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.28
derez
noun; instrumental singular feminine <derez-> 'shackle' -- 3.425
djt-aretaiby
compound noun; dative plural masculine <dejit-> 'violation' (?) + noun; <asha-> 'truth' -- 3.314
djt-aret
compound noun; nominative plural masculine <dejit-> 'violation' (?) + noun; <asha-> 'truth' -- 3.451
dngh
noun; genitive singular neuter <dah-> 'gift' -- 3.94
dyi
verb; 1st person singular present subjunctive passive <d-> 'give, put' -- 2.127
drujim
noun; accusative singular masculine <druj-> 'deceit' -- 4.328
drj
noun; ablative singular feminine <druj-> 'deceit' -- 3.283, 3.296, 4.381
dregaov
noun; dative singular masculine <drigu-> 'needy, poor' -- 3.482
dregvat
present participle active; genitive singular masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 3.357
dregvatm
adjective; genitive plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 4.157
dregvas
noun; locative plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 1.219
dregv-deby
adjective; dative plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 4.438
dregvdebsh
noun; instrumental plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 1.90
dregvdeby
noun; dative plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 3.313
dregv
adjective; nominative dual masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 4.173
drvataca
noun; dative singular masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.64
drvatat
noun; ablative singular masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 5.54
drvattem
noun; accusative singular feminine <drvatt-> 'health, vitality' -- 5.198
dvaid
verb; 1st person dual aorist indicative middle <d-> 'give, put' -- 1.205
dvafsh
noun; nominative singular masculine <dvafsha-> 'distress, ruin, pain, anguish' -- 3.423
nad
negative particle; <nada> 'not, nor' -- 2.24
nar
noun; vocative plural masculine <nar-> 'man' -- 3.273
narepsh
noun; nominative singular neuter <narepi-> 'reduction, absence' -- 3.441
narem
noun; accusative singular masculine <nar-> 'man' -- 4.62
narm
noun; accusative singular masculine <nar-> 'man' -- 4.61
narsh
noun; nominative singular masculine <nar-> 'man' -- 6.22
nasyeiti
verb; 3rd person singular present indicative active <nas> 'be lost, disappear' -- 6.132
n
enclitic personal pronoun; instrumental singular masculine <azem-> 'I' -- 6.107
nighne
verbal prefix; <ni> 'down' + verb; 1st person singular present indicative middle <gan> 'smite, strike' -- 6.21
nitemacit
adjective; <nitema-> 'lowest' + indefinite marker; <cit> gives indefinite or emphatic sense -- 6.113, 6.116, 6.119
nidathat
verbal prefix; <ni> 'down' + verb; 3rd person singular imperfect indicative active <d-> 'give, put' -- 6.187
nivarn
preposition; <n> '...' + verb; 1st person singular present subjunctive active <var> 'choose' -- 3.165
n
adverb; <n> 'now' -- 2.252
nit
negative particle; <nit> 'no, none' -- 1.37, 1.102, 1.115, 1.214, 1.217, 2.20, 4.119, 4.212, 5.80, 5.90, 5.102
nemanghaca
noun; instrumental singular neuter <naman-> 'reverence' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.140
neresh
noun; genitive singular masculine <nar-> 'man' -- 2.152
n
enclitic pronoun; 1st person dative plural <azem-> 'I' -- 2.111
n
enclitic pronoun; 1st person genitive plural <azem-> 'I' -- 2.97
n
enclitic pronoun; 2nd person accusative plural <vam-> 'we' -- 4.76
n
enclitic pronoun; dative plural masculine <azem-> 'I' -- 1.172
nsat
verb; 3rd person singular aorist indicative active <ans> 'attain' + 3rd person singular aorist indicative active <nas> 'be lost, disappear' -- 3.304
n
enclitic pronoun; 1st person dative singular <azem-> 'I' -- 2.253
nmnt
noun; ablative singular neuter <nmna-> 'abode, house' -- 6.137
paiti
postposition; <paiti> 'near, toward, with respect to' -- 4.79
paiti
preposition; <paiti> 'near, toward, with respect to' -- 5.193, 6.38, 6.76, 6.88, 6.91, 6.94, 6.190
paiti-jaitm
preposition; <paiti> 'near, toward, with respect to' + active noun; accusative singular feminine <jaiti-> 'going' -- 5.202
pait-mravat
verbal prefix; <paiti> 'near, toward, with respect to' + verb; 3rd person singular present subjunctive active <mr> 'speak, say' -- 1.106
pait-znat
verbal prefix; <paiti> 'near, toward, with respect to' + verb; 2nd person plural present imperative active <xshn> 'know' -- 2.243
paitystm
noun; accusative singular feminine <paityst-> 'firm foundation' -- 3.132
paithya-c
noun; dative singular masculine <paiti-> 'husband, master' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.176
pairi-jasi
verbal prefix; <pairi> 'around, among' + verb; 1st person singular present subjunctive middle <gam> 'go' -- 5.138
pair
postposition; <pairi> 'around, among' -- 1.220
pair-citht
adverb; <pairi> 'around, among' + <cith> indefinite marker -- 1.148
paurvatxva
noun; accusative plural neuter (?) <paurvat-> 'mountain' + demonstrative pronoun; accusative plural neuter (?) <hva-> 'this' -- 6.216
paouruy
adjective; nominative dual masculine <paouruya-> 'first, original' -- 4.90
paouruy
adjective; nominative singular masculine <paouruya-> 'first, original' -- 4.286
paourvm
adjective; accusative singular masculine <paouruya-> 'first, original' -- 2.214
paourvm
adverb; <paouruya-> 'first, original' -- 4.134
pathanm
adjective; accusative singular feminine <pathana-> 'spacious' -- 6.56
path
noun; accusative plural masculine <path-> 'path, road' -- 3.96
pantm
noun; accusative singular feminine <path-> 'path, road' -- 5.83
para-c
adverbial prefix; <par> 'before, beyond, away' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.352
par
adverb; <par> 'before, beyond, away' -- 3.301, 3.359
par
preposition; <par> 'before, beyond, away' -- 4.72
pith
noun; accusative plural neuter <pitha-> 'defense' -- 3.299
pouru-saredh
adjective; <pouru-> 'many' + noun; nominative singular masculine <saredha-> 'kind, sort, species' -- 6.217
pouru-spaxshtm
adjective; <pouru-> 'wide' + noun; accusative singular feminine <spaxshti-> 'vision' -- 5.200
Pourucist
proper name; vocative singular feminine <Pourucist-> 'Pouruchista' (?) -- 3.111
perethu-vadhayanem
adjective; <perethu-> 'wide, broad' + noun; accusative singular masculine <vadhayana-> 'attainment, discovery, acquisition' -- 5.178
perethvm
adjective; accusative singular feminine <perethu-> 'wide, broad' -- 6.55
peresat
verb; 3rd person singular imperfect indicative active <peres-> 'ask' -- 1.57
peresnghe
verb; 2nd person singular s-aorist subjunctive middle <fras> 'inquire, discuss' -- 5.55
peresmaneng
present participle middle; accusative plural masculine <peres-> 'ask' -- 4.226
pesh-tanv
compound noun; nominative plural masculine <pesha-> 'brought to an end' + <tanu-> 'body' -- 3.452
fedhri
noun; dative singular masculine <pitar-> 'father' -- 3.167
ferashv
verb; 2nd person singular s-aorist imperative middle <fras> 'inquire, discuss' -- 3.148
Ferashaoshtras-c
proper name; nominative singular masculine <Ferashaoshtra-> 'Frashaostra' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.86
ferashm
adjective; accusative singular masculine <ferasha-> 'shining' -- 4.342
fraoret
adverb; <fraoret> 'readily' -- 3.73, 4.202
frajyitish
noun; nominative singular masculine <frajyiti> 'life's possibility' -- 1.216
frataremcit
adverb; <fratarem> 'opposite' + indefinite marker; <cit> gives indefinite or emphatic sense -- 6.5
fradaxshta
adjective; nominative plural masculine <fradaxsht-> 'guiding, instructive' -- 6.203
fravashay
noun; nominative plural feminine <fravashi-> the immortal element in a person, personified as a class of deity -- 5.96
fravxsh
noun; locative singular masculine <fravxsh-> 'stalk, branch, penis' -- 6.95
frasby
noun; dative plural feminine <fras-> 'question, inquiry' -- 1.206
frasparegh
noun; locative singular masculine <frasparak-> 'sprout' -- 6.92
frazaintm
noun; accusative singular feminine <frazanti-> 'progeny, offspring' -- 5.99
fridm
noun; accusative singular masculine <fridi-> 'growth, prosperity' -- 3.288
frkeresta
verbal prefix; <fra> 'forward, toward' + past participle passive; instrumental singular masculine <kar> 'do, make' -- 6.134
frxshnen
noun; locative singular masculine <frxshnena-> 'concern' -- 2.240
frdadhm
verbal prefix; <fra> 'forward, toward' + verb; 3rd person singular imperfect indicative active <d-> 'give, put' -- 5.15
frnemn
present participle middle; nominative dual masculine <fr> 'devote' -- 1.189
fshuyanta-c
present participle active; dative singular masculine <fsuya-> 'breed (esp. cattle)' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.38
fshuyent
present participle active; dative singular masculine <fsuya-> 'breed (esp. cattle)' -- 1.218
bavare-cashmanem
adjective; <bavara-> 'ten-thousand' + noun; accusative singular masculine <cashman-> 'eye' -- 5.176
bashaza
noun; accusative plural neuter <bashaza-> 'remedy, poison' -- 6.223
bashazem
noun; accusative singular neuter <bashaza-> 'remedy, poison' -- 6.148
bashazyehe
adjective; genitive singular masculine <bashazya-> 'generative, curative' -- 6.146
baodant
present participle active; nominative plural masculine <bud> 'be attentive, aware' -- 4.78
bagh
noun; nominative singular masculine <bagha-> 'god, deity' -- 6.180, 6.186
barethrm
noun; accusative singular feminine <barethri-> 'mother, womb' -- 6.59
baresmana
noun; instrumental singular neuter <baresman-> grass bundle used in the Indo-Iranian sacrifice -- 5.153
bareshashu
noun; locative singular plural <baresha-> 'neck, back' -- 5.192
barezay
adjective; genitive singular feminine <barez> 'high, exalted, loud' -- 6.191
barshnush
noun; accusative plural masculine <barshnu-> 'high point, peak' -- 6.37
bavaiti
verb; 3rd person singular present subjunctive active <bu> 'be, become' -- 6.112
bavat
verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <bu> 'be, become' -- 4.366
bdha
adverb; <bdha> 'true, reliable' -- 6.140, 6.143
bni
noun; locative singular masculine <bna-> 'ground, base' -- 3.343
berezant
present participle active; accusative plural masculine <berez-> 'be high, elevated' -- 6.42
berezantem
noun; accusative singular masculine <berezant-> 'high, elevated, lofty, big, great, clear' -- 5.177
bnayen
verb; 3rd person plural present injunctive active <banaya-> 'poison, make ill' -- 4.243
maidhynh
adjective; nominative plural masculine <maidhyah-> 'madness-inducing' -- 6.159
mainiv
noun; genitive dual masculine <mainyu-> 'spirit' -- 4.170
mainyush
noun; nominative singular masculine <mainyu-> 'spirit' -- 3.356, 4.184
mainy
noun; nominative dual masculine <mainyu-> 'spirit' -- 4.89, 4.132
mairisht
adjective; nominative singular masculine <mairishta-> 'knowing/remembering best' -- 1.144
mairy
adjective; nominative singular masculine <mairya-> 'false, malicious' -- 5.40
maghemca
noun; accusative singular masculine <magha-> 'cloud' + conjunction; <ca> 'and' -- 6.32
math
adjective; nominative singular feminine <madha-> 'changing, false' -- 4.370
magahy
noun; genitive singular masculine <maga-> 'gift' -- 3.332
magi-
noun; dative singular masculine <maga-> 'gift' + preposition; <> '(up) to, toward, etc.' -- 2.242
magm
noun; accusative singular masculine <maga-> 'gift' -- 3.368
madh
noun; nominative singular masculine <madha-> 'intoxication' -- 6.167
mana
personal pronoun; instrumental singular masculine <azem-> 'I' -- 6.85
manangh
noun; instrumental singular masculine <manah-> 'mind' -- 4.51
manangh
noun; instrumental singular neuter <manah-> 'mind' -- 2.79, 2.197, 3.60, 4.256, 4.312
manangh
noun; genitive singular masculine <manah-> 'mind' -- 6.226
manangh
noun; genitive singular neuter <manah-> 'mind' -- 3.133, 3.189, 3.245, 4.24, 4.398
manahi-c
noun; locative singular neuter <manah-> 'mind' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.102
manahm
adjective; accusative singular neuter <manahya-> 'spiritual' -- 3.317
man
noun; accusative singular neuter <manah-> 'mind' -- 4.161, 4.231
man
noun; nominative singular neuter <manah-> 'mind' -- 2.226
man
noun; nominative plural neuter <manah-> 'mind' -- 4.365
maretaiby
noun; dative plural masculine <mareta-> 'mortal' -- 2.84
maretn
noun; genitive singular masculine <mareta-> 'mortal' -- 4.245
mash
noun; instrumental singular masculine <mashya-> 'human being' -- 2.230
mashyish-c
noun; instrumental plural masculine <mashya-> 'human being' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.157
mashyngh
noun; vocative plural masculine <mashya-> 'human being' -- 4.426
mazisht
adjective; nominative singular masculine <maz-> 'large, great' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 3.427
mazi
adjective; dative singular masculine <maz-> 'large, great' -- 2.241
maz
adjective; genitive singular neuter <maz-> 'large, great' -- 4.73
mazd
adjective; vocative singular masculine <mazd-> 'wise' -- 2.112, 2.211, 2.239
mazd
noun; vocative singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 3.476, 4.308
mazdth
noun; accusative plural neuter <mazddha-> 'thing to be considered' -- 4.10
mazdm
noun; accusative singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 1.204, 4.203, 5.29
mazd
adjective; nominative singular masculine <mazd-> 'wise' -- 2.63
mazd
noun; genitive singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 3.71, 4.406, 5.86, 6.71
mazd
noun; nominative singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 1.142, 2.9, 3.31, 3.201, 4.424, 5.7
mazds-c
noun; genitive singular masculine <mazda-> 'wise one' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.135
mazds-c
noun; vocative plural masculine <mazda-> 'wise one' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.352
m
enclitic pronoun; 1st person accusative singular <azem-> 'I' -- 1.10, 1.13, 1.23, 2.229
m
prohibitive participle; <m> used to express prohibition -- 5.49, 5.52, 5.56
mithr
noun; nominative singular masculine <mithra-> 'contract, agreement, pact' -- 5.63
Mithr
proper name; nominative singular masculine <Mithra-> 'Mithra' -- 5.75
mithr-druxsh
noun; <mithra-> 'contract, agreement, pact' + adjective; nominative singular masculine <drug-> 'false' -- 5.41
mithrem
noun; accusative singular masculine <mithra-> 'contract, agreement, pact' -- 5.48, 5.79, 5.89, 5.101
Mithrem
proper name; accusative singular masculine <Mithra-> 'Mithra' -- 5.12, 5.118, 5.134, 5.145, 5.148, 5.169
mzhdem
noun; accusative singular neuter <mzda-> 'wages, prize' -- 3.329
moshu-c
adverb; <moshu> 'soon' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.428
mi
enclitic pronoun; 1st person dative singular <azem-> 'I' -- 1.38, 1.43, 2.93
mereithyaosh
noun; genitive singular masculine <merethyu-> 'death' -- 3.426
meregha
noun; nominative plural masculine <meregha-> 'forest animal, bird' -- 6.204
merengeduy
verb; 2nd person plural present subjunctive middle <mrc> 'destroy' -- 3.319
merencaite
verb; 3rd person singular present indicative middle <marek-> 'kill, destroy, bring ruin' -- 5.37
m
adjective pronoun; nominative singular masculine <ma-> 'my' -- 1.199
mngh
verb; 1st person singular aorist indicative middle <man> 'know, think' -- 2.213
mn-c
abbreviated noun (?); accusative singular masculine <manah-> 'mind' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.228
mm-bedush
compound stem (?); accusative singular neuter <manah-> 'mind' + perfect participle; accusative singular neuter <band-> 'shine' (?) -- 3.193
mthraca
noun; instrumental singular masculine <mthra-> 'formulaic verse, spell, poetic intention' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.156
mthrem
noun accusative singular masculine <mathra-> 'mantra, magic formula' -- 2.52
mmcit
personal pronoun; accusative singular <azem-> 'I' + indefinite marker; <cit> gives indefinite or emphatic sense -- 5.26
mz
abbreviated noun (?); accusative singular masculine (?) <manah-> 'mind' -- 3.230
mraocs
present participle active; nominative singular masculine <mru> 'drive, plunge, beat' -- 3.353
mraot
verb; 3rd person singular imperfect indicative active <mr> 'speak, say' -- 5.5
mraom
verb; 1st person singular present indicative active <mr> 'speak, say' -- 3.218
ya-c
relative pronoun; dative plural masculine <ya-> 'who, what, which' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.42
ya-c
relative pronoun; nominative plural <ya-> 'who, what, which' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.197
yaojant
verb; 3rd person plural aorist subjunctive middle <yuj> 'join, unite, yoke' -- 4.394
yat
adverb; <yat> 'when' -- 5.11
yatha
conjunction; <yatha> 'just as, like' -- 5.25, 5.43
yath
adverb; <yatha> 'just as, like' -- 1.174, 4.283
yath-c
adverb; <yatha> 'just as, like' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.145
yathra
adverb; <yathra> 'where, in order to' -- 6.43, 6.65
yathra
conjunction; <yathra> 'where, in order to' -- 6.139, 6.142
yathr
adverb; <yathra> 'where, in order to' -- 3.355, 4.367
yad
relative adverb; <yad> 'when' -- 4.295
yavat
adverb; <yavat> 'how long, as long as' -- 3.340
yav
adjective; instrumental singular masculine <yavan-> 'during life' -- 2.166
yavi
noun; dative singular neuter <yav-> 'duration, period, time of life' -- 3.32, 3.206
yasna
noun; accusative singular masculine <yasna-> 'sacrifice, offering, hymn' -- 5.117, 5.144
yasns-c
noun; accusative plural masculine <yasna-> 'sacrifice, offering, hymn' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.74
yazatem
future participle passive; accusative singular masculine <yaz> 'sacrifice, offer' -- 5.130
yazamaide
verb; 1st person plural present indicative middle <yaz> 'sacrifice, offer' -- 5.150, 5.171
yazi
verb; 1st person singular present subjunctive middle <yaz> 'sacrifice, offer' -- 5.115, 5.135, 5.142
yazente
verb; 3rd person plural present indicative middle <yaz> 'sacrifice, offer' -- 5.190
yahmi
relative pronoun; dative singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 1.131
yahmi
relative pronoun; locative singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 6.20
y
relative pronoun; accusative plural neuter <ya-> 'who, what, which' -- 4.9, 4.35
y
relative pronoun; instrumental singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 1.117, 3.479, 4.242
y
relative pronoun; instrumental singular neuter <ya-> 'who, what, which' -- 2.198
y
relative pronoun; nominative accusative masculine <ya-> 'who, what, which' -- 1.145
y
relative pronoun; nominative dual masculine <ya-> 'who, what, which' -- 4.91
y
relative pronoun; nominative plural neuter <ya-> 'who, what, which' -- 4.423
y
relative pronoun; nominative singular feminine <ya-> 'who, what, which' -- 3.166
y-c
relative pronoun; nominative singular masculine <ya-> 'who, what, which' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.158
y-t
relative pronoun; nominative plural masculine <ya-> 'who, what, which' + enclitic pronoun; genitive singular <tvm-> 'you' -- 6.34
yim
relative pronoun; accusative singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 5.13, 5.27, 5.53, 5.57, 5.189
yshmvatm
pronoun; genitive plural masculine <yzhem-> 'you' + possessive suffix; <vat-> 'like' -- 2.256
yzhm
pronoun; 2nd person nominative singular <yzhem-> 'you' -- 2.181, 2.238
ye-c
dative ending; plural masculine <-aya> '...' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.34
yesnyata
adjective; accusative singular masculine <yesnya-> 'sacrifice, worship' -- 5.22
yesny-c
noun; accusative plural masculine <yesnya-> 'sacrifice, worship' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.22
yeziv
adjective; vocative singular feminine <yazu-> 'youngest' -- 3.121
yez
conjunction; <yez> 'as, because, when' -- 3.17
y
relative pronoun; nominative singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 5.76, 6.11, 6.108, 6.165
yi
relative pronoun; dative singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 5.78, 5.88, 5.100
yi
relative pronoun; nominative plural masculine <ya-> 'who, what, which' -- 4.324, 4.340, 4.408
y
relative pronoun; nominative singular <ya-> 'who, what, which' -- 4.172, 4.186
y
relative pronoun; nominative singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 1.89, 2.80, 2.96, 2.140, 2.169, 3.243, 3.463
ym
relative pronoun; accusative singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 2.154
ym
noun; nominative dual masculine <yma-> 'twin' -- 4.92
yme
relative pronoun; accusative singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 3.286
ym
relative pronoun; accusative singular masculine <ya-> 'who, what, which' -- 3.97
yngh
noun; genitive singular neuter <yh-> 'pilgrimage, retribution' -- 4.74
raocbs
noun; instrumental plural neuter <raocah-> 'light' -- 4.36
raodhahe
verb; 2nd person singular present indicative middle <raod> 'grow, sprout' -- 6.66
raose
verb; 2nd person singular aorist subjunctive middle <raod> 'grow, sprout' -- 6.74
raost
verb; 3rd person singular aorist indicative middle <rud> 'howl, cry out, lament' -- 2.139
rajsh
noun; nominative singular neuter <raj-> 'darkness' -- 3.442
ratush
noun; nominative singular masculine <ratu-> 'judgement, model, plan' -- 1.62, 2.25
rathashtr
noun; <ratha-> 'chariot' + agent root noun; <st> 'stand, stay, remain' -- 5.191
raya
noun; instrumental singular masculine <rai-> 'radiance, wealth, splendor' -- 5.112
rash
noun; accusative singular neuter <rashah-> 'harm, damage' -- 4.439
razishtem
adjective; accusative singular masculine <erezu-> 'straight' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 5.82
rthem
adjective; nominative singular masculine <rthema-> 'adhering to' -- 3.285
rdem
noun; accusative singular masculine <rda-> 'provider' -- 2.143
rmm-c
noun; accusative plural masculine <rman-> 'peace, tranquility' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.409
rmm-c
noun; accusative singular neuter <rman-> 'peace, tranquility' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.200
rst
verb; 3rd person singular present indicative active <rth> 'adhere' -- 3.439
rem
noun; nominative singular masculine <rema-> 'bloodlust, violence, chains' -- 1.26
vaddm
verb; 2nd person plural present imperative middle <vid> 'see, know, obtain' -- 3.239
vadem
noun; accusative singular masculine <vada-> 'provider' -- 2.215
vam
personal pronoun; nominative singular <azem-> 'I' -- 4.338
vash
noun; nominative singular neuter <vashah-> 'poison' -- 3.438
vaocat
verb; 3rd person singular aorist indicative active <vak> 'say, speak, declare' -- 2.7
vaxedhrahy
noun; genitive singular neuter <vaxedhra-> 'speech organ' -- 2.128
vaxshayat
present participle active; accusative plural masculine <vaxshaya-> 'cause to grow' -- 6.36
vaxshy
verb; 1st person singular future indicative active <vak> 'say, speak, declare' -- 4.7
vanguhsh
adjective; nominative plural feminine <vohu-> 'good' -- 5.93
vanghu
adjective; locative singular neuter <vohu-> 'good' -- 4.410
vanghuyi
adjective; dative singular neuter <vohu-> 'good' -- 3.205
vanghuy
adjective; genitive singular feminine <vohu-> 'good' -- 3.47
vanghush
adjective; genitive singular masculine <vohu-> 'good' -- 6.225
vanghush
adjective; genitive singular neuter <vohu-> 'good' -- 3.131, 3.190, 3.244, 4.23, 4.397
vaca
noun; instrumental singular masculine <vacah-> 'speech, word' -- 6.8, 6.17, 6.86
vacaca
noun; instrumental singular masculine <vacah-> 'speech, word' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.157
vacahi-c
noun; locative singular neuter <vacah-> 'speech, word' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.103
vac
noun; accusative singular neuter <vacah-> 'speech, word' -- 3.375
vademn
noun; genitive singular masculine <vadman-> (?) 'possessed of speech' -- 3.227
vantaca
noun; instrumental singular masculine <vanta-> 'praise, homage' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.139
vafsh
noun; accusative plural masculine <vafu-> 'prophecy, teaching, solemn words' -- 2.11
vay-bereduby
compound noun; dative plural masculine <vayu-> 'air, wind' (?) + verb; <beret> 'cry' (?) -- 3.302
vayi
interjection; <vayoi> 'woe' -- 3.372
vay
adjective; ablative dual masculine <uvaya-> 'both' -- 5.60
varat
verb; 3rd person singular aorist indicative middle <var> 'choose' -- 4.171
varedhayanuha
verb; 2nd person singular present imperative middle <verez> 'do, make, perform' -- 6.84
vareshait
verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <verez> 'do, make, perform' -- 1.159
varshajsh
noun; locative singular masculine <varshak-> 'root, tree' -- 6.89
vasat
verb; 3rd person singular present subjunctive active <vas> 'desire, wish' -- 1.176
vasem
verb; 1st person singular present indicative active <vas> 'desire, wish' -- 2.156
vas-itish-c
noun; genitive singular feminine <vaseiti-> 'liberty, prosperity' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.467
vast
verb; 3rd person singular present indicative middle <vas> 'be clothed, swathed' -- 4.189
vasht
verb; 3rd person singular present indicative active <vas> 'desire, wish' -- 2.113
vazyamnby
present participle middle; dative plural feminine <vaz> 'marry' -- 3.216
vahisht
adjective; accusative singular neuter <vohu-> 'good' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.48
vahisht
adjective; nominative singular feminine <vohu-> 'good' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 3.5
vahishtem
adjective; accusative singular neuter <vohu-> 'good' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.160
vahmi-
noun; dative singular masculine <vahma-> 'glorification, praise' + adverbial postposition; <> '(up) to, toward, etc.' -- 3.72
vahmyata
adjective; accusative singular masculine <vahmaya-> 'worthy of praise' -- 5.24
vahy
adjective; accusative singular neuter <vahya-> 'better' -- 3.483, 4.106
v
emphatic particle; <v> 'indeed, for, etc.' -- 1.185
vghzhiby
noun; instrumental plural feminine <vacah-> 'speech, word' -- 5.161
vcim
noun; accusative singular feminine <vc-> 'voice' -- 2.151
vdyit
verb; 3rd person singular present optative active <vdya-> 'destroy' -- 1.92
vremca
noun; accusative singular masculine <vra-> 'rain' + conjunction; <ca> 'and' -- 6.33
vverezi
verb 3rd person singular perfect indicative middle <verez> 'do, make, perform' -- 1.147
vst
noun; nominative singular masculine <vstar-> 'herdsman' -- 1.39
vstr
noun; instrumental singular masculine <vstrya-> 'herdsman; pasture' -- 1.75
vstryaiby
noun; dative plural masculine <vstrya-> 'herdsman; pasture' -- 3.177
vstry
noun; accusative plural neuter <vstrya-> 'herdsman; pasture' -- 1.46
vstryi-c
noun; dative singular masculine <vstrya-> 'herdsman; pasture' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.39
vist
past participle passive; nominative singular masculine <vis> 'find' -- 2.23, 2.95
vcithahy
noun; genitive singular neuter <vcidha-> 'decision, judgement' -- 4.60
vcir
adjective; nominative singular masculine <vcira-> 'discerning' -- 1.169
vdt
verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <vid> 'see, know, obtain' -- 3.168
vduy
infinitive; dative singular; <vid> 'see, know, obtain' -- 1.116
vdush
present participle active; dative singular masculine <vid> 'see, know, obtain' -- 4.12
vdv
perfect active participle; nominative singular masculine <vid> 'see, know, obtain' -- 2.10
vbaren
verbal prefix; <vi> 'wide, apart' + verb; 3rd person plural imperfect indicative <bar> 'bear, carry' -- 6.206
vraodhahe
verbal prefix; <vi> 'wide, apart' + verb; 2nd person singular present indicative middle <raod> 'grow, sprout' -- 6.218
vvnghat
verb; 2nd person singular present imperative active desiderative <van> 'surpass, overcome' -- 3.257
vspi-
adjective; dative singular neuter <vspa-> 'all, every' + postposition; <> '(up) to, toward, etc.' -- 3.33, 3.207
vspe
adjective; nominative plural masculine <vspa-> 'all, every' -- 6.156
vspsca
adjective; locative singular masculine <vspa-> 'all, every' + conjunction; <ca> 'and' -- 6.87, 6.90, 6.93
vspm
adjective; accusative singular feminine <vspa-> 'all, every' -- 5.38
vspngh
nominative plural masculine <vispa-> 'everyone/thing, all' -- 3.396
Vshtsp
proper name; nominative singular masculine <Vshtspa-> 'Vishtaspa' -- 3.83
vshyt
prefix; <vi> 'wide, apart' + verb; 3rd person plural aorist indicative active <ci> 'discriminate, tell apart' -- 4.118
vshyt
verb; 3rd person plural aorist indicative active <vi> 'wide, apart' + <ci> 'discriminate, tell apart' -- 4.214
vzxvanca
adverb; <vzxvanca> 'in every direction' (?) -- 6.205
vzhiby
noun; dative plural feminine <vizh-> 'clan' -- 3.413
vouru-gaoyaoitish
adjective; <varav-> 'wide, broad' + noun; <gao-> 'cow' + noun; nominative singular masculine <yaoti-> 'pasture' -- 5.77
vouru-gaoyaoitm
adjective; <varav-> 'wide, broad' + noun; <gao-> 'cow' + noun; accusative singular masculine <yaoti-> 'pasture' -- 5.14, 5.119, 5.146, 5.149, 5.170
vohu-c
adjective; nominative singular neuter <vohu-> 'good' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.225
voh
adjective; accusative plural neuter <vohu-> 'good' -- 1.45
voh
adjective; instrumental singular neuter <vohu-> 'good' -- 2.78, 2.196, 4.257, 4.311
vi-vdait
verb; 3rd person singular aorist subjunctive active intensive <vid> 'see, know, obtain' -- 4.313
verethrajstar
noun; <verethra-> 'attack, victory' + root noun; <gan-> 'slayer' + comparative suffix; nominative singular masculine <-tara-> 'more, better' -- 6.111
verent
verb; 3rd person plural present injunctive middle <veren-> 'choose' -- 4.229
verezyanxvm
adjective; accusative singular feminine <verezyah-> 'working, productive' -- 6.57
verezy
infinitive; <verez-> 'perform an action' -- 4.175
v
enclitic personal pronoun; dative plural <yzhem-> 'you' -- 3.163
v
enclitic personal pronoun; dative plural masculine <yzhem-> 'you' -- 3.328, 3.371
v
enclitic personal pronoun; genitive masculine <yzhem-> 'you' -- 3.254
vyxanem
adjective; accusative singular masculine <vayxana-> 'assembly-speaking, rhetorically skilled' -- 5.173
vynay
noun; instrumental singular feminine <vyna-> 'insight, perception' -- 2.12
saoshyant
noun; ablative singular masculine <saoshyant-> 'giving power; savior (?)' -- 3.100
saxvr
noun; accusative plural neuter <saxvr-> 'invocation, poetically formulated vow' -- 1.143
satem
adjective; accusative singular masculine <sata-> 'hundred' -- 5.44
sarej
compound noun; nominative singular masculine <sar-> 'protection, alliance' + <jan> 'smite, slay, destroy' -- 1.103
sarem
noun; accusative singular feminine <sar-> 'protection, alliance' -- 3.138
sava-c
noun; accusative plural neuter <sava-> 'benefit, salvation' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.447
sast
infinitive; <sangh> 'announce, proclaim' -- 4.322
sashath
verb; 2nd person plural present indicative active <sac> 'learn, understand' -- 4.422
sashken-c
verb; 3rd person plural aorist indicative active <sac> 'learn, understand' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.45
sazdyi
verb; infinitive <sangh> 'announce, proclaim' -- 4.77
sxvn
noun; accusative plural neuter <sxvan-> 'doctrine, teaching, instruction' -- 3.215
ssnay
noun; instrumental singular feminine <ssn-> 'teaching' -- 2.69
ssn
noun; accusative plural feminine <ssn-> 'teaching' -- 2.99
surunvata
future participle passive; accusative singular masculine <sru> 'hear, listen' -- 5.116, 5.143
sc
adjective; instrumental singular neuter <sca-> 'light, pure, clear' -- 4.50
srem
adjective; accusative singular masculine <sra-> 'strong, powerful' -- 5.131, 5.179
sr
adjective; nominative plural feminine <sra-> 'strong, powerful' -- 5.94
sevishtem
adjective; <sra-> 'strong, powerful' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 5.133
sst
verb; 2nd person plural s-aorist imperative active <sand> 'show, seem' -- 1.44
skend
noun; nominative singular masculine <skenda-> 'destruction' -- 4.383
scant
verb; 3rd person plural present imperative active <haca-> 'follow, accompany' (?) -- 3.59
staoiti
verb; 3rd person singular present subjunctive active <stu> 'praise, laud, extol, celebrate' -- 6.110
staot-c
noun; nominative plural masculine <staota-> 'hymn, song of praise' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.20
staomi
verb; 1st person singular present indicative active <stu> 'praise, laud, extol, celebrate' -- 6.31, 6.40, 6.53, 6.63
stavan
adjective; nominative singular masculine <stavana-> 'praising, being praised' -- 6.105
stitish
noun; nominative singular feminine <stiti-> 'song of praise, prayer' -- 6.118
spayathrahy
noun; genitive singular neuter <spayathra-> 'atonement, prosperity' -- 4.384
spashuth
verb; 2nd person plural present indicative active <spas- spashu-> (?) 'perceive' -- 3.287
Spitama
proper name; vocative singular masculine <Spitma-> 'Spitama' (clan name of Zarathustra) -- 5.17, 5.42, 5.51
Spitami
proper name; dative singular masculine <Spitma-> 'Spitama' (clan name of Zarathustra) -- 5.8
Spitmahy
proper name; genitive singular masculine <Spitma-> 'Spitama' (clan name of Zarathustra) -- 3.16
Spitm
proper name; vocative singular feminine <Spitma-> 'Spitama' (clan name of Zarathustra) -- 3.120
Spitm
proper name; nominative singular masculine <Spitma-> 'Spitama' (clan name of Zarathustra) -- 2.109, 3.85
spenta
adjective; nominative plural masculine <spenta-> 'beneficent, holy, sacred' -- 6.202
spent
adjective; nominative singular masculine <spenta-> 'beneficent, holy, sacred' -- 2.68
spent
adjective; nominative plural feminine <spenta-> 'beneficent, holy, sacred' -- 5.95
spered
noun; instrumental singular feminine <spered-> 'zeal' -- 3.164
spnisht
adjective; instrumental singular neuter <spenta-> 'beneficent, holy, sacred' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 3.151
spnisht
adjective; nominative singular masculine <spenta-> 'beneficent, holy, sacred' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.185
sraot
verb; 2nd person plural aorist imperative active <sru> 'hear, listen' -- 4.46
sravah
noun; locative singular neuter <sravas-> 'fame' -- 4.411
srvayengh
causative infinitive; dative <srvay-> 'cause to be heard' -- 2.123
srv
verb; 3rd person singular aorist indicative passive <sru> 'give' -- 3.7
shavait
verb; 3rd person singular present indicative middle <shava-> 'drive forth, set in motion' -- 1.118
shyaothan-c
noun; accusative plural neuter <shyaothana-> 'act, deed' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.49
shyaothanish
noun; instrumental plural neuter <shyaothana-> 'act, deed' -- 4.201
shyaothanish-c
noun; instrumental plural neuter <shyaothana-> 'act, deed' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.62
shyaothani
noun; locative singular neuter <shyaothana-> 'act, deed' -- 4.104
shyaothnaca
noun; instrumental singular neuter <shyaothana-> 'act, deed' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.158
shyeitiby
present participle active; dative plural feminine <shi> 'dwell' -- 3.412
zairi-gaon
adjective; <zairi-> 'yellow' + noun; nominative singular masculine <gaona-> 'hair' -- 6.221
zaothrbyasca
noun; instrumental plural neuter <zaothra-> 'libations' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.159
zaothrby
noun; instrumental plural neuter <zaothra-> 'libations' -- 5.120, 5.136, 5.147
Zarathushtrah
proper name; genitive singular masculine <Zarathushtra-> 'Zarathustra' -- 3.8, 3.123
Zarathushtri
proper name; dative singular masculine <Zarathushtra-> 'Zarathustra' -- 5.9
zarathushtrish
adjective; nominative singular masculine <zarathushtri-> 'descendent of Zarathustra' (?) -- 3.84
Zarathushtr
proper name; nominative singular masculine <Zarathushtra-> 'Zarathustra' -- 2.108
zavng
noun; accusative plural neuter <zava-> 'call, request' -- 1.132
zastay
noun; locative dual masculine <zasta-> 'hand' -- 4.327
zastavat
possessive adjective; accusative singular neuter <zasta-> 'hand' + possessive suffix <-vat-> '...' -- 2.172
zastish
noun; instrumental plural masculine <zasta-> 'hand' -- 1.188
zazent
verb; 3rd person plural present subjunctive active <z> 'conquer, win, come in first' -- 4.409
zahy-c
adjective; nominative plural masculine <zahya-> 'weakened' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.395
zvare
noun; accusative singular neuter <zvar-> 'strength, vitality, vigor' -- 5.195
z
emphatic particle; <zi> 'for, indeed' -- 1.146, 2.36, 3.162, 3.259, 4.379, 5.61, 6.157
zem
noun; genitive singular feminine <zam-> 'earth, ground' -- 6.64
zm
noun; accusative singular feminine <zam-> 'earth, ground' -- 6.54
zrazdisht
adjective; nominative singular masculine <zrazdishta-> 'most believing' -- 3.342
hym
verb; 3rd person plural present optative middle <ah-> 'be, become' -- 4.339
haithy
noun; nominative plural masculine <haithya-> 'true, real' -- 3.272
haithyish
adjective; instrumental plural neuter <haithya-> 'true, real' -- 4.200
Hacat-aspn
compound proper name; vocative singular feminine <hacat-> '...' + <aspna-> patronymic form of aspa- 'horse' -- 3.112
haoma
noun; vocative singular masculine <haoma-> plant whose juice was used as a ritual intoxicant -- 6.61, 6.73, 6.114, 6.117, 6.120
haoma
noun; vocative singular masculine ' <haoma-> plant whose juice was used as a ritual intoxicant -- 6.44
haomay
noun; locative dual masculine <haoma-> plant whose juice was used as a ritual intoxicant -- 5.151
haomahe
noun; genitive singular masculine <haoma-> plant whose juice was used as a ritual intoxicant -- 6.145, 6.166
haom
noun; nominative singular masculine <haoma-> plant whose juice was used as a ritual intoxicant -- 6.103, 6.219
haxtay
noun; genitive dual neuter <haxti-> 'thigh' -- 3.344
hanghush
noun; accusative singular neuter <hanghush-> 'profit, harvest' -- 3.192
hacaite
verb; 3rd person singular present indicative middle <hak> 'instigate, strive for' -- with instrumental 'go after, follow, partake of' -- 6.169
hac
adposition; <hac> 'from, out of' -- 2.27, 3.29, 3.284, 6.136
hacinte
verb; 3rd person plural present indicative middle <hak> 'instigate, strive for' -- with instrumental 'go after, follow, partake of' -- 6.161
hathra
adverb; <hathra> 'together, at the same place/time' -- 6.133
hathr
preposition; <hathra> 'together, at the same place/time' -- 4.364
hathr-nivitm
adverb; <hathra> 'together, at the same place/time' + agent noun; accusative singular feminine <niviti-> 'striking down' -- 5.204
had
preposition; <had> 'together with' -- 1.74
haneurvayeiti
verbal prefix; <ham> 'together' + 3rd person singular present indicative active causative <ru> 'flow' -- 6.13
hamerethanm
noun; genitive plural masculine <hameretha> 'enemy' -- 5.205
haraithy
noun; genitive singular feminine <harait-> name of a mountain -- 6.189
havanem
noun; accusative singular masculine <havana-> 'pressing stone' -- 6.7, 6.16
hazaosh
adjective; nominative singular masculine <hazaosha-> 'like-minded' -- 2.55
hazangra-gaoshem
adjective; <hazara-> 'thousand' + noun; accusative singular masculine <gaosha-> 'ear' -- 5.174
hazanraghnyi
adjective; <hazara-> 'thousand' + noun; <ganya-> 'slaying, killing, destroying' -- 6.122
hazas-c
noun; nominative singular masculine <haza-> 'power, violence, oppression' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.25
htm
present participle active; genitive plural masculine <ah-> 'be, become' -- 1.128
hitaiby
noun; dative plural masculine <hita-> 'team of horses' -- 5.197
hizv
noun; instrumental singular masculine <hizu-> 'tongue' -- 5.154
h
emphatic particle; <hi> 'indeed' -- 4.105
hm
demonstrative pronoun; accusative singular feminine <ha-> '(s)he, this' -- 1.71
huxratv
prefix; <hu> 'well, good, beautiful' + noun; vocative singular masculine <xratu-> 'will, intention, vision' -- 6.10, 6.19
huxshathrish
noun; instrumental singular masculine <huxshathra-> 'good rule' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.406
hutshtem
prefix; <hu> 'well, good, beautiful' + past participle passive; accusative singular masculine <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 5.175
hudnvareshv
adverb (?); adjective stem <hudnu-> 'blessed' + verb; 2nd person singular aorist imperative middle <varez-> 'work, perform' -- 3.153
hudemm
noun; accusative singular masculine <hudema-> 'sweetness' -- 2.126
hudngh
adjective; nominative plural neuter <hudah-> 'of good gifts, beneficent' -- 4.116
hubaoidhish
prefix; <hu> 'well, good, beautiful' + noun; nominative singular masculine <baoidhi-> 'smell' -- 6.67
humzdr
adjective; vocative plural masculine <humzdra-> 'careful, good to see' -- 4.32
huruthma
prefix; <hu> 'well, good, beautiful' + noun; nominative singular masculine <ruthma-> 'growth, increase' -- 6.72
hushitish
noun; genitive singular feminine <hushiti-> 'good dwelling, comfort, safety' -- 4.396
husheitsh
noun; accusative plural feminine <hushiti-> 'good dwelling, comfort, safety' -- 2.199
hushnem
adjective; accusative singular neuter <hushna-> 'profitable' -- 3.261
hitish
noun; nominative singular feminine <hiti-> 'pressure' -- 6.115
h
demonstrative pronoun; nominative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 6.164
hi
demonstrative pronoun; dative singular feminine <ha-> '(s)he, this' -- 1.86
hi
demonstrative pronoun; dative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 2.125, 2.170, 3.18
hi
demonstrative pronoun; dative singular masculine / feminine <ha-> '(s)he, this' -- 3.260
hi
personal pronoun; dative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 3.43, 3.58
hish
contracted form (?); demonstrative pronoun; dative singular masculine <ha-> '(s)he, this' + demonstrative pronoun; accusative plural neuter (?) <aym-> 'this, that' -- 3.298
hnt
verb; 3rd person plural present imperative active <ah-> 'be, become' -- 3.387
hndvrent
verb; 3rd person plural imperfect indicative middle <hem> '...' + <dvar> 'rush together' -- 4.241
hm
preposition; <hm> 'together, with' -- 3.147, 4.131
hmithyt
compound verb; 3rd person singular aorist optative active <hem> '...' + <mith> 'rob of' -- 3.466
hyat
conjunction; <hyat> 'as, since, because' -- 4.129, 4.216, 4.228, 4.363
hyat
conjunction; <hyat> 'if, so, when' -- 1.203, 2.124, 4.419
hyat
relative adverb; <hyat> 'if, so, when' -- 1.70
hyat-c
conjunction; <hyat> 'if, so, when' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.436
hyat-ct
conjunction; <hyat> 'if, so, when' + indefinite participle; <ct> '...' -- 4.11
hvanghevm
noun; accusative singular neuter <hvanghaoya-> 'good existence' -- 3.34
hv
demonstrative pronoun; nominative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 1.129, 1.168, 1.175, 2.66, 2.110, 2.167, 3.424