Old Norse Online

This English Index lists, in alphabetical order, seemingly significant words used in the "general meaning" glosses of Base Forms underlying one or more surface (word) forms in lesson texts. For each English word, base forms having that word in their general meanings are shown, along with links to every usage, in every numbered lesson, of the associated surface forms. With this index, one may click on any link to perform a quick "usage look-up," and thereby study how surface forms in texts are constructed from base forms sharing a general English meaning word. In order to reduce clutter in this index, certain high-frequency English "function" words are ignored unless there are no "content" words in the meaning.

This index was created by software, not by human hand, using lesson materials authored with very few constraints on the expression of "meaning" other than it being in English. Selecting significant words from free-form text via software is a notoriously difficult task. For example, while most meanings in these lessons are expressed as "glosses," some or parts may be comments directed toward the human reader, who is expected to discern the difference. Computer software cannot yet make such subtle linguistic distinctions, so all words in a meaning are treated alike. With few exceptions, then, all words are indexed. The results are neither produced nor presented with any claims to superior linguistic sensitivity, but at least the full meaning texts are shown for your inspection and judgment. Modest effort was invested in tuning the software to ignore [apparently] superfluous, high-frequency words (e.g., the preposition "of") that, in the presence of [apparently] more important words, contribute little or no useful information to an index; unfortunately this may result in some words, in some contexts, being unfairly omitted.

Note: this page is for systems/browsers lacking Unicode^® support, or having less than full Unicode 2.0 font support. Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (Unicode 2 and Unicode 3) in the upper-left margin.

ABILITY :   <frami>   advancement, benefit, profit; luck; courage, ability; growth, success, fame   --

10.55

ABLE :   <fá>   get, take; catch; have, make use of; put; give; receive; suffer; (with ppart.) be able to, get accomplished; (mid.) take place; struggle   --

3.435, 3.484, 4.347, 4.396, 5.23, 5.397, 6.1299, 6.259, 6.604, 6.828, 7.391, 8.113, 10.176

ABLE :   <geta>   get, obtain; engender; (with ppart.) be able to, get done; (with infin.) happen to (do); be obtainable; guess, suppose; relate, tell of   --

3.311, 3.388, 4.207, 4.236, 4.268, 5.483, 8.578, 10.109, 10.222, 10.670, 10.774

ABLE :   <kunna>   know, know how to; be able   --

1.148, 2.187, 5.78, 7.455, 8.50, 9.659, 10.425

ABLE :   <mega>   be able to, can; may   --

1.353, 2.232, 3.385, 5.65, 6.1220, 7.180, 7.479, 8.501, 8.563, 8.752, 8.794, 8.851, 8.937, 9.493, 10.110

ABODE :   <tún>   courtyard, (enclosed) field; home meadow; (pl.) farmstead; abode   --

9.235

ABOUT :   <litask (að)>   look about   --

8.497

ABOUT :   <munu>   will, be about to; will be; must; might   --

2.162, 2.250, 3.14, 3.280, 4.59, 4.66, 4.439, 5.109, 5.145, 5.152, 5.182, 5.233, 5.251, 5.271, 5.279, 5.325, 6.1182, 6.1224, 6.258, 6.534, 6.552, 6.751, 6.849, 7.176, 7.262, 7.302, 7.358, 7.452, 8.44, 8.107, 8.557, 8.559, 8.576, 8.581, 8.588, 8.593, 8.742, 8.847, 8.867, 9.461

ABOUT :   <of>   over; across, through; around, about; concerning; because of; for   --

1.44, 5.409, 5.419, 5.443, 5.462, 5.482, 5.486, 5.496, 5.513, 5.528, 8.169, 8.652, 10.397, 10.553, 10.726

ABOUT :   <rata (að)>   travel about, rove   --

10.127

ABOUT :   <spyrja (spurði)>   trace, find out (about); hear; ask   --

6.30, 6.102, 6.660, 6.790, 6.980, 8.71, 10.806

ABOUT :   <um>   over, across; through, throughout; round, about; concerning   --

2.36, 2.179, 3.9, 3.158, 3.163, 3.301, 4.245, 5.34, 5.258, 6.1139, 6.1158, 6.194, 6.494, 6.681, 6.734, 7.370, 8.206, 8.465, 8.495, 9.28, 9.41, 9.103, 9.137, 9.179, 9.186, 9.269, 9.295, 9.305, 9.370, 9.685, 9.711, 9.746, 10.10, 10.13, 10.53, 10.83, 10.105, 10.221, 10.249, 10.428, 10.468, 10.507, 10.571

ABOVE :   <ofan>   from above, down; southwards   --

3.61, 3.575, 4.127, 7.608

ABOVE :   <uphiminn>   'upper heaven', the heavens or sky above   --

9.85

ABOVE :   <yfir>   above, over, at; across, upon   --

3.138, 6.610, 8.764, 9.557, 10.359

ABROAD :   <út>   out; from abroad   --

1.374, 3.20, 3.376, 3.414, 3.450, 3.544, 3.568, 4.104, 4.199, 4.266, 4.424, 4.441, 6.292, 8.626

ABYSS :   <ginnung>   mighty space, abyss, void   --

9.88

ACCEPT :   <hafa (ð)>   have, keep; hold; accept   --

1.35, 1.97, 1.447, 2.258, 2.428, 3.488, 3.525, 4.372, 4.402, 5.14, 5.42, 5.154, 5.198, 5.381, 6.56, 6.1002, 6.1019, 6.191, 6.199, 6.207, 6.219, 6.230, 6.283, 6.330, 6.399, 6.406, 6.418, 6.429, 6.485, 6.640, 6.664, 6.699, 6.730, 6.738, 6.758, 6.865, 6.918, 6.991, 7.199, 7.295, 7.309, 7.586, 8.6, 8.405, 8.436, 8.751, 8.821, 8.902, 9.48, 9.363, 9.469, 9.512, 9.750, 10.82, 10.259, 10.817

ACCEPT :   <taka>   take, take hold of; seize, capture; take to oneself, undertake; choose; accept, receive; begin (with infin.); reach, touch, strike against; happen, come to pass   --

4.255, 4.432, 6.1184, 6.1346, 6.285, 6.332, 6.408, 6.521, 6.575, 6.705, 7.269, 7.382, 7.511, 7.607, 8.907

ACCEPT :   <þiggja>   accept, receive   --

5.289, 7.530, 10.262

ACCOMPANY :   <fylgja (gð)>   belong to, attend to, accompany, serve, appertain to   --

2.17, 6.580

ACCOMPLISHED :   <fá>   get, take; catch; have, make use of; put; give; receive; suffer; (with ppart.) be able to, get accomplished; (mid.) take place; struggle   --

3.435, 3.484, 4.347, 4.396, 5.23, 5.397, 6.1299, 6.259, 6.604, 6.828, 7.391, 8.113, 10.176

ACCORDING :   <at>   to, towards, against; at, in; from; according to; regarding; concerning; after   --

1.34, 1.96, 1.136, 1.218, 1.351, 1.450, 2.268, 2.298, 2.442, 3.16, 3.331, 3.411, 3.421, 3.434, 3.448, 3.464, 3.529, 3.532, 4.53, 4.140, 4.195, 4.201, 4.210, 4.227, 4.232, 4.239, 4.259, 4.271, 4.291, 4.349, 4.453, 4.492, 5.28, 5.44, 5.55, 5.131, 5.160, 5.185, 5.214, 5.236, 5.264, 5.275, 5.284, 5.313, 5.329, 5.336, 5.473, 6.32, 6.1115, 6.1140, 6.1201, 6.1258, 6.215, 6.307, 6.432, 6.456, 6.471, 6.547, 6.706, 6.720, 6.740, 6.792, 6.844, 6.884, 6.962, 6.974, 7.126, 7.173, 7.529, 7.592, 7.658, 8.14, 8.72, 8.105, 8.111, 8.243, 8.318, 8.379, 8.443, 8.463, 8.490, 8.496, 8.633, 8.781, 8.947, 9.197, 9.487, 10.19, 10.132, 10.150, 10.159, 10.278, 10.306, 10.316, 10.387, 10.444, 10.473, 10.479, 10.535, 10.563, 10.651, 10.739, 10.804

ACCORDING :   <eptir>   after, behind; for, to obtain; along; according to; in succession to   --

1.194, 1.344, 2.64, 2.98, 3.192, 4.307, 6.1125, 6.1142, 6.1337, 6.335, 6.375, 6.661, 7.405, 10.728

ACQUIANTANCE :   <kunningi>   acquiantance   --

6.424

ACQUIRE :   <kiósa>   choose, select; pick out something for someone, determine; acquire something for someone   --

9.597

ACQUIRE :   <mikla (að)>   make great, 'embiggen'; (mid.) acquire fame   --

5.213

ACROSS :   <of>   over; across, through; around, about; concerning; because of; for   --

1.44, 5.409, 5.419, 5.443, 5.462, 5.482, 5.486, 5.496, 5.513, 5.528, 8.169, 8.652, 10.397, 10.553, 10.726

ACROSS :   <um>   over, across; through, throughout; round, about; concerning   --

2.36, 2.179, 3.9, 3.158, 3.163, 3.301, 4.245, 5.34, 5.258, 6.1139, 6.1158, 6.194, 6.494, 6.681, 6.734, 7.370, 8.206, 8.465, 8.495, 9.28, 9.41, 9.103, 9.137, 9.179, 9.186, 9.269, 9.295, 9.305, 9.370, 9.685, 9.711, 9.746, 10.10, 10.13, 10.53, 10.83, 10.105, 10.221, 10.249, 10.428, 10.468, 10.507, 10.571

ACROSS :   <yfir>   above, over, at; across, upon   --

3.138, 6.610, 8.764, 9.557, 10.359

ACT :   <gera (ð)>   do, perform; act; make, build; finish   --

2.144

ACTIVITY :   <háttr>   kind, type; (pl.) activity, habits, behavior   --

2.269, 2.432

ADAM :   <Adam>   Adam   --

2.27

ADD :   <auka>   to increase, add   --

1.39, 1.61, 8.319

ADORN :   <setja>   set, place, put; seat; set up; establish; endow; direct; hurl; adorn   --

4.77, 6.51, 6.340, 6.390, 6.570, 6.588, 6.937, 7.701

ADVANCE :   <ganga>   go, walk; advance; take place; extend; go on, last; turn out   --

3.56, 3.67, 3.212, 3.355, 3.554, 4.90, 4.137, 5.197, 5.385, 6.33, 6.98, 6.1116, 6.1193, 6.1269, 6.1306, 6.323, 6.782, 6.902, 7.576, 8.31, 8.45, 8.227, 8.868, 9.171, 9.261, 9.677, 9.738, 10.8, 10.418, 10.729, 10.786

ADVANCEMENT :   <frami>   advancement, benefit, profit; luck; courage, ability; growth, success, fame   --

10.55

ADVERSE :   <þverr>   athwart; adverse, contrary   --

6.495

ADVICE :   <ráð>   advice, counsel; expedient, means; plan; agreement   --

4.495, 7.385, 10.258

ADVISE :   <ráða>   advise, counsel; discuss; plot; set, arrange; decide; govern; prevail; have to deal with; go, take one's way   --

3.189, 8.688

ADVOCATE :   <formælandi>   supporter, advocate, speaker on one's behalf   --

10.541

AFFABLE :   <hõgr>   comfortable; suitable, expedient; docile, affable; skilful, agile   --

9.136

AFFIRM :   <sanna (að)>   affirm; (refl.) prove to be true   --

7.349, 7.485

AFLOAT :   <á flot>   afloat   --

5.423

AFRAID :   <hræddr>   afraid, frightened   --

6.1207, 6.349, 6.518

AFRAID :   <hræða (dd)>   frighten; (refl.) be afraid of, be frightened   --

8.231, 8.878

AFT :   <aptr>   back; aft   --

3.540, 6.441, 6.585, 10.396

AFTER :   <at>   to, towards, against; at, in; from; according to; regarding; concerning; after   --

1.34, 1.96, 1.136, 1.218, 1.351, 1.450, 2.268, 2.298, 2.442, 3.16, 3.331, 3.411, 3.421, 3.434, 3.448, 3.464, 3.529, 3.532, 4.53, 4.140, 4.195, 4.201, 4.210, 4.227, 4.232, 4.239, 4.259, 4.271, 4.291, 4.349, 4.453, 4.492, 5.28, 5.44, 5.55, 5.131, 5.160, 5.185, 5.214, 5.236, 5.264, 5.275, 5.284, 5.313, 5.329, 5.336, 5.473, 6.32, 6.1115, 6.1140, 6.1201, 6.1258, 6.215, 6.307, 6.432, 6.456, 6.471, 6.547, 6.706, 6.720, 6.740, 6.792, 6.844, 6.884, 6.962, 6.974, 7.126, 7.173, 7.529, 7.592, 7.658, 8.14, 8.72, 8.105, 8.111, 8.243, 8.318, 8.379, 8.443, 8.463, 8.490, 8.496, 8.633, 8.781, 8.947, 9.197, 9.487, 10.19, 10.132, 10.150, 10.159, 10.278, 10.306, 10.316, 10.387, 10.444, 10.473, 10.479, 10.535, 10.563, 10.651, 10.739, 10.804

AFTER :   <eptir>   after, behind; for, to obtain; along; according to; in succession to   --

1.194, 1.344, 2.64, 2.98, 3.192, 4.307, 6.1125, 6.1142, 6.1337, 6.335, 6.375, 6.661, 7.405, 10.728

AFTER :   <leifa (ð)>   leave after death   --

8.949

AFTER :   <undorn>   the time before or after the midday meal   --

9.193

AFTERWARDS :   <síðan>   afterwards, since then   --

1.67, 1.283, 1.330, 4.139, 4.180, 6.5, 6.19, 6.34, 6.288, 6.322, 6.936, 8.580, 8.885

AGAIN :   <enn>   still; also; yet; further; again; moreover; even   --

2.115, 4.265, 5.60, 6.239, 7.205, 9.89, 9.299, 9.634, 9.715, 10.552

AGAINST :   <at>   to, towards, against; at, in; from; according to; regarding; concerning; after   --

1.34, 1.96, 1.136, 1.218, 1.351, 1.450, 2.268, 2.298, 2.442, 3.16, 3.331, 3.411, 3.421, 3.434, 3.448, 3.464, 3.529, 3.532, 4.53, 4.140, 4.195, 4.201, 4.210, 4.227, 4.232, 4.239, 4.259, 4.271, 4.291, 4.349, 4.453, 4.492, 5.28, 5.44, 5.55, 5.131, 5.160, 5.185, 5.214, 5.236, 5.264, 5.275, 5.284, 5.313, 5.329, 5.336, 5.473, 6.32, 6.1115, 6.1140, 6.1201, 6.1258, 6.215, 6.307, 6.432, 6.456, 6.471, 6.547, 6.706, 6.720, 6.740, 6.792, 6.844, 6.884, 6.962, 6.974, 7.126, 7.173, 7.529, 7.592, 7.658, 8.14, 8.72, 8.105, 8.111, 8.243, 8.318, 8.379, 8.443, 8.463, 8.490, 8.496, 8.633, 8.781, 8.947, 9.197, 9.487, 10.19, 10.132, 10.150, 10.159, 10.278, 10.306, 10.316, 10.387, 10.444, 10.473, 10.479, 10.535, 10.563, 10.651, 10.739, 10.804

AGAINST :   <fyrir>   before, in front of; against; because of, for   --

1.48, 1.262, 1.274, 2.72, 2.117, 2.466, 3.340, 3.364, 4.22, 4.69, 5.143, 5.387, 6.464, 6.623, 6.675, 6.754, 6.783, 6.810, 7.12, 7.140, 7.281, 7.344, 7.447, 7.650, 8.667, 9.57, 10.26, 10.208, 10.680, 10.685

AGAINST :   <móti>   against; towards; to meet   --

3.444, 6.1271, 7.695

AGAINST :   <nauðigr, nauðugr>   unwilling, against one's will   --

6.1170

AGAINST :   <nema>   take; take possession of; catch, strike against; amount to   --

1.388, 1.501, 3.550, 8.731, 8.747

AGAINST :   <taka>   take, take hold of; seize, capture; take to oneself, undertake; choose; accept, receive; begin (with infin.); reach, touch, strike against; happen, come to pass   --

4.255, 4.432, 6.1184, 6.1346, 6.285, 6.332, 6.408, 6.521, 6.575, 6.705, 7.269, 7.382, 7.511, 7.607, 8.907

AGAINST :   <við>   reaching to, against, with; towards, at; in exchange for; by; (together) with, close to; because of   --

1.38, 1.339, 2.211, 3.118, 3.282, 3.320, 3.380, 3.424, 3.436, 3.486, 3.519, 3.528, 4.100, 4.151, 4.305, 4.488, 5.362, 5.369, 5.424, 5.508, 6.1120, 6.178, 6.222, 6.571, 6.577, 6.892, 6.954, 7.66, 7.364, 7.707, 8.11, 8.165, 8.181, 8.325, 8.522, 10.228, 10.568

AGE :   <aldartal>   count of time, age   --

2.443

AGE :   <elli>   old age   --

7.518

AGE :   <öld>   age; mankind, humanity, world; (pl.) men, human beings   --

9.69, 9.464, 9.598, 10.335, 10.630

AGILE :   <hõgr>   comfortable; suitable, expedient; docile, affable; skilful, agile   --

9.136

AGO :   <forðum>   formerly, some time ago   --

7.671, 9.45, 10.588

AGO :   <ár>   early, in the early morning; of yore, long ago   --

9.40, 9.67

AGREEMENT :   <ráð>   advice, counsel; expedient, means; plan; agreement   --

4.495, 7.385, 10.258

AI :   <Ái>   Ai, Great-grandfather   --

9.338, 9.442

AID :   <duga>   help, aid, be of avail, be of assistance   --

4.498, 8.631, 10.703

AID :   <lið>   people; band, host; troops; herd; help, aid   --

5.316, 7.19, 7.158, 7.448, 9.407, 9.482

AIR :   <lopt>   air, sky; upper room   --

2.233, 4.34, 9.751

ALE :   <öl>   ale   --

10.320, 10.334

ALE :   <ölr>   drunk (on ale)   --

10.382

ALE :   <ölðr>   ale; ale-party   --

10.360, 10.393

ALE-FORCE :   <Ölfossá>   Ale-Force (foaming waterfall) River   --

1.276

ALE-PARTY :   <ölðr>   ale; ale-party   --

10.360, 10.393

ALF :   <Álfr>   Alf, Elf   --

9.450

ALIVE :   <kvikr>   alive, living   --

10.671

ALIVE :   <kykr>   alive, animate   --

2.426

ALL :   <albryniaðr>   all clad in mail, in a byrnie   --

7.145

ALL :   <allr>   all, whole; every   --

2.12, 2.38, 2.80, 2.128, 2.223, 2.227, 2.349, 2.457, 2.462, 3.339, 3.360, 3.446, 3.490, 5.139, 5.263, 6.1112, 6.1135, 6.1252, 6.223, 6.314, 6.678, 7.144, 7.203, 7.383, 8.87, 8.170, 8.287, 8.340, 8.462, 8.485, 8.567, 8.616, 8.714, 8.825, 8.855, 8.941, 8.961, 9.8, 9.173, 9.263, 9.298, 9.679, 9.696, 9.740, 9.752, 10.6, 10.469, 10.482, 10.498, 10.527, 10.624

ALL :   <helzt>   most willingly; most of all; exceedingly   --

8.971

ALL :   <hvergi>   nowhere; not at all   --

3.179, 3.214, 3.224, 8.724, 9.91

ALL :   <styðja (dd)>   support; provide with supports; use as a support; stab or pierce from all sides   --

9.619

ALL :   <æva>   never; not at all   --

9.83, 10.643

ALLOW :   <lofa (að)>   praise; allow, permit   --

5.451

ALLOW :   <láta>   put, place; let, allow; concede, yield; leave, leave off; lose; cause to be done, command; behave (as if); declare; sound   --

1.176, 1.343, 3.148, 5.287, 5.367, 6.1161, 6.502, 6.648, 8.174, 8.428

ALLOW :   <unna>   not grudge; grant, allow; love   --

7.304

ALMIGHTY :   <almáttigr>   almighty   --

2.5

ALONG :   <eptir>   after, behind; for, to obtain; along; according to; in succession to   --

1.194, 1.344, 2.64, 2.98, 3.192, 4.307, 6.1125, 6.1142, 6.1337, 6.335, 6.375, 6.661, 7.405, 10.728

ALONG :   <með>   with; by means of; among; along   --

2.89, 2.430, 3.239, 4.105, 6.1164, 6.1251, 6.582, 6.598, 7.70, 7.78, 7.194, 7.217, 7.254, 7.388, 7.393, 7.581, 8.293, 8.299, 8.439, 8.619, 8.660, 8.665, 10.140, 10.513

ALONG :   <set>   seat; raised floor along the sides of a hall   --

3.187, 3.250, 3.354, 9.420

ALSO :   <enn>   still; also; yet; further; again; moreover; even   --

2.115, 4.265, 5.60, 6.239, 7.205, 9.89, 9.299, 9.634, 9.715, 10.552

ALSO :   <ok>   and, also; but, though   --

1.12, 1.14, 1.19, 1.51, 1.60, 1.69, 1.138, 1.153, 1.162, 1.170, 1.301, 1.342, 1.347, 1.349, 1.415, 1.436, 1.492, 2.9, 2.11, 2.18, 2.28, 2.30, 2.34, 2.57, 2.67, 2.71, 2.79, 2.108, 2.113, 2.122, 2.135, 2.141, 2.177, 2.206, 2.217, 2.226, 2.234, 2.246, 2.254, 2.256, 2.264, 2.288, 2.293, 2.308, 2.310, 2.319, 2.341, 2.343, 2.350, 2.354, 2.356, 2.362, 2.364, 2.388, 2.402, 2.408, 2.427, 2.433, 2.444, 2.459, 2.473, 3.11, 3.36, 3.39, 3.64, 3.75, 3.88, 3.93, 3.106, 3.129, 3.135, 3.176, 3.188, 3.194, 3.211, 3.222, 3.274, 3.291, 3.299, 3.304, 3.313, 3.359, 3.439, 3.461, 3.478, 3.501, 3.534, 3.541, 3.552, 3.559, 3.566, 4.12, 4.15, 4.19, 4.38, 4.40, 4.62, 4.70, 4.102, 4.120, 4.124, 4.153, 4.203, 4.206, 4.224, 4.235, 4.241, 4.257, 4.267, 4.273, 4.303, 4.327, 4.333, 4.340, 4.386, 4.390, 4.395, 4.406, 4.427, 4.431, 4.438, 4.448, 5.11, 5.32, 5.52, 5.158, 5.268, 5.378, 5.389, 5.393, 5.396, 6.29, 6.38, 6.53, 6.81, 6.1001, 6.1006, 6.101, 6.1024, 6.1070, 6.1105, 6.1109, 6.1166, 6.1171, 6.119, 6.1198, 6.1212, 6.1221, 6.1239, 6.1245, 6.1249, 6.1292, 6.1297, 6.1309, 6.1315, 6.1322, 6.1348, 6.161, 6.179, 6.206, 6.264, 6.289, 6.295, 6.304, 6.310, 6.333, 6.338, 6.355, 6.378, 6.383, 6.394, 6.439, 6.489, 6.499, 6.526, 6.530, 6.537, 6.551, 6.574, 6.587, 6.593, 6.626, 6.639, 6.645, 6.737, 6.745, 6.762, 6.785, 6.835, 6.848, 6.857, 6.935, 6.942, 6.956, 6.971, 6.999, 7.16, 7.21, 7.36, 7.44, 7.48, 7.82, 7.114, 7.118, 7.143, 7.192, 7.201, 7.204, 7.236, 7.241, 7.253, 7.260, 7.313, 7.335, 7.362, 7.371, 7.477, 7.496, 7.499, 7.553, 7.613, 7.630, 7.637, 7.674, 7.692, 7.698, 7.703, 8.150, 8.222, 8.226, 8.230, 8.292, 8.298, 8.384, 8.584, 8.659, 8.664, 8.744, 8.899, 8.939, 9.12, 9.178, 9.183, 9.190, 9.194, 9.213, 9.223, 9.268, 9.280, 9.321, 9.324, 9.327, 9.336, 9.348, 9.353, 9.357, 9.360, 9.367, 9.390, 9.433, 9.451, 9.455, 9.458, 9.484, 9.495, 9.528, 9.620, 9.684, 9.708, 9.745, 10.70, 10.75, 10.102, 10.112, 10.139, 10.164, 10.224, 10.252, 10.417, 10.440, 10.471, 10.559, 10.570, 10.667, 10.702, 10.813

ALSO :   <svá>   so, thus, in this way; also; as, as if   --

1.33, 1.427, 1.510, 2.142, 2.170, 2.219, 2.306, 2.352, 2.422, 3.42, 3.242, 3.278, 3.334, 3.418, 3.547, 3.564, 4.243, 4.499, 5.237, 5.417, 6.1057, 6.1204, 6.1303, 6.1316, 6.188, 6.210, 6.226, 6.240, 6.348, 6.449, 6.517, 6.576, 6.599, 6.767, 6.853, 7.445, 7.517, 7.614, 7.655, 7.699, 8.120, 8.337, 8.374, 8.427, 8.520, 8.610, 10.204, 10.329

ALTAR :   <hörgr>   outdoor sanctuary, (stone) altar, temple   --

9.212

ALTERNATIVE :   <kostr>   choice, alternative; offer; chance, opportunity; money available; match, marriage; condition, quality; terms   --

7.272, 7.510

ALTHJOF :   <Alþiófr>   Althjof, Great-thief   --

9.329

ALWAYS :   <ey>   forever; always   --

10.669

ALWAYS :   <jafnan>   ever, always   --

6.1009, 6.732

ALWAYS :   <opt>   often, frequently; as often as possible, always   --

9.630, 10.261

ALWAYS :   <æ>   ever, always; forever   --

9.556, 9.663

AMONG :   <með>   with; by means of; among; along   --

2.89, 2.430, 3.239, 4.105, 6.1164, 6.1251, 6.582, 6.598, 7.70, 7.78, 7.194, 7.217, 7.254, 7.388, 7.393, 7.581, 8.293, 8.299, 8.439, 8.619, 8.660, 8.665, 10.140, 10.513

AMONG :   <miðli, milli, millum>   between, among   --

1.299, 1.490, 3.257, 8.976

AMONG :   <í>   in, within; among; during; into, onto   --

1.90, 1.133, 1.200, 1.233, 1.249, 1.291, 1.298, 2.77, 2.86, 2.213, 2.261, 2.285, 2.303, 2.317, 2.446, 3.7, 3.45, 3.113, 3.186, 3.196, 3.209, 3.217, 3.233, 3.238, 3.253, 3.256, 3.292, 3.354, 3.443, 3.460, 3.469, 3.498, 3.505, 3.510, 3.555, 4.33, 4.36, 4.260, 4.276, 5.104, 5.106, 5.133, 6.36, 6.66, 6.68, 6.106, 6.1107, 6.1117, 6.1156, 6.1194, 6.1243, 6.1280, 6.1295, 6.1320, 6.202, 6.302, 6.381, 6.442, 6.454, 6.596, 6.630, 6.713, 6.930, 6.944, 6.996, 7.37, 7.157, 7.239, 7.556, 7.578, 7.609, 7.661, 7.677, 8.9, 8.28, 8.204, 8.328, 8.345, 8.432, 8.487, 8.534, 8.621, 8.729, 8.745, 8.782, 8.874, 8.912, 8.966, 8.975, 9.234, 9.405, 9.552, 9.614, 9.621, 9.709, 9.718, 10.236, 10.287, 10.372, 10.758, 10.789

AMOUNT :   <nema>   take; take possession of; catch, strike against; amount to   --

1.388, 1.501, 3.550, 8.731, 8.747

AMOUNT :   <sæta (tt)>   amount to, signify   --

6.984

AMPLE :   <drjúgr>   lasting, ample, substantial   --

10.788

AN :   <Án>   An   --

9.335

ANAR :   <Ánarr>   Anar   --

9.337

ANCESTRY :   <ætt>   direction, region; family, line; stock, tribe; ancestry   --

2.23, 2.112, 2.475, 8.564, 8.852, 9.756

ANCIENT :   <forn>   old, ancient   --

9.22

ANGANTYR :   <Angantýr>   Angantyr   --

8.257, 8.284, 8.369, 8.472, 8.546, 8.625, 8.706

ANGLES :   <Englakonungr>   king of the Angles   --

1.181

ANGLES :   <Englar>   Angles, the English   --

5.449, 7.64, 7.110, 7.689

ANIMAL :   <dýr>   (wild) animal   --

2.255, 2.309, 2.355, 6.1065, 6.1078, 6.1121, 6.1211, 6.1223, 6.1272, 6.1314, 6.1325, 6.1352, 6.1364, 6.989

ANIMALS :   <kvikvendi>   living being, creature; animals   --

2.81, 2.410, 2.458

ANIMATE :   <kykr>   alive, animate   --

2.426

ANOTHER :   <annarr>   other, another; second, next; one (of two)   --

1.234, 2.328, 3.218, 4.261, 4.277, 5.273, 7.233, 7.321, 7.347, 7.634, 8.403, 9.301, 9.584, 10.234, 10.263, 10.602

ANOTHER :   <veita (tt)>   grant, give; help; pay, yield; (recip.) back one another   --

2.200, 5.220, 5.235, 5.314, 7.536, 7.688, 8.444

ANSWER :   <svara (að)>   answer   --

4.167, 6.118, 7.101, 7.169, 7.227, 7.292, 7.331, 7.420, 8.368

ANT :   <maurr>   ant   --

8.346

ANVIL :   <geirr>   spear; point of anvil   --

8.302, 8.658, 9.618

ANY :   <einnhverr>   a certain, some, any   --

4.65, 6.69, 6.931

ANY :   <heldr>   rather, any the more   --

1.99, 5.226, 5.283, 5.341, 6.1079, 6.120, 6.1260, 6.862, 6.950, 7.208, 7.378, 7.387, 7.513, 8.785, 10.157

ANY :   <nakkvarr, nökkurr>   a, a certain; any   --

2.431, 3.184, 6.64, 6.1118, 6.298, 7.232, 7.298

ANYTHING :   <hvatvetna>   anything whatever; everything   --

10.445, 10.474

APPEAR :   <sýna (d)>   show; (mid.) appear to be, seem; exist   --

3.89

APPEARANCE :   <litr>   looks, appearance; color(ing)   --

9.517, 9.529

APPEARANCE :   <mikilúðligr>   imposing, of distinguished appearance   --

6.634

APPERTAIN :   <fylgja (gð)>   belong to, attend to, accompany, serve, appertain to   --

2.17, 6.580

APPLIED :   <jól>   Yule, midwinter heathen feast, later applied to Christmas   --

6.975

ARDOUR :   <kapp>   contest, competition; spirit, ardour, courage   --

5.307

ARINBJORN :   <Arinbjörn>   Arinbjorn   --

5.7, 5.82, 5.178, 5.312

ARK :   <örk>   ark   --

2.87

ARM :   <handleggr>   arm; (pl.) upper arm and forearm   --

3.131, 3.332

ARM :   <hönd>   hand, arm and hand; side, part   --

3.241, 3.297, 4.421, 6.84, 6.93, 8.730, 8.746, 9.134, 10.761

ARM :   <valtæigr>   hawk's ground, i.e. the arm   --

7.652

ARMIES :   <fólcvíg>   troop-slaying, battle (between armies), war   --

9.612, 9.716

ARMS :   <leggr>   hollow bone (of arms and legs); leg   --

6.354, 6.581, 9.283

ARNGRIM :   <Arngrímr>   Arngrim   --

8.313, 8.946

AROUND :   <of>   over; across, through; around, about; concerning; because of; for   --

1.44, 5.409, 5.419, 5.443, 5.462, 5.482, 5.486, 5.496, 5.513, 5.528, 8.169, 8.652, 10.397, 10.553, 10.726

AROUND :   <umhverfis>   around   --

8.979

ARRANGE :   <ráða>   advise, counsel; discuss; plot; set, arrange; decide; govern; prevail; have to deal with; go, take one's way   --

3.189, 8.688

ARRAY :   <fylking>   battle array, host   --

7.14, 7.141, 7.579

ARRAY :   <skipa (að)>   array, draw up; assign (a seat); put in order; set; occupy   --

6.1059, 6.836, 6.915, 6.949, 7.22

ARRIVAL :   <landaurar>   land-dues; a tax paid by Icelanders to the king upon arrival in Norway   --

1.457

ARRIVE :   <koma>   come, arrive; reach; obtain; occur   --

1.267, 2.26, 2.109, 2.171, 3.111, 3.412, 3.468, 4.52, 4.230, 4.391, 4.422, 5.111, 6.13, 6.85, 6.1036, 6.1093, 6.231, 6.472, 6.619, 6.636, 6.673, 6.993, 7.446, 7.704, 8.30, 8.242, 9.246, 9.479, 9.549, 9.569, 9.649, 10.39, 10.69, 10.100, 10.166, 10.195, 10.481, 10.537

ARROW :   <ör>   arrow   --

4.200, 4.234, 4.321, 4.332, 4.385, 4.433

ASH :   <askr>   ash tree; spear; Ash   --

9.494, 9.538

ASH :   <þollr>   tree (the ash Yggdrasil); post, pillar; beam   --

9.579

ASK :   <biðja>   ask; beg; pray; bid   --

4.63, 5.295, 5.458, 6.1235, 6.280, 6.566, 7.665, 9.6

ASK :   <fregna>   learn, hear of; ask   --

5.487

ASK :   <spyrja (spurði)>   trace, find out (about); hear; ask   --

6.30, 6.102, 6.660, 6.790, 6.980, 8.71, 10.806

ASSEMBLY :   <þing>   (legal) assembly   --

10.536

ASSIGN :   <skipa (að)>   array, draw up; assign (a seat); put in order; set; occupy   --

6.1059, 6.836, 6.915, 6.949, 7.22

ASSISTANCE :   <duga>   help, aid, be of avail, be of assistance   --

4.498, 8.631, 10.703

ASTONISHED :   <undrask (að)>   wonder, be astonished (at)   --

2.247, 3.275

ASTRAY :   <villr>   wild, astray   --

10.596

ASUNDER :   <sundr>   asunder   --

3.254, 3.556, 6.203

ATHALSTAN :   <Aðalsteinn>   Athalstan, king of England   --

5.113

ATHWART :   <þverr>   athwart; adverse, contrary   --

6.495

ATONE :   <gjalda>   repay, requite; pay compensation; give something as recompense for something; atone or pay for   --

9.692

ATONEMENT :   <bót>   compensation, atonement   --

6.806

ATTACK :   <hríð>   while, time; storm, attack   --

4.246, 4.300, 6.60

ATTACK :   <leita (að)>   seek, search for; find; try to go, go; attack   --

3.375, 4.442, 6.761

ATTACK :   <sókn>   fight, attack   --

3.406

ATTEND :   <fylgja (gð)>   belong to, attend to, accompany, serve, appertain to   --

2.17, 6.580

ATTEND :   <gæta (tt)>   attend to, tend, guard, watch over; keep watch   --

9.181, 9.271, 9.687, 9.748

ATTENTION :   <gaumr>   heed, attention   --

6.309, 6.743

AURVANG :   <Aurvangr>   Aurvang, Mudfield   --

9.392

AUTHORITY :   <ríki>   kingdom; power, authority   --

6.1069, 7.215, 7.266

AUTUMN :   <haust>   autumn   --

6.1018

AVAIL :   <duga>   help, aid, be of avail, be of assistance   --

4.498, 8.631, 10.703

AVAILABLE :   <kostr>   choice, alternative; offer; chance, opportunity; money available; match, marriage; condition, quality; terms   --

7.272, 7.510

AVENGE :   <hefna (d)>   avenge   --

5.161

AWAIT :   <biða (að)>   await   --

7.516

AWAKE :   <vaka>   be awake, stay awake; watch   --

8.256, 8.258, 8.285, 8.387, 10.467

AWARE :   <vita (ssi)>   know, be aware of; understand; know how (to); know of; find out   --

2.435, 4.54, 4.71, 4.168, 4.173, 4.407, 4.483, 6.770, 8.721, 8.835, 9.142, 9.150, 9.158, 9.539, 9.572, 10.20, 10.339, 10.412, 10.448, 10.451, 10.656

AWAY :   <deyja>   die, pass away   --

2.465, 7.386

AWAY :   <fram>   forward, on; away; out   --

1.161, 2.48, 3.392, 4.244, 5.343, 5.517, 7.24, 7.46, 7.92, 7.137, 7.575, 10.9, 10.785

AWAY :   <morna (að)>   waste away   --

8.347

AWAY :   <undan>   from under; away; (thrown) down   --

3.353

BABY :   <kind>   kind, child; baby; offspring, progeny, family, kin   --

9.10, 9.409

BACK :   <aptr>   back; aft   --

3.540, 6.441, 6.585, 10.396

BACK :   <bak>   back   --

3.539, 6.1005

BACK :   <framr>   facing forwards, standing in front; outstanding, excellent; (superl.) farthest back in time, earliest   --

9.27

BACK :   <hryggr>   back   --

3.308

BACK :   <hrøkkva>   fall back   --

4.274, 4.309

BACK :   <opinn>   open; on one's back   --

3.565, 8.468

BACK :   <skutr>   back cabin   --

5.430

BACK :   <veita (tt)>   grant, give; help; pay, yield; (recip.) back one another   --

2.200, 5.220, 5.235, 5.314, 7.536, 7.688, 8.444

BACKWARDS :   <öfugr>   turned the wrong way, backwards   --

3.543, 3.567

BAD :   <illr>   bad, evil; ugly, unpleasing; difficult   --

3.419, 6.416, 6.430, 6.702, 8.380, 9.667, 10.257

BADLY :   <illa>   ill, badly   --

7.628, 10.441, 10.557

BAND :   <lið>   people; band, host; troops; herd; help, aid   --

5.316, 7.19, 7.158, 7.448, 9.407, 9.482

BARGAIN :   <kaupa>   buy; make a bargain   --

5.255

BATTLE :   <Böðvarr>   battle, Bothvar   --

6.7, 6.17, 6.78, 6.97, 6.1052, 6.1154, 6.1178, 6.1200, 6.1234, 6.1270, 6.1287, 6.131, 6.1345, 6.1358, 6.151, 6.157, 6.255, 6.279, 6.324, 6.446, 6.498, 6.501, 6.542, 6.565, 6.583, 6.781, 6.800, 6.820, 6.839, 6.901, 6.955, 6.979

BATTLE :   <fundr>   meeting; battle   --

5.50

BATTLE :   <fylking>   battle array, host   --

7.14, 7.141, 7.579

BATTLE :   <fólcvíg>   troop-slaying, battle (between armies), war   --

9.612, 9.716

BATTLE :   <guðr>   battle   --

5.511

BATTLE :   <hjaldr (rs)>   battle   --

7.659

BATTLE :   <hlökk>   clash; battle   --

7.672

BATTLE :   <malmhríð>   storm of metal, battle   --

5.524

BATTLE :   <orrosta>   battle   --

7.343

BAVOR :   <Bávörr>   Bavor   --

9.332

BAY :   <Reykjarvík>   Bay of Smoke, Reykjavik   --

1.250

BEACH :   <fjara>   ebb-tide, fore-shore, beach   --

1.302

BEACH :   <sandr>   sand; beach, shore   --

9.75, 10.616

BEAM :   <stokkr>   log, piece of wood; beam   --

3.210, 3.358

BEAM :   <tré>   tree; log, beam   --

3.47

BEAM :   <viðr>   tree; beam; forest; wood   --

1.296, 3.558, 4.10, 8.289

BEAM :   <þollr>   tree (the ash Yggdrasil); post, pillar; beam   --

9.579

BEAR :   <ala>   give birth to, bear; feed   --

8.595, 10.727

BEAR :   <bera>   bear, bring, carry; wear; give birth to; overcome; endure; bear (witness)   --

4.99, 5.414, 5.445, 6.1202, 6.1349, 6.290, 7.670, 8.583, 9.42, 9.629, 10.275, 10.303

BEARING :   <austan>   from the east; east (of); bearing to the east   --

1.263

BEARING :   <læti>   (pl.) gestures, manner, bearing; voice   --

9.515

BEARING :   <vestan>   from the west; west (of); bearing to the west   --

1.275

BEAT :   <berja (barði)>   smite, beat; (refl.) fight   --

6.707, 7.211, 7.369

BEAT :   <berja (barði, bariðr)>   smite, beat; (refl.) fight   --

3.40

BEAUTIFUL :   <fagr (ran)>   fair, beautiful   --

7.84, 8.118, 10.650

BECAUSE :   <af>   out of, from; with; concerning; because of   --

2.145, 2.366, 2.418, 3.13, 3.62, 3.445, 4.9, 4.128, 4.295, 4.330, 4.398, 7.47, 7.90, 7.299, 7.305, 7.532, 10.420

BECAUSE :   <af_því_at>   because, for   --

1.333, 1.384

BECAUSE :   <fyrir>   before, in front of; against; because of, for   --

1.48, 1.262, 1.274, 2.72, 2.117, 2.466, 3.340, 3.364, 4.22, 4.69, 5.143, 5.387, 6.464, 6.623, 6.675, 6.754, 6.783, 6.810, 7.12, 7.140, 7.281, 7.344, 7.447, 7.650, 8.667, 9.57, 10.26, 10.208, 10.680, 10.685

BECAUSE :   <með_því_at>   inasmuch as, because   --

1.30

BECAUSE :   <of>   over; across, through; around, about; concerning; because of; for   --

1.44, 5.409, 5.419, 5.443, 5.462, 5.482, 5.486, 5.496, 5.513, 5.528, 8.169, 8.652, 10.397, 10.553, 10.726

BECAUSE :   <við>   reaching to, against, with; towards, at; in exchange for; by; (together) with, close to; because of   --

1.38, 1.339, 2.211, 3.118, 3.282, 3.320, 3.380, 3.424, 3.436, 3.486, 3.519, 3.528, 4.100, 4.151, 4.305, 4.488, 5.362, 5.369, 5.424, 5.508, 6.1120, 6.178, 6.222, 6.571, 6.577, 6.892, 6.954, 7.66, 7.364, 7.707, 8.11, 8.165, 8.181, 8.325, 8.522, 10.228, 10.568

BECAUSE :   <þvíat>   since, because, for   --

10.16, 10.173, 10.256, 10.337

BECOME :   <fjölmennask (t)>   become peopled, full of people   --

2.121

BECOME :   <kala>   be cold, become cold, freeze   --

10.73

BECOME :   <sóma (d)>   beseem, become   --

5.475

BECOME :   <verða>   happen, come to pass; befall; chance to be; become   --

1.66, 1.369, 1.437, 2.114, 3.365, 4.74, 4.121, 4.294, 4.476, 5.64, 5.137, 6.1199, 6.247, 7.629, 7.693, 8.312, 8.383, 8.410, 8.556, 9.296, 9.585, 10.134, 10.170, 10.384, 10.385, 10.594, 10.626

BECOME :   <ójafnask (að)>   become unequal, diverse   --

2.52

BED :   <rúm>   room, space; seat; bed   --

6.327, 6.837, 6.906

BEFALL :   <hõfa (ð)>   befall   --

6.1274

BEFALL :   <verða>   happen, come to pass; befall; chance to be; become   --

1.66, 1.369, 1.437, 2.114, 3.365, 4.74, 4.121, 4.294, 4.476, 5.64, 5.137, 6.1199, 6.247, 7.629, 7.693, 8.312, 8.383, 8.410, 8.556, 9.296, 9.585, 10.134, 10.170, 10.384, 10.385, 10.594, 10.626

BEFIT :   <sama>   beseem, befit   --

8.355

BEFORE :   <fyrir>   before, in front of; against; because of, for   --

1.48, 1.262, 1.274, 2.72, 2.117, 2.466, 3.340, 3.364, 4.22, 4.69, 5.143, 5.387, 6.464, 6.623, 6.675, 6.754, 6.783, 6.810, 7.12, 7.140, 7.281, 7.344, 7.447, 7.650, 8.667, 9.57, 10.26, 10.208, 10.680, 10.685

BEFORE :   <fyrr>   before; first; until   --

7.245

BEFORE :   <undorn>   the time before or after the midday meal   --

9.193

BEFORE :   <áðr>   before, first; until   --

4.373, 6.196, 6.331, 6.736, 6.919, 8.54, 8.684, 9.99, 10.7

BEG :   <biðja>   ask; beg; pray; bid   --

4.63, 5.295, 5.458, 6.1235, 6.280, 6.566, 7.665, 9.6

BEGIN :   <feta>   step; proceed in, begin to   --

5.479

BEGIN :   <taka>   take, take hold of; seize, capture; take to oneself, undertake; choose; accept, receive; begin (with infin.); reach, touch, strike against; happen, come to pass   --

4.255, 4.432, 6.1184, 6.1346, 6.285, 6.332, 6.408, 6.521, 6.575, 6.705, 7.269, 7.382, 7.511, 7.607, 8.907

BEGINNING :   <upphaf>   beginning   --

1.448

BEHALF :   <formælandi>   supporter, advocate, speaker on one's behalf   --

10.541

BEHAVE :   <láta>   put, place; let, allow; concede, yield; leave, leave off; lose; cause to be done, command; behave (as if); declare; sound   --

1.176, 1.343, 3.148, 5.287, 5.367, 6.1161, 6.502, 6.648, 8.174, 8.428

BEHAVIOR :   <atferð>   behavior; energy   --

5.159

BEHAVIOR :   <háttr>   kind, type; (pl.) activity, habits, behavior   --

2.269, 2.432

BEHIND :   <eptir>   after, behind; for, to obtain; along; according to; in succession to   --

1.194, 1.344, 2.64, 2.98, 3.192, 4.307, 6.1125, 6.1142, 6.1337, 6.335, 6.375, 6.661, 7.405, 10.728

BEHIND :   <undir>   under, below; beneath; up to; behind   --

3.296, 6.1312, 7.42, 8.288, 8.596, 8.710, 9.578

BEHOLD :   <vænn>   likely; fair to behold   --

7.122

BEINGS :   <öld>   age; mankind, humanity, world; (pl.) men, human beings   --

9.69, 9.464, 9.598, 10.335, 10.630

BELIEVE :   <hyggja (hugði, hugaðr)>   think, believe   --

5.471, 6.746, 10.472, 10.496, 10.525

BELIEVE :   <trúa (ð)>   believe, trust, have faith in   --

2.59, 8.562, 8.585, 8.850, 8.936, 10.558

BELL :   <bjalla>   bell   --

1.348

BELONG :   <fylgja (gð)>   belong to, attend to, accompany, serve, appertain to   --

2.17, 6.580

BELOW :   <neðan>   from below or beneath, underneath   --

9.59

BELOW :   <niðri>   down; below   --

7.594

BELOW :   <undir>   under, below; beneath; up to; behind   --

3.296, 6.1312, 7.42, 8.288, 8.596, 8.710, 9.578

BENCH :   <bekkr>   bench   --

6.392

BEND :   <gægjask (ð)>   bend forward to see, gaze, glare   --

3.136

BENEATH :   <neðan>   from below or beneath, underneath   --

9.59

BENEATH :   <undir>   under, below; beneath; up to; behind   --

3.296, 6.1312, 7.42, 8.288, 8.596, 8.710, 9.578

BENEFIT :   <frami>   advancement, benefit, profit; luck; courage, ability; growth, success, fame   --

10.55

BENEFIT :   <njóta>   benefit, get benefit from   --

10.710

BENEVOLENT :   <ástugr>   loving, benevolent   --

9.485

BEREFT :   <handarvanr>   bereft of a hand, lacking a hand, one-armed   --

10.699

BERSERK :   <berserkr>   berserk   --

8.245

BESEEM :   <sama>   beseem, befit   --

8.355

BESEEM :   <sóma (d)>   beseem, become   --

5.475

BESIDE :   <hjá>   beside, at the side of; compared with; close by   --

4.17, 6.24, 6.343

BESPRINKLE :   <dreifa (ð)>   scatter (dat.); besprinkle (acc.)   --

2.35

BEST :   <beztr>   best   --

6.28, 10.394, 10.819

BETRAY :   <svíkja>   betray   --

7.359

BETRAYER :   <Ginnarr>   Ginnar, Betrayer   --

9.459

BETTER :   <betr>   better; more   --

4.292, 6.1181, 8.817

BETTER :   <betri>   better   --

7.528, 7.636, 10.274, 10.284, 10.302, 10.664, 10.706, 10.722

BETWEEN :   <fólcvíg>   troop-slaying, battle (between armies), war   --

9.612, 9.716

BETWEEN :   <miðli, milli, millum>   between, among   --

1.299, 1.490, 3.257, 8.976

BEWILDERED :   <villhyggjandi>   bewildered, deluded   --

8.386

BEWITCH :   <síða>   practice sorcery; bewitch   --

9.655, 9.660

BEYOND :   <útan>   outside (of); beyond; without   --

1.49, 4.14, 6.214, 8.717

BID :   <biðja>   ask; beg; pray; bid   --

4.63, 5.295, 5.458, 6.1235, 6.280, 6.566, 7.665, 9.6

BIG :   <digr>   big, stout; thick; deep   --

1.476

BIG :   <mikill>   great, large, big; severe   --

1.372, 2.61, 2.143, 3.22, 3.92, 3.220, 4.400, 6.88, 6.1026, 6.608, 6.998, 7.77, 7.112, 7.497, 10.181, 10.282, 10.310

BIG :   <þróask (að)>   thrive, grow (big), increase   --

10.781

BIGGER :   <meiri>   more, bigger   --

1.469, 5.186, 9.11

BIND :   <fjötra (að)>   fetter, bind   --

10.370

BIRD :   <fugl>   bird   --

2.257, 2.311, 2.357, 10.367

BIRTH :   <ala>   give birth to, bear; feed   --

8.595, 10.727

BIRTH :   <bera>   bear, bring, carry; wear; give birth to; overcome; endure; bear (witness)   --

4.99, 5.414, 5.445, 6.1202, 6.1349, 6.290, 7.670, 8.583, 9.42, 9.629, 10.275, 10.303

BIRTH :   <burðr>   birth   --

1.195

BISHOP :   <biskup>   bishop   --

1.9, 1.152

BITCH :   <bikkja>   bitch, dog   --

6.1236

BITE :   <bíta>   bite, cut   --

6.1030

BITE :   <festa (t)>   fasten; strengthen; learn by heart; bite, take effect on   --

7.618

BIVOR :   <Bívörr>   Bivor   --

9.331

BLACK :   <blár>   blue; black   --

7.80, 7.582

BLACK :   <svartr>   black   --

1.132, 6.95, 7.9

BLAIN :   <Bláinn>   Blain   --

9.282

BLEMISH :   <vamm>   blemish, fault   --

10.456

BLEND :   <blanda (blett, -að)>   blend, mix   --

9.754

BLIND :   <blindr>   blind   --

10.704

BLOCK :   <skíð>   block of wood; wooden tablet or stave; one of the boards forming a door frame   --

9.588

BLOOD :   <blóð>   blood   --

2.316, 6.1363, 9.279

BLOOD :   <lá>   blood, ruddiness, vital warmth   --

9.513, 9.525

BLOW :   <högg>   stroke, blow   --

6.224, 6.229, 6.465

BLOW :   <svipan>   swing, sweep, blow   --

6.601

BLOWING :   <fnösun>   snorting, blowing out   --

8.166

BLUE :   <blár>   blue; black   --

7.80, 7.582

BOARD :   <borðveggr>   board wall, wall made of planks   --

9.722

BOARD :   <tefla (lð)>   play at 'tables', play board games   --

9.233

BOARDS :   <flet>   boards of a hall used for seating   --

10.25

BOARDS :   <skíð>   block of wood; wooden tablet or stave; one of the boards forming a door frame   --

9.588

BOARDS :   <súðþakiðr>   roofed with overlapping boards   --

4.13

BOASTFUL :   <hrõsinn>   boastful   --

10.155

BOAT :   <skip>   ship, boat   --

7.593, 8.503

BODE :   <gegna (d)>   (dat.) be suitable for; mean, bode   --

2.251

BODY :   <flokkr>   body of men; short lay   --

7.374

BODY :   <speki>   wisdom; branch of learning, body of knowledge   --

2.218

BOG :   <fen>   bog, fen   --

8.151

BOLD :   <djarfr>   bold, daring   --

6.403

BOMBUR :   <Bömburr>   Bombur   --

9.333

BONE :   <bein>   bone; ivory   --

2.409, 6.492, 6.710, 7.611

BONE :   <leggr>   hollow bone (of arms and legs); leg   --

6.354, 6.581, 9.283

BONES :   <beinahrúga>   heap of bones   --

6.89, 6.107, 6.166, 6.443

BOOK :   <bók>   book   --

1.345

BOOK :   <Íslendingabók>   Book of Icelanders   --

1.5

BOTH :   <báðir>   both   --

3.240, 3.503, 5.243, 6.861, 6.871, 8.913

BOTH :   <bæði>   both   --

1.17, 1.167, 3.557

BOTHVAR :   <Böðvarr>   battle, Bothvar   --

6.7, 6.17, 6.78, 6.97, 6.1052, 6.1154, 6.1178, 6.1200, 6.1234, 6.1270, 6.1287, 6.131, 6.1345, 6.1358, 6.151, 6.157, 6.255, 6.279, 6.324, 6.446, 6.498, 6.501, 6.542, 6.565, 6.583, 6.781, 6.800, 6.820, 6.839, 6.901, 6.955, 6.979

BOTTOM :   <grund>   ground, bottom; broad surface; surface of the earth, earth   --

9.118

BOY :   <mögr>   boy, son; (pl.) kindred   --

8.315, 9.14

BRANCH :   <grein>   branch, division; particular, detail   --

2.228

BRANCH :   <speki>   wisdom; branch of learning, body of knowledge   --

2.218

BRAVE :   <snjallr>   clever in speech, eloquent; brave   --

7.417

BREAK :   <brjóta>   (trans.) break, destroy; distribute; (mid.) exert oneself   --

3.441, 9.720

BREAK :   <brotna (að)>   (intrans.) break, be broken   --

3.361

BREAKING :   <ísabrot>   the breaking of the ice   --

5.425

BREAST :   <brjóst>   breast   --

8.205, 10.235, 10.264

BREAST :   <fang>   grasp, hold; breast; wrestling, contest; catch; provisions   --

3.499

BREAST :   <munströnd>   shore of the mind, breast, heart   --

5.415

BREATH :   <önd>   breath   --

9.505, 9.519

BRIDE :   <brúðr>   bride, young married woman; wife   --

9.668

BRIGHT :   <heiðr>   bright, clear; Bright   --

9.643

BRING :   <bera>   bear, bring, carry; wear; give birth to; overcome; endure; bear (witness)   --

4.99, 5.414, 5.445, 6.1202, 6.1349, 6.290, 7.670, 8.583, 9.42, 9.629, 10.275, 10.303

BRING :   <fõra (ð)>   bring, send; hurl, smite; move; present   --

3.379, 3.459

BRING :   <fõða (dd)>   feed; nurse; rear, bring up   --

2.456, 9.47

BRING :   <leggja>   lay, place, put; put down, lay down; move, bring; thrust, throw; make; give   --

1.279, 3.130, 3.330, 4.103, 4.493, 5.266, 5.282, 5.308, 5.342, 6.1310, 9.218, 9.594

BROAD :   <grund>   ground, bottom; broad surface; surface of the earth, earth   --

9.118

BROKEN :   <brotna (að)>   (intrans.) break, be broken   --

3.361

BROTHER :   <bróðir>   brother   --

7.187, 7.493, 7.523, 7.533

BROTHER :   <föðurbróðir>   father's brother, uncle   --

1.155

BUCK :   <bokki>   buck; fellow   --

6.125, 6.142, 6.270, 6.543

BUILD :   <byggja (gð)>   dwell, settle; build, inhabit   --

1.121, 1.247, 2.107, 2.123, 9.73

BUILD :   <gera (ð)>   do, perform; act; make, build; finish   --

2.144

BUILD :   <gøra>   make, build; write, compose   --

1.6, 1.477, 4.297, 4.362, 5.330, 5.368, 6.1141, 6.1167, 6.134, 6.139, 6.185, 6.721, 6.824, 6.976, 7.632, 8.806, 9.225, 9.306, 10.811

BUILD :   <smíða (að)>   forge, make, build   --

9.220

BUILD :   <timbra (að)>   timber, build, construct   --

9.216

BUILT :   <görr (van)>   made, built; done; ready; sent; done for, finished off   --

4.8, 4.211, 4.240, 4.272, 6.1025, 6.211, 6.400

BUR :   <Burr>   Bur, Odin's father   --

9.100

BURDEN :   <byrðr>   burden, load   --

10.273, 10.301

BURN :   <brenna>   (intrans.) burn, be on fire   --

3.6, 8.148, 8.173, 8.757, 8.981, 10.677

BURN :   <brenna (d)>   (trans.) burn, light, set on fire   --

4.463, 8.514, 9.625, 9.627, 10.708

BURN :   <brunnr>   burn, spring, well   --

9.560

BUT :   <en>   but, and; than   --

1.29, 1.76, 1.86, 1.189, 1.232, 1.271, 1.327, 1.367, 1.426, 1.465, 1.470, 2.46, 2.60, 2.137, 2.160, 2.198, 2.302, 3.328, 3.377, 3.386, 3.417, 3.571, 4.75, 4.171, 5.88, 5.125, 5.142, 5.209, 5.277, 5.286, 5.346, 5.357, 5.411, 5.491, 6.1033, 6.1122, 6.197, 6.235, 6.345, 6.357, 6.445, 6.716, 6.799, 6.863, 6.887, 6.910, 6.946, 7.209, 7.234, 7.242, 7.273, 7.320, 7.350, 7.377, 7.488, 7.514, 7.525, 7.535, 8.201, 8.822, 10.179, 10.201, 10.279, 10.307, 10.317, 10.422, 10.681, 10.707, 10.782

BUT :   <eða>   or; and; but   --

1.36, 1.496, 6.132, 7.159, 7.390, 9.693, 9.755, 10.776

BUT :   <ok>   and, also; but, though   --

1.12, 1.14, 1.19, 1.51, 1.60, 1.69, 1.138, 1.153, 1.162, 1.170, 1.301, 1.342, 1.347, 1.349, 1.415, 1.436, 1.492, 2.9, 2.11, 2.18, 2.28, 2.30, 2.34, 2.57, 2.67, 2.71, 2.79, 2.108, 2.113, 2.122, 2.135, 2.141, 2.177, 2.206, 2.217, 2.226, 2.234, 2.246, 2.254, 2.256, 2.264, 2.288, 2.293, 2.308, 2.310, 2.319, 2.341, 2.343, 2.350, 2.354, 2.356, 2.362, 2.364, 2.388, 2.402, 2.408, 2.427, 2.433, 2.444, 2.459, 2.473, 3.11, 3.36, 3.39, 3.64, 3.75, 3.88, 3.93, 3.106, 3.129, 3.135, 3.176, 3.188, 3.194, 3.211, 3.222, 3.274, 3.291, 3.299, 3.304, 3.313, 3.359, 3.439, 3.461, 3.478, 3.501, 3.534, 3.541, 3.552, 3.559, 3.566, 4.12, 4.15, 4.19, 4.38, 4.40, 4.62, 4.70, 4.102, 4.120, 4.124, 4.153, 4.203, 4.206, 4.224, 4.235, 4.241, 4.257, 4.267, 4.273, 4.303, 4.327, 4.333, 4.340, 4.386, 4.390, 4.395, 4.406, 4.427, 4.431, 4.438, 4.448, 5.11, 5.32, 5.52, 5.158, 5.268, 5.378, 5.389, 5.393, 5.396, 6.29, 6.38, 6.53, 6.81, 6.1001, 6.1006, 6.101, 6.1024, 6.1070, 6.1105, 6.1109, 6.1166, 6.1171, 6.119, 6.1198, 6.1212, 6.1221, 6.1239, 6.1245, 6.1249, 6.1292, 6.1297, 6.1309, 6.1315, 6.1322, 6.1348, 6.161, 6.179, 6.206, 6.264, 6.289, 6.295, 6.304, 6.310, 6.333, 6.338, 6.355, 6.378, 6.383, 6.394, 6.439, 6.489, 6.499, 6.526, 6.530, 6.537, 6.551, 6.574, 6.587, 6.593, 6.626, 6.639, 6.645, 6.737, 6.745, 6.762, 6.785, 6.835, 6.848, 6.857, 6.935, 6.942, 6.956, 6.971, 6.999, 7.16, 7.21, 7.36, 7.44, 7.48, 7.82, 7.114, 7.118, 7.143, 7.192, 7.201, 7.204, 7.236, 7.241, 7.253, 7.260, 7.313, 7.335, 7.362, 7.371, 7.477, 7.496, 7.499, 7.553, 7.613, 7.630, 7.637, 7.674, 7.692, 7.698, 7.703, 8.150, 8.222, 8.226, 8.230, 8.292, 8.298, 8.384, 8.584, 8.659, 8.664, 8.744, 8.899, 8.939, 9.12, 9.178, 9.183, 9.190, 9.194, 9.213, 9.223, 9.268, 9.280, 9.321, 9.324, 9.327, 9.336, 9.348, 9.353, 9.357, 9.360, 9.367, 9.390, 9.433, 9.451, 9.455, 9.458, 9.484, 9.495, 9.528, 9.620, 9.684, 9.708, 9.745, 10.70, 10.75, 10.102, 10.112, 10.139, 10.164, 10.224, 10.252, 10.417, 10.440, 10.471, 10.559, 10.570, 10.667, 10.702, 10.813

BUTTON :   <kneppa (t)>   fasten, button; pull   --

3.462

BUY :   <kaupa>   buy; make a bargain   --

5.255

BY :   <auðna (að)>   (impers.) fall out by fate   --

6.1128

BY :   <ekki>   not, by no means   --

5.130, 5.147, 6.1031, 6.1037, 6.1054, 6.1133, 6.236, 6.257, 6.282, 6.453, 6.462, 6.752, 6.841, 6.851, 6.890, 6.911, 7.617, 8.232

BY :   <festa (t)>   fasten; strengthen; learn by heart; bite, take effect on   --

7.618

BY :   <fjarri>   far, far off; by no means   --

6.694

BY :   <hjá>   beside, at the side of; compared with; close by   --

4.17, 6.24, 6.343

BY :   <landaurar>   land-dues; a tax paid by Icelanders to the king upon arrival in Norway   --

1.457

BY :   <með>   with; by means of; among; along   --

2.89, 2.430, 3.239, 4.105, 6.1164, 6.1251, 6.582, 6.598, 7.70, 7.78, 7.194, 7.217, 7.254, 7.388, 7.393, 7.581, 8.293, 8.299, 8.439, 8.619, 8.660, 8.665, 10.140, 10.513

BY :   <nær>   near, close to, close by   --

10.735

BY :   <við>   reaching to, against, with; towards, at; in exchange for; by; (together) with, close to; because of   --

1.38, 1.339, 2.211, 3.118, 3.282, 3.320, 3.380, 3.424, 3.436, 3.486, 3.519, 3.528, 4.100, 4.151, 4.305, 4.488, 5.362, 5.369, 5.424, 5.508, 6.1120, 6.178, 6.222, 6.571, 6.577, 6.892, 6.954, 7.66, 7.364, 7.707, 8.11, 8.165, 8.181, 8.325, 8.522, 10.228, 10.568

BY :   <á>   on, upon; at, in; to, towards; by means of; during; in the manner of   --

1.74, 1.77, 1.125, 1.269, 1.282, 1.331, 1.399, 1.489, 2.188, 2.334, 2.338, 2.344, 2.367, 2.393, 2.399, 2.406, 3.34, 3.133, 3.268, 3.273, 3.306, 3.538, 3.545, 3.573, 4.79, 4.92, 4.107, 4.147, 4.222, 4.325, 4.392, 4.429, 4.436, 5.49, 5.80, 5.115, 5.164, 5.199, 5.310, 5.448, 6.22, 6.1004, 6.1028, 6.232, 6.352, 6.391, 6.589, 6.760, 7.620, 7.694, 8.144, 8.518, 8.655, 8.903, 8.908, 9.113, 9.174, 9.208, 9.264, 9.490, 9.587, 9.680, 9.741, 10.24, 10.49, 10.71

BYRNIE :   <albryniaðr>   all clad in mail, in a byrnie   --

7.145

CABIN :   <skutr>   back cabin   --

5.430

CALL :   <heita>   to call, name; promise; be called, be named   --

1.211, 6.1136, 6.123, 6.801, 7.603, 8.590, 9.189, 9.542, 9.582, 9.645, 10.356

CALL :   <kalla>   call, cry out; name; say, declare   --

1.261, 1.318, 1.456, 4.505, 5.184, 6.1172, 6.763, 6.795, 7.504, 8.373

CALL :   <nefna (d)>   name, call; mention   --

2.151

CALLED :   <heita>   to call, name; promise; be called, be named   --

1.211, 6.1136, 6.123, 6.801, 7.603, 8.590, 9.189, 9.542, 9.582, 9.645, 10.356

CAN :   <kná (knátta)>   can, be in a position to; may   --

9.725

CAN :   <mega>   be able to, can; may   --

1.353, 2.232, 3.385, 5.65, 6.1220, 7.180, 7.479, 8.501, 8.563, 8.752, 8.794, 8.851, 8.937, 9.493, 10.110

CANOPY :   <tjald>   tent, canopy; pavilion   --

8.598

CAPTURE :   <taka>   take, take hold of; seize, capture; take to oneself, undertake; choose; accept, receive; begin (with infin.); reach, touch, strike against; happen, come to pass   --

4.255, 4.432, 6.1184, 6.1346, 6.285, 6.332, 6.408, 6.521, 6.575, 6.705, 7.269, 7.382, 7.511, 7.607, 8.907

CARE :   <hirða (ð)>   keep; mind, care   --

8.163, 8.743

CAREFUL :   <gætinn>   wary, careful   --

10.158

CARRY :   <bera>   bear, bring, carry; wear; give birth to; overcome; endure; bear (witness)   --

4.99, 5.414, 5.445, 6.1202, 6.1349, 6.290, 7.670, 8.583, 9.42, 9.629, 10.275, 10.303

CARVE :   <skera>   shear, cut; cut through; cut open, pierce; make incisions, carve   --

9.586

CAST :   <kasta (að)>   cast, throw   --

6.1240, 6.490, 6.592

CAST :   <verpa>   throw, cast   --

9.130

CASTLE :   <borg>   castle, fortress; funeral pyre   --

9.723

CASTLE :   <kastali>   castle   --

6.631

CATCH :   <fang>   grasp, hold; breast; wrestling, contest; catch; provisions   --

3.499

CATCH :   <fá>   get, take; catch; have, make use of; put; give; receive; suffer; (with ppart.) be able to, get accomplished; (mid.) take place; struggle   --

3.435, 3.484, 4.347, 4.396, 5.23, 5.397, 6.1299, 6.259, 6.604, 6.828, 7.391, 8.113, 10.176

CATCH :   <nema>   take; take possession of; catch, strike against; amount to   --

1.388, 1.501, 3.550, 8.731, 8.747

CATTLE :   <fé>   cattle; sheep; money; possessions   --

2.134, 2.205, 6.1071, 6.1123, 10.775

CAUSE :   <bani>   death; cause of death, slayer   --

6.1177, 6.605, 7.531, 7.538, 8.698, 8.713, 8.906, 10.755

CAUSE :   <láta>   put, place; let, allow; concede, yield; leave, leave off; lose; cause to be done, command; behave (as if); declare; sound   --

1.176, 1.343, 3.148, 5.287, 5.367, 6.1161, 6.502, 6.648, 8.174, 8.428

CAUSE :   <skynda (d)>   cause to hasten, hurry; (intr.) hasten   --

8.498

CAUSE :   <sök>   cause, reason; lawsuit, dispute; sake   --

2.468, 3.342, 5.36, 5.360, 8.207

CAVALRY :   <áreið>   cavalry charge   --

7.691

CERTAIN :   <einn>   one; a certain, particular   --

2.279, 3.491, 4.11, 4.35, 4.404, 5.192, 5.291, 6.1064, 6.431, 6.642, 6.990, 7.148, 7.183, 7.384, 8.26, 8.139, 8.413, 8.425, 8.459, 10.591

CERTAIN :   <einnhverr>   a certain, some, any   --

4.65, 6.69, 6.931

CERTAIN :   <nakkvarr, nökkurr>   a, a certain; any   --

2.431, 3.184, 6.64, 6.1118, 6.298, 7.232, 7.298

CERTAIN :   <víss>   certain, wise   --

4.73, 5.454, 7.502

CERTAINLY :   <fast>   fast, strongly, hard; certainly   --

3.199, 3.221, 3.243, 3.279, 3.310, 3.335, 6.1290, 6.1317

CHAMPION :   <kappi>   champion, hero   --

6.1034, 6.386, 6.627

CHANCE :   <kostr>   choice, alternative; offer; chance, opportunity; money available; match, marriage; condition, quality; terms   --

7.272, 7.510

CHANCE :   <verða>   happen, come to pass; befall; chance to be; become   --

1.66, 1.369, 1.437, 2.114, 3.365, 4.74, 4.121, 4.294, 4.476, 5.64, 5.137, 6.1199, 6.247, 7.629, 7.693, 8.312, 8.383, 8.410, 8.556, 9.296, 9.585, 10.134, 10.170, 10.384, 10.385, 10.594, 10.626

CHARACTER :   <skap>   character   --

10.442

CHARACTERISTIC :   <eðli>   nature, characteristic(s)   --

2.260, 2.280, 2.447

CHARACTERISTIC :   <náttúra>   nature, characteristic quality, property   --

2.329, 2.381

CHARGE :   <áreið>   cavalry charge   --

7.691

CHARIOT :   <reið>   chariot; riding   --

7.39

CHASM :   <gap>   gap, gaping, chasm   --

9.86

CHEERFUL :   <teitr>   cheerful, merry; frolicsome   --

9.236

CHIEF :   <goði>   chief (and priest)   --

1.165

CHIEF :   <hilmir>   chief, king   --

5.439, 8.872

CHIEF :   <höfðingi>   chief, ruler   --

7.476, 7.506

CHILD :   <barn>   child   --

8.448, 9.599

CHILD :   <kind>   kind, child; baby; offspring, progeny, family, kin   --

9.10, 9.409

CHIMNEY :   <afl>   hearth, fireplace or chimney of a forge   --

9.217

CHOICE :   <kostr>   choice, alternative; offer; chance, opportunity; money available; match, marriage; condition, quality; terms   --

7.272, 7.510

CHOOSE :   <kiósa>   choose, select; pick out something for someone, determine; acquire something for someone   --

9.597

CHOOSE :   <taka>   take, take hold of; seize, capture; take to oneself, undertake; choose; accept, receive; begin (with infin.); reach, touch, strike against; happen, come to pass   --

4.255, 4.432, 6.1184, 6.1346, 6.285, 6.332, 6.408, 6.521, 6.575, 6.705, 7.269, 7.382, 7.511, 7.607, 8.907

CHRIST :   <Kristr>   Christ   --

1.196

CHRISTIAN :   <Kristinn>   Christian   --

1.314

CHRISTMAS :   <jól>   Yule, midwinter heathen feast, later applied to Christmas   --

6.975

CHRISTMAS :   <jóla-aptann>   Christmas Eve   --

6.1094

CLAD :   <albryniaðr>   all clad in mail, in a byrnie   --

7.145

CLAIM :   <eiga>   own, have, possess; have in marriage; have the power to; have claim to; have duty to   --

3.402, 3.422, 5.441, 8.412, 8.778, 8.898, 9.146, 9.154, 9.162, 9.508, 9.698, 10.232, 10.250, 10.540

CLAIM :   <heimta (mt)>   claim   --

10.398

CLASH :   <gnýr>   clash, din   --

7.678

CLASH :   <hlökk>   clash; battle   --

7.672

CLASHING :   <brökon>   clashing   --

7.653

CLASP :   <spenna (t)>   span, clasp   --

3.305

CLEAR :   <heiðr>   bright, clear; Bright   --

9.643

CLEAR :   <skýrr>   clear, manifest   --

1.478

CLEVER :   <meðalsnotr>   moderately wise, clever   --

10.639

CLEVER :   <slõgr>   clever, crafty   --

4.500

CLEVER :   <snjallr>   clever in speech, eloquent; brave   --

7.417

CLEVER :   <snotr>   wise, clever   --

10.141, 10.514, 10.645

CLIMB :   <hlaupa>   leap, spring, climb; mount; run   --

3.294, 3.495, 4.220

CLOAK :   <feldr>   cloak   --

3.197, 3.225, 3.255

CLOAK :   <heðinn>   fur cloak, coat   --

10.759

CLOSE :   <hjá>   beside, at the side of; compared with; close by   --

4.17, 6.24, 6.343

CLOSE :   <nær>   near, close to, close by   --

10.735

CLOSE :   <við>   reaching to, against, with; towards, at; in exchange for; by; (together) with, close to; because of   --

1.38, 1.339, 2.211, 3.118, 3.282, 3.320, 3.380, 3.424, 3.436, 3.486, 3.519, 3.528, 4.100, 4.151, 4.305, 4.488, 5.362, 5.369, 5.424, 5.508, 6.1120, 6.178, 6.222, 6.571, 6.577, 6.892, 6.954, 7.66, 7.364, 7.707, 8.11, 8.165, 8.181, 8.325, 8.522, 10.228, 10.568

CLOTH :   <skrúð>   cloth, stuff; mailcoat   --

7.590

CLOTH :   <váð>   cloth; (pl.) clothes   --

10.76

CLOTHES :   <váð>   cloth; (pl.) clothes   --

10.76

COAT :   <brynja>   coat of mail   --

7.604, 8.294, 8.666, 8.694

COAT :   <heðinn>   fur cloak, coat   --

10.759

COIL :   <baugr>   ring; coil   --

8.119

COLD :   <kala>   be cold, become cold, freeze   --

10.73

COLD :   <svalr>   cool, cold   --

9.79

COLDLY :   <seint>   slowly; coldly   --

3.105

COLOR :   <Vitr>   Vit, Color   --

9.356

COLOR :   <fá (ð)>   color   --

10.814

COLOR :   <litr>   looks, appearance; color(ing)   --

9.517, 9.529

COME :   <koma>   come, arrive; reach; obtain; occur   --

1.267, 2.26, 2.109, 2.171, 3.111, 3.412, 3.468, 4.52, 4.230, 4.391, 4.422, 5.111, 6.13, 6.85, 6.1036, 6.1093, 6.231, 6.472, 6.619, 6.636, 6.673, 6.993, 7.446, 7.704, 8.30, 8.242, 9.246, 9.479, 9.549, 9.569, 9.649, 10.39, 10.69, 10.100, 10.166, 10.195, 10.481, 10.537

COME :   <taka>   take, take hold of; seize, capture; take to oneself, undertake; choose; accept, receive; begin (with infin.); reach, touch, strike against; happen, come to pass   --

4.255, 4.432, 6.1184, 6.1346, 6.285, 6.332, 6.408, 6.521, 6.575, 6.705, 7.269, 7.382, 7.511, 7.607, 8.907

COME :   <verða>   happen, come to pass; befall; chance to be; become   --

1.66, 1.369, 1.437, 2.114, 3.365, 4.74, 4.121, 4.294, 4.476, 5.64, 5.137, 6.1199, 6.247, 7.629, 7.693, 8.312, 8.383, 8.410, 8.556, 9.296, 9.585, 10.134, 10.170, 10.384, 10.385, 10.594, 10.626

COMFORTABLE :   <hõgr>   comfortable; suitable, expedient; docile, affable; skilful, agile   --

9.136

COMMAND :   <bjóða>   offer, provide; command, summon   --

5.438, 6.1146, 6.808, 7.229, 7.246, 7.278, 7.492, 7.656, 8.102

COMMAND :   <láta>   put, place; let, allow; concede, yield; leave, leave off; lose; cause to be done, command; behave (as if); declare; sound   --

1.176, 1.343, 3.148, 5.287, 5.367, 6.1161, 6.502, 6.648, 8.174, 8.428

COMMANDMENT :   <boðorð>   commandment   --

2.70

COMMEND :   <fela>   hide; make over, commend   --

8.359

COMMON :   <mannvit>   human intelligence, common sense   --

10.180, 10.281, 10.309, 10.783

COMPANION :   <sinni>   companion   --

9.132

COMPARED :   <hjá>   beside, at the side of; compared with; close by   --

4.17, 6.24, 6.343

COMPENSATION :   <bót>   compensation, atonement   --

6.806

COMPENSATION :   <gildi>   recompense, return; payment due, tribute, offerings or compensation   --

9.697

COMPENSATION :   <gjalda>   repay, requite; pay compensation; give something as recompense for something; atone or pay for   --

9.692

COMPENSATION :   <sõmð, sõmd>   honor; redress, compensation   --

6.886, 7.389

COMPETITION :   <kapp>   contest, competition; spirit, ardour, courage   --

5.307

COMPLETE :   <fylla (d)>   fill; complete; increase   --

7.372

COMPLEX :   <salr>   ground; hall; (pl.) a complex dwelling   --

8.685, 9.114, 9.145, 9.417

COMPOSE :   <gøra>   make, build; write, compose   --

1.6, 1.477, 4.297, 4.362, 5.330, 5.368, 6.1141, 6.1167, 6.134, 6.139, 6.185, 6.721, 6.824, 6.976, 7.632, 8.806, 9.225, 9.306, 10.811

CONCEAL :   <leyna (d)>   conceal   --

6.1155, 7.174, 7.442, 8.634

CONCEDE :   <láta>   put, place; let, allow; concede, yield; leave, leave off; lose; cause to be done, command; behave (as if); declare; sound   --

1.176, 1.343, 3.148, 5.287, 5.367, 6.1161, 6.502, 6.648, 8.174, 8.428

CONCEIT :   <dul>   reserve, folly; conceit   --

10.790

CONCERNING :   <af>   out of, from; with; concerning; because of   --

2.145, 2.366, 2.418, 3.13, 3.62, 3.445, 4.9, 4.128, 4.295, 4.330, 4.398, 7.47, 7.90, 7.299, 7.305, 7.532, 10.420

CONCERNING :   <at>   to, towards, against; at, in; from; according to; regarding; concerning; after   --

1.34, 1.96, 1.136, 1.218, 1.351, 1.450, 2.268, 2.298, 2.442, 3.16, 3.331, 3.411, 3.421, 3.434, 3.448, 3.464, 3.529, 3.532, 4.53, 4.140, 4.195, 4.201, 4.210, 4.227, 4.232, 4.239, 4.259, 4.271, 4.291, 4.349, 4.453, 4.492, 5.28, 5.44, 5.55, 5.131, 5.160, 5.185, 5.214, 5.236, 5.264, 5.275, 5.284, 5.313, 5.329, 5.336, 5.473, 6.32, 6.1115, 6.1140, 6.1201, 6.1258, 6.215, 6.307, 6.432, 6.456, 6.471, 6.547, 6.706, 6.720, 6.740, 6.792, 6.844, 6.884, 6.962, 6.974, 7.126, 7.173, 7.529, 7.592, 7.658, 8.14, 8.72, 8.105, 8.111, 8.243, 8.318, 8.379, 8.443, 8.463, 8.490, 8.496, 8.633, 8.781, 8.947, 9.197, 9.487, 10.19, 10.132, 10.150, 10.159, 10.278, 10.306, 10.316, 10.387, 10.444, 10.473, 10.479, 10.535, 10.563, 10.651, 10.739, 10.804

CONCERNING :   <frá>   from; concerning   --

1.110, 1.412, 1.502, 2.25, 2.110, 2.167, 3.357, 4.275, 4.311, 4.374, 5.67, 6.1196, 8.197, 9.416

CONCERNING :   <of>   over; across, through; around, about; concerning; because of; for   --

1.44, 5.409, 5.419, 5.443, 5.462, 5.482, 5.486, 5.496, 5.513, 5.528, 8.169, 8.652, 10.397, 10.553, 10.726

CONCERNING :   <til>   in; of, concerning; on; as, for, to obtain; until, to, up to the time   --

1.222, 1.378, 2.300, 2.315, 2.477, 3.65, 3.151, 4.338, 4.388, 4.494, 5.112, 5.155, 5.327, 5.361, 6.10, 6.14, 6.100, 6.1176, 6.1183, 6.1326, 6.159, 6.296, 6.325, 6.407, 6.497, 6.541, 6.556, 6.637, 6.765, 6.822, 6.904, 7.342, 7.411, 8.34, 8.47, 8.194, 8.228, 8.239, 8.502, 8.551, 8.682, 8.869, 9.410, 9.421, 9.647, 10.98, 10.168, 10.193, 10.344

CONCERNING :   <um>   over, across; through, throughout; round, about; concerning   --

2.36, 2.179, 3.9, 3.158, 3.163, 3.301, 4.245, 5.34, 5.258, 6.1139, 6.1158, 6.194, 6.494, 6.681, 6.734, 7.370, 8.206, 8.465, 8.495, 9.28, 9.41, 9.103, 9.137, 9.179, 9.186, 9.269, 9.295, 9.305, 9.370, 9.685, 9.711, 9.746, 10.10, 10.13, 10.53, 10.83, 10.105, 10.221, 10.249, 10.428, 10.468, 10.507, 10.571

CONCOCT :   <lesa>   express, concoct   --

10.510

CONDITION :   <far>   track, subject; conduct, deeds; condition   --

1.47, 5.420

CONDITION :   <kostr>   choice, alternative; offer; chance, opportunity; money available; match, marriage; condition, quality; terms   --

7.272, 7.510

CONDITION :   <standa>   stand (firm); get up; take up a position; be in a place; remain valid; be in a specified condition; trend, flow; weigh   --

3.509, 4.403, 6.1319, 7.20, 7.265, 7.554, 8.225, 8.469, 8.536, 9.541, 9.555, 9.580, 10.733

CONDUCT :   <far>   track, subject; conduct, deeds; condition   --

1.47, 5.420

CONJURE :   <vitta (tt)>   enchant, conjure   --

9.652

CONSECRATE :   <vígja (ð)>   hallow, consecrate; lay a spell on   --

8.609

CONSIDER :   <hugsa (að)>   consider, think over; determine   --

2.244

CONSIDER :   <ætla (að)>   think, consider (to be); expect, look for; intend (to do)   --

3.314, 3.410, 4.225, 6.1062, 6.244, 6.554

CONSTRUCT :   <timbra (að)>   timber, build, construct   --

9.216

CONTEND :   <deila (d)>   divide; distinguishk quarrel, contend   --

8.886

CONTENTED :   <una>   be contented; enjoy   --

8.900

CONTEST :   <fang>   grasp, hold; breast; wrestling, contest; catch; provisions   --

3.499

CONTEST :   <kapp>   contest, competition; spirit, ardour, courage   --

5.307

CONTINUOUS :   <fastr>   firm, fast; hard, severe; continuous   --

6.1279

CONTRARY :   <þverr>   athwart; adverse, contrary   --

6.495

CONTROL :   <vald>   power, control   --

5.200, 7.498

CONVERSATION :   <orð>   word; speech, conversation   --

10.111

CONVERSATION :   <tal>   enumeration, list; conversation   --

9.467

CONVERSE :   <tala (að)>   talk, speak; (recip.) discuss, converse   --

1.139, 8.182

COOL :   <svalr>   cool, cold   --

9.79

CORNER :   <horn>   horn; drinking horn; corner   --

6.67

CORPSE :   <Már>   Mar, Corpse   --

9.359

CORPSE :   <nár>   corpse   --

10.712

CORRECT :   <réttr>   right, correct; just, fair; unswerving; direct   --

6.594, 9.369

COSTLY :   <hnoss>   costly thing, ornament   --

8.117

COUNCIL :   <röcstóll>   judgement or council seat   --

9.175, 9.265, 9.681, 9.742

COUNSEL :   <ráð>   advice, counsel; expedient, means; plan; agreement   --

4.495, 7.385, 10.258

COUNSEL :   <ráða>   advise, counsel; discuss; plot; set, arrange; decide; govern; prevail; have to deal with; go, take one's way   --

3.189, 8.688

COUNSEL-SHARP :   <Ráðsviðr>   Rathsvith, Counsel-sharp   --

9.368

COUNT :   <aldartal>   count of time, age   --

2.443

COUNT :   <telja (talða)>   reckon, count; trace; number, enumerate; recount; declare   --

2.474, 9.198, 9.371, 9.412

COURAGE :   <drengskapr>   nobility, courage   --

5.27

COURAGE :   <frami>   advancement, benefit, profit; luck; courage, ability; growth, success, fame   --

10.55

COURAGE :   <kapp>   contest, competition; spirit, ardour, courage   --

5.307

COURT :   <garðr>   fence; enclosure, court, farmyard; dwelling-place   --

10.373

COURTEOUSLY :   <kurteisliga>   courteously, with dignity   --

6.788

COURTYARD :   <tún>   courtyard, (enclosed) field; home meadow; (pl.) farmstead; abode   --

9.235

COURTYARDS :   <heimisgarðar>   (pl.) courtyards of a house, homestead(s), premises   --

10.167

COVER :   <hlíf>   cover, shelter; shield   --

5.509, 8.695

COVER :   <hulða>   cover, sheath   --

8.904

COW :   <kýr>   cow   --

10.672

CRACK :   <braka (að)>   crack, creak   --

3.44

CRAFTY :   <slõgr>   clever, crafty   --

4.500

CRASHING :   <hlöm>   crashing sound   --

5.507

CREAK :   <braka (að)>   crack, creak   --

3.44

CREATE :   <skapa (að)>   create; make, shape; determine   --

2.7

CREATE :   <skepia (skóp, skapða)>   make, create; pronounce, impose, decree   --

9.109, 9.222, 9.276

CREATOR :   <skapari>   creator   --

2.189

CREATURE :   <kvikvendi>   living being, creature; animals   --

2.81, 2.410, 2.458

CREEP :   <krjúpa>   creep, crouch   --

7.648

CROSS-BEAM :   <þvertré>   cross-beam   --

3.134

CROSS-PIECE :   <uppdyri>   upper cross-piece of doorway, lintel   --

3.551

CROUCH :   <krjúpa>   creep, crouch   --

7.648

CROWD :   <drífa>   drive; crowd, throng; rush   --

6.379

CROZIER :   <bagall>   episcopal staff, crozier   --

1.350

CRY :   <kalla>   call, cry out; name; say, declare   --

1.261, 1.318, 1.456, 4.505, 5.184, 6.1172, 6.763, 6.795, 7.504, 8.373

CRY :   <kveða>   say, declare; utter, say in verse; recite; utter a cry   --

5.394, 6.1222, 6.175, 6.786, 7.565, 7.638, 8.24, 8.43, 8.70, 8.100, 8.131, 8.162, 8.247, 8.423, 8.471, 8.545, 8.607, 8.644, 8.678, 8.707, 8.773, 8.804, 8.834, 8.895, 8.958, 10.333

CRY :   <õpa (t)>   cry out   --

6.1215

CULDEE :   <papi>   Irish monk, Culdee   --

1.319

CURSES :   <feikinstafir>   (pl.) curses   --

8.376

CURVE :   <bughr>   curve   --

7.662

CUSTOM :   <vandi>   custom, habit   --

6.488, 6.703

CUT :   <bíta>   bite, cut   --

6.1030

CUT :   <opna (að)>   (cut) open   --

2.387

CUT :   <ríta>   cut runes; write   --

1.198

CUT :   <skera>   shear, cut; cut through; cut open, pierce; make incisions, carve   --

9.586

DALE :   <dalr>   dale, dell, valley   --

2.305, 9.553

DAMAGE :   <hata (að)>   damage, destroy   --

8.693

DAMAGE :   <skaði>   damage, loss   --

5.332, 6.1027

DAMP :   <aurvangar>   damp or muddy fields   --

9.419

DANGER :   <háski>   danger, harm   --

6.1119

DANGEROUS :   <hættr>   dangerous   --

8.696

DARE :   <þora (ð)>   dare   --

6.1255, 8.728

DARING :   <djarfr>   bold, daring   --

6.403

DARK :   <myrkr (van)>   dark   --

8.141

DAUGHTER :   <Snorradóttir>   daughter of Snorri   --

1.164

DAUGHTER :   <dóttir>   daughter   --

8.262, 8.371, 8.554, 8.928

DAY :   <dagr>   day   --

1.126, 9.192

DEAD :   <dauðr>   dead   --

4.184, 6.1328, 6.1354, 8.389, 8.612, 8.618

DEAF :   <daufr>   deaf   --

10.700

DEAL :   <mõta (tt)>   meet; deal with; (mid.) join, meet   --

5.242, 7.668

DEAL :   <ráða>   advise, counsel; discuss; plot; set, arrange; decide; govern; prevail; have to deal with; go, take one's way   --

3.189, 8.688

DEALINGS :   <skipti>   (pl.) dealings   --

5.61

DEAR :   <dýrr>   dear, expensive; precious   --

5.254, 8.357

DEATH :   <bani>   death; cause of death, slayer   --

6.1177, 6.605, 7.531, 7.538, 8.698, 8.713, 8.906, 10.755

DEATH :   <dauðr>   death   --

10.684

DEATH :   <döuðarorð>   tidings of death   --

7.457

DEATH :   <leifa (ð)>   leave after death   --

8.949

DEATH-PROCLAIMING :   <vígspár>   death-proclaiming   --

9.727

DECAYED :   <fúinn>   rotten, decayed   --

8.623

DECEITFUL :   <fláráðr>   false, deceitful   --

8.841

DECEIVE :   <dylja (dulði)>   keep on in ignorance of; (mid.) deceive oneself   --

5.132

DECIDE :   <ráða>   advise, counsel; discuss; plot; set, arrange; decide; govern; prevail; have to deal with; go, take one's way   --

3.189, 8.688

DECIDE :   <skipta (t)>   divide, share; exchange; decide   --

5.337

DECLARE :   <kalla>   call, cry out; name; say, declare   --

1.261, 1.318, 1.456, 4.505, 5.184, 6.1172, 6.763, 6.795, 7.504, 8.373

DECLARE :   <kveða>   say, declare; utter, say in verse; recite; utter a cry   --

5.394, 6.1222, 6.175, 6.786, 7.565, 7.638, 8.24, 8.43, 8.70, 8.100, 8.131, 8.162, 8.247, 8.423, 8.471, 8.545, 8.607, 8.644, 8.678, 8.707, 8.773, 8.804, 8.834, 8.895, 8.958, 10.333

DECLARE :   <láta>   put, place; let, allow; concede, yield; leave, leave off; lose; cause to be done, command; behave (as if); declare; sound   --

1.176, 1.343, 3.148, 5.287, 5.367, 6.1161, 6.502, 6.648, 8.174, 8.428

DECLARE :   <telja (talða)>   reckon, count; trace; number, enumerate; recount; declare   --

2.474, 9.198, 9.371, 9.412

DECREE :   <skepia (skóp, skapða)>   make, create; pronounce, impose, decree   --

9.109, 9.222, 9.276

DEEDS :   <far>   track, subject; conduct, deeds; condition   --

1.47, 5.420

DEEP :   <digr>   big, stout; thick; deep   --

1.476

DEEP :   <djúpr>   deep   --

2.304

DEFEND :   <verja (varði)>   defend, protect   --

4.204

DEFENSE :   <viðrtaca>   reception, defense   --

7.696

DELAYED :   <dveljask (dvalðisk)>   stay; be delayed   --

6.858

DELAYER :   <Dvalinn>   Dvalin, Delayer   --

9.330, 9.406

DELIGHT :   <angan>   delight, joy   --

9.666

DELL :   <dalr>   dale, dell, valley   --

2.305, 9.553

DELUDED :   <villhyggjandi>   bewildered, deluded   --

8.386

DENY :   <neita (tt)>   refuse, deny   --

6.842

DENY :   <spara (ð, að)>   spare; grudge, deny   --

6.889

DENY :   <synja (að)>   refuse, deny   --

8.795

DEPART :   <fararleyfi>   leave to depart   --

5.33

DEPOPULATION :   <landauðn>   depopulation   --

1.387

DEPRESSED :   <ókátr>   depressed, gloomy   --

6.978

DESCENDANTS :   <langniðiar>   (pl.) long line of forefathers or long line of descendants   --

9.466

DESIRE :   <fýsa (t)>   urge, encourage; (impers.) desire   --

8.963

DESIRE :   <girnd>   desire   --

2.65

DESIRE :   <vili>   will, desire, disposition   --

5.157

DESTINY :   <ørlög>   (pl.) destiny, fate; war   --

9.600

DESTROY :   <brjóta>   (trans.) break, destroy; distribute; (mid.) exert oneself   --

3.441, 9.720

DESTROY :   <hata (að)>   damage, destroy   --

8.693

DESTROY :   <spilla (t)>   destroy, spoil   --

8.568, 8.856

DESTROYER :   <herr>   harrier, destroyer   --

10.751

DESTRUCTION :   <læ>   harm, destruction, misfortune   --

9.753

DETAIL :   <grein>   branch, division; particular, detail   --

2.228

DETAILS :   <deili>   (pl.) details   --

2.186

DETERMINE :   <hugsa (að)>   consider, think over; determine   --

2.244

DETERMINE :   <kiósa>   choose, select; pick out something for someone, determine; acquire something for someone   --

9.597

DETERMINE :   <skapa (að)>   create; make, shape; determine   --

2.7

DEW :   <dögg>   (sg. and pl.) dew   --

9.550

DIE :   <deyja>   die, pass away   --

2.465, 7.386

DIFFERENT :   <ólíkr>   unlike, unlike to, different from   --

2.267

DIFFICULT :   <illr>   bad, evil; ugly, unpleasing; difficult   --

3.419, 6.416, 6.430, 6.702, 8.380, 9.667, 10.257

DIFFICULT :   <ódæll>   difficult, overbearing   --

6.953, 10.226

DIG :   <grafa>   dig; engrave, inlay   --

2.284, 2.299, 2.389, 8.397, 8.657

DIGNITY :   <kurteisliga>   courteously, with dignity   --

6.788

DIN :   <gnýr>   clash, din   --

7.678

DIRE :   <urðr>   weird, (dire) fate; undoing, ruin; (pl.) fates, powers of fate; (name of a norn)   --

9.559, 9.581

DIRECT :   <hvárt>   whether; (introduces direct question); however   --

4.57, 4.155, 6.662, 7.154, 9.688

DIRECT :   <réttr>   right, correct; just, fair; unswerving; direct   --

6.594, 9.369

DIRECT :   <setja>   set, place, put; seat; set up; establish; endow; direct; hurl; adorn   --

4.77, 6.51, 6.340, 6.390, 6.570, 6.588, 6.937, 7.701

DIRECT :   <stýra (ð)>   steer, direct; wield; own   --

6.1175

DIRECTION :   <ætt>   direction, region; family, line; stock, tribe; ancestry   --

2.23, 2.112, 2.475, 8.564, 8.852, 9.756

DISBAND :   <skilja (ð, d)>   divide, separate; disband; understand, perceive   --

1.354, 1.414, 2.222, 2.420, 6.361, 6.852, 7.363

DISCOVER :   <finna>   find, meet; discover; notice; invent   --

2.181, 5.463, 7.179, 9.82, 9.489, 10.504, 10.533, 10.603

DISCUSS :   <ráða>   advise, counsel; discuss; plot; set, arrange; decide; govern; prevail; have to deal with; go, take one's way   --

3.189, 8.688

DISCUSS :   <tala (að)>   talk, speak; (recip.) discuss, converse   --

1.139, 8.182

DISEASE :   <mein>   harm, hurt, injury, pain; disease, plague   --

8.917

DISGRACE :   <svívirðing>   disgrace   --

7.237

DISGRACE :   <óvirðing>   disgrace   --

6.715

DISORDER :   <róta (að)>   throw into disorder, upset   --

6.201

DISPENSER :   <mjötuðr>   dispenser of fate   --

8.916

DISPOSITION :   <geð>   disposition; mind; wits; sense; inclination   --

10.160, 10.345, 10.364, 10.401, 10.565, 10.621

DISPOSITION :   <lag>   lay, order, disposition; (pl.) preordained fate   --

9.593

DISPOSITION :   <vili>   will, desire, disposition   --

5.157

DISPOSITION :   <õði>   disposition   --

10.106

DISPUTE :   <sök>   cause, reason; lawsuit, dispute; sake   --

2.468, 3.342, 5.36, 5.360, 8.207

DISSUADE :   <letja (latti)>   hinder, dissuade   --

8.112

DISTINGUISHED :   <mikilúðligr>   imposing, of distinguished appearance   --

6.634

DISTINGUISHK :   <deila (d)>   divide; distinguishk quarrel, contend   --

8.886

DISTRESS :   <nauð(r)>   distress, harm; poverty   --

6.557

DISTRIBUTE :   <brjóta>   (trans.) break, destroy; distribute; (mid.) exert oneself   --

3.441, 9.720

DISTRIBUTE :   <miðla (að)>   share out, distribute   --

2.215

DIVERSE :   <ójafnask (að)>   become unequal, diverse   --

2.52

DIVIDE :   <deila (d)>   divide; distinguishk quarrel, contend   --

8.886

DIVIDE :   <skilja (ð, d)>   divide, separate; disband; understand, perceive   --

1.354, 1.414, 2.222, 2.420, 6.361, 6.852, 7.363

DIVIDE :   <skipta (t)>   divide, share; exchange; decide   --

5.337

DIVINE :   <reginkunnr>   of divine origin   --

10.808

DIVISION :   <grein>   branch, division; particular, detail   --

2.228

DO :   <gera (ð)>   do, perform; act; make, build; finish   --

2.144

DO :   <geta>   get, obtain; engender; (with ppart.) be able to, get done; (with infin.) happen to (do); be obtainable; guess, suppose; relate, tell of   --

3.311, 3.388, 4.207, 4.236, 4.268, 5.483, 8.578, 10.109, 10.222, 10.670, 10.774

DO :   <vinna>   work, perform, do (with ppart.)   --

5.453

DO :   <ætla (að)>   think, consider (to be); expect, look for; intend (to do)   --

3.314, 3.410, 4.225, 6.1062, 6.244, 6.554

DOCILE :   <hõgr>   comfortable; suitable, expedient; docile, affable; skilful, agile   --

9.136

DOG :   <bikkja>   bitch, dog   --

6.1236

DOLGTHRASIR :   <Dólgþrasir>   Dolgthrasir   --

9.434

DONE :   <geta>   get, obtain; engender; (with ppart.) be able to, get done; (with infin.) happen to (do); be obtainable; guess, suppose; relate, tell of   --

3.311, 3.388, 4.207, 4.236, 4.268, 5.483, 8.578, 10.109, 10.222, 10.670, 10.774

DONE :   <görr (van)>   made, built; done; ready; sent; done for, finished off   --

4.8, 4.211, 4.240, 4.272, 6.1025, 6.211, 6.400

DONE :   <láta>   put, place; let, allow; concede, yield; leave, leave off; lose; cause to be done, command; behave (as if); declare; sound   --

1.176, 1.343, 3.148, 5.287, 5.367, 6.1161, 6.502, 6.648, 8.174, 8.428

DONE :   <vera>   be; stay; be done; happen   --

1.71, 1.89, 1.94, 1.168, 1.191, 1.199, 1.216, 1.228, 1.259, 1.294, 1.311, 1.337, 1.357, 1.411, 1.428, 1.432, 1.449, 1.455, 2.24, 2.54, 2.88, 2.126, 2.212, 2.265, 2.278, 2.283, 2.307, 2.314, 2.330, 2.353, 2.378, 2.386, 2.398, 2.425, 2.439, 3.30, 3.59, 3.78, 3.164, 3.423, 3.432, 4.7, 4.61, 4.156, 4.178, 4.304, 4.328, 4.341, 4.412, 4.428, 4.446, 4.489, 4.504, 5.25, 5.85, 5.170, 5.262, 5.328, 5.335, 5.348, 5.359, 5.417, 6.39, 6.57, 6.94, 6.1042, 6.105, 6.1055, 6.1076, 6.1080, 6.1103, 6.116, 6.1205, 6.1278, 6.128, 6.154, 6.237, 6.301, 6.347, 6.389, 6.475, 6.516, 6.535, 6.635, 6.665, 6.669, 6.711, 6.773, 6.832, 6.845, 6.948, 6.957, 7.51, 7.72, 7.105, 7.116, 7.120, 7.125, 7.151, 7.155, 7.171, 7.230, 7.244, 7.248, 7.258, 7.318, 7.414, 7.423, 7.439, 7.444, 7.468, 7.478, 7.500, 7.521, 7.527, 7.548, 7.627, 7.700, 8.25, 8.58, 8.75, 8.79, 8.88, 8.143, 8.190, 8.311, 8.338, 8.382, 8.442, 8.457, 8.461, 8.481, 8.486, 8.493, 8.715, 8.775, 8.839, 8.871, 8.911, 8.914, 9.68, 9.74, 9.87, 9.117, 9.237, 9.238, 9.292, 9.403, 9.431, 9.664, 9.714, 9.721, 10.18, 10.37, 10.45, 10.64, 10.68, 10.77, 10.94, 10.122, 10.129, 10.156, 10.217, 10.227, 10.245, 10.280, 10.291, 10.308, 10.318, 10.328, 10.371, 10.392, 10.455, 10.476, 10.483, 10.486, 10.499, 10.528, 10.551, 10.561, 10.586, 10.605, 10.620, 10.629, 10.646, 10.648, 10.665, 10.683, 10.705, 10.709, 10.721, 10.724, 10.749, 10.753, 10.756, 10.799

DOOR :   <dyrr>   door, doorway   --

3.66, 3.114, 3.511, 3.546, 8.535, 8.669, 10.686

DOOR :   <hurð>   door   --

3.80

DOOR :   <skíð>   block of wood; wooden tablet or stave; one of the boards forming a door frame   --

9.588

DOOR-OPENING :   <gátt>   door-opening   --

10.5

DOORWAY :   <dyrr>   door, doorway   --

3.66, 3.114, 3.511, 3.546, 8.535, 8.669, 10.686

DOORWAY :   <uppdyri>   upper cross-piece of doorway, lintel   --

3.551

DOWN :   <falla>   fall, fall down; flow; be slain   --

2.347, 2.365, 3.562, 4.181, 7.40, 9.554

DOWN :   <leggja>   lay, place, put; put down, lay down; move, bring; thrust, throw; make; give   --

1.279, 3.130, 3.330, 4.103, 4.493, 5.266, 5.282, 5.308, 5.342, 6.1310, 9.218, 9.594

DOWN :   <liggja>   be situated; lie (down); be slain   --

3.174, 3.185, 4.322, 4.435, 4.487, 5.497, 5.529, 6.92, 6.1247, 6.1344, 6.1353, 7.589, 8.617, 8.708

DOWN :   <niðr>   down   --

4.78, 4.183, 6.1242, 6.1329, 6.941, 8.400

DOWN :   <niðri>   down; below   --

7.594

DOWN :   <ofan>   from above, down; southwards   --

3.61, 3.575, 4.127, 7.608

DOWN :   <undan>   from under; away; (thrown) down   --

3.353

DRAUGHT :   <drykkr>   draught, drink   --

6.525

DRAUPNIR :   <Draupnir>   Draupnir   --

9.432

DRAW :   <bregða>   move quickly; throw; draw (sword)   --

6.1285, 6.1301

DRAW :   <draga>   draw, haul   --

3.390, 3.530, 5.421

DRAW :   <skipa (að)>   array, draw up; assign (a seat); put in order; set; occupy   --

6.1059, 6.836, 6.915, 6.949, 7.22

DRAWS :   <kvelda (að)>   (impers.) evening draws in   --

6.377

DREAD :   <ótti>   fear, dread   --

6.609

DRINK :   <drekka>   drink   --

6.1362, 10.342

DRINK :   <drykkr>   draught, drink   --

6.525

DRINKING :   <horn>   horn; drinking horn; corner   --

6.67

DRINKING :   <ofdrykkja>   excessive drinking, over-drinking   --

10.319

DRIVE :   <drífa>   drive; crowd, throng; rush   --

6.379

DRIVE :   <reka>   drive   --

10.698

DROP :   <detta>   drop, fall   --

6.1323

DROWN :   <drekkja (kt)>   drown (dat.)   --

2.74

DRUNK :   <ofrölvi>   excessively drunk   --

10.386

DRUNK :   <ölr>   drunk (on ale)   --

10.382

DUE :   <gildi>   recompense, return; payment due, tribute, offerings or compensation   --

9.697

DURIN :   <Durinn>   Durin   --

9.300, 9.311

DURING :   <á>   on, upon; at, in; to, towards; by means of; during; in the manner of   --

1.74, 1.77, 1.125, 1.269, 1.282, 1.331, 1.399, 1.489, 2.188, 2.334, 2.338, 2.344, 2.367, 2.393, 2.399, 2.406, 3.34, 3.133, 3.268, 3.273, 3.306, 3.538, 3.545, 3.573, 4.79, 4.92, 4.107, 4.147, 4.222, 4.325, 4.392, 4.429, 4.436, 5.49, 5.80, 5.115, 5.164, 5.199, 5.310, 5.448, 6.22, 6.1004, 6.1028, 6.232, 6.352, 6.391, 6.589, 6.760, 7.620, 7.694, 8.144, 8.518, 8.655, 8.903, 8.908, 9.113, 9.174, 9.208, 9.264, 9.490, 9.587, 9.680, 9.741, 10.24, 10.49, 10.71

DURING :   <í>   in, within; among; during; into, onto   --

1.90, 1.133, 1.200, 1.233, 1.249, 1.291, 1.298, 2.77, 2.86, 2.213, 2.261, 2.285, 2.303, 2.317, 2.446, 3.7, 3.45, 3.113, 3.186, 3.196, 3.209, 3.217, 3.233, 3.238, 3.253, 3.256, 3.292, 3.354, 3.443, 3.460, 3.469, 3.498, 3.505, 3.510, 3.555, 4.33, 4.36, 4.260, 4.276, 5.104, 5.106, 5.133, 6.36, 6.66, 6.68, 6.106, 6.1107, 6.1117, 6.1156, 6.1194, 6.1243, 6.1280, 6.1295, 6.1320, 6.202, 6.302, 6.381, 6.442, 6.454, 6.596, 6.630, 6.713, 6.930, 6.944, 6.996, 7.37, 7.157, 7.239, 7.556, 7.578, 7.609, 7.661, 7.677, 8.9, 8.28, 8.204, 8.328, 8.345, 8.432, 8.487, 8.534, 8.621, 8.729, 8.745, 8.782, 8.874, 8.912, 8.966, 8.975, 9.234, 9.405, 9.552, 9.614, 9.621, 9.709, 9.718, 10.236, 10.287, 10.372, 10.758, 10.789

DUTY :   <eiga>   own, have, possess; have in marriage; have the power to; have claim to; have duty to   --

3.402, 3.422, 5.441, 8.412, 8.778, 8.898, 9.146, 9.154, 9.162, 9.508, 9.698, 10.232, 10.250, 10.540

DUTY :   <kvöð>   duty   --

5.444

DVALIN :   <Dvalinn>   Dvalin   --

8.354

DVALIN :   <Dvalinn>   Dvalin, Delayer   --

9.330, 9.406

DWARF :   <dvergr>   dwarf   --

8.273, 8.629, 9.274, 9.297, 9.307, 9.365, 9.404

DWELL :   <byggja (gð)>   dwell, settle; build, inhabit   --

1.121, 1.247, 2.107, 2.123, 9.73

DWELLING :   <bygð>   dwelling, settlement   --

1.112

DWELLING :   <salr>   ground; hall; (pl.) a complex dwelling   --

8.685, 9.114, 9.145, 9.417

DWELLING :   <staðr>   place, spot, dwelling; part; way, respect   --

6.70, 6.932, 9.153, 10.289

DWELLING-PLACE :   <garðr>   fence; enclosure, court, farmyard; dwelling-place   --

10.373

DWELLS :   <íviðia>   'she who dwells in the wood', witch, giantess   --

9.54

E. :   <hjalmstallr>   the support of the helmet, i.e. the head   --

7.676

E. :   <valtæigr>   hawk's ground, i.e. the arm   --

7.652

E. :   <ørlöglauss>   fateless (i.e. on whom fate has not yet been imposed)   --

9.497

EACH :   <hverr>   who, which, what; each, every   --

1.402, 1.480, 2.161, 2.248, 2.335, 2.368, 3.46, 3.162, 3.277, 4.72, 5.165, 5.364, 5.488, 6.103, 6.133, 6.771, 6.805, 6.982, 7.274, 7.300, 7.413, 8.25, 8.843, 9.159, 9.272, 9.749, 10.131, 10.207, 10.399, 10.642, 10.760

EADMUND :   <Eadmundr>   Eadmund   --

1.178

EAR :   <eyra>   ear   --

10.199

EARL :   <jarl>   earl; free-born man, gentleman   --

7.153, 7.228, 7.332, 7.357, 7.412, 7.421, 7.472

EARLIEST :   <framr>   facing forwards, standing in front; outstanding, excellent; (superl.) farthest back in time, earliest   --

9.27

EARLIEST :   <fyrstr>   first, foremost, earliest   --

9.613, 9.717

EARLY :   <ár>   early, in the early morning; of yore, long ago   --

9.40, 9.67

EARTH :   <fold>   earth, world   --

8.149

EARTH :   <grund>   ground, bottom; broad surface; surface of the earth, earth   --

9.118

EARTH :   <jarðfastr>   fixed in the earth   --

3.506

EARTH :   <jörð>   earth, world; ground, soil   --

2.10, 2.235, 2.253, 2.282, 2.332, 2.339, 2.382, 2.400, 2.424, 5.285, 6.1327, 9.81, 9.309

EARTH :   <mold>   soil, earth (as substance)   --

2.395, 8.317, 8.723, 9.58

EARTHLY :   <jarðligr>   earthly; worldly   --

2.203, 2.224

EASILY :   <vel>   well, readily, easily   --

4.205, 5.474, 6.1058, 6.193, 7.555, 8.805, 8.927, 9.20, 10.654

EAST :   <Austri>   East   --

9.326

EAST :   <austan>   from the east; east (of); bearing to the east   --

1.263

EASTERNER :   <austmaðr>   Easterner, Norwegian   --

4.89

EASY :   <dæll>   gentle, easy (to manage)   --

8.110, 10.128

EBB-TIDE :   <fjara>   ebb-tide, fore-shore, beach   --

1.302

EDGE :   <egg>   edge   --

7.583, 8.909

EDGE :   <þrömr>   edge, rim (of a shield)   --

5.510

EFFECT :   <festa (t)>   fasten; strengthen; learn by heart; bite, take effect on   --

7.618

EGIL :   <Egill>   Egil   --

5.18, 5.87, 5.99, 5.169, 5.232, 5.257, 5.315, 5.363, 5.386

EIGHT :   <sjau hundruð ok þrír tigir>   eight hundred seventy   --

1.192

EIGHT :   <átta>   eight   --

2.102

EIGHTY :   <áttrõðr>   eighty years old   --

1.438

EIKINSKJALD :   <Eikinskialdi>   Eikinskjald, Oakenshield   --

9.394, 9.453

EILIF :   <Eilífr>   Eilif   --

4.393

EIRIK :   <Eiríkr>   Eirik   --

5.89, 5.126, 5.150, 5.183

ELF :   <Álfr>   Alf, Elf   --

9.450

ELOQUENT :   <snjallr>   clever in speech, eloquent; brave   --

7.417

EMBIGGEN :   <mikla (að)>   make great, 'embiggen'; (mid.) acquire fame   --

5.213

EMBLA :   <Embla>   Embla   --

9.496

EMMA :   <Emma>   Emma   --

7.602

ENCHANT :   <vitta (tt)>   enchant, conjure   --

9.652

ENCIRCLE :   <sveipa>   wrap, encircle   --

8.719

ENCLOSED :   <tún>   courtyard, (enclosed) field; home meadow; (pl.) farmstead; abode   --

9.235

ENCLOSURE :   <garðr>   fence; enclosure, court, farmyard; dwelling-place   --

10.373

ENCOMIUM :   <hróðr (rs)>   praise; encomium   --

5.442, 5.461

ENCOMIUM :   <mærð>   praise; encomium   --

5.427

ENCOURAGE :   <fýsa (t)>   urge, encourage; (impers.) desire   --

8.963

END :   <lúka>   finish, end; use up   --

3.79

ENDOW :   <setja>   set, place, put; seat; set up; establish; endow; direct; hurl; adorn   --

4.77, 6.51, 6.340, 6.390, 6.570, 6.588, 6.937, 7.701

ENDURANCE :   <eljun>   endurance   --

8.940

ENDURE :   <bera>   bear, bring, carry; wear; give birth to; overcome; endure; bear (witness)   --

4.99, 5.414, 5.445, 6.1202, 6.1349, 6.290, 7.670, 8.583, 9.42, 9.629, 10.275, 10.303

ENEMY :   <fjándmaðr>   enemy   --

7.375

ENEMY :   <óvinr>   enemy   --

10.22

ENERGY :   <atferð>   behavior; energy   --

5.159

ENGENDER :   <geta>   get, obtain; engender; (with ppart.) be able to, get done; (with infin.) happen to (do); be obtainable; guess, suppose; relate, tell of   --

3.311, 3.388, 4.207, 4.236, 4.268, 5.483, 8.578, 10.109, 10.222, 10.670, 10.774

ENGLAND :   <Aðalsteinn>   Athalstan, king of England   --

5.113

ENGLAND :   <England>   England   --

7.267, 7.306, 7.392

ENGLISH :   <Englar>   Angles, the English   --

5.449, 7.64, 7.110, 7.689

ENGRAVE :   <grafa>   dig; engrave, inlay   --

2.284, 2.299, 2.389, 8.397, 8.657

ENJOY :   <una>   be contented; enjoy   --

8.900

ENOUGH :   <gnógr>   enough; plenty (of)   --

4.445

ENOUGH :   <õrinn>   sufficient, enough   --

3.157, 5.358, 6.402

ENRAGED :   <óðr>   wood, raving, frenzied, raging, mad with fear; enraged; (name of Freyja's husband or lover) Od   --

9.758

ENTERTAINMENT :   <gaman>   pleasure, entertainment   --

10.607

ENTRANCED :   <hugleikinn>   entranced, in a trance; intense(ly)   --

9.662

ENUMERATE :   <telja (talða)>   reckon, count; trace; number, enumerate; recount; declare   --

2.474, 9.198, 9.371, 9.412

ENUMERATION :   <tal>   enumeration, list; conversation   --

9.467

EPISCOPAL :   <bagall>   episcopal staff, crozier   --

1.350

EQUAL :   <jafnlangr>   of equal length   --

2.313

EQUALLY :   <jafnberr>   equally exposed   --

6.463

EQUALLY :   <jafnspakir>   equally wise   --

10.627

EQUIVALENT :   <þýða (dd)>   make equivalent, interpret as   --

2.404

ESTABLISH :   <setja>   set, place, put; seat; set up; establish; endow; direct; hurl; adorn   --

4.77, 6.51, 6.340, 6.390, 6.570, 6.588, 6.937, 7.701

ESTATE :   <bõr>   farmhouse, farmstead; farm, landed estate; town   --

3.416

ESTEEM :   <líknstafr>   favorable statement, esteem, warm regard   --

10.225

ESTIMATE :   <ætlun>   estimate, opinion   --

1.137

EVE :   <Eva>   Eve   --

2.29

EVE :   <jóla-aptann>   Christmas Eve   --

6.1094

EVEN :   <enn>   still; also; yet; further; again; moreover; even   --

2.115, 4.265, 5.60, 6.239, 7.205, 9.89, 9.299, 9.634, 9.715, 10.552

EVENING :   <aptann>   evening   --

9.195

EVENING :   <kvelda (að)>   (impers.) evening draws in   --

6.377

EVENTS :   <tíðendi>   (pl.) events; tidings, news   --

5.224

EVER :   <jafnan>   ever, always   --

6.1009, 6.732

EVER :   <æ>   ever, always; forever   --

9.556, 9.663

EVERY :   <allr>   all, whole; every   --

2.12, 2.38, 2.80, 2.128, 2.223, 2.227, 2.349, 2.457, 2.462, 3.339, 3.360, 3.446, 3.490, 5.139, 5.263, 6.1112, 6.1135, 6.1252, 6.223, 6.314, 6.678, 7.144, 7.203, 7.383, 8.87, 8.170, 8.287, 8.340, 8.462, 8.485, 8.567, 8.616, 8.714, 8.825, 8.855, 8.941, 8.961, 9.8, 9.173, 9.263, 9.298, 9.679, 9.696, 9.740, 9.752, 10.6, 10.469, 10.482, 10.498, 10.527, 10.624

EVERY :   <hverr>   who, which, what; each, every   --

1.402, 1.480, 2.161, 2.248, 2.335, 2.368, 3.46, 3.162, 3.277, 4.72, 5.165, 5.364, 5.488, 6.103, 6.133, 6.771, 6.805, 6.982, 7.274, 7.300, 7.413, 8.25, 8.843, 9.159, 9.272, 9.749, 10.131, 10.207, 10.399, 10.642, 10.760

EVERYTHING :   <hvatvetna>   anything whatever; everything   --

10.445, 10.474

EVERYWHERE :   <hvar>   where; everywhere   --

3.382, 5.494, 7.150, 8.57, 9.143, 9.151, 9.646, 9.657, 10.21, 10.40, 10.631

EVIL :   <illr>   bad, evil; ugly, unpleasing; difficult   --

3.419, 6.416, 6.430, 6.702, 8.380, 9.667, 10.257

EVIL :   <vanfarinn>   in evil straits   --

8.80

EXCEEDINGLY :   <helzt>   most willingly; most of all; exceedingly   --

8.971

EXCELLENT :   <framr>   facing forwards, standing in front; outstanding, excellent; (superl.) farthest back in time, earliest   --

9.27

EXCEPT :   <nema>   unless; except   --

1.494, 2.83, 8.349, 10.736

EXCESSIVE :   <ofdrykkja>   excessive drinking, over-drinking   --

10.319

EXCESSIVELY :   <ofrölvi>   excessively drunk   --

10.386

EXCHANGE :   <skipta (t)>   divide, share; exchange; decide   --

5.337

EXCHANGE :   <við>   reaching to, against, with; towards, at; in exchange for; by; (together) with, close to; because of   --

1.38, 1.339, 2.211, 3.118, 3.282, 3.320, 3.380, 3.424, 3.436, 3.486, 3.519, 3.528, 4.100, 4.151, 4.305, 4.488, 5.362, 5.369, 5.424, 5.508, 6.1120, 6.178, 6.222, 6.571, 6.577, 6.892, 6.954, 7.66, 7.364, 7.707, 8.11, 8.165, 8.181, 8.325, 8.522, 10.228, 10.568

EXERT :   <brjóta>   (trans.) break, destroy; distribute; (mid.) exert oneself   --

3.441, 9.720

EXIST :   <sýna (d)>   show; (mid.) appear to be, seem; exist   --

3.89

EXISTENCE :   <vera>   resort, refuge; means of existence, way (of going on)   --

10.293

EXPECT :   <vara (ð)>   (impers.) expect   --

5.274

EXPECT :   <vænta (t)>   expect   --

5.53

EXPECT :   <ætla (að)>   think, consider (to be); expect, look for; intend (to do)   --

3.314, 3.410, 4.225, 6.1062, 6.244, 6.554

EXPECTATION :   <væni>   expectation   --

10.762

EXPEDIENT :   <hõgr>   comfortable; suitable, expedient; docile, affable; skilful, agile   --

9.136

EXPEDIENT :   <ráð>   advice, counsel; expedient, means; plan; agreement   --

4.495, 7.385, 10.258

EXPEDITION :   <för>   journey, expedition   --

1.370, 7.52

EXPENSIVE :   <dýrr>   dear, expensive; precious   --

5.254, 8.357

EXPOSED :   <jafnberr>   equally exposed   --

6.463

EXPRESS :   <lesa>   express, concoct   --

10.510

EXTEND :   <ganga>   go, walk; advance; take place; extend; go on, last; turn out   --

3.56, 3.67, 3.212, 3.355, 3.554, 4.90, 4.137, 5.197, 5.385, 6.33, 6.98, 6.1116, 6.1193, 6.1269, 6.1306, 6.323, 6.782, 6.902, 7.576, 8.31, 8.45, 8.227, 8.868, 9.171, 9.261, 9.677, 9.738, 10.8, 10.418, 10.729, 10.786

EXTENSIVELY :   <víða>   widely, in many places; extensively   --

2.178, 10.126

EXTENT :   <miötviðr>   'measure-tree', well-proportioned tree; tree which measures extent or limits of the world, tree which metes out fate   --

9.55

EYE :   <auga>   eye   --

8.781, 10.202

EYFURA :   <Eyfura>   Eyfura   --

8.324

FACING :   <framr>   facing forwards, standing in front; outstanding, excellent; (superl.) farthest back in time, earliest   --

9.27

FACULTIES :   <óðr>   mental faculties, voice   --

9.509, 9.522

FADE :   <fölna (að)>   grow pale; fade   --

2.351

FAIL :   <órõkja (kt)>   neglect, fail to heed   --

2.68

FAIR :   <fagr (ran)>   fair, beautiful   --

7.84, 8.118, 10.650

FAIR :   <réttr>   right, correct; just, fair; unswerving; direct   --

6.594, 9.369

FAIR :   <vænn>   likely; fair to behold   --

7.122

FAIR-HAIRED :   <hárfagri>   fair-haired   --

1.129, 1.227

FAITH :   <trúa (ð)>   believe, trust, have faith in   --

2.59, 8.562, 8.585, 8.850, 8.936, 10.558

FALL :   <auðna (að)>   (impers.) fall out by fate   --

6.1128

FALL :   <detta>   drop, fall   --

6.1323

FALL :   <fall>   fall   --

7.50

FALL :   <falla>   fall, fall down; flow; be slain   --

2.347, 2.365, 3.562, 4.181, 7.40, 9.554

FALL :   <hrata (að)>   tumble, fall   --

4.125

FALL :   <hrøkkva>   fall back   --

4.274, 4.309

FALSE :   <fláráðr>   false, deceitful   --

8.841

FAME :   <frami>   advancement, benefit, profit; luck; courage, ability; growth, success, fame   --

10.55

FAME :   <mikla (að)>   make great, 'embiggen'; (mid.) acquire fame   --

5.213

FAMILY :   <kind>   kind, child; baby; offspring, progeny, family, kin   --

9.10, 9.409

FAMILY :   <kynslóð>   progeny, family line   --

2.33

FAMILY :   <ætt>   direction, region; family, line; stock, tribe; ancestry   --

2.23, 2.112, 2.475, 8.564, 8.852, 9.756

FAMOUS :   <mærr>   famous   --

9.56, 9.108

FAR :   <fjarri>   far, far off; by no means   --

6.694

FAR :   <lengi>   long; far; for a long time   --

2.297, 3.57, 4.306, 6.234, 6.261, 7.315, 8.901

FAR :   <útarliga>   far out   --

6.52

FARE :   <fara>   fare, happen, turn out; go, move, travel   --

1.219, 1.329, 1.417, 1.488, 3.32, 3.60, 3.104, 3.350, 3.449, 4.67, 4.242, 5.47, 5.58, 5.408, 6.6, 6.1124, 6.1163, 6.1259, 6.1339, 6.440, 6.457, 6.546, 6.869, 7.124, 7.333, 7.474, 8.81, 8.121, 8.137, 8.152, 8.377, 8.926, 10.85, 10.589

FARM :   <bõr>   farmhouse, farmstead; farm, landed estate; town   --

3.416

FARM :   <hof>   farm, farmstead; temple   --

9.214

FARM :   <hús>   house; room of house; (pl.) farm   --

3.35, 3.63, 3.570, 4.196, 4.223, 9.488, 9.648

FARMER :   <bóndason>   son of a farmer, son of a yeoman   --

5.193

FARMHOUSE :   <bõr>   farmhouse, farmstead; farm, landed estate; town   --

3.416

FARMSTEAD :   <bõr>   farmhouse, farmstead; farm, landed estate; town   --

3.416

FARMSTEAD :   <hof>   farm, farmstead; temple   --

9.214

FARMSTEAD :   <tún>   courtyard, (enclosed) field; home meadow; (pl.) farmstead; abode   --

9.235

FARMYARD :   <garðr>   fence; enclosure, court, farmyard; dwelling-place   --

10.373

FARTHER :   <útar>   farther out   --

6.65

FARTHEST :   <framr>   facing forwards, standing in front; outstanding, excellent; (superl.) farthest back in time, earliest   --

9.27

FASHION :   <leið>   way, journey; road, path; manner, fashion   --

6.8

FAST :   <fast>   fast, strongly, hard; certainly   --

3.199, 3.221, 3.243, 3.279, 3.310, 3.335, 6.1290, 6.1317

FAST :   <fastr>   firm, fast; hard, severe; continuous   --

6.1279

FAST :   <halda>   hold; hold fast, grip; keep; steer; protect; last, hold good, remain   --

3.272, 6.447

FASTEN :   <festa (t)>   fasten; strengthen; learn by heart; bite, take effect on   --

7.618

FASTEN :   <kneppa (t)>   fasten, button; pull   --

3.462

FATE :   <auðna (að)>   (impers.) fall out by fate   --

6.1128

FATE :   <lag>   lay, order, disposition; (pl.) preordained fate   --

9.593

FATE :   <miötviðr>   'measure-tree', well-proportioned tree; tree which measures extent or limits of the world, tree which metes out fate   --

9.55

FATE :   <mjötuðr>   dispenser of fate   --

8.916

FATE :   <spá>   prophecy, song of fate   --

5.525

FATE :   <urðr>   weird, (dire) fate; undoing, ruin; (pl.) fates, powers of fate; (name of a norn)   --

9.559, 9.581

FATE :   <ørlög>   (pl.) destiny, fate; war   --

9.600

FATE :   <ørlöglauss>   fateless (i.e. on whom fate has not yet been imposed)   --

9.497

FATELESS :   <ørlöglauss>   fateless (i.e. on whom fate has not yet been imposed)   --

9.497

FATES :   <urðr>   weird, (dire) fate; undoing, ruin; (pl.) fates, powers of fate; (name of a norn)   --

9.559, 9.581

FATHER :   <Burr>   Bur, Odin's father   --

9.100

FATHER :   <Valföðr>   Valfothr, Father of the Slain, Odin   --

9.19

FATHER :   <faðir>   father   --

8.399

FATHER :   <föðurbróðir>   father's brother, uncle   --

1.155

FAULT :   <vamm>   blemish, fault   --

10.456

FAVORABLE :   <líknstafr>   favorable statement, esteem, warm regard   --

10.225

FEAR :   <ugga>   fear   --

8.753

FEAR :   <óhræddr>   unafraid, without fear   --

6.1253

FEAR :   <ótti>   fear, dread   --

6.609

FEAR :   <óðr>   wood, raving, frenzied, raging, mad with fear; enraged; (name of Freyja's husband or lover) Od   --

9.758

FEARSOME :   <ámáttugr>   tremendously or overwhelmingly powerful; fearsome; loathesome   --

9.249

FEAST :   <jól>   Yule, midwinter heathen feast, later applied to Christmas   --

6.975

FEATHER :   <fjöðr>   feather   --

2.363, 10.368

FEED :   <ala>   give birth to, bear; feed   --

8.595, 10.727

FEED :   <fõða (dd)>   feed; nurse; rear, bring up   --

2.456, 9.47

FEEL :   <kenna (d)>   know; perceive; taste; feel; recognize; name, tell; teach   --

7.73, 7.102, 8.61, 10.138

FEET :   <spyrna (d)>   kick; place the feet   --

3.208, 3.502

FELL :   <Ingólfsfell>   Ingolf's Fell   --

1.273

FELL :   <fjall>   mountain, fell   --

1.300, 10.84

FELLOW :   <bokki>   buck; fellow   --

6.125, 6.142, 6.270, 6.543

FELLOW :   <drengr>   (gallant) fellow; warrior   --

8.108

FEN :   <fen>   bog, fen   --

8.151

FENCE :   <garðr>   fence; enclosure, court, farmyard; dwelling-place   --

10.373

FETCH :   <sõkja>   seek, go to fetch; visit; proceed   --

4.193, 4.228, 4.258, 4.290, 4.452, 5.516, 8.687, 9.415

FETTER :   <fjötra (að)>   fetter, bind   --

10.370

FEW :   <fár>   few   --

1.236, 6.41, 6.306, 10.542

FIELD :   <iörovöllr>   stony or gravelly field; Stonyvales   --

9.422

FIELD :   <tún>   courtyard, (enclosed) field; home meadow; (pl.) farmstead; abode   --

9.235

FIELD :   <völlr>   level ground, ground; plain; field   --

4.80, 4.148, 5.265, 9.728, 10.315

FIELDS :   <aurvangar>   damp or muddy fields   --

9.419

FIELDS :   <bjöð>   land(s), (pl.) fields   --

5.450

FIERCE :   <atall>   fierce, terrible   --

8.492

FIGHT :   <berja (barði)>   smite, beat; (refl.) fight   --

6.707, 7.211, 7.369

FIGHT :   <berja (barði, bariðr)>   smite, beat; (refl.) fight   --

3.40

FIGHT :   <sókn>   fight, attack   --

3.406

FIGHT :   <vega>   lift; smite, fight; kill, slay   --

5.490, 10.313, 10.701

FILI :   <Fíli>   Fili   --

9.379

FILL :   <fylla (d)>   fill; complete; increase   --

7.372

FIND :   <finna>   find, meet; discover; notice; invent   --

2.181, 5.463, 7.179, 9.82, 9.489, 10.504, 10.533, 10.603

FIND :   <hitta (tt)>   hit upon; find, meet   --

8.5, 9.206

FIND :   <leita (að)>   seek, search for; find; try to go, go; attack   --

3.375, 4.442, 6.761

FIND :   <sjá>   see, perceive; find; understand; look   --

2.231, 3.81, 3.181, 3.428, 3.481, 4.95, 5.77, 5.493, 6.82, 6.1209, 6.384, 6.423, 6.505, 6.882, 7.17, 8.219, 8.491, 8.533, 10.674

FIND :   <spyrja (spurði)>   trace, find out (about); hear; ask   --

6.30, 6.102, 6.660, 6.790, 6.980, 8.71, 10.806

FIND :   <vita (ssi)>   know, be aware of; understand; know how (to); know of; find out   --

2.435, 4.54, 4.71, 4.168, 4.173, 4.407, 4.483, 6.770, 8.721, 8.835, 9.142, 9.150, 9.158, 9.539, 9.572, 10.20, 10.339, 10.412, 10.448, 10.451, 10.656

FINISH :   <gera (ð)>   do, perform; act; make, build; finish   --

2.144

FINISH :   <lúka>   finish, end; use up   --

3.79

FINISHED :   <görr (van)>   made, built; done; ready; sent; done for, finished off   --

4.8, 4.211, 4.240, 4.272, 6.1025, 6.211, 6.400

FINN :   <Finnr>   Finn   --

9.457

FIRE :   <brenna>   (intrans.) burn, be on fire   --

3.6, 8.148, 8.173, 8.757, 8.981, 10.677

FIRE :   <brenna (d)>   (trans.) burn, light, set on fire   --

4.463, 8.514, 9.625, 9.627, 10.708

FIRE :   <bál>   fire   --

8.517

FIRE :   <eldr>   fire   --

8.172, 8.235, 8.488, 8.523, 8.718, 8.756, 8.783, 8.980, 10.63, 10.673

FIRE :   <haugaeldr>   fire from graves   --

8.221

FIRE :   <hyrr>   fire   --

8.143

FIREPLACE :   <afl>   hearth, fireplace or chimney of a forge   --

9.217

FIREWOOD :   <brandr>   piece of firewood   --

10.50

FIRM :   <fastr>   firm, fast; hard, severe; continuous   --

6.1279

FIRM :   <standa>   stand (firm); get up; take up a position; be in a place; remain valid; be in a specified condition; trend, flow; weigh   --

3.509, 4.403, 6.1319, 7.20, 7.265, 7.554, 8.225, 8.469, 8.536, 9.541, 9.555, 9.580, 10.733

FIRST :   <fyrr>   before; first; until   --

7.245

FIRST :   <fyrst>   first   --

1.8, 1.122, 1.220, 1.268, 6.491

FIRST :   <fyrstr>   first, foremost, earliest   --

9.613, 9.717

FIRST :   <áðr>   before, first; until   --

4.373, 6.196, 6.331, 6.736, 6.919, 8.54, 8.684, 9.99, 10.7

FIVE :   <fimm>   five   --

1.407

FIXED :   <jarðfastr>   fixed in the earth   --

3.506

FJALAR :   <Fjalarr>   Fjalar   --

9.454, 10.390

FLAME :   <logi>   flame   --

8.460, 8.759

FLEEING :   <fljótr>   swift, fleeing   --

8.193, 8.929

FLITTING :   <sveimun>   soaring, flitting   --

8.145

FLOCK :   <hjörð>   herd, flock   --

8.15, 10.410, 10.697

FLOOD :   <flóð>   flood   --

2.100

FLOOD :   <sævargangr>   surge of sea; flood   --

2.78

FLOOR :   <gólf>   floor   --

6.496

FLOOR :   <set>   seat; raised floor along the sides of a hall   --

3.187, 3.250, 3.354, 9.420

FLOW :   <ausa>   ladle; pour; water; (mid.) stream, flow   --

9.546

FLOW :   <falla>   fall, fall down; flow; be slain   --

2.347, 2.365, 3.562, 4.181, 7.40, 9.554

FLOW :   <standa>   stand (firm); get up; take up a position; be in a place; remain valid; be in a specified condition; trend, flow; weigh   --

3.509, 4.403, 6.1319, 7.20, 7.265, 7.554, 8.225, 8.469, 8.536, 9.541, 9.555, 9.580, 10.733

FLOW :   <þjóta>   resound; rush, flow   --

5.521

FLOWER :   <blóm>   flower   --

2.342

FLY :   <fleygja (gð)>   let something fly; shoot; hurl   --

9.706

FLY :   <flúga>   fly   --

6.1007

FLYING :   <rjúka>   reek, smoke; go flying, tumble   --

3.542

FOAMING :   <Ölfossá>   Ale-Force (foaming waterfall) River   --

1.276

FOLLOWER :   <sveitungr>   follower, retainer   --

5.269

FOLLY :   <dul>   reserve, folly; conceit   --

10.790

FOOD :   <matr>   food; meal   --

6.523, 6.891, 10.74

FOOLISH :   <heimskr>   foolish   --

8.132, 8.774

FOOLISH :   <ósnotr>   unwise, foolish   --

10.494, 10.523, 10.770

FOOLISH :   <ósviðr>   unwise, foolish   --

10.423, 10.465

FOOT :   <fótr>   foot; leg   --

2.320, 3.381, 3.504, 4.119, 7.311, 8.85

FORBID :   <banna (að)>   prohibit, forbid   --

1.383, 6.1110

FORE-SHORE :   <fjara>   ebb-tide, fore-shore, beach   --

1.302

FOREARM :   <handleggr>   arm; (pl.) upper arm and forearm   --

3.131, 3.332

FOREFATHERS :   <langniðiar>   (pl.) long line of forefathers or long line of descendants   --

9.466

FOREHEAD :   <blesóttr>   having a white mark on the forehead   --

7.11

FOREIGN :   <útlendr>   foreign   --

5.194

FOREMOST :   <fyrstr>   first, foremost, earliest   --

9.613, 9.717

FOREST :   <skógr>   wood, forest   --

8.195

FOREST :   <viðr>   tree; beam; forest; wood   --

1.296, 3.558, 4.10, 8.289

FOREVER :   <ey>   forever; always   --

10.669

FOREVER :   <æ>   ever, always; forever   --

9.556, 9.663

FORGE :   <afl>   hearth, fireplace or chimney of a forge   --

9.217

FORGE :   <smíða (að)>   forge, make, build   --

9.220

FORGET :   <týna (d)>   lose; forget (dat.)   --

2.174

FORGETFULNESS :   <óminni>   non-memory, oblivion, forgetfulness   --

10.354

FORM :   <manlíkan>   human likeness or form, being in human shape   --

9.303

FORMERLY :   <forðum>   formerly, some time ago   --

7.671, 9.45, 10.588

FORMING :   <skíð>   block of wood; wooden tablet or stave; one of the boards forming a door frame   --

9.588

FORTRESS :   <borg>   castle, fortress; funeral pyre   --

9.723

FORTUNATE :   <sæll>   fortunate, happy   --

6.126, 6.143, 6.271, 6.544, 10.218, 10.246

FORWARD :   <fram>   forward, on; away; out   --

1.161, 2.48, 3.392, 4.244, 5.343, 5.517, 7.24, 7.46, 7.92, 7.137, 7.575, 10.9, 10.785

FORWARD :   <framan>   from the front side; forward   --

6.595, 7.13

FORWARD :   <gægjask (ð)>   bend forward to see, gaze, glare   --

3.136

FORWARDS :   <framr>   facing forwards, standing in front; outstanding, excellent; (superl.) farthest back in time, earliest   --

9.27

FOSTER-BROTHER :   <fóstri>   foster-father; foster-brother; foster-son; fosterling   --

1.142

FOSTER-FATHER :   <fóstri>   foster-father; foster-brother; foster-son; fosterling   --

1.142

FOSTER-SON :   <fóstri>   foster-father; foster-brother; foster-son; fosterling   --

1.142

FOSTERLING :   <fóstri>   foster-father; foster-brother; foster-son; fosterling   --

1.142

FOUNDLING :   <Fundinn>   Fundin, Foundling   --

9.381

FRAEG :   <Frægr>   Fraeg   --

9.389

FRAME :   <skíð>   block of wood; wooden tablet or stave; one of the boards forming a door frame   --

9.588

FRANKLIN :   <bóndi>   yeoman, franklin; husband   --

3.149

FRANTIC :   <õrr>   mad, frantic   --

8.381

FRAR :   <Frár>   Frar   --

9.387

FREE :   <lauss>   loose, free   --

4.122

FREE :   <sjálfráðr>   free   --

4.491

FREE-BORN :   <jarl>   earl; free-born man, gentleman   --

7.153, 7.228, 7.332, 7.357, 7.412, 7.421, 7.472

FREE-WILL :   <sjálfvili>   free-will   --

5.45

FREEZE :   <frjósa>   freeze   --

3.561

FREEZE :   <kala>   be cold, become cold, freeze   --

10.73

FRENZIED :   <óðr>   wood, raving, frenzied, raging, mad with fear; enraged; (name of Freyja's husband or lover) Od   --

9.758

FREQUENTLY :   <opt>   often, frequently; as often as possible, always   --

9.630, 10.261

FREYJA :   <óðr>   wood, raving, frenzied, raging, mad with fear; enraged; (name of Freyja's husband or lover) Od   --

9.758

FRIEND :   <vinr>   friend; patron, leader   --

8.77, 8.109, 10.175, 10.501, 10.530

FRIENDLY :   <þióðlöð>   friendly invitation   --

10.103

FRIGHTEN :   <fæla (d)>   frighten; (refl.) be frightened   --

8.164, 8.525

FRIGHTEN :   <hræða (dd)>   frighten; (refl.) be afraid of, be frightened   --

8.231, 8.878

FRIGHTEN :   <skelfa (ð)>   make tremble, frighten   --

8.179

FRIGHTENED :   <fæla (d)>   frighten; (refl.) be frightened   --

8.164, 8.525

FRIGHTENED :   <hræddr>   afraid, frightened   --

6.1207, 6.349, 6.518

FRIGHTENED :   <hræða (dd)>   frighten; (refl.) be afraid of, be frightened   --

8.231, 8.878

FROLICSOME :   <teitr>   cheerful, merry; frolicsome   --

9.236

FRONT :   <framan>   from the front side; forward   --

6.595, 7.13

FRONT :   <framr>   facing forwards, standing in front; outstanding, excellent; (superl.) farthest back in time, earliest   --

9.27

FRONT :   <fyrir>   before, in front of; against; because of, for   --

1.48, 1.262, 1.274, 2.72, 2.117, 2.466, 3.340, 3.364, 4.22, 4.69, 5.143, 5.387, 6.464, 6.623, 6.675, 6.754, 6.783, 6.810, 7.12, 7.140, 7.281, 7.344, 7.447, 7.650, 8.667, 9.57, 10.26, 10.208, 10.680, 10.685

FROSTI :   <Frosti>   Frosti, Frosty   --

9.456

FROSTY :   <Frosti>   Frosti, Frosty   --

9.456

FULL :   <fjölmennask (t)>   become peopled, full of people   --

2.121

FULL :   <fullr>   full; in full swing   --

8.375

FULLY :   <gørr>   more fully   --

1.72

FUNDIN :   <Fundinn>   Fundin, Foundling   --

9.381

FUNERAL :   <borg>   castle, fortress; funeral pyre   --

9.723

FUR :   <heðinn>   fur cloak, coat   --

10.759

FURTHER :   <enn>   still; also; yet; further; again; moreover; even   --

2.115, 4.265, 5.60, 6.239, 7.205, 9.89, 9.299, 9.634, 9.715, 10.552

FURTHER :   <fleiri>   more; further, other   --

2.62, 10.341

GAIN :   <eignask (að)>   gain possession of, get for oneself   --

10.773

GALLANT :   <drengr>   (gallant) fellow; warrior   --

8.108

GAMES :   <tefla (lð)>   play at 'tables', play board games   --

9.233

GANDALF :   <Gandálfr>   Gandalf, Staff-elf   --

9.349

GAP :   <gap>   gap, gaping, chasm   --

9.86

GAPING :   <gap>   gap, gaping, chasm   --

9.86

GATE :   <helgrind>   gate of hell   --

8.482

GAZE :   <gægjask (ð)>   bend forward to see, gaze, glare   --

3.136

GELLIR :   <Gellisson>   son of Gellir   --

1.157, 1.514

GENEALOGY :   <Ættar-tala>   genealogy   --

1.50

GENERAL :   <laukr>   leek; (general) plant   --

9.121

GENTLE :   <dæll>   gentle, easy (to manage)   --

8.110, 10.128

GENTLEMAN :   <jarl>   earl; free-born man, gentleman   --

7.153, 7.228, 7.332, 7.357, 7.412, 7.421, 7.472

GESTURES :   <læti>   (pl.) gestures, manner, bearing; voice   --

9.515

GET :   <eignask (að)>   gain possession of, get for oneself   --

10.773

GET :   <fá>   get, take; catch; have, make use of; put; give; receive; suffer; (with ppart.) be able to, get accomplished; (mid.) take place; struggle   --

3.435, 3.484, 4.347, 4.396, 5.23, 5.397, 6.1299, 6.259, 6.604, 6.828, 7.391, 8.113, 10.176

GET :   <geta>   get, obtain; engender; (with ppart.) be able to, get done; (with infin.) happen to (do); be obtainable; guess, suppose; relate, tell of   --

3.311, 3.388, 4.207, 4.236, 4.268, 5.483, 8.578, 10.109, 10.222, 10.670, 10.774

GET :   <njóta>   benefit, get benefit from   --

10.710

GET :   <ná (ð)>   get, obtain   --

6.452, 6.469, 8.824

GET :   <standa>   stand (firm); get up; take up a position; be in a place; remain valid; be in a specified condition; trend, flow; weigh   --

3.509, 4.403, 6.1319, 7.20, 7.265, 7.554, 8.225, 8.469, 8.536, 9.541, 9.555, 9.580, 10.733

GHOST :   <draugr>   undead man, ghost   --

8.356, 8.532, 8.620

GHOST :   <haugbúi>   ghost, undead man   --

8.223

GIANT :   <Brimir>   sword; (name of a sword); (name of a giant)   --

9.278

GIANT :   <Ymir>   Ymir, a giant   --

9.72

GIANT :   <iötunn>   giant   --

9.39

GIANT :   <jötunn>   giant   --

9.757

GIANT :   <þurs>   giant   --

9.247

GIANTESS :   <íviðia>   'she who dwells in the wood', witch, giantess   --

9.54

GIANTS :   <iötunheimr>   realm of the giants   --

9.252

GIFT :   <gipt>   gift   --

2.204

GIFT :   <gjöf>   gift   --

10.577

GINNAR :   <Ginnarr>   Ginnar, Betrayer   --

9.459

GIVE :   <ala>   give birth to, bear; feed   --

8.595, 10.727

GIVE :   <bera>   bear, bring, carry; wear; give birth to; overcome; endure; bear (witness)   --

4.99, 5.414, 5.445, 6.1202, 6.1349, 6.290, 7.670, 8.583, 9.42, 9.629, 10.275, 10.303

GIVE :   <fá>   get, take; catch; have, make use of; put; give; receive; suffer; (with ppart.) be able to, get accomplished; (mid.) take place; struggle   --

3.435, 3.484, 4.347, 4.396, 5.23, 5.397, 6.1299, 6.259, 6.604, 6.828, 7.391, 8.113, 10.176

GIVE :   <gefa>   give; give in marriage; (impers.) be obtainable   --

2.469, 5.29, 6.305, 6.744, 7.212, 8.930, 9.187, 9.520, 9.523, 9.526, 9.760

GIVE :   <gjalda>   repay, requite; pay compensation; give something as recompense for something; atone or pay for   --

9.692

GIVE :   <hörfa (að)>   recoil, give way   --

3.338

GIVE :   <kikna (að)>   give way at the knees   --

3.319, 3.536

GIVE :   <leggja>   lay, place, put; put down, lay down; move, bring; thrust, throw; make; give   --

1.279, 3.130, 3.330, 4.103, 4.493, 5.266, 5.282, 5.308, 5.342, 6.1310, 9.218, 9.594

GIVE :   <selja>   give; sell   --

8.265, 8.351, 8.624, 8.689, 8.787, 8.812

GIVE :   <veita (tt)>   grant, give; help; pay, yield; (recip.) back one another   --

2.200, 5.220, 5.235, 5.314, 7.536, 7.688, 8.444

GIVER :   <gefandi>   giver, host   --

10.34

GIZUR :   <Gizurr>   Gizur   --

4.142, 4.149, 4.288, 4.426, 4.479

GLAD :   <fagna (að)>   be glad; rejoice at, welcome   --

8.844

GLAM :   <Glámr>   Glam   --

3.103, 3.180, 3.215, 3.266, 3.317, 3.374, 3.389, 3.425, 3.458, 3.537

GLANCE :   <augabragð>   wink, sidelong glance   --

10.133

GLANCE :   <tillit>   glance, look   --

6.417

GLARE :   <gægjask (ð)>   bend forward to see, gaze, glare   --

3.136

GLEAM :   <skína>   shine, gleam   --

7.585, 9.111

GLOI :   <Glói>   Gloi, Glow   --

9.438

GLOOMY :   <ókátr>   depressed, gloomy   --

6.978

GLORY :   <metnaðr>   glory   --

2.136

GLOW :   <Glói>   Gloi, Glow   --

9.438

GO :   <fara>   fare, happen, turn out; go, move, travel   --

1.219, 1.329, 1.417, 1.488, 3.32, 3.60, 3.104, 3.350, 3.449, 4.67, 4.242, 5.47, 5.58, 5.408, 6.6, 6.1124, 6.1163, 6.1259, 6.1339, 6.440, 6.457, 6.546, 6.869, 7.124, 7.333, 7.474, 8.81, 8.121, 8.137, 8.152, 8.377, 8.926, 10.85, 10.589

GO :   <ganga>   go, walk; advance; take place; extend; go on, last; turn out   --

3.56, 3.67, 3.212, 3.355, 3.554, 4.90, 4.137, 5.197, 5.385, 6.33, 6.98, 6.1116, 6.1193, 6.1269, 6.1306, 6.323, 6.782, 6.902, 7.576, 8.31, 8.45, 8.227, 8.868, 9.171, 9.261, 9.677, 9.738, 10.8, 10.418, 10.729, 10.786

GO :   <hvarfa (að)>   walk, go   --

8.654

GO :   <leita (að)>   seek, search for; find; try to go, go; attack   --

3.375, 4.442, 6.761

GO :   <líða>   move, go; pass, progress   --

2.49, 6.973, 8.56, 8.176

GO :   <rjúka>   reek, smoke; go flying, tumble   --

3.542

GO :   <ráða>   advise, counsel; discuss; plot; set, arrange; decide; govern; prevail; have to deal with; go, take one's way   --

3.189, 8.688

GO :   <sõkja>   seek, go to fetch; visit; proceed   --

4.193, 4.228, 4.258, 4.290, 4.452, 5.516, 8.687, 9.415

GO :   <vitja (að)>   go to, visit   --

6.1023

GOD :   <guð>   god   --

2.6, 2.69, 2.75, 2.139, 2.152, 2.168, 2.175, 2.201, 9.177, 9.267, 9.683, 9.695, 9.744

GOD :   <áss>   god   --

8.429, 9.207, 9.486, 9.690, 9.724

GODS :   <regin>   (pl.) powers, rulers, gods   --

9.172, 9.262, 9.678, 9.739

GODS :   <vanir>   (pl.) Vanir (race of gods)   --

9.726

GOING :   <vera>   resort, refuge; means of existence, way (of going on)   --

10.293

GOLD :   <gull>   gold   --

9.243

GOLD :   <gullhringr>   gold ring   --

4.430

GOOD :   <góðr>   good   --

2.56, 6.1138, 8.876, 8.943, 9.518, 9.530, 10.104, 10.330, 10.332

GOOD :   <halda>   hold; hold fast, grip; keep; steer; protect; last, hold good, remain   --

3.272, 6.447

GOOD :   <heill>   good luck; good omen   --

7.53

GOOD :   <ár>   year; (good) season   --

2.336, 2.346, 2.369, 9.196

GOOD :   <ólúgfróðr>   well-informed in good traditions   --

1.171

GOTHS :   <Gotar>   Goths   --

8.661

GOTHVINASUN :   <Goðvinasun>   Gothvinasun   --

7.426

GOVERN :   <ráða>   advise, counsel; discuss; plot; set, arrange; decide; govern; prevail; have to deal with; go, take one's way   --

3.189, 8.688

GRANT :   <unna>   not grudge; grant, allow; love   --

7.304

GRANT :   <veita (tt)>   grant, give; help; pay, yield; (recip.) back one another   --

2.200, 5.220, 5.235, 5.314, 7.536, 7.688, 8.444

GRASP :   <fang>   grasp, hold; breast; wrestling, contest; catch; provisions   --

3.499

GRASP :   <þrífa>   grasp   --

3.195, 3.236, 3.300, 4.384, 6.158

GRASS :   <gras>   grass, pasture; vegetation   --

2.340, 2.392, 9.90, 10.421

GRAVE :   <dys>   grave   --

8.622

GRAVE :   <haugr>   mound; grave mound   --

8.60, 8.146, 8.229, 8.244, 8.267, 8.348, 8.433, 8.466, 8.483, 8.628, 8.653, 8.691, 8.790, 8.816, 8.967

GRAVELLY :   <iörovöllr>   stony or gravelly field; Stonyvales   --

9.422

GRAVES :   <haugaeldr>   fire from graves   --

8.221

GREAT :   <allmikill>   very great   --

5.306

GREAT :   <mikill>   great, large, big; severe   --

1.372, 2.61, 2.143, 3.22, 3.92, 3.220, 4.400, 6.88, 6.1026, 6.608, 6.998, 7.77, 7.112, 7.497, 10.181, 10.282, 10.310

GREAT :   <mikla (að)>   make great, 'embiggen'; (mid.) acquire fame   --

5.213

GREAT :   <ríkr>   great, powerful, magnificent   --

8.594

GREAT :   <stórr>   great, huge   --

6.549, 6.718

GREAT-GRANDFATHER :   <Ái>   Ai, Great-grandfather   --

9.338, 9.442

GREAT-THIEF :   <Alþiófr>   Althjof, Great-thief   --

9.329

GREATEST :   <mestr>   most, greatest   --

5.527, 6.1044, 6.1083, 6.960, 7.706, 9.294

GREATLY :   <ákaft>   greatly   --

6.1357

GREED :   <ágirni>   greed   --

2.133

GREEN :   <grõnn>   green   --

9.120, 9.558

GREETING :   <kveðja>   greeting, salute   --

7.191

GRETTIR :   <Grettir>   Grettir   --

3.19, 3.82, 3.173, 3.207, 3.247, 3.295, 3.333, 3.351, 3.378, 3.429, 3.480, 3.531, 3.572

GREY-BEARDED :   <hárr>   hoary, grey-haired, grey-bearded; (a name of Odin)   --

9.623

GREY-HAIRED :   <hárr>   hoary, grey-haired, grey-bearded; (a name of Odin)   --

9.623

GREYHAIR :   <Hár>   Har, Greyhair   --

9.435

GRIEF :   <harmr>   sorrow, grief   --

5.162

GRIP :   <halda>   hold; hold fast, grip; keep; steer; protect; last, hold good, remain   --

3.272, 6.447

GROUND :   <grund>   ground, bottom; broad surface; surface of the earth, earth   --

9.118

GROUND :   <jörð>   earth, world; ground, soil   --

2.10, 2.235, 2.253, 2.282, 2.332, 2.339, 2.382, 2.400, 2.424, 5.285, 6.1327, 9.81, 9.309

GROUND :   <salr>   ground; hall; (pl.) a complex dwelling   --

8.685, 9.114, 9.145, 9.417

GROUND :   <valtæigr>   hawk's ground, i.e. the arm   --

7.652

GROUND :   <völlr>   level ground, ground; plain; field   --

4.80, 4.148, 5.265, 9.728, 10.315

GROW :   <fölna (að)>   grow pale; fade   --

2.351

GROW :   <gróa>   grow   --

2.391, 9.119

GROW :   <vaxa>   wax, grow, increase   --

1.297, 2.337, 2.360, 5.505, 5.512

GROW :   <þróask (að)>   thrive, grow (big), increase   --

10.781

GROWTH :   <frami>   advancement, benefit, profit; luck; courage, ability; growth, success, fame   --

10.55

GRUDGE :   <spara (ð, að)>   spare; grudge, deny   --

6.889

GRUDGE :   <unna>   not grudge; grant, allow; love   --

7.304

GUARD :   <gæta (tt)>   attend to, tend, guard, watch over; keep watch   --

9.181, 9.271, 9.687, 9.748

GUARDIAN :   <Hattargriði>   Hott's guardian   --

6.794

GUESS :   <geta>   get, obtain; engender; (with ppart.) be able to, get done; (with infin.) happen to (do); be obtainable; guess, suppose; relate, tell of   --

3.311, 3.388, 4.207, 4.236, 4.268, 5.483, 8.578, 10.109, 10.222, 10.670, 10.774

GUEST :   <gestr>   guest   --

10.36, 10.191

GUILTLESS :   <saklauss>   innocent, guiltless   --

6.666, 6.708

GULLVEIG :   <Gullveig>   Gullveig   --

9.617

GUNNAR :   <Gunnarr>   Gunnar   --

4.6, 4.31, 4.58, 4.94, 4.157, 4.197, 4.229, 4.263, 4.319, 4.383

GUNNAR :   <Hallgerðr>   Hallgertha, Gunnar's wife   --

4.39

GUNNHILD :   <Gunnhildr>   Gunnhild   --

5.13, 5.75

GUNNLATH :   <Gunnlöð>   Gunnlath   --

10.374

HABIT :   <vandi>   custom, habit   --

6.488, 6.703

HABITS :   <háttr>   kind, type; (pl.) activity, habits, behavior   --

2.269, 2.432

HAFT :   <Hepti>   Hepti, Haft   --

9.383

HAIR :   <hár>   hair   --

2.361

HALBERD :   <kæsia>   a kind of halberd, long spear   --

7.702

HALF :   <hálfr>   half   --

1.485, 10.628

HALFDAN :   <Hálfdanarson>   son of Halfdan   --

1.130

HALL :   <anddyri>   vestibule of hall   --

3.470

HALL :   <flet>   boards of a hall used for seating   --

10.25

HALL :   <höll>   hall   --

6.37, 6.1056, 6.1197, 6.294, 6.382, 6.638, 6.945, 8.668, 9.622

HALL :   <salr>   ground; hall; (pl.) a complex dwelling   --

8.685, 9.114, 9.145, 9.417

HALL :   <set>   seat; raised floor along the sides of a hall   --

3.187, 3.250, 3.354, 9.420

HALL :   <skáli>   shed; hall, sleeping-hall   --

3.8, 3.38, 3.128, 3.139, 3.193, 3.394, 4.5, 4.37, 4.93

HALLGERTHA :   <Hallgerðr>   Hallgertha, Gunnar's wife   --

4.39

HALLOW :   <vígja (ð)>   hallow, consecrate; lay a spell on   --

8.609

HANAR :   <Hánarr>   Hanar   --

9.385

HAND :   <handarvanr>   bereft of a hand, lacking a hand, one-armed   --

10.699

HAND :   <hönd>   hand, arm and hand; side, part   --

3.241, 3.297, 4.421, 6.84, 6.93, 8.730, 8.746, 9.134, 10.761

HAND :   <lófi>   palm of the hand   --

6.573

HANDSOME :   <fríðr>   handsome   --

8.116

HAPPEN :   <fara>   fare, happen, turn out; go, move, travel   --

1.219, 1.329, 1.417, 1.488, 3.32, 3.60, 3.104, 3.350, 3.449, 4.67, 4.242, 5.47, 5.58, 5.408, 6.6, 6.1124, 6.1163, 6.1259, 6.1339, 6.440, 6.457, 6.546, 6.869, 7.124, 7.333, 7.474, 8.81, 8.121, 8.137, 8.152, 8.377, 8.926, 10.85, 10.589

HAPPEN :   <geta>   get, obtain; engender; (with ppart.) be able to, get done; (with infin.) happen to (do); be obtainable; guess, suppose; relate, tell of   --

3.311, 3.388, 4.207, 4.236, 4.268, 5.483, 8.578, 10.109, 10.222, 10.670, 10.774

HAPPEN :   <taka>   take, take hold of; seize, capture; take to oneself, undertake; choose; accept, receive; begin (with infin.); reach, touch, strike against; happen, come to pass   --

4.255, 4.432, 6.1184, 6.1346, 6.285, 6.332, 6.408, 6.521, 6.575, 6.705, 7.269, 7.382, 7.511, 7.607, 8.907

HAPPEN :   <vera>   be; stay; be done; happen   --

1.71, 1.89, 1.94, 1.168, 1.191, 1.199, 1.216, 1.228, 1.259, 1.294, 1.311, 1.337, 1.357, 1.411, 1.428, 1.432, 1.449, 1.455, 2.24, 2.54, 2.88, 2.126, 2.212, 2.265, 2.278, 2.283, 2.307, 2.314, 2.330, 2.353, 2.378, 2.386, 2.398, 2.425, 2.439, 3.30, 3.59, 3.78, 3.164, 3.423, 3.432, 4.7, 4.61, 4.156, 4.178, 4.304, 4.328, 4.341, 4.412, 4.428, 4.446, 4.489, 4.504, 5.25, 5.85, 5.170, 5.262, 5.328, 5.335, 5.348, 5.359, 5.417, 6.39, 6.57, 6.94, 6.1042, 6.105, 6.1055, 6.1076, 6.1080, 6.1103, 6.116, 6.1205, 6.1278, 6.128, 6.154, 6.237, 6.301, 6.347, 6.389, 6.475, 6.516, 6.535, 6.635, 6.665, 6.669, 6.711, 6.773, 6.832, 6.845, 6.948, 6.957, 7.51, 7.72, 7.105, 7.116, 7.120, 7.125, 7.151, 7.155, 7.171, 7.230, 7.244, 7.248, 7.258, 7.318, 7.414, 7.423, 7.439, 7.444, 7.468, 7.478, 7.500, 7.521, 7.527, 7.548, 7.627, 7.700, 8.25, 8.58, 8.75, 8.79, 8.88, 8.143, 8.190, 8.311, 8.338, 8.382, 8.442, 8.457, 8.461, 8.481, 8.486, 8.493, 8.715, 8.775, 8.839, 8.871, 8.911, 8.914, 9.68, 9.74, 9.87, 9.117, 9.237, 9.238, 9.292, 9.403, 9.431, 9.664, 9.714, 9.721, 10.18, 10.37, 10.45, 10.64, 10.68, 10.77, 10.94, 10.122, 10.129, 10.156, 10.217, 10.227, 10.245, 10.280, 10.291, 10.308, 10.318, 10.328, 10.371, 10.392, 10.455, 10.476, 10.483, 10.486, 10.499, 10.528, 10.551, 10.561, 10.586, 10.605, 10.620, 10.629, 10.646, 10.648, 10.665, 10.683, 10.705, 10.709, 10.721, 10.724, 10.749, 10.753, 10.756, 10.799

HAPPEN :   <verða>   happen, come to pass; befall; chance to be; become   --

1.66, 1.369, 1.437, 2.114, 3.365, 4.74, 4.121, 4.294, 4.476, 5.64, 5.137, 6.1199, 6.247, 7.629, 7.693, 8.312, 8.383, 8.410, 8.556, 9.296, 9.585, 10.134, 10.170, 10.384, 10.385, 10.594, 10.626

HAPPILY :   <sællifðr>   having a happy life, living happily   --

10.668

HAPPINESS :   <sæla>   happiness; prosperity   --

2.207

HAPPY :   <sæll>   fortunate, happy   --

6.126, 6.143, 6.271, 6.544, 10.218, 10.246

HAPPY :   <sællifðr>   having a happy life, living happily   --

10.668

HAR :   <Hár>   Har, Greyhair   --

9.435

HARALD :   <Haraldr>   Harald   --

1.127, 1.225, 1.382, 1.431, 7.5, 7.63, 7.185, 7.279, 7.337, 7.360, 7.408, 7.424, 7.436, 7.454, 7.551, 7.563, 7.624

HARD :   <fast>   fast, strongly, hard; certainly   --

3.199, 3.221, 3.243, 3.279, 3.310, 3.335, 6.1290, 6.1317

HARD :   <fastr>   firm, fast; hard, severe; continuous   --

6.1279

HARD :   <hart>   hard; sharply   --

3.497, 8.153

HARD :   <harðr>   hard, severe, sharp   --

6.600, 7.697

HARM :   <háski>   danger, harm   --

6.1119

HARM :   <læ>   harm, destruction, misfortune   --

9.753

HARM :   <mein>   harm, hurt, injury, pain; disease, plague   --

8.917

HARM :   <nauð(r)>   distress, harm; poverty   --

6.557

HARMFUL :   <meinsamr>   harmful, violent   --

8.316

HARNESS :   <reiði>   trappings, harness; rigging, tackle   --

8.300

HARRIER :   <herr>   harrier, destroyer   --

10.751

HAS :   <ørlöglauss>   fateless (i.e. on whom fate has not yet been imposed)   --

9.497

HASTEN :   <skynda (d)>   cause to hasten, hurry; (intr.) hasten   --

8.498

HASTY :   <bráðr>   hasty, impatient   --

10.46

HAUGSPORI :   <Haugspori>   Haugspori, Mound-river   --

9.436

HAUL :   <draga>   draw, haul   --

3.390, 3.530, 5.421

HAVE :   <eiga>   own, have, possess; have in marriage; have the power to; have claim to; have duty to   --

3.402, 3.422, 5.441, 8.412, 8.778, 8.898, 9.146, 9.154, 9.162, 9.508, 9.698, 10.232, 10.250, 10.540

HAVE :   <fá>   get, take; catch; have, make use of; put; give; receive; suffer; (with ppart.) be able to, get accomplished; (mid.) take place; struggle   --

3.435, 3.484, 4.347, 4.396, 5.23, 5.397, 6.1299, 6.259, 6.604, 6.828, 7.391, 8.113, 10.176

HAVE :   <hafa (ð)>   have, keep; hold; accept   --

1.35, 1.97, 1.447, 2.258, 2.428, 3.488, 3.525, 4.372, 4.402, 5.14, 5.42, 5.154, 5.198, 5.381, 6.56, 6.1002, 6.1019, 6.191, 6.199, 6.207, 6.219, 6.230, 6.283, 6.330, 6.399, 6.406, 6.418, 6.429, 6.485, 6.640, 6.664, 6.699, 6.730, 6.738, 6.758, 6.865, 6.918, 6.991, 7.199, 7.295, 7.309, 7.586, 8.6, 8.405, 8.436, 8.751, 8.821, 8.902, 9.48, 9.363, 9.469, 9.512, 9.750, 10.82, 10.259, 10.817

HAVE :   <ráða>   advise, counsel; discuss; plot; set, arrange; decide; govern; prevail; have to deal with; go, take one's way   --

3.189, 8.688

HAVE :   <trúa (ð)>   believe, trust, have faith in   --

2.59, 8.562, 8.585, 8.850, 8.936, 10.558

HAVING :   <blesóttr>   having a white mark on the forehead   --

7.11

HAVING :   <sællifðr>   having a happy life, living happily   --

10.668

HAWK :   <valtæigr>   hawk's ground, i.e. the arm   --

7.652

HAWKS :   <stallr>   stall; perch (for hawks)   --

6.23

HEAD :   <Ingólfshöfði>   Ingolf's Head   --

1.260

HEAD :   <hjalmstallr>   the support of the helmet, i.e. the head   --

7.676

HEAD :   <höfuð>   head   --

2.318

HEAD :   <höfuð>   head; person   --

3.87, 10.754

HEALTH :   <heill>   sound, safe; in health   --

7.252, 8.431, 8.965, 10.35

HEAP :   <beinahrúga>   heap of bones   --

6.89, 6.107, 6.166, 6.443

HEAP :   <hrúga>   heap   --

3.183

HEAR :   <fregna>   learn, hear of; ask   --

5.487

HEAR :   <heyra (ð)>   hear, hear of   --

3.18, 3.150, 3.161, 5.519, 6.61

HEAR :   <hlýða (dd)>   listen to, hear   --

8.550, 10.200

HEAR :   <spyrja (spurði)>   trace, find out (about); hear; ask   --

6.30, 6.102, 6.660, 6.790, 6.980, 8.71, 10.806

HEARING :   <hljóð>   silence, hearing   --

5.399, 5.457, 9.5, 10.197

HEART :   <festa (t)>   fasten; strengthen; learn by heart; bite, take effect on   --

7.618

HEART :   <hjarta>   heart   --

6.1321

HEART :   <hugr>   mind; thought; heart, spirit   --

8.203, 8.529, 8.777, 8.875, 10.572

HEART :   <munströnd>   shore of the mind, breast, heart   --

5.415

HEARTH :   <afl>   hearth, fireplace or chimney of a forge   --

9.217

HEATHEN :   <heiðinn>   heathen   --

1.340

HEATHEN :   <jól>   Yule, midwinter heathen feast, later applied to Christmas   --

6.975

HEAVEN :   <himinioðurr>   rim of heaven, horizon or precinct of heaven, sky   --

9.138

HEAVEN :   <himinn>   heaven, sky   --

2.8

HEAVEN :   <uphiminn>   'upper heaven', the heavens or sky above   --

9.85

HEAVENS :   <uphiminn>   'upper heaven', the heavens or sky above   --

9.85

HEAVY :   <afráð>   payment, tribute; heavy penalty or toll   --

9.691

HEED :   <gaumr>   heed, attention   --

6.309, 6.743

HEED :   <órõkja (kt)>   neglect, fail to heed   --

2.68

HEEL :   <hæll>   heel   --

3.41

HEIMDALL :   <Heimdallr>   Heimdall, World-radiance   --

9.15

HEITHREK :   <Heiðrekr>   Heithrek   --

8.589

HELL :   <helgrind>   gate of hell   --

8.482

HELMET :   <hjalmstallr>   the support of the helmet, i.e. the head   --

7.676

HELMET :   <hjálmr>   helmet   --

7.85, 7.584, 8.291, 8.663

HELP :   <duga>   help, aid, be of avail, be of assistance   --

4.498, 8.631, 10.703

HELP :   <hjálpa>   help   --

6.366

HELP :   <lið>   people; band, host; troops; herd; help, aid   --

5.316, 7.19, 7.158, 7.448, 9.407, 9.482

HELP :   <veita (tt)>   grant, give; help; pay, yield; (recip.) back one another   --

2.200, 5.220, 5.235, 5.314, 7.536, 7.688, 8.444

HENCE :   <heðan>   from here, hence   --

5.102, 8.55, 8.968

HENCHMAN :   <maðr>   man, person; husband; henchman   --

1.145, 1.212, 1.313, 1.341, 1.358, 1.371, 1.403, 1.481, 1.498, 2.20, 2.103, 2.184, 4.501, 5.166, 5.181, 5.187, 5.292, 5.485, 6.42, 6.84, 6.1102, 6.1114, 6.1129, 6.364, 6.380, 6.398, 6.633, 6.650, 6.698, 6.709, 6.750, 6.834, 6.847, 6.934, 6.952, 6.977, 7.113, 7.250, 7.322, 7.418, 7.459, 7.561, 8.138, 8.388, 8.648, 8.679, 8.915, 8.933, 10.78, 10.154, 10.177, 10.231, 10.260, 10.276, 10.304, 10.424, 10.439, 10.466, 10.495, 10.524, 10.604, 10.606, 10.625, 10.641, 10.679, 10.771

HEPTI :   <Hepti>   Hepti, Haft   --

9.383

HER :   <sik>   him-, her-, it-self; them-selves; one-self   --

3.152, 3.178, 3.258, 3.465, 3.533, 5.40, 5.54, 6.1165, 6.1174, 6.336, 6.344, 6.367, 6.401, 6.755, 7.89, 7.218, 8.948, 10.108, 10.220, 10.497, 10.526

HER :   <sjálfr>   self; him-, her-, it-self; themselves   --

10.248

HERD :   <hjörð>   herd, flock   --

8.15, 10.410, 10.697

HERD :   <lið>   people; band, host; troops; herd; help, aid   --

5.316, 7.19, 7.158, 7.448, 9.407, 9.482

HERDSMAN :   <féhirðir>   herdsman   --

8.192

HERDSMAN :   <hirðir>   herdsman   --

8.23, 8.69, 8.130

HERE :   <heðan>   from here, hence   --

5.102, 8.55, 8.968

HERE :   <heðra>   here, hither   --

8.136

HERE :   <hér>   here   --

1.312, 1.338, 5.20, 6.1067, 6.1137, 6.129, 6.680, 6.701, 7.175

HERO :   <kappi>   champion, hero   --

6.1034, 6.386, 6.627

HERO :   <seggr>   man; hero, warrior   --

8.13, 9.601

HERON :   <hegri>   heron   --

10.355

HERVARTH :   <Hervarðr>   Hervarth   --

8.281

HERVOR :   <Hervör>   Hervor   --

8.42, 8.99, 8.161, 8.210, 8.260, 8.370, 8.549, 8.776

HIDE :   <fela>   hide; make over, commend   --

8.359

HIDEOUSLY :   <afskræmiliga>   hideously   --

3.91

HIGH :   <gnæfa (að)>   to rise high, tower   --

3.116

HIGH :   <hár>   tall, high; loud   --

2.286, 5.395, 6.177, 6.213, 6.284, 7.319, 7.664, 9.215, 9.544

HIGH :   <ofarliga>   high up   --

3.117

HIGH :   <svella>   swell, rise high   --

8.209

HIGHEST :   <efstr>   uppermost, highest   --

2.397

HILDR :   <Hildr>   Hildr, a valkyrie   --

7.657

HIM :   <sik>   him-, her-, it-self; them-selves; one-self   --

3.152, 3.178, 3.258, 3.465, 3.533, 5.40, 5.54, 6.1165, 6.1174, 6.336, 6.344, 6.367, 6.401, 6.755, 7.89, 7.218, 8.948, 10.108, 10.220, 10.497, 10.526

HIM :   <sjálfr>   self; him-, her-, it-self; themselves   --

10.248

HINDER :   <letja (latti)>   hinder, dissuade   --

8.112

HISTORY :   <frõði>   lore; history   --

1.91

HISTORY :   <saga>   story; history   --

1.201

HIT :   <hitta (tt)>   hit upon; find, meet   --

8.5, 9.206

HITHER :   <heðra>   here, hither   --

8.136

HITHER :   <hingat>   hither   --

1.375, 1.418, 5.48, 6.1022

HJALMAR :   <Hjálmarr>   Hjalmar   --

8.697, 8.712, 8.905

HJORVARTH :   <Hjörvarðr>   Hjorvarth   --

8.59, 8.282

HLEITHARGARTH :   <Hleiðargarðr>   Hleithargarth, Lejre   --

6.11

HLEVANG :   <Hlévangr>   Hlevang, Lee-plain   --

9.437

HOARY :   <hárr>   hoary, grey-haired, grey-bearded; (a name of Odin)   --

9.623

HOENIR :   <Hõnir>   Hoenir   --

9.524

HOLD :   <fang>   grasp, hold; breast; wrestling, contest; catch; provisions   --

3.499

HOLD :   <hafa (ð)>   have, keep; hold; accept   --

1.35, 1.97, 1.447, 2.258, 2.428, 3.488, 3.525, 4.372, 4.402, 5.14, 5.42, 5.154, 5.198, 5.381, 6.56, 6.1002, 6.1019, 6.191, 6.199, 6.207, 6.219, 6.230, 6.283, 6.330, 6.399, 6.406, 6.418, 6.429, 6.485, 6.640, 6.664, 6.699, 6.730, 6.738, 6.758, 6.865, 6.918, 6.991, 7.199, 7.295, 7.309, 7.586, 8.6, 8.405, 8.436, 8.751, 8.821, 8.902, 9.48, 9.363, 9.469, 9.512, 9.750, 10.82, 10.259, 10.817

HOLD :   <halda>   hold; hold fast, grip; keep; steer; protect; last, hold good, remain   --

3.272, 6.447

HOLD :   <taka>   take, take hold of; seize, capture; take to oneself, undertake; choose; accept, receive; begin (with infin.); reach, touch, strike against; happen, come to pass   --

4.255, 4.432, 6.1184, 6.1346, 6.285, 6.332, 6.408, 6.521, 6.575, 6.705, 7.269, 7.382, 7.511, 7.607, 8.907

HOLLOW :   <holr>   hollow   --

6.572

HOLLOW :   <leggr>   hollow bone (of arms and legs); leg   --

6.354, 6.581, 9.283

HOLY :   <ginnheilagr>   most holy, sacred   --

9.176, 9.266, 9.682, 9.743

HOLY :   <heilagr>   holy, sacred   --

1.180, 9.9

HOME :   <heim>   home; to(wards) the house   --

4.60, 4.68, 6.1038, 10.415

HOME :   <heima>   home; (as adv.) at home   --

4.158, 4.179, 10.130

HOME :   <tún>   courtyard, (enclosed) field; home meadow; (pl.) farmstead; abode   --

9.235

HOMESTEAD :   <heimisgarðar>   (pl.) courtyards of a house, homestead(s), premises   --

10.167

HONOR :   <sõmð, sõmd>   honor; redress, compensation   --

6.886, 7.389

HORIZON :   <himinioðurr>   rim of heaven, horizon or precinct of heaven, sky   --

9.138

HORN :   <horn>   horn; drinking horn; corner   --

6.67

HORNBORI :   <Hornbori>   Hornbori   --

9.388

HORSE :   <hestr>   stallion, horse   --

6.20, 6.26, 7.10, 7.41, 7.91, 7.708

HORSE :   <hross>   horse   --

10.696

HORSEMAN :   <riddari>   rider, horseman   --

7.139, 7.149, 7.184, 7.293, 7.404

HOSPITALITY :   <löð>   invitation; hospitality   --

5.440

HOST :   <dróttinn>   leader of the host, lord   --

9.275

HOST :   <fylking>   battle array, host   --

7.14, 7.141, 7.579

HOST :   <fólk>   troop, host of warriors; men   --

9.710

HOST :   <gefandi>   giver, host   --

10.34

HOST :   <lið>   people; band, host; troops; herd; help, aid   --

5.316, 7.19, 7.158, 7.448, 9.407, 9.482

HOSTILITY :   <ófriðr>   hostility, war   --

7.235

HOTT :   <Hattargriði>   Hott's guardian   --

6.794

HOTT :   <Höttr>   Hott   --

6.1073, 6.1162, 6.1216, 6.122, 6.1343, 6.1355, 6.136, 6.174, 6.262, 6.337, 6.342, 6.388, 6.419, 6.500, 6.515, 6.540, 6.856, 6.939, 6.981

HOUR :   <stund>   period of time; hour; time   --

2.50, 5.117

HOUSE :   <heim>   home; to(wards) the house   --

4.60, 4.68, 6.1038, 10.415

HOUSE :   <heimisgarðar>   (pl.) courtyards of a house, homestead(s), premises   --

10.167

HOUSE :   <hús>   house; room of house; (pl.) farm   --

3.35, 3.63, 3.570, 4.196, 4.223, 9.488, 9.648

HOUSE :   <inni>   within, within the house   --

3.426, 4.447, 4.466

HOVER :   <þruma (ð)>   stand motionless, hover; remain silent   --

10.361

HOW :   <at_því_er>   how; as   --

1.197

HOW :   <hversu>   how, however   --

7.18

HOW :   <hvé>   how   --

5.477, 8.882

HOW :   <kunna>   know, know how to; be able   --

1.148, 2.187, 5.78, 7.455, 8.50, 9.659, 10.425

HOW :   <vita (ssi)>   know, be aware of; understand; know how (to); know of; find out   --

2.435, 4.54, 4.71, 4.168, 4.173, 4.407, 4.483, 6.770, 8.721, 8.835, 9.142, 9.150, 9.158, 9.539, 9.572, 10.20, 10.339, 10.412, 10.448, 10.451, 10.656

HOWEVER :   <hversu>   how, however   --

7.18

HOWEVER :   <hvárt>   whether; (introduces direct question); however   --

4.57, 4.155, 6.662, 7.154, 9.688

HOWEVER :   <þó>   yet, and yet; however, nevertheless   --

2.266, 3.387, 3.431, 4.480, 5.41, 5.188, 6.358, 7.491, 7.507, 7.526, 8.168, 8.411, 8.530, 9.632, 10.505, 10.723

HRANI :   <Hrani>   Hrani   --

8.283

HROLF :   <Hrólfr>   Hrolf   --

6.385, 6.624, 6.658, 6.676, 6.689

HUGE :   <stórr>   great, huge   --

6.549, 6.718

HUGE :   <stórskorinn>   of huge proportions   --

3.95

HUMAN :   <gumi>   man, human   --

10.346, 10.365, 10.402, 10.622, 10.730

HUMAN :   <manlíkan>   human likeness or form, being in human shape   --

9.303

HUMAN :   <mannvit>   human intelligence, common sense   --

10.180, 10.281, 10.309, 10.783

HUMAN :   <menskr>   human   --

8.681

HUMAN :   <öld>   age; mankind, humanity, world; (pl.) men, human beings   --

9.69, 9.464, 9.598, 10.335, 10.630

HUMANITY :   <öld>   age; mankind, humanity, world; (pl.) men, human beings   --

9.69, 9.464, 9.598, 10.335, 10.630

HUNDRED :   <sjau hundruð ok þrír tigir>   eight hundred seventy   --

1.192

HURL :   <fleygja (gð)>   let something fly; shoot; hurl   --

9.706

HURL :   <fõra (ð)>   bring, send; hurl, smite; move; present   --

3.379, 3.459

HURL :   <setja>   set, place, put; seat; set up; establish; endow; direct; hurl; adorn   --

4.77, 6.51, 6.340, 6.390, 6.570, 6.588, 6.937, 7.701

HURRY :   <skynda (d)>   cause to hasten, hurry; (intr.) hasten   --

8.498

HURT :   <mein>   harm, hurt, injury, pain; disease, plague   --

8.917

HUSBAND :   <bóndi>   yeoman, franklin; husband   --

3.149

HUSBAND :   <maðr>   man, person; husband; henchman   --

1.145, 1.212, 1.313, 1.341, 1.358, 1.371, 1.403, 1.481, 1.498, 2.20, 2.103, 2.184, 4.501, 5.166, 5.181, 5.187, 5.292, 5.485, 6.42, 6.84, 6.1102, 6.1114, 6.1129, 6.364, 6.380, 6.398, 6.633, 6.650, 6.698, 6.709, 6.750, 6.834, 6.847, 6.934, 6.952, 6.977, 7.113, 7.250, 7.322, 7.418, 7.459, 7.561, 8.138, 8.388, 8.648, 8.679, 8.915, 8.933, 10.78, 10.154, 10.177, 10.231, 10.260, 10.276, 10.304, 10.424, 10.439, 10.466, 10.495, 10.524, 10.604, 10.606, 10.625, 10.641, 10.679, 10.771

HUSBAND :   <óðr>   wood, raving, frenzied, raging, mad with fear; enraged; (name of Freyja's husband or lover) Od   --

9.758

I. :   <hjalmstallr>   the support of the helmet, i.e. the head   --

7.676

I. :   <valtæigr>   hawk's ground, i.e. the arm   --

7.652

I. :   <ørlöglauss>   fateless (i.e. on whom fate has not yet been imposed)   --

9.497

IARI :   <Iari>   Iari   --

9.393

ICE :   <ísabrot>   the breaking of the ice   --

5.425

ICE :   <íss>   ice, icicle   --

7.673

ICELAND :   <Ísland>   Iceland   --

1.111, 1.120, 1.223, 1.295, 1.493

ICELANDERS :   <landaurar>   land-dues; a tax paid by Icelanders to the king upon arrival in Norway   --

1.457

ICELANDERS :   <Íslendingabók>   Book of Icelanders   --

1.5

ICICLE :   <íss>   ice, icicle   --

7.673

IF :   <ef>   if; whether; (to see) if; lest   --

4.345, 4.444, 5.8, 5.98, 5.210, 5.333, 5.338, 5.480, 6.1063, 6.467, 8.500, 8.561, 8.750, 8.849, 8.935, 10.107, 10.511, 10.772, 10.820

IF :   <láta>   put, place; let, allow; concede, yield; leave, leave off; lose; cause to be done, command; behave (as if); declare; sound   --

1.176, 1.343, 3.148, 5.287, 5.367, 6.1161, 6.502, 6.648, 8.174, 8.428

IF :   <sem>   as; as if, that; while; when; where   --

1.265, 2.116, 3.309, 3.363, 3.383, 3.420, 3.496, 4.502, 5.63, 5.168, 5.365, 6.54, 6.1040, 6.1060, 6.1127, 6.1144, 6.1218, 6.1342, 6.1351, 6.189, 6.242, 6.299, 6.328, 6.473, 6.503, 6.532, 6.591, 6.826, 6.907, 6.916, 6.972, 7.238, 7.316, 7.352, 8.83, 8.236, 8.343, 8.434, 8.458, 9.310, 10.331, 10.485

IF :   <svá>   so, thus, in this way; also; as, as if   --

1.33, 1.427, 1.510, 2.142, 2.170, 2.219, 2.306, 2.352, 2.422, 3.42, 3.242, 3.278, 3.334, 3.418, 3.547, 3.564, 4.243, 4.499, 5.237, 5.417, 6.1057, 6.1204, 6.1303, 6.1316, 6.188, 6.210, 6.226, 6.240, 6.348, 6.449, 6.517, 6.576, 6.599, 6.767, 6.853, 7.445, 7.517, 7.614, 7.655, 7.699, 8.120, 8.337, 8.374, 8.427, 8.520, 8.610, 10.204, 10.329

IGNORANCE :   <dylja (dulði)>   keep on in ignorance of; (mid.) deceive oneself   --

5.132

ILL :   <illa>   ill, badly   --

7.628, 10.441, 10.557

IMPATIENT :   <bráðr>   hasty, impatient   --

10.46

IMPOSE :   <skepia (skóp, skapða)>   make, create; pronounce, impose, decree   --

9.109, 9.222, 9.276

IMPOSED :   <ørlöglauss>   fateless (i.e. on whom fate has not yet been imposed)   --

9.497

IMPOSING :   <mikilúðligr>   imposing, of distinguished appearance   --

6.634

INASMUCH :   <með_því_at>   inasmuch as, because   --

1.30

INCAUTIOUSLY :   <óvarliga>   incautiously   --

7.473

INCISIONS :   <skera>   shear, cut; cut through; cut open, pierce; make incisions, carve   --

9.586

INCLINATION :   <geð>   disposition; mind; wits; sense; inclination   --

10.160, 10.345, 10.364, 10.401, 10.565, 10.621

INCORRECTLY :   <missegja>   relate incorrectly   --

1.88

INCREASE :   <auka>   to increase, add   --

1.39, 1.61, 8.319

INCREASE :   <auki>   increase   --

3.460

INCREASE :   <fylla (d)>   fill; complete; increase   --

7.372

INCREASE :   <vaxa>   wax, grow, increase   --

1.297, 2.337, 2.360, 5.505, 5.512

INCREASE :   <þróask (að)>   thrive, grow (big), increase   --

10.781

INFORMATION :   <fregn>   news, information   --

6.622

INFORMATION :   <mál>   speech, tale; information; period of time   --

8.104, 8.198, 8.840, 9.402, 10.429

ING :   <litr>   looks, appearance; color(ing)   --

9.517, 9.529

INGOLF :   <Ingófr>   Ingolf   --

1.210

INGOLF :   <Ingólfsfell>   Ingolf's Fell   --

1.273

INGOLF :   <Ingólfshöfði>   Ingolf's Head   --

1.260

INHABIT :   <byggja (gð)>   dwell, settle; build, inhabit   --

1.121, 1.247, 2.107, 2.123, 9.73

INHABITANT :   <eyjarskeggi>   inhabitant of an island   --

8.51

INHERITANCE :   <arfr>   inheritance   --

8.445

INJURY :   <geigr>   serious injury   --

4.348

INJURY :   <mein>   harm, hurt, injury, pain; disease, plague   --

8.917

INJURY :   <víti>   penalty, punishment, liability to penalty; injury, misfortune   --

10.171

INLAY :   <grafa>   dig; engrave, inlay   --

2.284, 2.299, 2.389, 8.397, 8.657

INLET :   <sær (sævar)>   sea, inlet of the sea; lake   --

9.77, 9.576, 10.618

INNOCENT :   <saklauss>   innocent, guiltless   --

6.666, 6.708

INTELLECT :   <hyggiandi>   thought, intellect, mind   --

10.151

INTELLIGENCE :   <mannvit>   human intelligence, common sense   --

10.180, 10.281, 10.309, 10.783

INTELLIGENCE :   <vit>   intelligence, sense   --

10.121, 10.253

INTEND :   <vilja>   will, wish, be willing; intend   --

1.335, 2.149, 3.373, 5.212, 5.281, 5.340, 6.1099, 6.1131, 6.1284, 6.182, 6.365, 6.436, 6.646, 6.807, 6.831, 6.912, 7.27, 7.206, 7.275, 7.490, 8.786, 8.969, 9.16

INTEND :   <ætla (að)>   think, consider (to be); expect, look for; intend (to do)   --

3.314, 3.410, 4.225, 6.1062, 6.244, 6.554

INTENSE :   <hugleikinn>   entranced, in a trance; intense(ly)   --

9.662

INTERPRET :   <þýða (dd)>   make equivalent, interpret as   --

2.404

INTO :   <innan>   from within; into; within   --

8.341

INTO :   <róta (að)>   throw into disorder, upset   --

6.201

INTO :   <í>   in, within; among; during; into, onto   --

1.90, 1.133, 1.200, 1.233, 1.249, 1