Wordmarks for UT and College of Liberal Arts

Winfred P. Lehmann, Director :: PCL 5.112, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566

Old Iranian Online

Avestan Master Glossary

Jonathan Slocum and Scott L. Harvey

This Master Glossary page lists, in an alphabetical order suitable to the language and the script employed for it, every unique word form that appears in lesson texts and, for each word, its unique glosses. In addition to the gloss information, sans contextual translation, links are provided to every appearance, in every numbered lesson, of the word/gloss in question. With this index one may perform a quick "word look-up" and, in addition, study how words are used in context by clicking on their links.

Note: this page is for systems/browsers lacking Unicode^® support, or having less than full Unicode 2.0 font support. Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (Unicode 2 and Unicode 3) in the upper-left margin.

a-vaênatâ: preposition; <â> '(up) to, toward, etc.' + verb; 2nd person plural present imperative active <vaêna-> 'see, observe, look' -- 4.49
ainîm: noun; accusative singular masculine <anya-> 'other' -- 3.256
aipî: preposition; <aipi> 'toward, approaching' -- 4.450
aipî-cithît: adverb; <aipi> 'toward, approaching' + <cith> indefinite marker -- 1.160
aiBi-druzhinti: verbal prefix; <aiwi> 'toward, with respect to' + verb; 3rd person plural present indicative active <draoga-> 'lie, deceive' -- 5.81, 5.91, 5.103
aurvathanãm: noun; genitive plural masculine <aurvathana-> 'adversary' -- 5.206
aurvantem: adjective; accusative singular masculine <aurvant-> 'swift, runner, steed' -- 6.177, 6.183
aurvô: noun; vocative singular masculine <aurvant-> 'swift, runner, steed' -- 6.68
aêibyô: demonstrative pronoun; dative plural <ayêm-> 'this, that' -- 2.182, 4.321
aênanghãm: noun; genitive plural neuter <aênah-> 'sin' -- 4.299
aêm: demonstrative pronoun; nominative singular masculine <ayêm-> 'this, that' -- 2.92
aêvâ: adjective; instrumental singular masculine <aêva-> 'one, alone' -- 2.21
aêvâ: adjective; nominative singular masculine <aêva-> 'one, alone' -- 2.98
aêshasâ: adjective; nominative plural masculine <aêshasa-> 'wild' -- 3.450
aêshemô: noun; nominative singular masculine <aêshema-> 'anger, fury, wrath' -- 1.24
aêshemem: noun; accusative singular masculine <aêshema-> 'anger, fury, wrath' -- 1.91, 4.240
aêshãm: demonstrative pronoun; genitive plural <ayêm-> 'this, that' -- 4.279, 4.296
aêshma: noun; instrumental singular masculine <aêshma-> 'anger, fury, wrath' -- 6.160
aogô: noun; accusative singular neuter <aogah-> 'power, strength' -- 2.184
aojanha: noun; instrumental singular masculine <aogah-> 'power, strength' -- 6.23
aojishtô: adjective; nominative singular masculine <ughra-> 'strong' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 1.130
aorâ-câ: adverbial prefix; <aorâ> 'down' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.354
akem-câ: adjective; accusative singular neuter <aka-> 'bad, evil, wicked' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.107
ax^vafnem: privative prefix; <a> 'no, none' + noun; accusative singular masculine <x^vafna-> 'sleep, dream' -- 5.180
anghaitî: verb; 3rd person singular present subjunctive active <ah-> 'be, become' -- 3.373, 4.452
anghat: verb; 3rd person singular present subjunctive active <ah-> 'be, become' -- 1.173, 2.168, 3.262, 3.330, 4.146, 4.282, 4.369
anghush: noun; nominative singular masculine <anghu-> 'existence, life' -- 4.148
acishtâ: adjective; accusative plural masculine <aka-> 'bad, evil, wicked' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.174
acishtô: adjective; nominative singular masculine <aka-> 'bad, evil, wicked' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.156
acishtem: adjective; accusative singular neuter <aka-> 'bad, evil, wicked' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.230
ajyâitîm-câ: noun; accusative singular masculine <ajyaiti-> 'death' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.144
at: particle; <at> 'then, but, and, so, thus' -- 1.184, 2.5, 2.35, 2.228, 3.370, 4.5, 4.87, 4.158, 4.239, 4.266, 4.307, 4.392, 4.449
at-câ: particle; <at> 'then, but, and, so, thus' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.136, 3.57, 3.178, 3.327, 4.128, 4.294, 4.336
athâ: adverb; <athâ> 'so, thus, likewise' -- 1.42, 1.171, 3.146, 3.274, 6.106
athra: indeclinable; <athra> 'here, there' -- 6.201
adâ: adverb; <adâ> 'then, thereupon, thus' -- 1.54, 4.378
advaêshô: compound noun; nominative singular masculine <a-> (privative) + <dvaesa-> 'hatred' -- 1.104
anaêshem: adjective; accusative singular masculine <anaêsha-> 'powerless' -- 2.141
anâish: demonstrative pronoun; instrumental singular masculine <ana-> 'him' -- 3.315, 3.383
anãsat: verb; 3rd person singular augmented aorist indicative active <nas> 'be lost, disappear' -- 3.358
anyê: adjective; nominative plural masculine <anya-> 'other' -- 6.158
anyô: adjective; nominative singular masculine <anya-> 'other' -- 1.41
anyô: noun; nominative singular masculine <anya-> 'other' -- 3.255
apêmem: adjective; accusative singular neuter <apêmem> 'last' -- 3.374
apêmem: adverb; <apêmem> 'last' -- 4.147
abyas-câ: demonstrative pronoun; dative plural feminine <ayêm-> 'this, that' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.241
amavantem: adjective; accusative singular masculine <amavant-> 'strong, powerful, vigorous' -- 5.129
ayanghâ: noun; instrumental singular neuter <ayah-> 'metal, iron' -- 4.284
ayå: demonstrative pronoun; genitive dual masculine <ayêm-> 'this, that' -- 4.169, 4.211
arsh-vacanghem: adjective; <eresh-> 'right, correct, true' + noun; accusative singular masculine <vacah-> 'speech, word' -- 5.172
arshuxdhaêibyasca: adjective; <eresh-> 'right, correct, true' + past participle passive; instrumental singular feminine <vak> 'say, speak, declare' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.160
avaêshãm: demonstrative pronoun; genitive plural neuter <ava-> 'this, that' -- 1.114
avat: demonstrative pronoun; accusative singular neuter <ava-> 'this, that' -- 2.195
avarê: adverb; <avar> 'down' -- 2.254
avavat: adjective; accusative singular neuter <avant-> 'as much, so much, so long, such' -- 5.46
avâ: verbal prefix; <ava> 'away, down' -- 4.380
avô: adjective; accusative singular neuter <avah-> 'help, helping' -- 2.173
avô-bavaitî: verbal prefix; <ava> 'away, down' + verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <bu> 'be, become' -- 4.382
avåntem: adjective; accusative singular masculine <avant-> 'as much, so much, so long, such' -- 5.21, 5.23
asishtâ: adjective; nominative plural masculine <asishta-> 'fastest' -- 4.393
asûrahyâ: adjective; genitive singular masculine <asura-> 'weak' -- 2.153
asênô: noun; accusative plural masculine <asan-> 'stone, heaven' -- 4.188
asti: verb; 3rd person singular present indicative active <ah-> 'be, become' -- 5.62, 6.123
astû: verb; 3rd person singular present imperative active <ah-> 'be, become' -- 3.429
aspanãm: noun; genitive singular masculine <aspa-> 'horse' -- 5.194
asrvâtem: verb; 3rd person dual aorist indicative passive <sru> 'hear, listen' -- 4.94
asha: noun; instrumental singular neuter <asha-> 'truth' -- 6.168
ashaonaêca: noun; dative singular masculine <ashavant-> 'follower of the Truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.65
ashaonat: noun; ablative singular masculine <ashavant-> 'follower of the Truth' -- 5.59
ashaonãm: adjective; genitive plural masculine <ashavant-> 'follower of the Truth' -- 5.92
ashava-jacit: noun; <ashavant-> 'follower of the Truth' + root noun; <gan-> 'slayer' + indefinite marker; <cit> gives indefinite or emphatic sense -- 5.47
ashavabyô: noun; dative plural masculine <ashavant-> 'follower of the Truth' -- 4.448
ashavabyô: noun; dative singular masculine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 3.188
ashavâ: adjective; nominative singular masculine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 3.461
ashahyâ-câ: noun; genitive singular masculine <asha-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.407
ashahyâ: noun; genitive singular neuter <asha-> 'truth' -- 3.134
ashâ: noun; instrumental singular neuter <asha-> 'truth' -- 1.101, 2.54, 2.186, 3.253, 4.33
ashâ-câ: adjective; instrumental singular neuter <asha-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.258
ashâ-câ: noun; nominative singular masculine <asha-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.355
ashâi: noun; dative singular neuter <asha-> 'truth' -- 4.325
ashâi-câ: noun; dative singular neuter <asha-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.114
ashâunî: adjective; nominative singular feminine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 3.187
ashâunê: noun; dative singular masculine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 4.159
ashâum: noun; accusative singular feminine <ashavan-> '(in accordance with) Truth' -- 6.62
ashât: noun; ablative singular neuter <asha-> 'truth' -- 3.28
ashât-cît: noun; ablative singular neuter <asha-> 'truth' + emphatic particle; <cît> 'indeed, verily, etc.' -- 2.26
ashem: noun; accusative singular neuter <asha-> 'truth' -- 1.58, 2.224, 4.183
azem: personal pronoun; nominative singular <azem-> 'I' -- 5.16
azêm-cît: pronoun; 1st person nominative singular <azem-> 'I' + emphatic particle; <cît> 'indeed, verily, etc.' -- 2.209
azyå: adjective; genitive singular feminine <azi-> 'fertile' -- 1.202
ahurahe: noun; genitive singular masculine <ahura-> 'lord' -- 5.87
ahurâ: noun; vocative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 2.183, 2.251, 4.323
ahurâi: noun; dative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 1.190, 4.21
ahurô: noun; nominative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 1.170, 2.8, 2.51, 3.30, 3.99, 3.203, 3.462, 5.6
ahurem: noun; accusative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 1.88, 4.199, 5.28
ahurånghô: noun; vocative plural masculine <ahura-> 'lord' -- 4.353
ahû: noun; nominative singular masculine <ahu-> 'lord' -- 2.22
ahûm: noun; accusative singular masculine <anghu-> 'existence, life' -- 3.242, 4.244
ahûm: noun; accusative singular neuter <ahu-> 'existence, life, breath' -- 3.318, 4.344
ahe: particle; <ahe> 'indeed, certainly' -- 5.111
ahmat: adverb; <ahmat> 'henceforth' -- 6.135
ahmâi: demonstrative pronoun; dative singular masculine <ayêm-> 'this, that' -- 1.100, 4.75
ahmâi-câ: demonstrative pronoun; dative singular masculine <ayêm-> 'this, that' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.253
ahyâ: demonstrative pronoun; genitive singular <ayêm-> 'this, that' -- 2.210
ahyâ: demonstrative pronoun; genitive singular masculine <ayêm-> 'this, that' -- 3.331
ahvâ: noun; instrumental singular feminine <ah> 'energy, zest, zeal' -- 1.187
â: postposition; <â> '(up) to, toward, etc.' -- 3.316
â: preposition; <â> '(up) to, toward, etc.' -- 1.22, 1.191, 2.155, 3.384, 4.281, 4.395
â-tê: preposition; <â> '(up) to, toward, etc.' + enclitic pronoun; <tvêm-> 'you' -- 6.222
â-debaomâ: preposition; <â> '(up) to, toward, etc.' + noun; nominative singular masculine <debaoman-> 'beguilement, deception' -- 4.218
â-môyastrâ-baranâ: preposition; <â> '(up) to, toward, etc.' + enclitic pronoun; dative singular <azem-> 'I' + privative prefix; <a> 'no, none' + adjective; <stra-> 'spread-out' (?) + noun; instrumental singular masculine <barana-> 'carriage, support' -- 4.354
âat: adverb; <âat> 'then, thereupon, therefore, and, but' -- 5.10, 5.18, 6.163, 6.199, 6.214
âish: demonstrative pronoun; instrumental singular masculine <ayêm-> 'this, that' -- 3.410
âx^va: indeclinable; <athra> 'here, there' -- 6.215
âtarsh: noun; nominative singular masculine <âtar-> 'fire' -- 5.85
âdânâish: noun; instrumental plural neuter <âdâna-> 'portion, forging together, retaliation' -- 4.285
âdrêng: noun; accusative plural masculine <âdra-> 'lowly' -- 1.119
âyaptâ: noun; accusative plural neuter <âyapta-> 'riches, bounty, boon, spoils' -- 3.20
âyesê: verbal prefix; <â> (conveys sense of reversal with verbs of motion) + verb; 1st person singular present indicative middle <yam> 'offer' -- 3.297
ârmaitish: noun; nominative singular feminine <ârmaiti-> 'devotion, piety' -- 4.270
Ârmatôish: proper name; genitive singular feminine <Armaiti-> name of a goddess = 'righteousness, devotion, piety' -- 3.152
âvarenå: noun; accusative dual masculine <âvarena-> 'invitation, choice' -- 4.59
âsu-aspîm: adjective; <âsu-> 'swift' + noun; accusative singular feminine <aspi-> 'mare' -- 5.73
âsnãm: adjective; accusative singular feminine <âsna-> 'successful, effective' -- 5.98
âzûtôish: adjective; genitive singular feminine <âzuiti-> 'fat, butter' -- 2.50
âzhush: noun; accusative singular neuter <âzhush-> 'propulsion implement' -- 3.341
âhitish: noun; nominative singular feminine <âhiti-> 'defilement, pollution -- 6.138
âhishâyâ: preposition; <â> '(up) to, toward, etc.' + verb; 3rd person singular perfect indicative active <hishây-> 'bind, tie up' -- 1.27
ithâ: adverb; <ithâ> 'thus' -- 3.270
idâ: particle; <idâ> 'here' -- 2.94
irîrathare: verb; 3rd person plural perfect indicative active <raêtha-> 'rush upon, mix with' -- 6.224
ivîzayathâ: verbal prefix; <vi> 'wide, apart' + verb; 2nd person plural present indicative active <zâ> 'abandon, relinquish' -- 3.367
ishentô: present participle active; vocative plural masculine <ish> 'strive, desire, arrive' -- 4.8
î: enclitic demonstrative pronoun; 3rd person accusative plural masculine <ayêm-> 'this, that' -- 2.81
î: enclitic demonstrative pronoun; accusative plural neuter <ayêm-> 'this, that' -- 3.229, 3.271
îm: enclitic demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ayêm-> 'this, that' -- 4.341
îratû: verb; 3rd person singular present indicative active <ar> 'rise' -- 3.421
îsh: enclitic demonstrative pronoun; accusative plural <ayêm-> 'this, that' -- 4.217
îsh: enclitic demonstrative pronoun; accusative plural masculine <ayêm-> 'this, that' -- 3.422, 3.464
îshâ-xshathrîm: adjective; accusative singular feminine <îshâ-xshathri> 'powerful' -- 2.157
îshtish: noun; nominative singular feminine <îshti-> 'sacrifice' -- 3.6
uxdhâ: noun; accusative plural neuter <uxdha-> 'word, saying' -- 3.48
uxdhâish: noun; instrumental plural neuter <uxdha-> 'word, saying' -- 3.61
uxshyeiti: verb; 3rd person singular present indicative passive <vaxsh> 'grow' -- 6.104
uta: conjunction; <uta> 'and' -- 6.70
utayûitish: adjective; nominative singular feminine <utayûiti-> 'fresh, lasting, enduring' -- 4.268
upa-staomi: verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 1st person singular present indicative active <stu> 'praise, laud, extol, celebrate' -- 6.9, 6.18
uparemcit: adverb; <uparem> 'above' + indefinite marker; <cit> gives indefinite or emphatic sense -- 6.14
upâ: adverbial postposition; <upa> 'near, up on/to, etc.' -- 3.398
upâ-jasat: verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 3rd person singular imperfect indicative active <gam> 'go' -- 4.227
upâstaoiti: verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 3rd person singular present subjunctive active <stu> 'praise, laud, extol, celebrate' -- 6.144
upâzaiti: verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 3rd person singular present subjunctive active <zan> 'bear, give birth' -- 6.141
urushaêibyô: adjective; dative plural masculine <urusha-> 'emaciated' -- 2.67
urûrudhusha: perfect active participle; instrumental singular masculine <raod> 'grow, sprout' -- 6.45
urvâ: noun; nominative singular masculine <urvan-> 'soul, self' -- 1.7, 1.200, 2.138
urvâtâ: noun; accusative plural neuter <urvâta-> 'rule, order, commandment' -- 4.421
urvâzâ: noun; accusative plural neuter <urvâza-> 'joy, bliss' -- 4.38
ustânâish: adjective; instrumental plural masculine <ustana-> 'stretched forth' -- 1.186
ushtâ: past participle passive; accusative plural masculine <vas> 'desire, wish' -- 4.453
ushtâ: verb; 2nd person plural imperfect indicative active <vas> 'desire, wish' -- 1.87
eresh: adverb; <eresh-> 'right, correct, true' -- 4.117, 4.213
ereshvånghô: noun accusative plural masculine <ereshva-> 'lofty' -- 1.120
erezûsh: adjective; accusative plural masculine <erezu-> 'straight, just' -- 3.95
erezhejyôi: adjective; dative singular masculine <erezheji-> 'living justly' -- 1.215, 3.480
ê: demonstrative pronoun; nominative singular masculine <a-> 'he, this' -- 2.6
êeâvâ: preposition; <êeâvâ> 'down' -- 2.83
êneitî: noun; accusative dual feminine <êneiti-> 'ill-being, lack of freedom' -- 4.435
êhmâ-râtôish: pronoun; compound stem form <azem-> 'I' + noun; genitive singular masculine <râta-> 'gift' -- 2.255
ãnmâ: noun; accusative singular neuter <ãnman-> 'spirit, breath' -- 4.271
ãsush: noun; accusative plural masculine <ahu-> 'existence, life, breath' -- 6.12
ås-câ: demonstrative pronoun; genitive dual masculine <a-> 'he, this' -- 4.115
kainibyô: noun; dative plural feminine <kainya-> 'maiden, girl' -- 3.217
kaênâ: noun; nominative singular feminine <kaênâ-> 'atonement, punishment' -- 4.297
kathâ: adverb; <kathâ> 'how, in what way' -- 1.59
kadâ: adverb; <kadâ> 'when' -- 2.165
kayadhanãm: noun; genitive plural masculine <kayadha-> category of evil deed -- 5.45
kava-câ: noun; nominative singular masculine <kevi-> 'title: adherent to the daevic religion' (?) + conjunction; <ca> 'and' -- 3.82
kastê: interrogative pronoun; nominative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 2.77
kahmâi: interrogative pronoun; dative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 1.9
kudâ: adverb; <kudâ> 'where' -- 2.223
kû: adverb; <ku> 'where' -- 3.460
keredushâ: perfect active participle; instrumental singular masculine <(hapax) krd> 'send' (?) -- 1.134
kerenaon: verb; 3rd person plural present subjunctive active <kar> 'do, make' -- 4.343
kehrpem: noun; accusative singular feminine <kehrp-> 'form, body, outward appearance' -- 6.35
kehrpêm: noun; accusative singular feminine <kehrp-> 'form, body, outward appearance' -- 4.267
kê: interrogative pronoun; nominative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 1.12
kêm: interrogative pronoun; accusative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 1.85
xraosentãm: verb; 3rd person plural present imperative middle <xrush> 'scream, howl' -- 3.397
xraozhdishtêng: adjective; accusative plural masculine <xrûzhdra-> 'hard, firm' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.187
xrathwâ: noun; instrumental singular neuter <xrathwa-> 'power, will, insight' -- 3.150
xrûnerãm-câ: adjective; genitive plural masculine <xrûnar-> 'man-defiling' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.408
xrvîm-drvô: adjective; accusative singular masculine <xrvi-> 'bloody' + noun; genitive singular masculine <drav-> 'wood' -- 6.162
xshathrâ: noun; instrumental singular neuter <xshathra-> 'power' -- 4.254
xshathrem: noun; accusative singular neuter <xshathra-> 'power' -- 3.478, 4.310
xshathrem-câ: noun; accusative singular neuter <xshathra-> 'power' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.187
xshathrem-câ: noun; nominative singular neuter <xshathra-> 'power' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.227
xshanmênê: infinitive; dative <xsham> 'accept' -- 2.142
xshayantô: present participle active; nominative plural masculine <xshaya> 'ruling' -- 1.73
xshnaoshen: verb; 3rd person plural s-aorist indicative active <xsnu> 'satisfy' -- 4.198
xshnêm: noun; accusative singular feminine <xshnâ-> 'recognition' (?) -- 3.70
xshmaibyâ: pronoun; dative plural masculine <yûzhem-> 'you' -- 1.5
xshmaibyâ-câ: personal pronoun; dative plural <yûzhem-> 'you' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.226
xshmat: pronoun; ablative singular <yûzhem-> 'you' -- 1.40
xshvîdem-câ: noun; accusative singular masculine <xshvid-> 'milk' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.65
x^vaêtaovê: adjective; dative singular masculine <x^vaêtu-> 'belonging to the family' -- 3.179
x^vafnâ: noun; instrumental singular masculine <x^vafna-> 'sleep, dream' -- 4.93
x^vareitish: noun; nominative singular feminine <x^vareiti-> 'nourishment' -- 6.121
x^varenanghaca: noun; instrumental singular masculine <x^varenah-> 'glory' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.113
x^vahyâi: reflexive pronoun; dative singular feminine <x^va-> 'self' -- 4.63
x^vâthrem: noun; accusative singular neuter <x^vathra-> 'good breathing, ease, comfort' -- 3.305
x^vâdaênât: prefix; <x^va> 'good, worthy' + noun; ablative singular masculine <daênâ-> 'attitude, intention, insight' -- 5.58
x^vâparãm: prefix; <hu> 'well, good, beautiful' + adverb; <param> 'far, away, opposite, across' -- 6.58
x^vâpå: adjective; nominative singular masculine <x^vapah-> 'dream-like' -- 6.182, 6.188
x^vîti-câ: noun; accusative dual feminine <x^viti-> 'well-being, freedom of movement' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.434
x^vênvat: noun; stem <hvar-> 'sun' + possessive suffix <-vat-> '...' -- 3.191
gairinãm: noun; genitive plural masculine <gairi-> 'mountain' -- 6.39
gaêm-câ: noun; accusative singular masculine <gaya-> 'life' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.143
gaodâyô: compound adjective; accusative singular neuter <gao-> 'cow' + <dâ-> 'give, put' -- 1.76
gaoma: adjective; nominative singular masculine <gaoman-> 'possessed of milk' -- 6.220
gara: noun; locative singular masculine <gairi-> 'mountain' -- 6.75
garayô: noun; accusative plural masculine <gairi-> 'mountain' -- 6.41
gava: noun; instrumental singular feminine <gao-> 'cow' -- 5.152
gavôi: noun; dative singular feminine <gao-> 'cow' -- 1.61, 1.105, 2.64
gûshatâ: verb; 3rd person singular imperfect indicative middle <gush> 'hear' -- 2.100
gerezhdâ: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <gerez-> 'lament, complain' -- 1.8
gêush: noun; genitive singular feminine <gao-> 'cow' -- 1.6, 1.56, 2.137
gêush-aish: noun; instrumental plural masculine <gêusha-> 'ear' -- 4.47
gêush-câ: noun; genitive singular feminine <gao-> 'cow' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.201
carânem: noun; accusative singular neuter <carana-> 'moving, feet, support' -- 6.69
carekerethrâ: noun; accusative plural neuter <carekerethra-> '(hymns of) praise' -- 2.122
cithrem: adjective; accusative singular neuter <cithrem> 'manifest, clear, visible, plain' -- 6.147
cistish: noun; nominative singular feminine <cisti-> 'knowledge, thought' -- 4.368
jaidhyantô: present participle passive; nominative plural masculine <gad> 'ask, entreat, supplicate' -- 5.196
jaghaurvånghem: perfect participle; accusative singular masculine <gar> 'be awake' -- 5.181
janyå: verb; 2nd person singular present subjunctive active <jan> 'smite, slay, destroy' -- 5.50
jamaitî: verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <gam> 'go' -- 4.298
jasaêtem: verb; 3rd person dual imperfect indicative middle <gam> 'go' -- 4.133
jasat: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <gam> 'go' -- 4.255
jimâ: verb; 1st person singular aorist subjunctive active <gam> 'go' -- 1.133
jênayô: noun; vocative plural feminine <jênaya-> 'woman' -- 3.275
jênerãm: adjective; genitive plural masculine <jênar-> 'man-killing' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.407
jyâtêush: noun; genitive singular masculine <jyâtu-> 'life' -- 3.465
tbishyantãm: present participle passive; genitive plural masculine <tbish> 'hate, despise' -- 5.201, 5.207
taibyô: demonstrative pronoun; dative plural masculine <tvêm-> 'you' -- 3.136
taibyô: demonstrative pronoun; dative singular <tvêm-> 'you' -- 4.309
tat: demonstrative pronoun; accusative singular neuter <ta-> 'he, that, this' -- 3.475
tat: demonstrative pronoun; nominative singular neuter <ta-> 'he, that, this' -- 3.258
tatashat: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 6.181
tatashâ: verb; 3rd person singular perfect indicative active <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 2.41
tanubyô: noun; dative plural neuter <tanu-> 'body' -- 5.199
tanuyê: noun; dative singular masculine <tanu-> 'body' -- 4.64
tanvô: noun; genitive singular feminine <tanu-> 'body' -- 3.300
tavâ: personal pronoun; genitive singular <yûzhem-> 'you' -- 3.477
tashat: verb; 3rd person singular aorist indicative active <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 1.14, 2.53
tashâ: noun; nominative singular masculine <tashar-> 'carver, fashioner, shaper, creator' -- 1.55
tâ: demonstrative pronoun; accusative plural neuter <ha-> '(s)he, this' -- 4.6, 4.420
tâ: pronoun; nominative dual masculine <ha-> '(s)he, this' -- 4.88, 4.130
tâish: demonstrative pronoun; instrumental plural masculine <ha-> '(s)he, this' -- 4.451
tû: emphatic particle; <tû> '...' -- 3.110
tê: enclitic pronoun; genitive singular <tvêm-> 'you' -- 6.6, 6.15, 6.60
tôi: demonstrative pronoun; dative singular <ta-> 'he, that, this' -- 3.440
tôi: personal pronoun; dative singular <tvêm-> 'you' -- 4.280
tôi: pronoun; genitive singular masculine <ha-> 'you' -- 1.60
tôi: pronoun; nominative plural masculine <ha-> '(s)he, this' -- 4.337
tem: demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 5.114, 5.128, 5.137, 5.141
tevish-câ: noun; nominative singular neuter <tevis-> 'violence' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.29
têm: demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 2.49
têm: demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ta-> 'he, that, this' -- 3.369
têm: personal pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 3.161
têm-câ: demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.109
thwaxshô: noun; accusative singular neuter <thwaxsha-> 'zeal, care, nurture' -- 1.77
thwarôzhdûm: verb; 2nd person plural s-aorist indicative middle <thwarôz> 'carve, fashion, shape, create' -- 1.11
thwâ: enclitic pronoun; 2nd person accusative singular <thwa> 'you' -- 2.37
thwâ: personal pronoun; accusative singular masculine <tvêm-> 'you' -- 6.178, 6.184, 6.200
thwâ: possessive pronoun; instrumental singular masculine <thwa> 'you' -- 3.149
thwôreshtâ: noun; nominative singular masculine <thwôreshtar> 'Fashioner' -- 2.40
thwãm: pronoun; 2nd person accusative singular <thwa> 'you' -- 2.212
dainghaom: noun; accusative singular feminine <dahyav-> 'country, region, realm' -- 5.39
daênayâi: noun; dative singular feminine <daênâ-> 'attitude, intention, insight' -- 3.204
daênayå: noun; genitive singular feminine <daênâ-> 'attitude, intention, insight' -- 3.46
daênâbîsh: noun; instrumental plural feminine <daênâ-> 'attitude, intention, insight' -- 3.240
daênãm: noun; accusative singular feminine <daênâ-> 'attitude, intention, insight' -- 3.98
daêvanãm: noun; genitive plural masculine <daêva-> 'divine being' -- 6.124
daêvâ-cinâ: noun; nominative plural masculine <daêva-> 'divine being' + indefinite particle; <cinâ> '...' -- 4.215
daêvâish-câ: noun; instrumental plural masculine <daêva-> 'divine being' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.156
danghangha: adjective; instrumental singular masculine <danhah-> 'skillful' -- 5.155
dadât: verb; 3rd person singular aorist indicative active <dâ-> 'give, put' -- 4.425
dadât: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <dâ-> 'give, put' -- 2.171, 3.101, 3.202, 4.269
dadâtû: verb; 3rd person singular present imperative active <dâ-> 'give, put' -- 3.411
daden: verb; 3rd person plural present subjunctive active <dâ-> 'give, put' -- 4.326
dadhâiti: verb; 3rd person plural present indicative active <dâ-> 'give, put' -- 5.97
dadhâiti: verb; 3rd person singular present indicative active <dâ-> 'give, put' -- 5.74, 5.84
dadhãm: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <dâ-> 'give, put' -- 5.20
dafshnyâ: adjective; nominative plural masculine <dafshnya-> 'powerless' -- 3.386
daben: verb; 3rd person plural aorist indicative active <dab> 'fit together' (?) -- 3.44
daregêm: adjective; accusative singular neuter <darega-> 'long' -- 4.437
daresatâ: noun; accusative plural neuter <daresata-> 'visible, beautiful to see' -- 4.37
dazdûm: verb; 2nd person plural present imperative middle <dâ-> 'give, put' -- 3.231
dazdê: verb; 3rd person dual imperfect indicative middle <dâ-> 'give, put' -- 4.135
dât: verb; 3rd person singular aorist indicative active <dâ-> 'give, put' -- 3.137
dât: verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <dâ-> 'give, put' -- 2.201, 3.19
dâtâ: verb; 2nd person plural aorist imperative active <dâ-> 'give, put' -- 2.185
dâtâ: verb; 2nd person plural aorist indicative middle <dâ-> 'give, put' -- 1.72
dâmidhâtem: noun; <dâmi-> 'creation' + past participle passive; accusative singular masculine <dâ-> 'give, put' -- 6.179, 6.185
dâmôhu: noun; locative plural neuter <dâman-> 'dwelling, creation, creatures (pl.)' -- 5.132
dâyât: verb; 3rd person singular aorist optative active <dâ-> 'give, put' -- 2.82
dâhî: verb; 2nd person singular aorist subjunctive active <dâ-> 'give, put' -- 3.481
dim: personal pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 5.19, 6.109
dugedrãm: noun; genitive plural feminine <dugedar-> 'daughter' -- 3.122
dush-x^varethêm: compound noun; accusative singular neuter <dush-> 'bad, evil' + <x^varetha-> 'food' -- 3.303
dushmainyunãm: prefix; <dush-> 'bad, evil' + noun; genitive plural masculine <mainyu-> 'spirit' -- 5.203
duzhdånghô: adjective; nominative plural neuter <duzhdâ-> 'of bad gifts, maleficent' -- 4.120
duzhvarenâish: noun; instrumental plural masculine <duzhvarena-> 'choosing badly' -- 3.437
duzhvareshnanghô: noun; nominative plural masculine <duzhvareshnah-> 'wrong-doers' -- 3.385
deresh-câ: noun; nominative singular feminine <dares-> 'wantoness, rage, fury' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.28
derezâ: noun; instrumental singular feminine <derez-> 'shackle' -- 3.425
dêjît-aretaêibyô: compound noun; dative plural masculine <dejit-> 'violation' (?) + noun; <asha-> 'truth' -- 3.314
dêjît-aretâ: compound noun; nominative plural masculine <dejit-> 'violation' (?) + noun; <asha-> 'truth' -- 3.451
dånghô: noun; genitive singular neuter <dah-> 'gift' -- 3.94
dyâi: verb; 1st person singular present subjunctive passive <dâ-> 'give, put' -- 2.127
drujim: noun; accusative singular masculine <druj-> 'deceit' -- 4.328
drûjô: noun; ablative singular feminine <druj-> 'deceit' -- 3.283, 3.296, 4.381
dregaovê: noun; dative singular masculine <drigu-> 'needy, poor' -- 3.482
dregvatô: present participle active; genitive singular masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 3.357
dregvatãm: adjective; genitive plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 4.157
dregvasû: noun; locative plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 1.219
dregvô-debyô: adjective; dative plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 4.438
dregvôdebîsh: noun; instrumental plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 1.90
dregvôdebyô: noun; dative plural masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 3.313
dregvå: adjective; nominative dual masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 4.173
drvataêca: noun; dative singular masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.64
drvatat: noun; ablative singular masculine <dregvant-> 'possessor of the Lie' -- 5.54
drvatâtem: noun; accusative singular feminine <drvatât-> 'health, vitality' -- 5.198
dvaidî: verb; 1st person dual aorist indicative middle <dâ-> 'give, put' -- 1.205
dvafshô: noun; nominative singular masculine <dvafsha-> 'distress, ruin, pain, anguish' -- 3.423
naêdâ: negative particle; <naêda> 'not, nor' -- 2.24
narô: noun; vocative plural masculine <nar-> 'man' -- 3.273
narepîsh: noun; nominative singular neuter <narepi-> 'reduction, absence' -- 3.441
narem: noun; accusative singular masculine <nar-> 'man' -- 4.62
narêm: noun; accusative singular masculine <nar-> 'man' -- 4.61
narsh: noun; nominative singular masculine <nar-> 'man' -- 6.22
nasyeiti: verb; 3rd person singular present indicative active <nas> 'be lost, disappear' -- 6.132
nâ: enclitic personal pronoun; instrumental singular masculine <azem-> 'I' -- 6.107
nighne: verbal prefix; <ni> 'down' + verb; 1st person singular present indicative middle <gan> 'smite, strike' -- 6.21
nitemacit: adjective; <nitema-> 'lowest' + indefinite marker; <cit> gives indefinite or emphatic sense -- 6.113, 6.116, 6.119
nidathat: verbal prefix; <ni> 'down' + verb; 3rd person singular imperfect indicative active <dâ-> 'give, put' -- 6.187
nivarânî: preposition; <nî> '...' + verb; 1st person singular present subjunctive active <var> 'choose' -- 3.165
nû: adverb; <nû> 'now' -- 2.252
nôit: negative particle; <nôit> 'no, none' -- 1.37, 1.102, 1.115, 1.214, 1.217, 2.20, 4.119, 4.212, 5.80, 5.90, 5.102
nemanghaca: noun; instrumental singular neuter <naman-> 'reverence' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.140
neresh: noun; genitive singular masculine <nar-> 'man' -- 2.152
nê: enclitic pronoun; 1st person dative plural <azem-> 'I' -- 2.111
nê: enclitic pronoun; 1st person genitive plural <azem-> 'I' -- 2.97
nê: enclitic pronoun; 2nd person accusative plural <vaêm-> 'we' -- 4.76
nê: enclitic pronoun; dative plural masculine <azem-> 'I' -- 1.172
nãsat: verb; 3rd person singular aorist indicative active <ans> 'attain' + 3rd person singular aorist indicative active <nas> 'be lost, disappear' -- 3.304
nå: enclitic pronoun; 1st person dative singular <azem-> 'I' -- 2.253
nmânât: noun; ablative singular neuter <nmâna-> 'abode, house' -- 6.137
paiti: postposition; <paiti> 'near, toward, with respect to' -- 4.79
paiti: preposition; <paiti> 'near, toward, with respect to' -- 5.193, 6.38, 6.76, 6.88, 6.91, 6.94, 6.190
paiti-jaitîm: preposition; <paiti> 'near, toward, with respect to' + active noun; accusative singular feminine <jaiti-> 'going' -- 5.202
paitî-mravat: verbal prefix; <paiti> 'near, toward, with respect to' + verb; 3rd person singular present subjunctive active <mrû> 'speak, say' -- 1.106
paitî-zânatâ: verbal prefix; <paiti> 'near, toward, with respect to' + verb; 2nd person plural present imperative active <xshnâ> 'know' -- 2.243
paityâstîm: noun; accusative singular feminine <paityâstî-> 'firm foundation' -- 3.132
paithyaê-câ: noun; dative singular masculine <paiti-> 'husband, master' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.176
pairi-jasâi: verbal prefix; <pairi> 'around, among' + verb; 1st person singular present subjunctive middle <gam> 'go' -- 5.138
pairî: postposition; <pairi> 'around, among' -- 1.220
pairî-cithît: adverb; <pairi> 'around, among' + <cith> indefinite marker -- 1.148
paurvatâx^va: noun; accusative plural neuter (?) <paurvat-> 'mountain' + demonstrative pronoun; accusative plural neuter (?) <hva-> 'this' -- 6.216
paouruyê: adjective; nominative dual masculine <paouruya-> 'first, original' -- 4.90
paouruyô: adjective; nominative singular masculine <paouruya-> 'first, original' -- 4.286
paourvîm: adjective; accusative singular masculine <paouruya-> 'first, original' -- 2.214
paourvîm: adverb; <paouruya-> 'first, original' -- 4.134
pathanãm: adjective; accusative singular feminine <pathana-> 'spacious' -- 6.56
pathô: noun; accusative plural masculine <path-> 'path, road' -- 3.96
pantãm: noun; accusative singular feminine <path-> 'path, road' -- 5.83
para-câ: adverbial prefix; <parâ> 'before, beyond, away' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.352
parâ: adverb; <parâ> 'before, beyond, away' -- 3.301, 3.359
parâ: preposition; <parâ> 'before, beyond, away' -- 4.72
pithâ: noun; accusative plural neuter <pitha-> 'defense' -- 3.299
pouru-saredhô: adjective; <pouru-> 'many' + noun; nominative singular masculine <saredha-> 'kind, sort, species' -- 6.217
pouru-spaxshtîm: adjective; <pouru-> 'wide' + noun; accusative singular feminine <spaxshti-> 'vision' -- 5.200
Pourucistâ: proper name; vocative singular feminine <Pourucistâ-> 'Pouruchista' (?) -- 3.111
perethu-vaêdhayanem: adjective; <perethu-> 'wide, broad' + noun; accusative singular masculine <vaêdhayana-> 'attainment, discovery, acquisition' -- 5.178
perethvîm: adjective; accusative singular feminine <perethu-> 'wide, broad' -- 6.55
peresat: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <peres-> 'ask' -- 1.57
peresånghe: verb; 2nd person singular s-aorist subjunctive middle <fras> 'inquire, discuss' -- 5.55
peresmaneng: present participle middle; accusative plural masculine <peres-> 'ask' -- 4.226
peshô-tanvô: compound noun; nominative plural masculine <pesha-> 'brought to an end' + <tanu-> 'body' -- 3.452
fedhrôi: noun; dative singular masculine <pitar-> 'father' -- 3.167
ferashvâ: verb; 2nd person singular s-aorist imperative middle <fras> 'inquire, discuss' -- 3.148
Ferashaoshtras-câ: proper name; nominative singular masculine <Ferashaoshtra-> 'Frashaostra' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.86
ferashêm: adjective; accusative singular masculine <ferasha-> 'shining' -- 4.342
fraoret: adverb; <fraoret> 'readily' -- 3.73, 4.202
frajyâitish: noun; nominative singular masculine <frajyâiti> 'life's possibility' -- 1.216
frataremcit: adverb; <fratarem> 'opposite' + indefinite marker; <cit> gives indefinite or emphatic sense -- 6.5
fradaxshta: adjective; nominative plural masculine <fradaxshtâ-> 'guiding, instructive' -- 6.203
fravashayô: noun; nominative plural feminine <fravashi-> the immortal element in a person, personified as a class of deity -- 5.96
fravâxshê: noun; locative singular masculine <fravâxsh-> 'stalk, branch, penis' -- 6.95
frasåbyô: noun; dative plural feminine <frasâ-> 'question, inquiry' -- 1.206
fraspareghê: noun; locative singular masculine <frasparak-> 'sprout' -- 6.92
frazaintîm: noun; accusative singular feminine <frazanti-> 'progeny, offspring' -- 5.99
frâidîm: noun; accusative singular masculine <frâidi-> 'growth, prosperity' -- 3.288
frâkeresta: verbal prefix; <fra> 'forward, toward' + past participle passive; instrumental singular masculine <kar> 'do, make' -- 6.134
frâxshnenê: noun; locative singular masculine <frâxshnena-> 'concern' -- 2.240
frâdadhãm: verbal prefix; <fra> 'forward, toward' + verb; 3rd person singular imperfect indicative active <dâ-> 'give, put' -- 5.15
frînemnâ: present participle middle; nominative dual masculine <frî> 'devote' -- 1.189
fshuyantaê-câ: present participle active; dative singular masculine <fsuya-> 'breed (esp. cattle)' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.38
fshuyentê: present participle active; dative singular masculine <fsuya-> 'breed (esp. cattle)' -- 1.218
baêvare-cashmanem: adjective; <baêvara-> 'ten-thousand' + noun; accusative singular masculine <cashman-> 'eye' -- 5.176
baêshaza: noun; accusative plural neuter <baêshaza-> 'remedy, poison' -- 6.223
baêshazem: noun; accusative singular neuter <baêshaza-> 'remedy, poison' -- 6.148
baêshazyehe: adjective; genitive singular masculine <baêshazya-> 'generative, curative' -- 6.146
baodantô: present participle active; nominative plural masculine <bud> 'be attentive, aware' -- 4.78
baghô: noun; nominative singular masculine <bagha-> 'god, deity' -- 6.180, 6.186
barethrîm: noun; accusative singular feminine <barethri-> 'mother, womb' -- 6.59
baresmana: noun; instrumental singular neuter <baresman-> grass bundle used in the Indo-Iranian sacrifice -- 5.153
bareshaêshu: noun; locative singular plural <baresha-> 'neck, back' -- 5.192
barezayå: adjective; genitive singular feminine <barez> 'high, exalted, loud' -- 6.191
barshnush: noun; accusative plural masculine <barshnu-> 'high point, peak' -- 6.37
bavaiti: verb; 3rd person singular present subjunctive active <bu> 'be, become' -- 6.112
bavat: verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <bu> 'be, become' -- 4.366
bâdha: adverb; <bâdha> 'true, reliable' -- 6.140, 6.143
bûnôi: noun; locative singular masculine <bûna-> 'ground, base' -- 3.343
berezantô: present participle active; accusative plural masculine <berez-> 'be high, elevated' -- 6.42
berezantem: noun; accusative singular masculine <berezant-> 'high, elevated, lofty, big, great, clear' -- 5.177
bãnayen: verb; 3rd person plural present injunctive active <banaya-> 'poison, make ill' -- 4.243
maidhyånhô: adjective; nominative plural masculine <maidhyah-> 'madness-inducing' -- 6.159
mainivå: noun; genitive dual masculine <mainyu-> 'spirit' -- 4.170
mainyush: noun; nominative singular masculine <mainyu-> 'spirit' -- 3.356, 4.184
mainyû: noun; nominative dual masculine <mainyu-> 'spirit' -- 4.89, 4.132
mairishtô: adjective; nominative singular masculine <mairishta-> 'knowing/remembering best' -- 1.144
mairyô: adjective; nominative singular masculine <mairya-> 'false, malicious' -- 5.40
maêghemca: noun; accusative singular masculine <maêgha-> 'cloud' + conjunction; <ca> 'and' -- 6.32
maêthâ: adjective; nominative singular feminine <maêdha-> 'changing, false' -- 4.370
magahyâ: noun; genitive singular masculine <maga-> 'gift' -- 3.332
magâi-â: noun; dative singular masculine <maga-> 'gift' + preposition; <â> '(up) to, toward, etc.' -- 2.242
magêm: noun; accusative singular masculine <maga-> 'gift' -- 3.368
madhô: noun; nominative singular masculine <madha-> 'intoxication' -- 6.167
mana: personal pronoun; instrumental singular masculine <azem-> 'I' -- 6.85
mananghâ: noun; instrumental singular masculine <manah-> 'mind' -- 4.51
mananghâ: noun; instrumental singular neuter <manah-> 'mind' -- 2.79, 2.197, 3.60, 4.256, 4.312
mananghô: noun; genitive singular masculine <manah-> 'mind' -- 6.226
mananghô: noun; genitive singular neuter <manah-> 'mind' -- 3.133, 3.189, 3.245, 4.24, 4.398
manahi-câ: noun; locative singular neuter <manah-> 'mind' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.102
manahîm: adjective; accusative singular neuter <manahya-> 'spiritual' -- 3.317
manô: noun; accusative singular neuter <manah-> 'mind' -- 4.161, 4.231
manô: noun; nominative singular neuter <manah-> 'mind' -- 2.226
manå: noun; nominative plural neuter <manah-> 'mind' -- 4.365
maretaêibyô: noun; dative plural masculine <mareta-> 'mortal' -- 2.84
maretânô: noun; genitive singular masculine <mareta-> 'mortal' -- 4.245
mashâ: noun; instrumental singular masculine <mashya-> 'human being' -- 2.230
mashyâish-câ: noun; instrumental plural masculine <mashya-> 'human being' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.157
mashyånghô: noun; vocative plural masculine <mashya-> 'human being' -- 4.426
mazishtô: adjective; nominative singular masculine <maz-> 'large, great' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 3.427
mazôi: adjective; dative singular masculine <maz-> 'large, great' -- 2.241
mazê: adjective; genitive singular neuter <maz-> 'large, great' -- 4.73
mazdâ: adjective; vocative singular masculine <mazdâ-> 'wise' -- 2.112, 2.211, 2.239
mazdâ: noun; vocative singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 3.476, 4.308
mazdâthâ: noun; accusative plural neuter <mazdâdha-> 'thing to be considered' -- 4.10
mazdãm: noun; accusative singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 1.204, 4.203, 5.29
mazdå: adjective; nominative singular masculine <mazdâ-> 'wise' -- 2.63
mazdå: noun; genitive singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 3.71, 4.406, 5.86, 6.71
mazdå: noun; nominative singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 1.142, 2.9, 3.31, 3.201, 4.424, 5.7
mazdås-câ: noun; genitive singular masculine <mazda-> 'wise one' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.135
mazdås-câ: noun; vocative plural masculine <mazda-> 'wise one' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.352
mâ: enclitic pronoun; 1st person accusative singular <azem-> 'I' -- 1.10, 1.13, 1.23, 2.229
mâ: prohibitive participle; <mâ> used to express prohibition -- 5.49, 5.52, 5.56
mithrô: noun; nominative singular masculine <mithra-> 'contract, agreement, pact' -- 5.63
Mithrô: proper name; nominative singular masculine <Mithra-> 'Mithra' -- 5.75
mithrô-druxsh: noun; <mithra-> 'contract, agreement, pact' + adjective; nominative singular masculine <drug-> 'false' -- 5.41
mithrem: noun; accusative singular masculine <mithra-> 'contract, agreement, pact' -- 5.48, 5.79, 5.89, 5.101
Mithrem: proper name; accusative singular masculine <Mithra-> 'Mithra' -- 5.12, 5.118, 5.134, 5.145, 5.148, 5.169
mîzhdem: noun; accusative singular neuter <mîzda-> 'wages, prize' -- 3.329
moshu-câ: adverb; <moshu> 'soon' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.428
môi: enclitic pronoun; 1st person dative singular <azem-> 'I' -- 1.38, 1.43, 2.93
mereithyaosh: noun; genitive singular masculine <merethyu-> 'death' -- 3.426
meregha: noun; nominative plural masculine <meregha-> 'forest animal, bird' -- 6.204
merengeduyê: verb; 2nd person plural present subjunctive middle <mrc> 'destroy' -- 3.319
merencaite: verb; 3rd person singular present indicative middle <marek-> 'kill, destroy, bring ruin' -- 5.37
mê: adjective pronoun; nominative singular masculine <ma-> 'my' -- 1.199
mênghî: verb; 1st person singular aorist indicative middle <man> 'know, think' -- 2.213
mên-câ: abbreviated noun (?); accusative singular masculine <manah-> 'mind' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.228
mêm-bêedush: compound stem (?); accusative singular neuter <manah-> 'mind' + perfect participle; accusative singular neuter <band-> 'shine' (?) -- 3.193
mãthraca: noun; instrumental singular masculine <mãthra-> 'formulaic verse, spell, poetic intention' + conjunction; <ca>