The University of Texas at Austin; College of Liberal Arts
Jonathan Slocum, Interim Director :: PCL 5.112, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566
LRC Links: Home | About | Books Online | EIEOL | IE Doc. Center | IE Lexicon | IE Maps | IE Texts | Pub. Indices | SiteMap

Classical Greek Online

Master Glossary

Jonathan Slocum and Marie-Claire Beaulieu

This Master Glossary page lists, in an alphabetical order suitable to the language and the script employed for it, every unique word form that appears in lesson texts and, for each word, its unique glosses. In addition to the gloss information, sans contextual translation, links are provided to every appearance, in every numbered lesson, of the word/gloss in question. With this index one may perform a quick "word look-up" and, in addition, study how words are used in context by clicking on their links.

Note: this page is for systems/browsers with Unicode® support, including full Greek script (with polytonic letters). Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (Romanized and Unicode 2) in the upper-left margin.
relative pronoun; accusative plural neuter of <ὅς> who, which -- 8.168
ἀγάμενοι
deponent verb; nominative plural masculine of present participle middle of <ἄγαμαι> to wonder, admire -- 5.160
ἀγάμενος
deponent verb; nominative singular masculine of middle participle of <ἄγαμαι> to wonder, admire -- 8.96
ἀγγέλους
noun; accusative plural masculine of <ἄγγελος> messenger -- 4.129
ἀδάμαντος
noun; genitive singular masculine of <ἀδάμας> steel -- 7.185
Ἀδείμαντε
noun; vocative singular masculine of <Αδείμαντος> Adeimontus -- 8.9
ἀδικούμενα
verb; accusative plural neuter of passive participle of <ἀδικέω> wrong -- 8.63
ἀδικοῦντα
verb; accusative plural neuter of participle of <ἀδικέω> wrong -- 8.61
ἀδύνατον
adjective; accusative singular neuter of <ἀδύνατος> impossible -- 8.107
ἀέθλων
noun; genitive plural masculine of <ἀέθλος> battle, woe -- 3.251
ἀεὶ
adverb; <ἀεί> always -- 6.113, 6.119, 8.55
ἄειδε
verb; 2nd person singular imperative of <ἀείδω> sing, chant -- 2.6
ἁζόμενοι
verb; nominative plural masculine of present participle middle of <ἅζομαι> stand in awe of -- 2.281
ἀθάνατοι
adjective; nominative plural masculine of <ἀθάνατος> immortal -- 7.18
ἁθρόοι
adjective; nominative plural masculine of <ἁθρόος> together -- 1.262
αἱ
article; nominative plural feminine of <> the -- 5.199
Αἰγεὺς
noun; nominative singular masculine of <Αἰγεύς> Aegeus -- 10.116, 10.201
Αἵδι
noun; dative singular masculine of <Αἵδης> Hades -- 2.34
αἰεὶ
adverb; <αἰεί> always -- 4.260
αἰπὺν
adjective; accusative singular masculine of <αἰπύς> deep -- 3.155
αἰτέειν
verb; infinitive present, of <αἰτέω> request -- 4.137
αἰτίην
noun; accusative singular feminine of <αἰτία> cause, reason -- 4.62
αἰτίους
adjective; accusative plural masculine of <αἴτιος> blameworthy -- 4.205
ἀκηδέα
adjective; accusative singular masculine of <ἀκήδης> without sorrow -- 7.49
ἀκηκοότα
verb; nominative plural neuter of perfect participle of <ἀκούω> hear, listen -- 4.81
ἀκλεᾶ
adjective; nominative plural neuter of <ἀκλεός> without fame -- 4.47
ἀκούουσι
verb; 3rd person plural present of <ἀκούω> hear, listen -- 6.166
ἀκούσας
verb; nominative singular masculine of aorist participle of <ἀκούω> hear, listen -- 6.50
ἄκρον
noun; accusative singular neuter of <ἄκρον> mountain-top, peak -- 6.208
ἀκρόπολίν
noun; accusative singular feminine of <ἀκρόπολις> Acropolis -- 10.9
ἄλγε'
noun; accusative plural neuter of <ἄλγος> woe -- 2.21
ἄλγεα
noun; accusative plural neuter of <ἄλγος> woe -- 3.55
Ἀλέξανδρον
noun; accusative singular masculine of <Ἀλέξανδρος> Alexandros -- 4.78
ἀληθῶς
adverb; <ἀληθῶς> really, truly -- 8.14
Ἁλικαρνησσέος
noun; genitive singular masculine of <Ἁλικαρνησεύς> Halicarnassian -- 4.6
ἀλλ'
conjunction; <ἀλλά> but -- 3.80, 3.218, 7.184, 7.292, 8.48
ἄλλα
adjective; accusative plural neuter of <ἄλλος> other -- 1.73
ἄλλα
adjective; nominative plural neuter of <ἄλλος> other -- 4.58
ἀλλὰ
conjunction; <ἀλλά> but -- 1.49, 1.271
ἄλλας
adjective; accusative plural feminine of <ἄλλος> other -- 1.109
ἀλλήλοισι
pronoun; dative plural masculine of <ἀλλήλων> one another -- 4.64
ἀλλήλους
pronoun; accusative plural masculine of <ἀλλήλων> one another -- 6.212
ἀλλήλων
pronoun; genitive plural masculine of <ἀλλήλων> one another -- 1.247, 1.261, 4.190
ἀλλήλων
pronoun; genitive plural neuter of <ἀλλήλων> one another -- 8.65
ἄλλο
adjective; accusative singular neuter of <ἄλλος> other -- 7.129, 7.198
ἄλλοι
adjective; nominative plural masculine of <ἄλλος> other -- 3.150
ἄλλοι
adjective; vocative plural masculine of <ἄλλος> other -- 2.227
ἄλλους
adjective; accusative plural masculine of <ἄλλος> other -- 1.168, 6.59
ἄλλων
adjective; genitive plural masculine of <ἄλλος> other -- 4.172
ἄλλως
adverb; <ἄλλως> otherwise, especially -- 10.81
ἅμα
adverb; <ἅμα> at the same time -- 5.238, 5.245
ἀμειξίαν
noun; accusative singular feminine of <ἀμειξία> lack of intercourse -- 1.260
ἁμόθεν
adverb; <ἁμόθεν> from any point -- 3.134
ἀμφὶ
preposition; <ἀμφί> around, between -- 6.93
ἄν
particle; <ἄν> if -- 5.65, 5.146, 8.161, 9.49
ἀνὰ
preposition; <ἀνά> on -- 2.129, 2.198
ἀναβὰς
verb; nominative singular masculine of aorist participle of <ἀναβαίνω> mount, go up -- 6.146
ἀνάγκη
noun; nominative singular feminine of <ἀνάγκη> force, compulsion -- 8.166
ἀνακαλεῖ
verb; 3rd person singular present of <ἀνακαλέω> designate -- 1.197
ἀναλαβὼν
verb; nominative singular masculine of participle of <ἀναλαμβάνω> take along -- 6.154
ἄναξ
noun; nominative singular masculine of <ἄναξ> ruler -- 2.86
ἄνδρα
noun; accusative singular masculine of <ἀνήρ> man -- 3.5
ἀνδρῶν
noun; genitive plural masculine of <ἀνήρ> man -- 2.87, 7.223
ἀνήγετο
verb; 3rd person singular present middle of <ἀνάγομαι> put out to sea -- 10.128
ἀνθρώπῳ
noun; dative singular masculine of <ἄνθρωπος> human being -- 8.130
ἀνθρώπων
noun; genitive plural masculine of <ἄνθρωπος> human being -- 3.35, 4.22, 7.10, 7.132, 8.24, 8.173
ἀντὶ
preposition; <ἀντί> instead of -- 5.173
ἀντιθέῳ
adjective; dative singular masculine of <ἀντίθεος> godlike -- 3.287
ἀντίπαλον
noun; accusative singular masculine of <ἀντίπαλος> contrast -- 1.225
ἀπαιρέουσαι
verb; nominative singular feminine of present participle of <ἀπαιρέω> take off -- 5.247
ἀπαιτέειν
verb; infinitive of <ἀπαιτέω> request -- 4.130
ἀπαιτεόντων
verb; genitive plural neuter of present participle of <ἀπαιτέω> request -- 4.168
ἅπαντες
adjective; nominative plural masculine of <ἅπας> all -- 3.266
ἅπασιν
adjective; dative plural masculine of <ἅπας> all -- 1.134
ἀπείρονα
adjective; accusative singular feminine of <ἀπείρων> boundless -- 7.240
ἀπέκτεινάν
verb; 3rd person plural imperfect of <ἀποκτείνω> kill -- 6.80
ἀπερείσι'
adjective; accusative plural neuter of <ἀπερείσιος> countless -- 2.175
ἀπὸ
preposition; <ἀπό> from -- 4.200, 4.258, 5.242
ἀπόδεξις
noun; nominative singular feminine of <ἀπόδεξις> exposition, publication -- 4.8
ἀποδεχθέντα
verb; nominative plural neuter of aorist participle passive of <ἀποδείκνυμι> propose -- 4.46
ἄποινα
noun; accusative plural neuter of <ἄποινα> ransom -- 2.176, 2.272
ἀποκεκρίσθαι
verb; perfect infinitive passive of <ἀποκρίνω> separate, answer -- 1.229
ἀποκρατήσειε
verb; 3rd person singular aorist optative of <ἀποκρατέω> exceed -- 5.149
Ἀπόλλωνα
noun; accusative singular masculine of <Ἀπόλλων> Apollo -- 2.285
Ἀπόλλωνος
noun; genitive singular masculine of <Ἀπόλλων> Apollo -- 2.189
ἀπότομος
adjective; nominative singular feminine of <ἀπότομος> precipitous -- 10.25
Ἀπτέρου
adjective; genitive singular feminine of <Ἄπτερος> Wingless -- 10.99
ἆρ'
interrogative particle; <ἆρα> then -- 2.100
ἆρα
interrogative particle; <ἆρα> then -- 8.192
Ἀργείους
noun; accusative plural masculine of <Ἀργεῖος> Argive -- 1.194
ἀργύρεον
adjective; accusative singular neuter of <ἀργύρεος> silver -- 7.100
ἀργυρέῳ
adjective; dative singular neuter of <ἀργύρεος> silver -- 7.143
ἄρειον
adjective; accusative singular neuter of comparative of <ἄγαθος> good -- 7.215
ἀρετῆς
noun; genitive singular feminine of <ἀρετῆ> virtue -- 8.206
Ἄρηος
noun; genitive singular masculine of <Ἄρης> Ares -- 7.160
ἀρητῆρα
noun; accusative singular masculine of <ἀρητήρ> priest -- 2.147
Ἀριάδνην
noun; accusative singular feminine of <Ἀριάδνη> Ariadne -- 10.191
ἁρμόττοντα
verb; accusative plural neuter of present participle of <ἁρμόττω> fit together -- 9.100
ἀρνύμενος
verb; nominative singular masculine of present participle middle of <ἄρνυμαι> win -- 3.66
ἄρξαι
verb; infinitive aorist of <ἄρχω> begin -- 4.216
ἁρπαγὰς
noun; accusative plural feminine of <ἁρπαγή> abduction -- 4.186
ἁρπαγήν
noun; accusative singular feminine of <ἁρπαγή> abduction -- 4.153
ἁρπαγῆς
noun; genitive singular feminine of <ἁρπαγή> abduction -- 4.89, 4.136
ἁρπάσαντος
verb; genitive singular masculine of <ἁρπάζω> carry off -- 4.114
ἀρχαῖοι
adjective; nominative plural masculine of <ἀρχαιος> old -- 9.129
ἀρχὴ
noun; nominative singular feminine of <ἀρχή> beginning, first principle -- 9.5
ἀσθένειαν
noun; accusative singular feminine of <ἀσθένεια> weakness -- 1.12, 1.258
Ἀσίην
noun; accusative singular feminine of <Ἀσία> Asia -- 4.220, 4.246, 4.276
ἀσπερχὲς
adverb; <ἀσπερχές> unceasingly -- 3.278
ἄστεα
noun; accusative plural neuter of <ἄστυ> city -- 3.37
ἀτασθαλίῃσιν
noun; dative plural feminine of <ἀτασθαλία> folly -- 3.97
ἄτερ
preposition; <ἄτερ> without -- 7.60
ἀτμίδα
noun; accusative singular feminine of <ἀτμίς> steam, vapor -- 5.140
Ἀτρείδα
noun; accusative dual masculine of <Ἀτρείδης> son of Atreus -- 2.211
Ἀτρείδαι
noun; vocative plural masculine of <Ἀτρείδης> son of Atreus -- 2.224
Ἀτρείδης
noun; nominative singular masculine of <Ἀτρείδης> son of Atreus -- 2.84, 2.155
ἅττα
pronoun; accusative plural neuter of <ὅστις> whoever, whatever -- 8.51
αὐτὰρ
conjunction; <αὐτάρ> but -- 3.120, 7.72
αὖτε
adverb; <αὖτε> then, again -- 7.88
αὕτη
demonstrative pronoun; nominative singular feminine of <οὗτος> this -- 1.62, 5.40
αὐτὴν
pronoun; accusative singular feminine of <αὐτός> oneself, he -- 9.240
αὐτῆς
pronoun; genitive singular feminine of <αὐτός> oneself, he -- 5.48, 5.71
αὔτις
adverb; <αὔτις> again -- 7.196
αὐτοὶ
pronoun; nominative plural masculine of <αὐτός> oneself, he -- 4.164
αὐτοῖς
pronoun; dative plural masculine of <αὐτός> oneself, he -- 8.35
αὐτομάτη
adjective; nominative singular feminine of <αὐτόματος> by itself -- 5.42
αὐτὸν
pronoun; accusative singular masculine of <αὐτός> oneself, he -- 8.195, 10.215
αὐτοῦ
pronoun; genitive singular masculine of <αὐτός> oneself, he -- 1.97, 4.115
αὐτοὺς
pronoun; accusative plural masculine of <αὐτός> oneself, he -- 1.104, 2.44
αὐτῳ
pronoun; dative singular masculine of <αὐτός> oneself, he -- 8.165
αὐτῶν
pronoun; genitive plural feminine of <αὐτός> oneself, he -- 5.202
αὐτῶν
pronoun; genitive plural masculine of <αὐτός> oneself, he -- 3.94, 6.77
ἀφ'
preposition; <ἀπό> from -- 1.80
ἀφείλετο
verb; 3rd person singular aorist middle of <ἀφαιρέω> take away -- 3.123
ἀφεὶς
verb; nominative singular masculine of aorist participle of <ἀφίημι> send forth, throw down, permit, forgive -- 10.214
ἀφῃρημένος
verb; nominative singular masculine of passive participle of <ἀφαιρέω> take away -- 10.192
ἀφικνοῦνται
deponent verb; 3rd person plural present of <ἀφικνέομαι> come to, reach -- 6.5
ἀφίκοντο
deponent verb; 3rd person plural aorist of <ἀφικνέομαι> come to, reach -- 6.204
ἀφομοιοῦσθαι
verb; passive infinitive of <ἀφομοιο̃ω> to make like -- 8.80
Ἀχαιοί
noun; vocative plural masculine of <Ἀχαιός> Achaean -- 2.229
Ἀχαιοῖς
noun; dative plural masculine of <Ἀχαιός> Achaean -- 2.20
Ἀχαιοὺς
noun; accusative plural masculine of <Ἀχαιός> Achaean -- 1.196, 2.203
Ἀχαιῶν
noun; genitive plural masculine of <Ἀχαιός> Achaean -- 2.162
Ἀχιλλεύς
noun; nominative singular masculine of <Ἀχιλλεύς> Achilles -- 2.90
Ἀχιλλέως
noun; genitive singular masculine of <Ἀχιλλεύς> Achilles -- 1.172
Ἀχιλλῆος
noun; genitive singular masculine of <Ἀχιλλεύς> Achilles -- 2.9
βάρβαρα
adjective; accusative plural neuter of <βάρβαρος> not Greek, foreign -- 4.281
βαρβάροισι
noun; dative plural masculine of <βάρβαρος> not Greek, foreign -- 4.45
βαρβάρους
noun; accusative plural masculine of <βάρβαρος> not Greek, foreign -- 1.208
βασιλῆι
noun; dative singular masculine of <βασιλεύς> king -- 2.119
βλέπειν
verb; infinitive of <βλέπω> see -- 8.22
βοὴ
noun; nominative singular feminine of <βοή> shout -- 6.105, 6.126
βουλή
noun; nominative singular feminine of <βουλή> will -- 2.62
βουλοίατό
verb; 3rd person singular aorist optative of <βούλομαι> wish, request -- 4.169
βοῦς
noun; accusative plural masculine of <βοῦς> cow, ox -- 3.109
βοῶν
noun; genitive plural masculine of <βοῦς> cow, ox -- 6.91
βοῶντας
verb; accusative plural masculine of present participle of <βοάω> shout -- 6.120
βοώντων
verb; genitive plural masculine of participle of <βοάω> shout -- 6.167
γ'
particle; <γε> indeed -- 3.51
γαῖα
noun; nominative singular feminine of <γαῖα> land -- 7.78
γαῖαν
noun; accusative singular feminine of <γαῖα> land -- 3.291, 7.241
γὰρ
conjunction; <γάρ> for -- 1.23, 1.155, 2.118, 2.157, 3.95, 4.215, 4.275, 5.184, 6.70, 7.250, 8.6, 9.27, 9.41, 9.128, 10.130, 10.151
γε
particle; <γε> indeed -- 1.130, 3.135, 8.12, 8.121, 8.215, 10.53
γενεῇ
noun; dative singular feminine of <γενεή> family, generation, race -- 4.75
γενεὴ
noun; nominative singular feminine of <γενεή> family, generation, race -- 7.238
γενέσθαι
deponent verb; infinitive aorist of <γίγνομαι> happen, become -- 4.90, 4.206
γένεται
verb; 3rd person singular present subjunctive of <γίγνομαι> happen, become -- 8.167
γενήσεσθαι
deponent verb; infinitive future middle of <γίγνομαι> happen, become -- 8.197
γένηται
deponent verb; 3rd person singular aorist middle of <γίγνομαι> happen, become -- 4.26, 4.48
γενόμενα
participle used as substantive; nominative plural neuter of present participle middle of <γίγνομαι> happen, become -- 4.20
γενόμενος
deponent verb; nominative singular neuter of present participle middle of <γίγνομαι> happen, become -- 1.161
γένος
noun; accusative singular neuter of <γένος> race -- 7.8, 7.76, 7.89, 7.130, 7.226
γένος
noun; nominative singular neuter of <γένος> race -- 7.252
γέρρα
noun; accusative plural neuter of <γέρρον> ox-hide wicker shield -- 6.88
γίγνεται
deponent verb; 3rd person singular present of <γίγνομαι> happen, become -- 8.131
γίνεσθαι
deponent verb; aorist infinitive of <γίγνομαι> happen, become -- 4.174
γίνονται
deponent verb; 3rd person plural present of <γίγνομαι> happen, become -- 5.253
γλαφυροῖσι
adjective; dative plural neuter of <γλαφυρός> hollow -- 3.207
γραφικῆς
noun; genitive singular feminine of <γραφικῆ> painting -- 9.32
γυναῖκα
noun; accusative singular feminine of <γυνή> woman -- 4.91
γυναῖκες
noun; nominative plural feminine of <γυνή> woman -- 5.201
γυναικὸς
noun; genitive singular feminine of <γυνή> woman -- 3.184, 4.237
δ'
particle; <δέ> and, on the other hand -- 1.238, 2.31, 2.60, 2.255, 2.266, 2.271, 3.34, 3.49, 3.179, 3.264, 3.277, 7.47, 8.140, 8.217
δακρύοντες
verb; nominative plural masculine of present participle of <δακρύω> weep -- 6.217
Δαναοὺς
noun; accusative plural masculine of <Δαναοί> Danaans -- 1.188
δασειῶν
adjective; genitive plural masculine of <δασύς> hairy, shaggy -- 6.90
δέ
particle; <δέ> and, on the other hand -- 1.6, 1.41, 1.72, 1.93, 1.144, 1.189, 2.45, 2.134, 2.212, 4.44, 4.73, 4.146, 4.199, 4.234, 4.286, 5.6, 5.28, 5.85, 5.136, 5.158, 5.200, 5.246, 6.20, 6.33, 6.51, 6.104, 6.203, 7.126, 7.281, 8.67, 9.16, 9.80, 9.91, 9.134, 9.145, 9.198, 9.212, 10.7, 10.21, 10.39, 10.93, 10.149
δεινόν
adjective; accusative singular neuter of <δεινός> terrible -- 7.155
δεξίᾳ
noun; dative singular feminine of <δεξιά> the right hand -- 10.96
Δευκαλίωνος
noun; genitive singular masculine of <Δευκαλίων> Deucalion -- 1.55
δευτέρῃ
adjective; dative singular feminine of <δεύτερος> second -- 4.72, 5.249
δεύτερον
adjective; accusative singular neuter of <δεύτερος> second -- 7.87
δεύτερον
adverb; <δεύτερον> second -- 9.15
δέχεσθαι
verb; infinitive of <δέχομαι> receive -- 2.273
δὴ
particle; <δή> indeed -- 2.72, 3.220, 4.113, 4.203, 5.185, 6.128, 6.139, 6.165, 6.182, 6.210, 6.228, 7.74, 7.251, 8.117
δηλοῖ
verb; 3rd person singular present of <δηλόω> be clear, reveal -- 1.5, 9.151
δῆλον
adjective; nominative singular neuter of <δῆλος> clear, obvious -- 9.160
δημιουργὸν
noun; accusative singular masculine of <δημιουργός> craftsman -- 8.194
δημοσίᾳ
adverb; <δημοσίᾳ> in public -- 8.178
δημοτικῆς
adjective; genitive singular feminine of <δημοτικός> of the people, in common use -- 8.205
δι'
preposition; <διά> through, by -- 1.257, 4.60, 4.88
δῖα
adjective; nominative singular feminine of <δῖος> godlike, noble -- 3.196
διὰ
preposition; <διά> through, by -- 1.210, 9.67, 9.218
διαβολὴ
noun; nominative singular feminine of <διαβολή> false accusation, calumny -- 8.139
διαγνοίη
verb; 3rd person singular optative aorist of <διαγιγνώσκω> discern, distinguish -- 5.72
διάνοια
noun; nominative singular feminine of <διάνοια> thought, mind -- 9.82
διάνοιαν
noun; accusative singular feminine <διάνοια> thought, mind -- 8.19
διαστήτην
verb; 2nd person dual aorist middle of <δι-ίστημι> separate, strive -- 2.75
διαφανέας
adjective; accusative plural masculine of <διαφανής> transparent, red-hot -- 5.124
διαφθείρεται
verb; 3rd person singular present middle of <διαφθείρω> destroy, kill -- 10.216
δικαιοσύνης
noun; genitive singular feminine of <δικαιοσύνη> justice, righteousness -- 8.201
δικαιότερον
adjective; accusative singular neuter of comparative of <δίκαιος> just, righteous -- 7.213
δίκας
noun; accusative plural feminine of <δίκη> custom, right -- 4.104, 4.134, 4.165, 4.173
διόπερ
adverb; <διόπερ> therefore, so -- 9.172
δῖος
adjective; nominative singular masculine of <δῖος> godlike, noble -- 2.89
Διὸς
noun; genitive singular masculine of <Ζεύς> Zeus -- 2.59, 2.115, 2.282, 3.138
δοῖεν
verb; 3rd person plural optative aorist of <δίδωμι> give -- 2.240
δοκεῖ
verb; 3rd person singular present of <δοκέω> seem, think -- 1.40, 1.217
δοκήσει
verb; 3rd person singular future of <δοκέω> seem, think -- 5.92
δοκῶν
verb; present participle nominative singular masculine of <δοκέω> seem, think -- 10.213
δόντες
verb; nominative plural masculine of aorist participle of <δίδωμι> give -- 4.163
δόξαι
verb; aorist infinitive of <δοκέω> seem, think -- 4.126
δρόμῳ
noun; dative singular masculine of <δρόμος> run -- 6.116
δύναμιν
noun; accusative singular feminine of <δύναμις> power -- 4.249, 9.241
δύνασθαι
deponent verb; infinitive of <δύναμαι> be able -- 9.95
δυνατὸν
noun; accusative singular neuter of <δυνατός> possible -- 8.129
δυσμενείας
noun; genitive singular feminine of <δυσμένεια> enmity, hate -- 8.39
δύω
number; dual of <δύο> two -- 2.214
δώματ'
noun; accusative plural neuter of <δῶμα> house, home -- 2.242, 7.21, 7.103
δώσει
verb; 3rd person singular aorist subjunctive of <δίδωμι> give -- 4.103
δώσουσι
verb; 3rd person plural future of <δίδωμι> give -- 7.283
ἑαυτὸν
reflexive pronoun; accusative singular masculine of <ἑαυτός> himself -- 8.183, 10.117
ἑαυτῶν
reflexive pronoun; genitive plural masculine of <ἑαυτός> himself -- 1.81
ἐγγύτερον
adjective; nominative singular feminine comparative of <ἐγγύς> near -- 6.110
ἐγένετο
deponent verb; 3rd person singular aorist of <γίγνομαι> happen, become -- 6.42
ἐγένοντο
deponent verb; 3rd person plural aorist of <γίγνομαι> happen, become -- 6.36
ἐγίγνετο
deponent verb; 3rd person singular imperfect middle of <γίγνομαι> happen, become -- 6.108, 6.124
ἐγίγνοντο
deponent verb; 3rd person plural imperfect of <γίγνομαι> happen, become -- 6.130
ἔγνω
verb; 3rd person singular aorist of <γιγνώσκω> know, learn -- 3.40
ἐδόκει
verb; 3rd person singular imperfect of <δοκέω> seem, think -- 6.138
ἐδύνατο
deponent verb; 3rd person singular imperfect of <δύναμαι> be able -- 1.132
ἐζώγρησαν
verb; 3rd person plural aorist of <ζωγρέω> capture alive -- 6.84
ἔζωον
verb; 3rd person plural imperfect of <ζώω> live -- 7.48
ἐθελῆσαί
verb; infinitive aorist of <ἐθέλω> wish, want -- 4.83
ἔθεον
verb; 3rd person plural imperfect of <θέω> run -- 6.115, 6.183
ἔθηκε
verb; 3rd person singular aorist of <τίθημι> put, place -- 2.22
ἔθνεα
noun; accusative plural neuter of <ἔθνος> nation, people, tribe -- 4.280
ἔθνη
noun; accusative plural neuter of <ἔθνος> nation, people, tribe -- 1.71
εἰ
conjunction; <εἰ> if -- 9.40
εἶδέ
verb; 3rd person singular aorist of <εἶδον> saw -- 5.87
εἶδεν
verb; 3rd person singular aorist of <εἶδον> saw -- 10.203
εἴη
verb; 3rd person singular present optative of <εἰμί> I am -- 5.70
εἰκόνα
noun; accusative singular feminine of <εἰκών> image, portrait -- 9.54
εἰκόνας
noun; accusative plural feminine; of <εἰκών> image, portrait -- 10.67
εἴκοσιν
number; accusative plural neuter of <εἴκοσι> twenty -- 6.95
εἷμα
noun; nominative singular neuter of <εἷμα> clothing -- 5.95
εἵματα
noun; accusative plural neuter of <εἷμα> clothing -- 5.52
εἶναι
verb; infinitive of <εἰμί> I am -- 1.59, 3.210, 4.188, 4.265, 5.93, 6.142, 8.92
εἵνεκεν
preposition; <εἵνεκεν> because of -- 4.236
εἰπὲ
verb; 2nd person singular imperative of <λέγω> say -- 3.139
εἰπεῖν
verb; aorist infinitive of <λέγω> say -- 10.73
εἶπον
verb; 1st person singular aorist of <λέγω> say -- 8.164
εἵποντο
verb; 3rd person plural imperfect of <ἕπομαι> follow -- 6.69
εἴρεται
verb; 3rd person singular present passive of <εἴρω> speak, say -- 9.215
εἴρηκε
verb; 3rd person singular perfect of <εἴρω> speak, say -- 1.209
εἰς
preposition; <εἰς> towards -- 3.245, 8.23, 8.49, 8.128, 8.172
εἰσιν
verb; 3rd person plural present of <εἰμί> I am -- 10.77
εἴτε
conjunction; <εἴτε> whether...or -- 10.74, 10.80
εἶχεν
verb; 3rd person singular imperfect of <εἴχω> have, be -- 1.48
ἐκ
preposition; <ἐκ> from, out of -- 1.173, 4.85, 6.72, 7.153
ἕκαστοι
adjective; nominative plural masculine of <ἕκαστος> each, every -- 1.241
ἑκάστους
adjective; accusative plural masculine of <ἕκαστος> each, every -- 1.112
ἐκδόντες
verb; nominative plural masculine of aorist participle of <ἐκδιδώμι> give up -- 4.167
ἐκεῖ
adverb; <ἐκεῖ> there -- 8.169
ἐκεῖνο
demonstrative pronoun; accusative singular neuter of <ἐκεῖνος> that -- 8.99
ἑκηβόλον
adjective; accusative singular masculine of <ἑκηβόλος> far-shooting -- 2.284
ἑκηβόλου
adjective; genitive singular masculine of <ἑκηβόλος> far-shooting -- 2.188
ἐκνικῆσαι
verb; infinitive passive of <ἐκνικάω> prevail -- 1.135
ἐκπέρσαι
verb; aorist infinitive of <ἐκπέρθω> destroy -- 2.251
ἔλαβον
verb; 3rd person plural aorist of <λαμβάνω> receive, capture -- 6.89
ἐλέαιρον
verb; 3rd person plural imperfect of <ἐλεαίρω> pity -- 3.265
Ἑλένην
noun; accusative singular feminine of <Ἑλένη> Helen -- 4.116, 4.132
ἐλθόντας
verb; accusative plural masculine of aorist participle of <ἔρχομαι> come, go -- 4.243
Ἑλλάδος
noun; genitive singular feminine of <Ἑλλάς> Greece -- 4.87
Ἑλλάς
noun; nominative singular feminine of <Ἑλλάς> Greece -- 1.32
Ἕλληνας
noun; accusative plural masculine of <Ἕλλην> Greek -- 1.119, 1.213, 4.202, 4.233
Ἕλληνες
noun; nominative plural masculine of <Ἕλλην> Greek -- 1.186, 1.242
Ἑλληνικὴ
adjective; nominative singular feminine of <Ἑλληνικός> Greek -- 5.144
Ἑλληνικὸν
adjective; accusative singular neuter of <Ἑλληνικός> Greek -- 4.263, 4.290
Ἕλληνος
noun; nominative singular masculine of <Ἕλληνος> Hellenos -- 1.53, 1.92
Ἕλλησι
noun; dative plural masculine of <Ἕλλην> Greek -- 4.42, 4.125
ἑλώρια
noun; accusative plural neuter of <ἑλώριον> spoils, booty -- 2.46
ἐμβασίλευεν
verb; 3rd person singular imperfect of <ἐμβασιλεύω> be king in -- 7.37
ἔμελε
verb; 3rd person singular imperfect of <μέλω> to care, to be an object of care -- 7.169
ἐμμέτρων
adjective; genitive plural masculine of <ἔμμετρος> metrical -- 9.233
ἐμοὶ
pronoun; dative singular masculine of <ἐγώ> I -- 1.216, 2.267
ἐμοῦ
pronoun; genitive singular masculine of <ἐγώ> I -- 10.55
ἔμπης
adverb; <ἔμπης> nevertheless -- 7.293
ἐμπίπλασθαι
verb; infinitive passive of <ἐμπίπλημι> fill -- 8.40
ἔμπροσθεν
adverb; <ἔμπροσθεν> before, in front -- 6.58
ἐμφερεστάτη
adjective; nominative singular feminine of superlative of <ἐμφέρης> resembling -- 5.19
ἐν
preposition; <ἐν> in -- 1.98, 1.190, 2.186, 3.52, 3.205, 5.10, 8.141, 9.156, 9.178, 9.200, 10.95
ἓν
pronoun; accusative singular neuter of <εἷς> one -- 1.227
ἐναλείψειε
verb; 3rd person singular aorist optative of <ἐναλείψω> paint, smear -- 9.43
ἐναλίγκιον
adjective; accusative singular neuter of <ἐναλίγκιος> resembling, like -- 7.115
ἐνέδραν
noun; accusative singular feminine of <ἐνέδρα> ambush -- 6.85
ἔνθ'
adverb; <ἔνθα> then, there -- 3.149
ἔνθα
adverb; <ἔνθα> then, there -- 3.248, 6.181
ἐνιαυτῶν
noun; genitive plural masculine of <ἐνιαυτός> year -- 3.224
ἔννεπε
verb; 2nd person singular imperative of <ἐνέπω> tell, tell of -- 3.7
ἐνοικέοντα
verb; accusative plural neuter of present participle of <ἐνοικέω> dwelling in -- 4.279
ἐνόντα
verb; accusative plural neuter of participle of <ἔνειμι> to be in, to be possible -- 9.97
ἐνταῦθα
adverb; <ἐνταῦθα> then, there -- 6.209, 10.200
ἐντεῦθεν
adverb; <ἐντεῦθεν> from there -- 10.108
ἐξ
preposition; <ἐξ> from, out of -- 2.70, 4.21, 5.47
ἐξαπίνης
adverb; <ἐξαπίνης> on a sudden -- 6.226
ἐξίτηλα
adjective; nominative plural neuter of <ἐξίτηλος> fading, forgotten -- 4.25
ἐὸν
adjective; accusative singular neuter of <ἐός> his, her -- 5.222
ἐπ'
preposition; <ἐπί> on, about -- 1.105
ἐπαγομένων
verb; genitive plural masculine of present participle passive of <ἐπάγω> bring in, invite -- 1.103
ἐπεὰν
conjunction; <ἐπεάν> when, after -- 5.111
ἐπεὶ
conjunction; <ἐπεί> when, after -- 3.21, 6.32, 6.202, 7.73
ἐπειδὴ
conjunction; <ἐπειδή> after -- 6.103
ἔπειτα
adverb; <ἔπειτα> thereupon -- 4.242, 5.118, 5.217
ἐπεκλώσαντο
verb; 3rd person plural aorist middle of <ἐπικλώθω> spin; decide -- 3.234
ἔπερσεν
verb; 3rd person singular aorist of <πέρθω> destroy, sack -- 3.25
ἔπεσι
noun; dative plural neuter of <ἔπος> words, saying -- 1.192
ἐπὶ
preposition; <ἐπί> on, about -- 1.78, 2.160, 5.122, 6.6, 6.37, 6.117, 6.206, 7.32, 7.200, 9.30, 9.109, 9.231, 9.235
ἐπιβαλλόμενον
verb; accusative singular neuter of present participle passive of <ἐπιβάλλω> throw on -- 5.138
ἐπιβάλλουσι
verb; 3rd person plural present of <ἐπιβάλλω> throw on -- 5.119
ἐπίκλησις
noun; nominative singular feminine of <ἐπίκλησις> name, title -- 1.61
ἐπιόντες
verb; nominative plural masculine of present participle of <ἐπίειμι> come near -- 6.114
ἐπιστάμενον
deponent verb; accusative singular masculine of present participle of <ἐπίσταμαι> know -- 4.99
ἐπιτίθεσθαι
verb; infinitive aorist middle of <ἐπιτίθημι> attack -- 6.60
ἔπλει
verb; 3rd person singular imperfect of <πλέω> sail -- 10.150
ἐποίουν
verb; 3rd person plural imperfect of <ποιέω> make, do -- 9.131
ἐπολέμησαν
verb; 3rd person plural aorist of <πολεμέω> fight, be at war -- 4.63
ἔπραξαν
verb; 3rd person plural aorist of <πράσσω> achieve, manage -- 1.263
ἐπωνυμίαν
noun; accusative singular feminine of <ἐπωνυμία> name, designation -- 1.83
ἔργ'
noun; nominative plural neuter of <ἔργον> work, deed -- 7.168
ἔργα
noun; nominative plural neuter of <ἔργον> work, deed -- 4.35
ἐργασαμένη
verb; nominative singular feminine of aorist participle of <ἐργάζομαι> work, make -- 1.30
ἔργον
noun; nominative singular neuter of <ἔργον> work, deed -- 9.117
ἔριδι
noun; dative singular feminine of <ἔρις> strife -- 2.103
ἐρίσαντε
verb; 2nd person dual aorist participle of <ἐρίζω> quarrel -- 2.76
ἑρμηνείαν
noun; accusative singular feminine of <ἑρμηνεία> interpretation -- 9.221
ἐρρύσατο
verb; 3rd person singular aorist middle of <ῥύομαι> save -- 3.84
ἔρυκε
verb; 3rd person singular imperfect of <ἐρύκω> hold back -- 3.194
ἐς
preposition; <ἐς> towards -- 1.107, 1.226, 4.218, 4.223, 4.244, 10.6, 10.82, 10.139, 10.155
ἔσαν
verb; 3rd person plural imperfect of <εἰμί> I am -- 3.165
ἐσθλὰ
adjective used as substantive; nominative plural neuter of <ἐσθλόν> good -- 7.297
ἔσοδος
noun; nominative singular feminine of <ἔσοδος> entrance -- 10.11
ἔστι
verb; 3rd person singular present of <εἰμί> I am -- 5.5, 5.76, 5.175, 7.253, 9.159, 10.111
ἐστίν
noun; 3rd person singular present of <εἰμί> I am -- 9.118
ἐστιν
verb; 3rd person singular present of <εἰμί> I am -- 9.28, 9.62, 9.92, 9.144, 9.182, 10.10, 10.98
ἔσχεν
verb; 3rd person singular aorist of <ἔχω> have -- 10.190
ἔτ'
adverb; <ἔτι> still -- 7.197
ἑταίρων
noun; genitive plural masculine of <ἕταιρος> comrade -- 3.72
ἑτάρους
noun; accusative plural masculine <ἕταρος> comrade -- 3.83
ἐτελείετο
verb; 3rd person singular imperfect passive of <τελείω> fulfill, complete -- 2.61
ἐτελεύτησεν
verb; 3rd person singular aorist of <τελευτέω> finish, die -- 10.120
ἑτέραν
adjective; accusative singular feminine of <ἕτερος> other -- 10.20
ἔτι
adverb; <ἔτι> still -- 1.157
ἔτος
noun; nominative singular neuter of <ἔτος> year -- 3.221
εὔ
adverb; <εὔ> well -- 2.254
εὐκνήμιδες
adjective; vocative plural masculine of <εὐκνῆμις> well-greaved -- 2.228
εὐπρέπειαν
noun; accusative singular feminine of <εὐπρέπεια> appearance, beauty -- 10.83
Εὐρώπην
noun; accusative singular feminine of <Εὐρώπη> Europe -- 4.225, 4.287
εὐφράνειεν
verb; 3rd person singular optative aorist of <εὐφραίνω> delight, please -- 9.51
εὐωδίη
noun; nominative singular feminine of <εὐωδίη> fragrant scent -- 5.240
ἐφ'
preposition; <ἐπί> on, about -- 6.147
ἔφη
verb; 2nd person singular imperfect of <φημί> say -- 8.108
ἔχει
verb; 3rd person singular present of <ἔχω> have -- 9.238, 10.45
ἔχον
verb; 3rd person plural imperfect of <ἔχω> have -- 7.186
ἔχοντα
verb; accusative plural neuter of participle of <ἔχω> have -- 8.56, 8.72
ἔχοντες
verb; nominative plural masculine of present participle of <ἔχω> have -- 2.243, 7.22, 7.51, 7.104
ἔχοντι
verb; dative singular masculine present participle of <ἔχω> have -- 8.20
ἔχουσα
verb; nominative singular feminine of present participle of <ἔχω> have -- 10.29
ἔχουσιν
verb; 3rd person plural present of <ἔχω> have -- 9.174
ἐχυρόν
adjective; accusative singular neuter of <ἐχυρός> strong, secure -- 10.30
ἔχω
verb; 1st person singular present of <ἔχω> have -- 10.71
ἔχων
verb; nominative singular masculine of present participle of <ἔχω> have -- 2.185, 10.154
Ζεὺς
noun; nominative singular masculine of <Ζεύς> Zeus -- 7.125, 7.210
adverb; <> verily -- 8.216
article; nominative singular feminine of <> the -- 1.31, 1.60, 5.31, 6.125, 9.81, 9.202, 10.109, 10.131, 10.135
conjunction; <> or, than -- 1.169, 4.221, 5.74, 8.88, 9.161, 9.163, 9.186
relative pronoun; nominative singular feminine of <ὅς> who, which -- 2.18
ἥγηνται
deponent verb; 3rd person plural present of <ἡγέομαι> lead, regard, rule -- 4.291
ἡγήσασθαι
deponent verb; infinitive aorist of <ἡγέομαι> lead, regard, rule -- 4.261
ἠδὲ
conjunction; <ἠδέ> and, also -- 3.169, 3.183
ἥδε
demonstrative pronoun; nominative singular feminine of <ὅδε> this -- 4.9
ἤδη
adverb; <ἤδη> already -- 1.114, 1.277
Ἠελίοιο
noun; genitive singular masculine of <Ἠέλιος> Helios -- 3.111
ἦεν
verb; 3rd person singular imperfect of <εἶμι> go -- 3.250
ἤθη
noun; accusative plural neuter of <ἦθος> custom, character -- 8.174
ἤθη
noun; nominative plural neuter of <ἦθος> custom, character -- 9.18
ἦθος
noun; accusative singular neuter of <ἦθος> custom, character -- 9.175
ἦθος
noun; nominative singular neuter of <ἦθος> custom, character -- 9.146
ἤκιστα
adverb; <ἥκιστα> least -- 1.14, 8.214
ἠλαύνετο
verb; 3rd person singular imperfect middle of <ἐλαύνω> set in motion -- 6.191
ἤλθε
verb; 3rd person singular aorist of <ἔρχομαι> come, go -- 2.158, 3.222
ἧμαρ
noun; accusative singular neuter of <ἧμαρ> day -- 3.125, 7.257
ἡμέρᾳ
noun; dative singular feminine of <ἡμέρα> day -- 6.11
ἡμέρῃ
noun; dative singular feminine of <ἡμέρα> day -- 5.250
ἡμίθεοι
adjective; nominative plural masculine of <ἡμίθεος> demi-god -- 7.236
ἡμῖν
pronoun; dative plural of <ἐγώ> I -- 3.141
ἤν
conjunction; <ἤν> if -- 10.175
ἥν
possessive pronoun, accusative singular feminine of <ὅς> his -- 3.67
ἣν
possessive pronoun; accusative singular feminine of <ὅς> his -- 3.290, 4.61
ἦν
verb; 3rd person singular imperfect of <εἰμί> I am -- 6.23
Ἡροδότου
noun; genitive singular masculine of <Ἡερόδοτος> Herodotus -- 4.5
ἡρώων
noun; genitive plural masculine of <ἥρως> hero -- 2.43, 7.224
ἧσαν
verb; 3rd person plural imperfect of <εἰμί> I am -- 1.187
ἦσαν
verb; 3rd person singular plural imperfect of <εἰμί> I am -- 7.34
ἤσθιον
verb; 3rd person plural aorist of <ἐσθίω> eat -- 3.119, 7.183
ἠτίμασεν
verb; 3rd person singular aorist of <ἀτιμάζω> dishonor -- 2.146
θάλασσά
noun; nominative singular feminine of <θάλασσα> sea -- 10.110
θάλασσαν
noun; accusative singular feminine of <θάλασσα> sea -- 3.170
θαλάσσῃ
noun; dative singular feminine of <θάλασσα> sea -- 1.276
θάλαττα
noun; nominative singular feminine of <θάλαττα> sea -- 6.170, 6.171
θεά
noun; vocative singular feminine of <θεά> goddess -- 2.7, 3.136
θεάων
noun; genitive plural feminine of <θεά> goddess -- 3.197
θεῖον
adjective; accusative singular neuter of <θεῖος> divine, godlike -- 7.225
θεῖος
adjective; nominative singular masculine of <θεῖος> divine, godlike -- 8.127
θείῳ
noun; dative singular masculine of <θεῖος> divine, godlike -- 8.116
θεοὶ
noun; nominative plural masculine of <θεός> god -- 2.239, 3.235, 3.263, 7.46, 7.282
θεωμένους
deponent verb; accusative plural masculine of middle participle of <θεάομαι> see -- 8.59
θεῶν
noun; genitive plural masculine of <θεός> god -- 2.102
Θησεὺς
noun; nominative singular masculine of <Θησεύς> Theseus -- 10.148
Θήχης
noun; nominative singular feminine of <Θήχης> Theches -- 6.24
θοὰς
adjective; accusative plural feminine; of <θοός> fast -- 2.159
Θρήικες
noun; nominative plural masculine of <Θρῆ́ιξ> Thracian -- 5.49
θύγατερ
noun; vocative singular feminine of <θυγάτηρ> daughter -- 3.137
θυγάτρα
noun; accusative singular feminine of <θυγάτηρ> daughter -- 2.172
θυμιᾶται
verb; 3rd person singular present middle of <θυμιάω> burn with smoke -- 5.137
θυμόν
noun; accusative singular masculine of <θυμός> soul, heart -- 3.58, 7.50, 7.188
θωμαστά
adjective; nominative plural neuter of <θωμαστός> wonderful -- 4.39
ἴδεν
verb; 3rd person singular aorist of <εἴδω> see, know -- 3.36
ἰδίᾳ
adverb; <ἰδίᾳ> privately -- 8.176
ἱέμενός
deponent verb; nominative singular masculine of present participle of <ἵεμαι> desire -- 3.85
ἱερὸν
adjective; accusative singular neuter of <ἱερός> sacred -- 3.23
Ἰθάκην
noun; accusative singular feminine of <Ἰθάκη> Ithaca -- 3.246
ἱκέσθαι
deponent verb; infinitive aorist middle of <ἱκνέομαι> reach -- 2.257, 3.292
ἱππέας
noun; accusative plural masculine of <ἱππεύς> horseman -- 6.153
ἱππέων
noun; genitive plural masculine of <ἱππεύς> horseman -- 10.69
ἵπποι
noun; nominative plural masculine of <ἵππος> horse -- 6.194
ἵππον
noun; accusative singular masculine of <ἵππος> horse -- 6.148
ἱστίοις
noun; dative plural neuter of <ἱστίον> sail -- 10.134, 10.173, 10.204
ἱστορίης
noun; genitive singular feminine of <ἱστορία> inquiry, history -- 4.7
ἴσχει
verb; 3rd person singular present of <ἴσχω> stay -- 5.244
ἰσχυσάντων
verb; genitive plural masculine of participle aorist of <ἰσχύω> be strong -- 1.101
ἰφθίμους
adjective; accusative plural feminine of <ἴφθιμος> valiant -- 2.32
καθ'
preposition; <κατά> completely, down, under -- 1.111
καθαραὶ
adjective; nominative plural feminine of <καθαρός> clean, pure -- 5.254
καὶ
conjunction; <καί> and -- 1.8, 1.56, 1.75, 1.94, 1.102, 1.133, 1.158, 1.184, 1.193, 1.195, 1.249, 1.259, 1.272, 2.88, 2.114, 2.200, 2.226, 3.38, 3.70, 3.140, 3.259, 4.38, 4.59, 4.133, 4.241, 4.277, 4.288, 5.15, 5.41, 5.43, 5.46, 5.51, 5.117, 5.139, 5.211, 5.213, 5.216, 5.227, 5.237, 5.255, 6.54, 6.76, 6.83, 6.87, 6.109, 6.111, 6.121, 6.145, 6.149, 6.151, 6.163, 6.172, 6.185, 6.188, 6.192, 6.213, 6.215, 6.225, 6.234, 7.63, 7.157, 7.171, 7.214, 7.267, 7.294, 8.33, 8.38, 8.52, 8.58, 8.69, 8.76, 8.118, 8.126, 8.175, 8.177, 8.180, 8.200, 8.202, 9.8, 9.29, 9.52, 9.66, 9.98, 9.114, 9.230, 9.234, 10.5, 10.27, 10.46, 10.48, 10.54, 10.113
καιομένης
verb; genitive singular feminine of participle middle of <καίω> burn -- 6.74
κακήν
adjective; accusative singular feminine of <κακός> evil, poor -- 2.132
κακοῖσιν
adjective; dative plural neuter of <κακός> evil, poor -- 7.298
κακὸν
adjective; accusative singular masculine of <κακός> evil, poor -- 8.193
καλεῖσθαι
verb; infinitive passive of <καλέω> call, summon -- 1.118
καλέονται
verb; 3rd person plural present passive of <καλέω> call, summon -- 7.228