Wordmarks for UT and College of Liberal Arts

Winfred P. Lehmann, Director :: PCL 5.112, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566

Old Iranian Online

Avestan Master Glossary

Jonathan Slocum and Scott L. Harvey

This Master Glossary page lists, in an alphabetical order suitable to the language and the script employed for it, every unique word form that appears in lesson texts and, for each word, its unique glosses. In addition to the gloss information, sans contextual translation, links are provided to every appearance, in every numbered lesson, of the word/gloss in question. With this index one may perform a quick "word look-up" and, in addition, study how words are used in context by clicking on their links.

Note: this page is for systems/browsers with Unicode^® support, but fonts for only the Unicode 2.0 character set (including combining diacritics). Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (Romanized and Unicode 3) in the upper-left margin.

a-vaēnatā: preposition; <ā> '(up) to, toward, etc.' + verb; 2nd person plural present imperative active <vaēna-> 'see, observe, look' -- 4.49
ainīm: noun; accusative singular masculine <anya-> 'other' -- 3.256
aipī: preposition; <aipi> 'toward, approaching' -- 4.450
aipī-ciθīṯ: adverb; <aipi> 'toward, approaching' + <ciθ> indefinite marker -- 1.160
aiβi-družinti: verbal prefix; <aiwi> 'toward, with respect to' + verb; 3rd person plural present indicative active <draoga-> 'lie, deceive' -- 5.81, 5.91, 5.103
aurvaθanąm: noun; genitive plural masculine <aurvaθana-> 'adversary' -- 5.206
aurvantəm: adjective; accusative singular masculine <aurvant-> 'swift, runner, steed' -- 6.177, 6.183
aurvō: noun; vocative singular masculine <aurvant-> 'swift, runner, steed' -- 6.68
aēibyō: demonstrative pronoun; dative plural <ayə̄m-> 'this, that' -- 2.182, 4.321
aēnaŋhąm: noun; genitive plural neuter <aēnah-> 'sin' -- 4.299
aēm: demonstrative pronoun; nominative singular masculine <ayə̄m-> 'this, that' -- 2.92
aēvā: adjective; instrumental singular masculine <aēva-> 'one, alone' -- 2.21
aēvā: adjective; nominative singular masculine <aēva-> 'one, alone' -- 2.98
aēšasā: adjective; nominative plural masculine <aēšasa-> 'wild' -- 3.450
aēšəmō: noun; nominative singular masculine <aēšəma-> 'anger, fury, wrath' -- 1.24
aēšəməm: noun; accusative singular masculine <aēšəma-> 'anger, fury, wrath' -- 1.91, 4.240
aēšąm: demonstrative pronoun; genitive plural <ayə̄m-> 'this, that' -- 4.279, 4.296
aēšma: noun; instrumental singular masculine <aēšma-> 'anger, fury, wrath' -- 6.160
aogō: noun; accusative singular neuter <aogah-> 'power, strength' -- 2.184
aojan̨ha: noun; instrumental singular masculine <aogah-> 'power, strength' -- 6.23
aojištō: adjective; nominative singular masculine <uγra-> 'strong' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 1.130
aorā-cā: adverbial prefix; <aorā> 'down' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.354
akəm-cā: adjective; accusative singular neuter <aka-> 'bad, evil, wicked' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.107
ax^vafnəm: privative prefix; <a> 'no, none' + noun; accusative singular masculine <x^vafna-> 'sleep, dream' -- 5.180
aŋhaitī: verb; 3rd person singular present subjunctive active <ah-> 'be, become' -- 3.373, 4.452
aŋhaṯ: verb; 3rd person singular present subjunctive active <ah-> 'be, become' -- 1.173, 2.168, 3.262, 3.330, 4.146, 4.282, 4.369
aŋhuš: noun; nominative singular masculine <aŋhu-> 'existence, life' -- 4.148
acištā: adjective; accusative plural masculine <aka-> 'bad, evil, wicked' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.174
acištō: adjective; nominative singular masculine <aka-> 'bad, evil, wicked' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.156
acištəm: adjective; accusative singular neuter <aka-> 'bad, evil, wicked' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.230
ajyāitīm-cā: noun; accusative singular masculine <ajyaiti-> 'death' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.144
aṯ: particle; <aṯ> 'then, but, and, so, thus' -- 1.184, 2.5, 2.35, 2.228, 3.370, 4.5, 4.87, 4.158, 4.239, 4.266, 4.307, 4.392, 4.449
aṯ-cā: particle; <aṯ> 'then, but, and, so, thus' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.136, 3.57, 3.178, 3.327, 4.128, 4.294, 4.336
aθā: adverb; <aθā> 'so, thus, likewise' -- 1.42, 1.171, 3.146, 3.274, 6.106
aθra: indeclinable; <aθra> 'here, there' -- 6.201
adā: adverb; <adā> 'then, thereupon, thus' -- 1.54, 4.378
advaēšō: compound noun; nominative singular masculine <a-> (privative) + <dvaesa-> 'hatred' -- 1.104
anaēšəm: adjective; accusative singular masculine <anaēša-> 'powerless' -- 2.141
anāiš: demonstrative pronoun; instrumental singular masculine <ana-> 'him' -- 3.315, 3.383
anąsaṯ: verb; 3rd person singular augmented aorist indicative active <nas> 'be lost, disappear' -- 3.358
anyē: adjective; nominative plural masculine <anya-> 'other' -- 6.158
anyō: adjective; nominative singular masculine <anya-> 'other' -- 1.41
anyō: noun; nominative singular masculine <anya-> 'other' -- 3.255
apə̄mem: adjective; accusative singular neuter <apə̄məm> 'last' -- 3.374
apə̄məm: adverb; <apə̄məm> 'last' -- 4.147
abyas-cā: demonstrative pronoun; dative plural feminine <ayə̄m-> 'this, that' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.241
amavantəm: adjective; accusative singular masculine <amavant-> 'strong, powerful, vigorous' -- 5.129
ayaŋhā: noun; instrumental singular neuter <ayah-> 'metal, iron' -- 4.284
ayå: demonstrative pronoun; genitive dual masculine <ayə̄m-> 'this, that' -- 4.169, 4.211
arš-vacaŋhəm: adjective; <ərəš-> 'right, correct, true' + noun; accusative singular masculine <vacah-> 'speech, word' -- 5.172
aršuxδaēibyasca: adjective; <ərəš-> 'right, correct, true' + past participle passive; instrumental singular feminine <vak> 'say, speak, declare' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.160
avaēšąm: demonstrative pronoun; genitive plural neuter <ava-> 'this, that' -- 1.114
avaṯ: demonstrative pronoun; accusative singular neuter <ava-> 'this, that' -- 2.195
avarə̄: adverb; <avar> 'down' -- 2.254
avavaṯ: adjective; accusative singular neuter <avant-> 'as much, so much, so long, such' -- 5.46
avā: verbal prefix; <ava> 'away, down' -- 4.380
avō: adjective; accusative singular neuter <avah-> 'help, helping' -- 2.173
avō-bavaitī: verbal prefix; <ava> 'away, down' + verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <bu> 'be, become' -- 4.382
avåntəm: adjective; accusative singular masculine <avant-> 'as much, so much, so long, such' -- 5.21, 5.23
asištā: adjective; nominative plural masculine <asišta-> 'fastest' -- 4.393
asūrahyā: adjective; genitive singular masculine <asura-> 'weak' -- 2.153
asə̄nō: noun; accusative plural masculine <asan-> 'stone, heaven' -- 4.188
asti: verb; 3rd person singular present indicative active <ah-> 'be, become' -- 5.62, 6.123
astū: verb; 3rd person singular present imperative active <ah-> 'be, become' -- 3.429
aspanąm: noun; genitive singular masculine <aspa-> 'horse' -- 5.194
asrvātəm: verb; 3rd person dual aorist indicative passive <sru> 'hear, listen' -- 4.94
aša: noun; instrumental singular neuter <aša-> 'truth' -- 6.168
ašaonaēca: noun; dative singular masculine <ašavant-> 'follower of the Truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.65
ašaonaṯ: noun; ablative singular masculine <ašavant-> 'follower of the Truth' -- 5.59
ašaonąm: adjective; genitive plural masculine <ašavant-> 'follower of the Truth' -- 5.92
ašava-jaciṯ: noun; <ašavant-> 'follower of the Truth' + root noun; <gan-> 'slayer' + indefinite marker; <ciṯ> gives indefinite or emphatic sense -- 5.47
ašavabyō: noun; dative plural masculine <ašavant-> 'follower of the Truth' -- 4.448
ašavabyō: noun; dative singular masculine <ašavan-> '(in accordance with) Truth' -- 3.188
ašavā: adjective; nominative singular masculine <ašavan-> '(in accordance with) Truth' -- 3.461
ašah́yā-cā: noun; genitive singular masculine <aša-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.407
ašahyā: noun; genitive singular neuter <aša-> 'truth' -- 3.134
ašā: noun; instrumental singular neuter <aša-> 'truth' -- 1.101, 2.54, 2.186, 3.253, 4.33
ašā-cā: adjective; instrumental singular neuter <aša-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.258
ašā-cā: noun; nominative singular masculine <aša-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.355
ašāi: noun; dative singular neuter <aša-> 'truth' -- 4.325
ašāi-cā: noun; dative singular neuter <aša-> 'truth' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.114
ašāunī: adjective; nominative singular feminine <ašavan-> '(in accordance with) Truth' -- 3.187
ašāunē: noun; dative singular masculine <ašavan-> '(in accordance with) Truth' -- 4.159
ašāum: noun; accusative singular feminine <ašavan-> '(in accordance with) Truth' -- 6.62
ašāṯ: noun; ablative singular neuter <aša-> 'truth' -- 3.28
ašāṯ-cīṯ: noun; ablative singular neuter <aša-> 'truth' + emphatic particle; <cīṯ> 'indeed, verily, etc.' -- 2.26
ašəm: noun; accusative singular neuter <aša-> 'truth' -- 1.58, 2.224, 4.183
azəm: personal pronoun; nominative singular <azəm-> 'I' -- 5.16
azə̄m-cīṯ: pronoun; 1st person nominative singular <azəm-> 'I' + emphatic particle; <cīṯ> 'indeed, verily, etc.' -- 2.209
azyå: adjective; genitive singular feminine <azi-> 'fertile' -- 1.202
ahurahe: noun; genitive singular masculine <ahura-> 'lord' -- 5.87
ahurā: noun; vocative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 2.183, 2.251, 4.323
ahurāi: noun; dative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 1.190, 4.21
ahurō: noun; nominative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 1.170, 2.8, 2.51, 3.30, 3.99, 3.203, 3.462, 5.6
ahurəm: noun; accusative singular masculine <ahura-> 'lord' -- 1.88, 4.199, 5.28
ahuråŋhō: noun; vocative plural masculine <ahura-> 'lord' -- 4.353
ahū: noun; nominative singular masculine <ahu-> 'lord' -- 2.22
ahūm: noun; accusative singular masculine <aŋhu-> 'existence, life' -- 3.242, 4.244
ahūm: noun; accusative singular neuter <ahu-> 'existence, life, breath' -- 3.318, 4.344
ahe: particle; <ahe> 'indeed, certainly' -- 5.111
ahmaṯ: adverb; <ahmaṯ> 'henceforth' -- 6.135
ahmāi: demonstrative pronoun; dative singular masculine <ayə̄m-> 'this, that' -- 1.100, 4.75
ahmāi-cā: demonstrative pronoun; dative singular masculine <ayə̄m-> 'this, that' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.253
ahyā: demonstrative pronoun; genitive singular <ayə̄m-> 'this, that' -- 2.210
ahyā: demonstrative pronoun; genitive singular masculine <ayə̄m-> 'this, that' -- 3.331
ahvā: noun; instrumental singular feminine <ah> 'energy, zest, zeal' -- 1.187
ā: postposition; <ā> '(up) to, toward, etc.' -- 3.316
ā: preposition; <ā> '(up) to, toward, etc.' -- 1.22, 1.191, 2.155, 3.384, 4.281, 4.395
ā-tē: preposition; <ā> '(up) to, toward, etc.' + enclitic pronoun; <tvə̄m-> 'you' -- 6.222
ā-dəbaomā: preposition; <ā> '(up) to, toward, etc.' + noun; nominative singular masculine <dəbaoman-> 'beguilement, deception' -- 4.218
ā-mōyastrā-baranā: preposition; <ā> '(up) to, toward, etc.' + enclitic pronoun; dative singular <azəm-> 'I' + privative prefix; <a> 'no, none' + adjective; <stra-> 'spread-out' (?) + noun; instrumental singular masculine <barana-> 'carriage, support' -- 4.354
āaṯ: adverb; <āaṯ> 'then, thereupon, therefore, and, but' -- 5.10, 5.18, 6.163, 6.199, 6.214
āiš: demonstrative pronoun; instrumental singular masculine <ayə̄m-> 'this, that' -- 3.410
āx^va: indeclinable; <aθra> 'here, there' -- 6.215
ātarš: noun; nominative singular masculine <ātar-> 'fire' -- 5.85
ādānāiš: noun; instrumental plural neuter <ādāna-> 'portion, forging together, retaliation' -- 4.285
ādrə̄ng: noun; accusative plural masculine <ādra-> 'lowly' -- 1.119
āyaptā: noun; accusative plural neuter <āyapta-> 'riches, bounty, boon, spoils' -- 3.20
āyesē: verbal prefix; <ā> (conveys sense of reversal with verbs of motion) + verb; 1st person singular present indicative middle <yam> 'offer' -- 3.297
ārmaitiš: noun; nominative singular feminine <ārmaiti-> 'devotion, piety' -- 4.270
Ārmatōiš: proper name; genitive singular feminine <Armaiti-> name of a goddess = 'righteousness, devotion, piety' -- 3.152
āvarənå: noun; accusative dual masculine <āvarəna-> 'invitation, choice' -- 4.59
āsu-aspīm: adjective; <āsu-> 'swift' + noun; accusative singular feminine <aspi-> 'mare' -- 5.73
āsnąm: adjective; accusative singular feminine <āsna-> 'successful, effective' -- 5.98
āzūtōiš: adjective; genitive singular feminine <āzuiti-> 'fat, butter' -- 2.50
āžuš: noun; accusative singular neuter <āzhuš-> 'propulsion implement' -- 3.341
āhitiš: noun; nominative singular feminine <āhiti-> 'defilement, pollution -- 6.138
āhišāyā: preposition; <ā> '(up) to, toward, etc.' + verb; 3rd person singular perfect indicative active <hišāy-> 'bind, tie up' -- 1.27
iθā: adverb; <iθā> 'thus' -- 3.270
idā: particle; <idā> 'here' -- 2.94
irīraθarə: verb; 3rd person plural perfect indicative active <raēθa-> 'rush upon, mix with' -- 6.224
ivīzayathā: verbal prefix; <vi> 'wide, apart' + verb; 2nd person plural present indicative active <zā> 'abandon, relinquish' -- 3.367
išəntō: present participle active; vocative plural masculine <iš> 'strive, desire, arrive' -- 4.8
ī: enclitic demonstrative pronoun; 3rd person accusative plural masculine <ayə̄m-> 'this, that' -- 2.81
ī: enclitic demonstrative pronoun; accusative plural neuter <ayə̄m-> 'this, that' -- 3.229, 3.271
īm: enclitic demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ayə̄m-> 'this, that' -- 4.341
īratū: verb; 3rd person singular present indicative active <ar> 'rise' -- 3.421
īš: enclitic demonstrative pronoun; accusative plural <ayə̄m-> 'this, that' -- 4.217
īš: enclitic demonstrative pronoun; accusative plural masculine <ayə̄m-> 'this, that' -- 3.422, 3.464
īšā-xšaθrīm: adjective; accusative singular feminine <īšā-xšaθri> 'powerful' -- 2.157
īštiš: noun; nominative singular feminine <īšti-> 'sacrifice' -- 3.6
uxδā: noun; accusative plural neuter <uxδa-> 'word, saying' -- 3.48
uxδāiš: noun; instrumental plural neuter <uxδa-> 'word, saying' -- 3.61
uxšyeiti: verb; 3rd person singular present indicative passive <vaxš> 'grow' -- 6.104
uta: conjunction; <uta> 'and' -- 6.70
utayūitiš: adjective; nominative singular feminine <utayūiti-> 'fresh, lasting, enduring' -- 4.268
upa-staomi: verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 1st person singular present indicative active <stu> 'praise, laud, extol, celebrate' -- 6.9, 6.18
uparəmcit: adverb; <uparəm> 'above' + indefinite marker; <ciṯ> gives indefinite or emphatic sense -- 6.14
upā: adverbial postposition; <upa> 'near, up on/to, etc.' -- 3.398
upā-jasaṯ: verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 3rd person singular imperfect indicative active <gam> 'go' -- 4.227
upāstaoiti: verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 3rd person singular present subjunctive active <stu> 'praise, laud, extol, celebrate' -- 6.144
upāzaiti: verbal prefix; <upa> 'near, up on/to, etc.' + verb; 3rd person singular present subjunctive active <zan> 'bear, give birth' -- 6.141
urušaēibyō: adjective; dative plural masculine <uruša-> 'emaciated' -- 2.67
urūruδuša: perfect active participle; instrumental singular masculine <raod> 'grow, sprout' -- 6.45
urvā: noun; nominative singular masculine <urvan-> 'soul, self' -- 1.7, 1.200, 2.138
urvātā: noun; accusative plural neuter <urvāta-> 'rule, order, commandment' -- 4.421
urvāzā: noun; accusative plural neuter <urvāza-> 'joy, bliss' -- 4.38
ustānāiš: adjective; instrumental plural masculine <ustana-> 'stretched forth' -- 1.186
uštā: past participle passive; accusative plural masculine <vas> 'desire, wish' -- 4.453
uštā: verb; 2nd person plural imperfect indicative active <vas> 'desire, wish' -- 1.87
ərəš: adverb; <ərəš-> 'right, correct, true' -- 4.117, 4.213
ərəšvåŋhō: noun accusative plural masculine <ərəšva-> 'lofty' -- 1.120
ərəzūš: adjective; accusative plural masculine <erezu-> 'straight, just' -- 3.95
ərəžəjyōi: adjective; dative singular masculine <ərəžəji-> 'living justly' -- 1.215, 3.480
ə̄: demonstrative pronoun; nominative singular masculine <a-> 'he, this' -- 2.6
ə̄əāvā: preposition; <ə̄əāvā> 'down' -- 2.83
ə̄nəitī: noun; accusative dual feminine <ə̄nəiti-> 'ill-being, lack of freedom' -- 4.435
ə̄hmā-rātōiš: pronoun; compound stem form <azəm-> 'I' + noun; genitive singular masculine <rāta-> 'gift' -- 2.255
ąnmā: noun; accusative singular neuter <ąnman-> 'spirit, breath' -- 4.271
ąsuš: noun; accusative plural masculine <ahu-> 'existence, life, breath' -- 6.12
ås-cā: demonstrative pronoun; genitive dual masculine <a-> 'he, this' -- 4.115
kainibyō: noun; dative plural feminine <kainya-> 'maiden, girl' -- 3.217
kaēnā: noun; nominative singular feminine <kaēnā-> 'atonement, punishment' -- 4.297
kaθā: adverb; <kaθā> 'how, in what way' -- 1.59
kadā: adverb; <kadā> 'when' -- 2.165
kayaδanąm: noun; genitive plural masculine <kayaδa-> category of evil deed -- 5.45
kava-cā: noun; nominative singular masculine <kəvi-> 'title: adherent to the daevic religion' (?) + conjunction; <ca> 'and' -- 3.82
kastē: interrogative pronoun; nominative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 2.77
kahmāi: interrogative pronoun; dative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 1.9
kudā: adverb; <kudā> 'where' -- 2.223
kū: adverb; <ku> 'where' -- 3.460
kərədušā: perfect active participle; instrumental singular masculine <(hapax) krd> 'send' (?) -- 1.134
kərənaon: verb; 3rd person plural present subjunctive active <kar> 'do, make' -- 4.343
kəhrpəm: noun; accusative singular feminine <kəhrp-> 'form, body, outward appearance' -- 6.35
kəhrpə̄m: noun; accusative singular feminine <kəhrp-> 'form, body, outward appearance' -- 4.267
kə̄: interrogative pronoun; nominative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 1.12
kə̄m: interrogative pronoun; accusative singular masculine <ka-> 'who, what' -- 1.85
xraosəntąm: verb; 3rd person plural present imperative middle <xruš> 'scream, howl' -- 3.397
xraoždištə̄ng: adjective; accusative plural masculine <xrūždra-> 'hard, firm' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 4.187
xraθwā: noun; instrumental singular neuter <xraθwa-> 'power, will, insight' -- 3.150
xrūnerąm-cā: adjective; genitive plural masculine <xrūnar-> 'man-defiling' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.408
xrvīm-drvō: adjective; accusative singular masculine <xrvi-> 'bloody' + noun; genitive singular masculine <drav-> 'wood' -- 6.162
xšaθrā: noun; instrumental singular neuter <xšaθra-> 'power' -- 4.254
xšaθrəm: noun; accusative singular neuter <xšaθra-> 'power' -- 3.478, 4.310
xšaθrəm-cā: noun; accusative singular neuter <xšaθra-> 'power' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.187
xšaθrəm-cā: noun; nominative singular neuter <xšaθra-> 'power' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.227
xšanmə̄nē: infinitive; dative <xšam> 'accept' -- 2.142
xšayantō: present participle active; nominative plural masculine <xšaya> 'ruling' -- 1.73
xšnaošən: verb; 3rd person plural s-aorist indicative active <xsnu> 'satisfy' -- 4.198
xšnə̄m: noun; accusative singular feminine <xšnā-> 'recognition' (?) -- 3.70
xšmaibyā: pronoun; dative plural masculine <yūžəm-> 'you' -- 1.5
xšmaibyā-cā: personal pronoun; dative plural <yūžəm-> 'you' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.226
xšmaṯ: pronoun; ablative singular <yūžəm-> 'you' -- 1.40
xšvīdəm-cā: noun; accusative singular masculine <xšvid-> 'milk' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.65
x^vaētaovē: adjective; dative singular masculine <x^vaētu-> 'belonging to the family' -- 3.179
x^vafnā: noun; instrumental singular masculine <x^vafna-> 'sleep, dream' -- 4.93
x^vareitiš: noun; nominative singular feminine <x^vareiti-> 'nourishment' -- 6.121
x^varənaŋhaca: noun; instrumental singular masculine <x^varənah-> 'glory' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.113
x^vah́yāi: reflexive pronoun; dative singular feminine <x^va-> 'self' -- 4.63
x^vāθrəm: noun; accusative singular neuter <x^vathra-> 'good breathing, ease, comfort' -- 3.305
x^vādaēnāṯ: prefix; <x^va> 'good, worthy' + noun; ablative singular masculine <daēnā-> 'attitude, intention, insight' -- 5.58
x^vāparąm: prefix; <hu> 'well, good, beautiful' + adverb; <param> 'far, away, opposite, across' -- 6.58
x^vāpå: adjective; nominative singular masculine <x^vapah-> 'dream-like' -- 6.182, 6.188
x^vīti-cā: noun; accusative dual feminine <x^viti-> 'well-being, freedom of movement' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.434
x^və̄nvaṯ: noun; stem <hvar-> 'sun' + possessive suffix <-vat-> '...' -- 3.191
gairinąm: noun; genitive plural masculine <gairi-> 'mountain' -- 6.39
gaēm-cā: noun; accusative singular masculine <gaya-> 'life' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.143
gaodāyō: compound adjective; accusative singular neuter <gao-> 'cow' + <dā-> 'give, put' -- 1.76
gaoma: adjective; nominative singular masculine <gaoman-> 'possessed of milk' -- 6.220
gara: noun; locative singular masculine <gairi-> 'mountain' -- 6.75
garayō: noun; accusative plural masculine <gairi-> 'mountain' -- 6.41
gava: noun; instrumental singular feminine <gao-> 'cow' -- 5.152
gavōi: noun; dative singular feminine <gao-> 'cow' -- 1.61, 1.105, 2.64
gūšatā: verb; 3rd person singular imperfect indicative middle <guš> 'hear' -- 2.100
gərəždā: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <gərəz-> 'lament, complain' -- 1.8
gə̄uš: noun; genitive singular feminine <gao-> 'cow' -- 1.6, 1.56, 2.137
gə̄uš-aiš: noun; instrumental plural masculine <gə̄uša-> 'ear' -- 4.47
gə̄uš-cā: noun; genitive singular feminine <gao-> 'cow' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.201
carānəm: noun; accusative singular neuter <carana-> 'moving, feet, support' -- 6.69
carəkərəθrā: noun; accusative plural neuter <carəkərəθra-> '(hymns of) praise' -- 2.122
ciθrəm: adjective; accusative singular neuter <ciθrəm> 'manifest, clear, visible, plain' -- 6.147
cistiš: noun; nominative singular feminine <cisti-> 'knowledge, thought' -- 4.368
jaiδyantō: present participle passive; nominative plural masculine <gad> 'ask, entreat, supplicate' -- 5.196
jaγaurvåŋhəm: perfect participle; accusative singular masculine <gar> 'be awake' -- 5.181
janyå: verb; 2nd person singular present subjunctive active <jan> 'smite, slay, destroy' -- 5.50
jamaitī: verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <gam> 'go' -- 4.298
jasaētəm: verb; 3rd person dual imperfect indicative middle <gam> 'go' -- 4.133
jasaṯ: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <gam> 'go' -- 4.255
jimā: verb; 1st person singular aorist subjunctive active <gam> 'go' -- 1.133
jə̄nayō: noun; vocative plural feminine <jə̄naya-> 'woman' -- 3.275
jə̄nerąm: adjective; genitive plural masculine <jə̄nar-> 'man-killing' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.407
jyātə̄uš: noun; genitive singular masculine <jyātu-> 'life' -- 3.465
ṯbišyantąm: present participle passive; genitive plural masculine <ṯbiš> 'hate, despise' -- 5.201, 5.207
taibyō: demonstrative pronoun; dative plural masculine <tvə̄m-> 'you' -- 3.136
taibyō: demonstrative pronoun; dative singular <tvə̄m-> 'you' -- 4.309
taṯ: demonstrative pronoun; accusative singular neuter <ta-> 'he, that, this' -- 3.475
taṯ: demonstrative pronoun; nominative singular neuter <ta-> 'he, that, this' -- 3.258
tatašaṯ: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 6.181
tatašā: verb; 3rd person singular perfect indicative active <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 2.41
tanubyō: noun; dative plural neuter <tanu-> 'body' -- 5.199
tanuyē: noun; dative singular masculine <tanu-> 'body' -- 4.64
tanvō: noun; genitive singular feminine <tanu-> 'body' -- 3.300
tavā: personal pronoun; genitive singular <yūžəm-> 'you' -- 3.477
tašaṯ: verb; 3rd person singular aorist indicative active <tas> 'carve, create, fashion, shape' -- 1.14, 2.53
tašā: noun; nominative singular masculine <tašar-> 'carver, fashioner, shaper, creator' -- 1.55
tā: demonstrative pronoun; accusative plural neuter <ha-> '(s)he, this' -- 4.6, 4.420
tā: pronoun; nominative dual masculine <ha-> '(s)he, this' -- 4.88, 4.130
tāiš: demonstrative pronoun; instrumental plural masculine <ha-> '(s)he, this' -- 4.451
tū: emphatic particle; <tū> '...' -- 3.110
tē: enclitic pronoun; genitive singular <tvə̄m-> 'you' -- 6.6, 6.15, 6.60
tōi: demonstrative pronoun; dative singular <ta-> 'he, that, this' -- 3.440
tōi: personal pronoun; dative singular <tvə̄m-> 'you' -- 4.280
tōi: pronoun; genitive singular masculine <ha-> 'you' -- 1.60
tōi: pronoun; nominative plural masculine <ha-> '(s)he, this' -- 4.337
təm: demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 5.114, 5.128, 5.137, 5.141
təviš-cā: noun; nominative singular neuter <təvis-> 'violence' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.29
tə̄m: demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 2.49
tə̄m: demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ta-> 'he, that, this' -- 3.369
tə̄m: personal pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 3.161
tə̄m-cā: demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.109
θwaxšō: noun; accusative singular neuter <θwaxša-> 'zeal, care, nurture' -- 1.77
θwarōždūm: verb; 2nd person plural s-aorist indicative middle <θwarōz> 'carve, fashion, shape, create' -- 1.11
θwā: enclitic pronoun; 2nd person accusative singular <θwa> 'you' -- 2.37
θwā: personal pronoun; accusative singular masculine <tvə̄m-> 'you' -- 6.178, 6.184, 6.200
θwā: possessive pronoun; instrumental singular masculine <θwa> 'you' -- 3.149
θwōrəštā: noun; nominative singular masculine <θwōrəšṯar> 'Fashioner' -- 2.40
θwąm: pronoun; 2nd person accusative singular <θwa> 'you' -- 2.212
daiŋ́haom: noun; accusative singular feminine <dahyav-> 'country, region, realm' -- 5.39
daēnayāi: noun; dative singular feminine <daēnā-> 'attitude, intention, insight' -- 3.204
daēnayå: noun; genitive singular feminine <daēnā-> 'attitude, intention, insight' -- 3.46
daēnābīš: noun; instrumental plural feminine <daēnā-> 'attitude, intention, insight' -- 3.240
daēnąm: noun; accusative singular feminine <daēnā-> 'attitude, intention, insight' -- 3.98
daēvanąm: noun; genitive plural masculine <daēva-> 'divine being' -- 6.124
daēvā-cinā: noun; nominative plural masculine <daēva-> 'divine being' + indefinite particle; <cinā> '...' -- 4.215
daēvāiš-cā: noun; instrumental plural masculine <daēva-> 'divine being' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.156
daŋhaŋha: adjective; instrumental singular masculine <dan̨hah-> 'skillful' -- 5.155
dadāṯ: verb; 3rd person singular aorist indicative active <dā-> 'give, put' -- 4.425
dadāṯ: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <dā-> 'give, put' -- 2.171, 3.101, 3.202, 4.269
dadātū: verb; 3rd person singular present imperative active <dā-> 'give, put' -- 3.411
dadən: verb; 3rd person plural present subjunctive active <dā-> 'give, put' -- 4.326
daδāiti: verb; 3rd person plural present indicative active <dā-> 'give, put' -- 5.97
daδāiti: verb; 3rd person singular present indicative active <dā-> 'give, put' -- 5.74, 5.84
daδąm: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <dā-> 'give, put' -- 5.20
dafšnyā: adjective; nominative plural masculine <dafšnya-> 'powerless' -- 3.386
dabən: verb; 3rd person plural aorist indicative active <dab> 'fit together' (?) -- 3.44
darəgə̄m: adjective; accusative singular neuter <darəga-> 'long' -- 4.437
darəsatā: noun; accusative plural neuter <darəsata-> 'visible, beautiful to see' -- 4.37
dazdūm: verb; 2nd person plural present imperative middle <dā-> 'give, put' -- 3.231
dazdē: verb; 3rd person dual imperfect indicative middle <dā-> 'give, put' -- 4.135
dāṯ: verb; 3rd person singular aorist indicative active <dā-> 'give, put' -- 3.137
dāṯ: verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <dā-> 'give, put' -- 2.201, 3.19
dātā: verb; 2nd person plural aorist imperative active <dā-> 'give, put' -- 2.185
dātā: verb; 2nd person plural aorist indicative middle <dā-> 'give, put' -- 1.72
dāmiδātəm: noun; <dāmi-> 'creation' + past participle passive; accusative singular masculine <dā-> 'give, put' -- 6.179, 6.185
dāmōhu: noun; locative plural neuter <dāman-> 'dwelling, creation, creatures (pl.)' -- 5.132
dāyāṯ: verb; 3rd person singular aorist optative active <dā-> 'give, put' -- 2.82
dāhī: verb; 2nd person singular aorist subjunctive active <dā-> 'give, put' -- 3.481
dim: personal pronoun; accusative singular masculine <ha-> '(s)he, this' -- 5.19, 6.109
dugədrąm: noun; genitive plural feminine <dugədar-> 'daughter' -- 3.122
duš-x^varəthə̄m: compound noun; accusative singular neuter <duš-> 'bad, evil' + <x^varətha-> 'food' -- 3.303
dušmainyunąm: prefix; <duš-> 'bad, evil' + noun; genitive plural masculine <mainyu-> 'spirit' -- 5.203
duždåŋhō: adjective; nominative plural neuter <duždā-> 'of bad gifts, maleficent' -- 4.120
dužvarənāiš: noun; instrumental plural masculine <dužvarena-> 'choosing badly' -- 3.437
dužvarəšnaŋhō: noun; nominative plural masculine <dužvarešnah-> 'wrong-doers' -- 3.385
dərəš-cā: noun; nominative singular feminine <darəs-> 'wantoness, rage, fury' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.28
dərəzā: noun; instrumental singular feminine <dərəz-> 'shackle' -- 3.425
də̄jīṯ-arətaēibyō: compound noun; dative plural masculine <dəjit-> 'violation' (?) + noun; <aša-> 'truth' -- 3.314
də̄jīṯ-arətā: compound noun; nominative plural masculine <dəjit-> 'violation' (?) + noun; <aša-> 'truth' -- 3.451
dåŋhō: noun; genitive singular neuter <dah-> 'gift' -- 3.94
dyāi: verb; 1st person singular present subjunctive passive <dā-> 'give, put' -- 2.127
drujim: noun; accusative singular masculine <druj-> 'deceit' -- 4.328
drūjō: noun; ablative singular feminine <druj-> 'deceit' -- 3.283, 3.296, 4.381
drəgaovē: noun; dative singular masculine <drigu-> 'needy, poor' -- 3.482
drəgvatō: present participle active; genitive singular masculine <drəgvant-> 'possessor of the Lie' -- 3.357
drəgvatąm: adjective; genitive plural masculine <drəgvant-> 'possessor of the Lie' -- 4.157
drəgvasū: noun; locative plural masculine <drəgvant-> 'possessor of the Lie' -- 1.219
drəgvō-dəbyō: adjective; dative plural masculine <drəgvant-> 'possessor of the Lie' -- 4.438
drəgvōdəbīš: noun; instrumental plural masculine <drəgvant-> 'possessor of the Lie' -- 1.90
drəgvōdəbyō: noun; dative plural masculine <drəgvant-> 'possessor of the Lie' -- 3.313
drəgvå: adjective; nominative dual masculine <drəgvant-> 'possessor of the Lie' -- 4.173
drvataēca: noun; dative singular masculine <drəgvant-> 'possessor of the Lie' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.64
drvataṯ: noun; ablative singular masculine <drəgvant-> 'possessor of the Lie' -- 5.54
drvatātəm: noun; accusative singular feminine <drvatāt-> 'health, vitality' -- 5.198
dvaidī: verb; 1st person dual aorist indicative middle <dā-> 'give, put' -- 1.205
dvafšō: noun; nominative singular masculine <dvafša-> 'distress, ruin, pain, anguish' -- 3.423
naēdā: negative particle; <naēda> 'not, nor' -- 2.24
narō: noun; vocative plural masculine <nar-> 'man' -- 3.273
narəpīš: noun; nominative singular neuter <narəpi-> 'reduction, absence' -- 3.441
narəm: noun; accusative singular masculine <nar-> 'man' -- 4.62
narə̄m: noun; accusative singular masculine <nar-> 'man' -- 4.61
narš: noun; nominative singular masculine <nar-> 'man' -- 6.22
nasyeiti: verb; 3rd person singular present indicative active <nas> 'be lost, disappear' -- 6.132
nā: enclitic personal pronoun; instrumental singular masculine <azəm-> 'I' -- 6.107
niγne: verbal prefix; <ni> 'down' + verb; 1st person singular present indicative middle <gan> 'smite, strike' -- 6.21
nitəmacit: adjective; <nitəma-> 'lowest' + indefinite marker; <ciṯ> gives indefinite or emphatic sense -- 6.113, 6.116, 6.119
nidaθaṯ: verbal prefix; <ni> 'down' + verb; 3rd person singular imperfect indicative active <dā-> 'give, put' -- 6.187
nivarānī: preposition; <nī> '...' + verb; 1st person singular present subjunctive active <var> 'choose' -- 3.165
nū: adverb; <nū> 'now' -- 2.252
nōiṯ: negative particle; <nōiṯ> 'no, none' -- 1.37, 1.102, 1.115, 1.214, 1.217, 2.20, 4.119, 4.212, 5.80, 5.90, 5.102
nəmaŋhaca: noun; instrumental singular neuter <naman-> 'reverence' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.140
nərəš: noun; genitive singular masculine <nar-> 'man' -- 2.152
nə̄: enclitic pronoun; 1st person dative plural <azəm-> 'I' -- 2.111
nə̄: enclitic pronoun; 1st person genitive plural <azəm-> 'I' -- 2.97
nə̄: enclitic pronoun; 2nd person accusative plural <vaēm-> 'we' -- 4.76
nə̄: enclitic pronoun; dative plural masculine <azəm-> 'I' -- 1.172
nąsaṯ: verb; 3rd person singular aorist indicative active <ans> 'attain' + 3rd person singular aorist indicative active <nas> 'be lost, disappear' -- 3.304
nå: enclitic pronoun; 1st person dative singular <azəm-> 'I' -- 2.253
nmānāṯ: noun; ablative singular neuter <nmāna-> 'abode, house' -- 6.137
paiti: postposition; <paiti> 'near, toward, with respect to' -- 4.79
paiti: preposition; <paiti> 'near, toward, with respect to' -- 5.193, 6.38, 6.76, 6.88, 6.91, 6.94, 6.190
paiti-jaitīm: preposition; <paiti> 'near, toward, with respect to' + active noun; accusative singular feminine <jaiti-> 'going' -- 5.202
paitī-mravaṯ: verbal prefix; <paiti> 'near, toward, with respect to' + verb; 3rd person singular present subjunctive active <mrū> 'speak, say' -- 1.106
paitī-zānatā: verbal prefix; <paiti> 'near, toward, with respect to' + verb; 2nd person plural present imperative active <xšnā> 'know' -- 2.243
paityāstīm: noun; accusative singular feminine <paityāstī-> 'firm foundation' -- 3.132
paiθyaē-cā: noun; dative singular masculine <paiti-> 'husband, master' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.176
pairi-jasāi: verbal prefix; <pairi> 'around, among' + verb; 1st person singular present subjunctive middle <gam> 'go' -- 5.138
pairī: postposition; <pairi> 'around, among' -- 1.220
pairī-ciθīṯ: adverb; <pairi> 'around, among' + <ciθ> indefinite marker -- 1.148
paurvatāx^va: noun; accusative plural neuter (?) <paurvat-> 'mountain' + demonstrative pronoun; accusative plural neuter (?) <hva-> 'this' -- 6.216
paouruyē: adjective; nominative dual masculine <paouruya-> 'first, original' -- 4.90
paouruyō: adjective; nominative singular masculine <paouruya-> 'first, original' -- 4.286
paourvīm: adjective; accusative singular masculine <paouruya-> 'first, original' -- 2.214
paourvīm: adverb; <paouruya-> 'first, original' -- 4.134
paθanąm: adjective; accusative singular feminine <paθana-> 'spacious' -- 6.56
paθō: noun; accusative plural masculine <paθ-> 'path, road' -- 3.96
pantąm: noun; accusative singular feminine <paθ-> 'path, road' -- 5.83
para-cā: adverbial prefix; <parā> 'before, beyond, away' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.352
parā: adverb; <parā> 'before, beyond, away' -- 3.301, 3.359
parā: preposition; <parā> 'before, beyond, away' -- 4.72
piθā: noun; accusative plural neuter <piθa-> 'defense' -- 3.299
pouru-sareδō: adjective; <pouru-> 'many' + noun; nominative singular masculine <sareδa-> 'kind, sort, species' -- 6.217
pouru-spaxštīm: adjective; <pouru-> 'wide' + noun; accusative singular feminine <spaxšti-> 'vision' -- 5.200
Pourucistā: proper name; vocative singular feminine <Pourucistā-> 'Pouruchista' (?) -- 3.111
pərəθu-vaēδayanəm: adjective; <pərəθu-> 'wide, broad' + noun; accusative singular masculine <vaēδayana-> 'attainment, discovery, acquisition' -- 5.178
pərəθvīm: adjective; accusative singular feminine <pərəθu-> 'wide, broad' -- 6.55
pərəsaṯ: verb; 3rd person singular imperfect indicative active <pərəs-> 'ask' -- 1.57
pərəsåŋhe: verb; 2nd person singular s-aorist subjunctive middle <fras> 'inquire, discuss' -- 5.55
pərəsmanəng: present participle middle; accusative plural masculine <pərəs-> 'ask' -- 4.226
pəšō-tanvō: compound noun; nominative plural masculine <peša-> 'brought to an end' + <tanu-> 'body' -- 3.452
feδrōi: noun; dative singular masculine <pitar-> 'father' -- 3.167
ferašvā: verb; 2nd person singular s-aorist imperative middle <fras> 'inquire, discuss' -- 3.148
Fərašaoštras-cā: proper name; nominative singular masculine <Ferašaoštra-> 'Frashaostra' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.86
fərašə̄m: adjective; accusative singular masculine <fəraša-> 'shining' -- 4.342
fraorəṯ: adverb; <fraorəṯ> 'readily' -- 3.73, 4.202
frajyāitiš: noun; nominative singular masculine <frajyāiṯi> 'life's possibility' -- 1.216
fratarəmcit: adverb; <fratarəm> 'opposite' + indefinite marker; <ciṯ> gives indefinite or emphatic sense -- 6.5
fradaxšta: adjective; nominative plural masculine <fradaxštā-> 'guiding, instructive' -- 6.203
fravašayō: noun; nominative plural feminine <fravaši-> the immortal element in a person, personified as a class of deity -- 5.96
fravāxšē: noun; locative singular masculine <fravāxš-> 'stalk, branch, penis' -- 6.95
frasåbyō: noun; dative plural feminine <frasā-> 'question, inquiry' -- 1.206
frasparəγē: noun; locative singular masculine <frasparak-> 'sprout' -- 6.92
frazaintīm: noun; accusative singular feminine <frazanti-> 'progeny, offspring' -- 5.99
frāidīm: noun; accusative singular masculine <frāidi-> 'growth, prosperity' -- 3.288
frākərəsta: verbal prefix; <fra> 'forward, toward' + past participle passive; instrumental singular masculine <kar> 'do, make' -- 6.134
frāxšnənē: noun; locative singular masculine <frāxšnəna-> 'concern' -- 2.240
frādaδąm: verbal prefix; <fra> 'forward, toward' + verb; 3rd person singular imperfect indicative active <dā-> 'give, put' -- 5.15
frīnəmnā: present participle middle; nominative dual masculine <frī> 'devote' -- 1.189
fšuyantaē-cā: present participle active; dative singular masculine <fsuya-> 'breed (esp. cattle)' + conjunction; <ca> 'and' -- 2.38
fšuyentē: present participle active; dative singular masculine <fsuya-> 'breed (esp. cattle)' -- 1.218
baēvarə-cašmanəm: adjective; <baēvara-> 'ten-thousand' + noun; accusative singular masculine <cašman-> 'eye' -- 5.176
baēšaza: noun; accusative plural neuter <baēšaza-> 'remedy, poison' -- 6.223
baēšazəm: noun; accusative singular neuter <baēšaza-> 'remedy, poison' -- 6.148
baēšazyehe: adjective; genitive singular masculine <baēšazya-> 'generative, curative' -- 6.146
baodantō: present participle active; nominative plural masculine <bud> 'be attentive, aware' -- 4.78
baγō: noun; nominative singular masculine <baγa-> 'god, deity' -- 6.180, 6.186
barəθrīm: noun; accusative singular feminine <barəθri-> 'mother, womb' -- 6.59
barəsmana: noun; instrumental singular neuter <barəsman-> grass bundle used in the Indo-Iranian sacrifice -- 5.153
barəšaēšu: noun; locative singular plural <barəša-> 'neck, back' -- 5.192
barəzayå: adjective; genitive singular feminine <barəz> 'high, exalted, loud' -- 6.191
baršnuš: noun; accusative plural masculine <baršnu-> 'high point, peak' -- 6.37
bavaiti: verb; 3rd person singular present subjunctive active <bu> 'be, become' -- 6.112
bavaṯ: verb; 3rd person singular aorist subjunctive active <bu> 'be, become' -- 4.366
bāδa: adverb; <bāδa> 'true, reliable' -- 6.140, 6.143
būnōi: noun; locative singular masculine <būna-> 'ground, base' -- 3.343
bərəzantō: present participle active; accusative plural masculine <bərəz-> 'be high, elevated' -- 6.42
bərəzantəm: noun; accusative singular masculine <bərəzant-> 'high, elevated, lofty, big, great, clear' -- 5.177
bąnayən: verb; 3rd person plural present injunctive active <banaya-> 'poison, make ill' -- 4.243
maiδyån̨hō: adjective; nominative plural masculine <maiδyah-> 'madness-inducing' -- 6.159
mainivå: noun; genitive dual masculine <mainyu-> 'spirit' -- 4.170
mainyuš: noun; nominative singular masculine <mainyu-> 'spirit' -- 3.356, 4.184
mainyū: noun; nominative dual masculine <mainyu-> 'spirit' -- 4.89, 4.132
mairištō: adjective; nominative singular masculine <mairišṯa-> 'knowing/remembering best' -- 1.144
mairyō: adjective; nominative singular masculine <mairya-> 'false, malicious' -- 5.40
maēγəmca: noun; accusative singular masculine <maēγa-> 'cloud' + conjunction; <ca> 'and' -- 6.32
maēθā: adjective; nominative singular feminine <maēδa-> 'changing, false' -- 4.370
magahyā: noun; genitive singular masculine <maga-> 'gift' -- 3.332
magāi-ā: noun; dative singular masculine <maga-> 'gift' + preposition; <ā> '(up) to, toward, etc.' -- 2.242
magə̄m: noun; accusative singular masculine <maga-> 'gift' -- 3.368
maδō: noun; nominative singular masculine <maδa-> 'intoxication' -- 6.167
mana: personal pronoun; instrumental singular masculine <azəm-> 'I' -- 6.85
manaŋhā: noun; instrumental singular masculine <manah-> 'mind' -- 4.51
manaŋhā: noun; instrumental singular neuter <manah-> 'mind' -- 2.79, 2.197, 3.60, 4.256, 4.312
manaŋhō: noun; genitive singular masculine <manah-> 'mind' -- 6.226
manaŋhō: noun; genitive singular neuter <manah-> 'mind' -- 3.133, 3.189, 3.245, 4.24, 4.398
manahi-cā: noun; locative singular neuter <manah-> 'mind' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.102
manahīm: adjective; accusative singular neuter <manahya-> 'spiritual' -- 3.317
manō: noun; accusative singular neuter <manah-> 'mind' -- 4.161, 4.231
manō: noun; nominative singular neuter <manah-> 'mind' -- 2.226
manå: noun; nominative plural neuter <manah-> 'mind' -- 4.365
marətaēibyō: noun; dative plural masculine <marəta-> 'mortal' -- 2.84
marətānō: noun; genitive singular masculine <marəta-> 'mortal' -- 4.245
mašā: noun; instrumental singular masculine <mašya-> 'human being' -- 2.230
mašyāiš-cā: noun; instrumental plural masculine <mašya-> 'human being' + conjunction; <ca> 'and' -- 1.157
mašyåŋhō: noun; vocative plural masculine <mašya-> 'human being' -- 4.426
mazištō: adjective; nominative singular masculine <maz-> 'large, great' + superlative suffix; <-ista-> indicates superlative -- 3.427
mazōi: adjective; dative singular masculine <maz-> 'large, great' -- 2.241
mazə̄: adjective; genitive singular neuter <maz-> 'large, great' -- 4.73
mazdā: adjective; vocative singular masculine <mazdā-> 'wise' -- 2.112, 2.211, 2.239
mazdā: noun; vocative singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 3.476, 4.308
mazdāθā: noun; accusative plural neuter <mazdāδa-> 'thing to be considered' -- 4.10
mazdąm: noun; accusative singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 1.204, 4.203, 5.29
mazdå: adjective; nominative singular masculine <mazdā-> 'wise' -- 2.63
mazdå: noun; genitive singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 3.71, 4.406, 5.86, 6.71
mazdå: noun; nominative singular masculine <mazda-> 'wise one' -- 1.142, 2.9, 3.31, 3.201, 4.424, 5.7
mazdås-cā: noun; genitive singular masculine <mazda-> 'wise one' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.135
mazdås-cā: noun; vocative plural masculine <mazda-> 'wise one' + conjunction; <ca> 'and' -- 4.352
mā: enclitic pronoun; 1st person accusative singular <azəm-> 'I' -- 1.10, 1.13, 1.23, 2.229
mā: prohibitive participle; <mā> used to express prohibition -- 5.49, 5.52, 5.56
miθrō: noun; nominative singular masculine <miθra-> 'contract, agreement, pact' -- 5.63
Miθrō: proper name; nominative singular masculine <Miθra-> 'Mithra' -- 5.75
miθrō-druxš: noun; <miθra-> 'contract, agreement, pact' + adjective; nominative singular masculine <drug-> 'false' -- 5.41
miθrəm: noun; accusative singular masculine <miθra-> 'contract, agreement, pact' -- 5.48, 5.79, 5.89, 5.101
Miθrəm: proper name; accusative singular masculine <Miθra-> 'Mithra' -- 5.12, 5.118, 5.134, 5.145, 5.148, 5.169
mīždəm: noun; accusative singular neuter <mīzda-> 'wages, prize' -- 3.329
mošu-cā: adverb; <mošu> 'soon' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.428
mōi: enclitic pronoun; 1st person dative singular <azəm-> 'I' -- 1.38, 1.43, 2.93
mərəiθyaoš: noun; genitive singular masculine <mərəthyu-> 'death' -- 3.426
mərəγa: noun; nominative plural masculine <mərəγa-> 'forest animal, bird' -- 6.204
mərəngəduyē: verb; 2nd person plural present subjunctive middle <mrc> 'destroy' -- 3.319
mərəncaite: verb; 3rd person singular present indicative middle <marək-> 'kill, destroy, bring ruin' -- 5.37
mə̄: adjective pronoun; nominative singular masculine <ma-> 'my' -- 1.199
mə̄ŋ́hī: verb; 1st person singular aorist indicative middle <man> 'know, think' -- 2.213
mə̄n-cā: abbreviated noun (?); accusative singular masculine <manah-> 'mind' + conjunction; <ca> 'and' -- 3.228
mə̄m-bə̄əduš: compound stem (?); accusative singular neuter <manah-> 'mind' + perfect participle; accusative singular neuter <band-> 'shine' (?) -- 3.193
mąθraca: noun; instrumental singular masculine <mąθra-> 'formulaic verse, spell, poetic intention' + conjunction; <ca> 'and' -- 5.156