The University of Texas at Austin; College of Liberal Arts
Hans C. Boas, Director :: PCL 5.556, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566
LRC Links: Home | About | Books Online | EIEOL | IE Doc. Center | IE Lexicon | IE Maps | IE Texts | Pub. Indices | SiteMap

Old Church Slavonic Online

Base Form Dictionary

Jonathan Slocum and Todd B. Krause

This Base Form Dictionary index lists, in an alphabetical order suitable to the language and the script employed for it, every unique base form underlying one or more surface (word) forms in lesson texts. For each base form a general meaning (if any) is shown, along with links to every usage, in every numbered lesson, of the associated surface forms. With this index, one may click on any link to perform a quick "usage look-up," and thereby study how surface forms in texts are constructed from base forms.

A new, experimental feature is being introduced to these EIEOL lessons, namely the addition of pointers to Proto-Indo-European roots identified by Julius Pokorny in his monumental work, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch (2 vols. Bern: Franke, 1959-1969; reprinted in 1989). Because Pokorny is becoming increasingly outdated, we may revise these links in the future; however, for the time being, this information might prove interesting to those who are curious about Indo-European etymology. Notice of potential error is always welcome.

Note: this page is for systems/browsers lacking Unicode® support, or having less than full Unicode 2.0 font support. Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (Unicode 2 and Unicode 3) in the left margin.
<*i>   he   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
1.9, 1.94, 2.31, 2.44, 2.47, 2.65, 2.71, 2.74, 2.81, 2.106, 2.148, 2.151, 2.168, 2.181, 2.184, 2.187, 3.34, 3.58, 3.67, 3.85, 3.91, 4.17, 4.27, 4.44, 4.46, 4.70, 4.84, 4.116, 4.118, 4.170, 4.184, 4.193, 4.196, 4.198, 4.216, 4.227, 4.247, 4.267, 4.274, 4.310, 4.313, 4.329, 4.368, 5.34, 5.37, 5.85, 5.92, 5.105, 5.143, 5.161, 5.169, 5.175, 5.185, 5.204, 5.228, 5.236, 6.16, 6.18, 6.31, 7.106, 7.133, 7.136, 7.142, 7.180, 7.185, 7.199, 7.291, 7.360, 7.394, 8.88, 9.47, 9.62, 9.66, 9.84, 9.101, 9.105, 9.116, 9.119, 9.123, 9.133, 9.143, 9.145, 9.154, 9.162, 9.213, 9.244, 9.263, 9.266, 9.281, 10.128, 10.196, 10.259, 10.314
<a>   and, but; if   --
1.105, 4.330
<Avgostu'>   Augustus   --
7.31
<aviti, -vl'jo^, -vishi>   reveal   --   [Pokorny 8. au-, auei- :: to perceive, understand, be aware of]   --
8.9, 8.73
<abi'e>   right away   --   [Pokorny abh- :: swift, quick, abrupt]   --
3.87
<aggelu'>   angel   --
5.116, 5.232, 7.176, 7.200, 7.253, 7.292
<azu'>   I   --   [Pokorny eg-, eg(h)om, ego :: ego, I (pronoun)]   --
2.123, 3.20, 3.43, 3.71, 4.263, 5.193, 6.169, 7.314, 8.35, 8.189, 10.63, 10.79, 10.89, 10.219
<aky>   as, like   --
8.64
<alkati, altcho^, altcheshi>   hunger   --
6.81
<aminu'>   amen   --
8.216
<asti, ami', asi>   eat   --
1.82
<ashte>   if, whether   --
4.148, 4.160, 4.200, 4.340, 5.40, 5.106, 5.190, 6.207, 10.179, 10.266
<bezumi'nu'>   mad, crazy, foolish   --
1.96
<besje'da>   conversation, word, talk   --
10.237, 10.334
<biskupu'>   bishop   --
9.126, 9.151, 9.208
<blagovol'eni'e>   good-will; good   --
7.278
<blagovje'shtati, -tajo^, -tajeshi>   proclaim (the Good News)   --
7.205
<blagodje'ti'>   gift, grace, joy   --   [Pokorny 2. dhe- :: to do, put, place, set]   --
9.217, 9.305
<blagosloviti, -vljo^, -vishi>   bless   --
9.161, 9.175, 9.179
<blagoslovl'eni'je>   blessing   --
9.194, 9.207
<blazhenu'>   blessed   --
6.40, 6.55, 6.67, 6.80, 6.96, 6.109, 6.123, 6.137, 6.153
<blizni'tsi'>   twin   --
4.259
<blizi'>   near (to)   --   [Pokorny bhlig- : *bhleig- :: to hit, strike, inflict]   --
4.291
<bo>   for   --   [Pokorny 2. bhe, bho :: (emphatic particle)]   --
2.40, 2.64, 5.114, 5.209, 6.189, 7.204, 9.25, 9.56, 10.28, 10.104, 10.152
<bogatu'>   rich   --   [Pokorny 1. bhag- :: to divide, apportion]   --
1.13, 9.359
<bogatje'ti, -tje'jo^, -tje'jeshi>   be rich   --   [Pokorny 1. bhag- :: to divide, apportion]   --
1.124
<bogu'>   god   --   [Pokorny 1. bhag- :: to divide, apportion]   --
1.95, 1.123, 4.363, 4.366, 5.150, 5.211, 6.114, 7.258, 7.271, 7.383, 8.111, 8.195, 9.63, 9.172, 9.361, 10.9, 10.31, 10.271, 10.315, 10.351, 10.353
<bozhi'i>   divine, of god, god's   --
4.65, 4.69, 5.43, 5.75, 5.109, 6.128, 9.218, 9.307
<Boleslavu'>   Boleslav   --
9.260
<bol'i'i>   bigger, more   --   [Pokorny 2. bel- :: strong]   --
1.52
<boli'nu'>   sick   --   [Pokorny 2. bel- :: strong]   --
10.175
<bolje'zni'>   sickness   --   [Pokorny 2. bel- :: strong]   --
4.58
<bolje'ti, -lo^, -lishi>   be ill   --   [Pokorny 2. bel- :: strong]   --
4.7, 4.33, 4.52, 4.90
<bojati se^, bojo^, boishi>   fear   --   [Pokorny bhoi- : bhui- : bhi-, bhiiu- :: to fear, be afraid]   --
7.202
<Bratislavu'>   Bratislav   --
9.81, 9.121, 9.245
<bratru', bratu'>   brother   --   [Pokorny bhrater- :: brother, family member]   --
2.54, 4.31, 4.312, 4.346, 4.371, 9.35, 9.37, 9.262
<brje'gu'>   bank, bluff   --
8.48
<buky>   letter, writing   --
10.181
<Varda>   Varda   --
10.263
<vashi'>   of you, your   --
6.183
<velii>   big, great   --   [Pokorny 3. uel- :: to crowd, press, push]   --
7.189, 7.208
<veseliti, -l'jo^, -lishi>   entertain; (refl.) rejoice   --
1.84, 6.180, 10.5
<vidje'ti, vizhdo^, vidishi>   see   --   [Pokorny 2. u(e)id- :: to vide, see, wit, know]   --
4.159, 7.307, 7.342, 7.389
<Vithani'a>   Bethany   --
4.11, 4.272, 4.290
<Vithleemu'>   Bethlehem   --
7.87, 7.305
<vladyka>   lord, master; leader   --
8.198, 10.90
<vlasti, vlado^, -deshi>   rule (   --   [Pokorny ual-, ual-d(h)- :: to prevail, be strong]   --
7.46
<vlasu'>   hair   --   [Pokorny 4. uel-, uelu- :: wool, hair; grass, wold, forest]   --
4.28
<voda>   water   --   [Pokorny 9. au(e)-, aued-, auer- :: to wet, flow, sprinkle; water, river, etc.]   --
8.63, 10.236
<voi>   (plural form) troops, army   --   [Pokorny 3. uei-, ueiu- : ui- :: to wish, pursue, go for, reach towards; strong, violent]   --
7.255
<vragu'>   enemy   --   [Pokorny ureg-, and uerg-? :: to drag, push, drive, thrust]   --
9.44
<vrje'me^>   time   --   [Pokorny 3h. uer-, uer-t- :: to turn, wind, invert]   --
2.7, 7.26
<vu'>   in, into   --   [Pokorny 1. en :: in]   --
1.25, 1.97, 1.122, 2.5, 2.48, 2.156, 4.112, 4.146, 4.151, 4.271, 4.279, 5.10, 5.87, 7.8, 7.24, 7.62, 7.80, 7.82, 7.137, 7.144, 7.156, 7.179, 7.228, 7.240, 7.269, 7.276, 7.333, 7.374, 8.31, 8.62, 8.89, 8.108, 8.131, 8.139, 8.167, 8.213, 9.27, 9.78, 9.146, 9.308, 10.64, 10.182
<vu'zbuditi, -zhdo^, -dishi>   wake up, rouse   --
4.192
<vu'zvesti, -vedo^, -vedeshi>   lead, lead up   --
5.7
<vu'zvratiti, -shto^, -tishi>   give back; (refl.) come back   --
7.378
<vu'zvje'stiti, -shto^, -stishi>   proclaim   --
2.190
<vu'zglasiti, -sho^, -sishi>   hail, cry out   --
3.57
<vu'zdati, -dami', -dasi>   give back, give out, dispense   --
9.61
<vu'zdrasti, -sto^, -steshi>   be nourished, grow   --
9.289, 9.292
<vu'zdrastiti, -shto^, -stishi>   grow, increase   --
9.114
<vu'ziti, -ido^, -ideshi>   go up   --
6.8, 7.72
<vu'zlakati, -latcho^, -latcheshi>   become hungry   --
5.23
<vu'zlezhati, -zho^, -zhishi>   lie, recline   --
2.146
<vu'zu'piti, -pijo^, -pijeshi>   cry out   --
3.17
<vu'zi'mati, -eml'jo^, -eml'jeshi>   take, take up   --
9.150
<vu'ze^ti, -zi'mo^, -zi'meshi>   pick up, take   --
2.182, 5.124
<vu'nezaapo^>   suddenly   --
7.250
<vu'nu'>   out, outside   --
6.220
<vu'piti, -pijo^, -pijeshi>   cry out   --   [Pokorny 2. uap-, up- :: to call, cry]   --
3.40
<vu'saditi, -zhdo^, -dishi>   place on, place in   --
2.46
<vu'segda>   always, at all times   --
10.108
<vu'selenu'>   inhabited   --
7.34
<vu'skorje'>   soon   --
10.311
<vu'skru'sno^ti, -no^, -neshi>   rise again, be resurrected   --
2.22, 4.370
<vu'sprositi, -sho^, -sishi>   demand   --
2.109
<vu'spje'vati, -vajo^, -vaje'shi>   celebrate, praise   --
9.141
<vu'stati, -stano^, -staneshi>   stand up, break out   --
9.34
<vu'toryi, -roje, -raja>   second   --   [Pokorny 1. ui- :: apart, separate from, in two; both]   --
7.16
<vysoku'>   high, tall   --   [Pokorny upo, up, eup, (e)up-s- :: under, (from) below, etc.]   --
5.165
<vyshn'i'i, -n'ee, -n'jaja>   on high, highest   --
7.270
<vi'dovitsi'>   widow   --
9.350
<vi'saku'>   each, every   --
1.118
<vi'si'>   all, every; whole   --   [Pokorny 1. ui- :: apart, separate from, in two; both]   --
1.57, 5.70, 5.170, 5.186, 7.33, 7.59, 7.211, 7.352, 7.370, 7.385, 8.109, 8.137, 9.181, 9.329, 9.356, 10.106, 10.276
<vi'sje'ku'>   each, every   --
6.163
<vje'dje'ti, vje'mi', vje'si>   see, know   --   [Pokorny 2. u(e)id- :: to vide, see, wit, know]   --
4.357, 10.135
<vje'ku'>   age   --   [Pokorny 2. ueik- :: force, energy (in battle, victory, etc.)]   --
8.214, 8.215
<vje'ni'tchati, -tchajo^, -tchajeshi>   crown   --
8.94
<vje'ra>   faith, belief   --   [Pokorny 11. uer-, ueru- :: to show friendship; true, very, veracious, trustworthy]   --
4.238, 9.319, 10.68
<vje'rovati, -ujo^, -ujeshi>   believe   --
8.112, 8.138
<vje'ri'nu'>   true, real; of faith   --
8.43
<vje'shtati, -tajo^, -tajeshi>   speak   --
4.211
<Ve^shteslavu'>   Venceslav, Wenceslaus   --
9.106, 9.249, 9.290, 9.310
<bu'de^ti, bu'zhdo^, bu'zhdishi>   be awake, stay awake   --
7.159
<byvati, -vajo^, -vajeshi>   be   --   [Pokorny bheu-, bheuu-, bhua-, bhue- : bhou- : bhu- :: to be, exist; grow, prosper]   --
8.70, 8.120
<byti, bo^do^, bo^deshi>   be, become   --   [Pokorny bheu-, bheuu-, bhua-, bhue- : bhou- : bhu- :: to be, exist; grow, prosper]   --
1.109, 2.91, 2.140, 4.5, 4.18, 4.95, 4.203, 4.242, 4.288, 4.302, 4.341, 4.343, 4.345, 5.8, 5.49, 6.101, 6.193, 6.214, 6.219, 7.45, 7.89, 7.117, 7.120, 7.141, 7.155, 7.210, 7.251, 7.287, 7.310, 7.392, 8.95, 8.155, 9.24, 9.58, 9.74, 9.196, 9.267, 9.321, 10.62, 10.72, 10.345, 10.349, 10.354
<Galileja>   Galilee   --
7.76
<glava>   head; chapter   --   [Pokorny 1. gal- :: bald, callow, naked]   --
2.128, 2.167, 7.15
<glagolati, -l'jo^, -l'jeshi>   say, speak   --   [Pokorny 2. gal- :: to call, cry]   --
1.10, 1.27, 2.63, 3.18, 3.41, 3.66, 4.47, 4.109, 4.115, 4.183, 4.224, 4.367, 5.104, 5.184, 5.203, 6.32, 7.260, 7.347, 7.356, 7.391, 9.11, 10.45
<glagolu'>   word, speech   --   [Pokorny 2. gal- :: to call, cry]   --
5.71, 6.165, 7.308, 7.346, 7.372
<glasu'>   voice, sound, word   --   [Pokorny 2. gal- :: to call, cry]   --
9.342
<godina>   time, hour   --   [Pokorny ghedh-, ghodh- :: to join, unite, gather, make a bond]   --
4.144
<gora>   mountain   --   [Pokorny 3. guer-, guor- :: mountain]   --
5.164, 6.10
<gospodi'>   lord, master   --   [Pokorny ghosti-s :: guest, stranger]   --
3.21, 3.44, 3.68, 4.22, 4.48, 4.199, 4.339, 5.149, 5.210, 7.227, 7.312, 8.181, 8.192, 9.13, 9.171
<gospodi'n'i'>   lord's   --   [Pokorny ghosti-s :: guest, stranger]   --
7.177, 7.183
<gradu'>   city   --   [Pokorny gherdh-, and gherdh- :: to gird, enclose, encompass]   --
5.89, 7.64, 7.78, 7.83, 7.229, 8.11
<gradi'tsi'>   town, garden   --   [Pokorny gherdh-, and gherdh- :: to gird, enclose, encompass]   --
4.12
<grobu'>   grave, ditch   --   [Pokorny 2. ghrebh- :: to dig, grub, grave, scratch]   --
4.280
<gre^sti, gre^do^, gre^deshi>   come, walk   --   [Pokorny ghredh- :: to stride, march]   --
4.327
<da>   in order to, that; may, let; and, then   --   [Pokorny de-, do- :: I-deictic; here]   --
3.35, 3.63, 3.69, 4.66, 4.191, 4.237, 4.264, 4.308, 5.45, 5.126, 6.217, 7.124, 10.71
<davydovu'>   of David, David's   --
3.23, 3.46, 7.84, 7.94, 7.230
<dati, dami', dasi>   give   --   [Pokorny do- : du-, also do-u- : duu- : du- :: to give, donate]   --
2.107, 2.122, 2.150, 2.172, 4.364, 5.188, 9.354, 10.273
<dajati, dajo^, dajeshi>   give   --   [Pokorny do- : du-, also do-u- : duu- : du- :: to give, donate]   --
10.275
<dek'e^br'i'>   December   --
7.6
<dese^ti'>   ten   --   [Pokorny dekm, dekm-t, deku- :: ten, decade]   --
4.143, 4.296
<diviti se^, -v'l'jo^, -vishi>   wonder, marvel   --
7.354
<do>   to, up to; (with numerals) about   --   [Pokorny de-, do- :: I-deictic; here]   --
7.304
<dobru'>   good   --   [Pokorny 2. dhabh- :: to fix, suit; proper]   --
1.61, 1.76, 9.332, 10.109
<dobrje'>   good, well   --   [Pokorny 2. dhabh- :: to fix, suit; proper]   --
9.233, 9.316
<dolu>   down(wards), below   --   [Pokorny 1. dhel-, dholo- :: curve; dell, hollow]   --
5.112
<doma>   at home   --   [Pokorny dem-, demu- :: to build, timber; house, domicile]   --
4.332
<domashi'ni'>   belonging to the household, domestic   --   [Pokorny dem-, demu- :: to build, timber; house, domicile]   --
9.46
<domu'>   house   --   [Pokorny dem-, demu- :: to build, timber; house, domicile]   --
7.91
<don'i'dezhe>   while, as long as   --
9.288
<dostojati, -stojo^, -stoishi>   befit, be proper   --
2.68, 10.140
<Dragomira>   Dragomira   --
9.86, 9.282
<drugu'>   friend   --   [Pokorny 2. dher-, dheru- :: to hold, support]   --
4.186
<drugu'>   one, another   --   [Pokorny 2. dher-, dheru- :: to hold, support]   --
7.299, 7.301
<drugu'>   other   --   [Pokorny 2. dher-, dheru- :: to hold, support]   --
10.12
<dru'zhava>   power, rule   --
8.206
<dri'zhati, -zho^, -zhishi>   hold   --
10.56
<dukhu'>   spirit   --   [Pokorny dheues-, dhues-, dheus-, dhus- :: to blow, dissipate, fly about like dust, etc.]   --
5.9, 6.42, 8.116, 8.145
<dusha>   soul   --   [Pokorny dheues-, dhues-, dheus-, dhus- :: to blow, dissipate, fly about like dust, etc.]   --
1.71, 1.73, 1.100, 8.180
<du'va, du'vje'>   two   --   [Pokorny duo(u) :: two, duo]   --
3.7, 4.97, 4.140
<du'vadese^ti'nyi i tchetvru'tyi, tchetvru'ti'jeje, tchetvru'ti'jaja>   twenty-fourth   --
7.7
<du'vadese^ti'nyi i shestyi, -oje, -aja>   the twenty-sixth   --
8.168
<du'shti, du'shter>   daughter   --   [Pokorny dhug(h)uter- :: daughter]   --
2.95
<di'ni'>   day   --   [Pokorny 1. dei-, deiu-, di-, dia- :: to shine, glitter; day, sun; god, deity]   --
2.89, 4.98, 4.147, 4.152, 4.277, 5.17, 7.123, 8.8, 8.184, 9.29
<di'je'volu'>   devil   --
5.35, 5.86, 5.207, 5.229
<dje'vitsa>   girl, virgin   --   [Pokorny dhe(i)-, also dh-ei-? :: to suck, suckle]   --
2.173
<dje'du'>   grandfather   --   [Pokorny 1. dhe-, reduplicated dhe-dh(e)- :: older family member (nursery word)]   --
10.197
<dje'di'ni'>   of grandfather, grandfather's   --   [Pokorny 1. dhe-, reduplicated dhe-dh(e)- :: older family member (nursery word)]   --
9.252
<dje'lo>   work, doing, deed   --   [Pokorny 2. dhe- :: to do, put, place, set]   --
9.65
<dje'jati, dje'jo^, dje'jeshi>   do, commit   --   [Pokorny 2. dhe- :: to do, put, place, set]   --
2.29
<evaggeli'sku'>   of the evangel, evangelic   --
10.336
<evang'eli'je>   gospel, evangel   --
7.12
<evang'eli'sku'>   of the evangel, evangelic   --
9.341
<egda>   when   --
4.323, 6.155, 7.119
<egda zhe>   when   --
4.87
<edinu'>   one, only   --
5.65, 5.217
<episkopu'>   bishop   --
8.10, 8.39, 10.91
<eretitchi'sku'>   heretical, of a heretic   --
10.247
<jes-, jesmi', jesi>   be   --   [Pokorny es- :: is, to be]   --
2.18, 4.145, 5.42, 5.108, 6.45, 6.143, 6.154, 6.185, 6.204, 7.108, 7.225, 8.16, 8.203, 9.33, 9.180, 10.138, 10.172, 10.209
<eteru'>   one, a certain   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
1.12, 4.8, 9.77, 9.127
<jeshte>   yet, still   --
9.270
<zhe>   and, but   --
1.6, 1.93, 2.90, 2.118, 2.143, 3.32, 3.38, 3.81, 4.6, 4.19, 4.42, 4.54, 4.79, 4.108, 4.195, 4.212, 4.218, 4.256, 4.269, 4.289, 4.299, 4.322, 4.335, 5.58, 5.142, 6.6, 6.208, 7.73, 7.118, 7.343, 7.369, 8.7, 8.154, 8.178, 8.190, 9.75, 9.83, 9.115, 9.142, 9.192, 9.228, 9.242, 9.261, 9.268, 9.306, 9.330, 9.351, 10.6, 10.120, 10.230, 10.291, 10.312
<zhena>   woman, wife   --   [Pokorny guena :: wife, queen, woman]   --
2.52, 7.107, 9.82
<zhito>   grain, produce   --   [Pokorny 3. guei-, and gueiu- :: to live, survive]   --
1.58
<zhiti'je>   life   --
8.132
<zhiti'nitsa>   barn   --
1.49
<zhe^dati, -zhdo^, -zhdeshi>   thirst, desire   --   [Pokorny guhedh- :: to ask, beg, wish for]   --
6.83
<zakonu'>   law   --
10.55, 10.110
<zan'e>   because   --
2.78, 7.88, 7.139
<zapovje'di'>   command, commandment   --
7.28
<zapovje'dje'ti, -vje'mi', -vje'si>   command   --
5.118
<zaprje'titi, -shto^, -tishi>   threaten, rebuke   --
3.33
<zvje'zda>   star   --
8.107
<zeml'ja>   earth, land   --   [Pokorny guhedh- :: to ask, beg, wish for]   --
6.72, 6.206, 7.274, 9.284
<zlato>   gold   --   [Pokorny 1. ghel-, and ghel-?, also as i-, u-, or n-stem; ghelu-, ghle-, ghlo-, ghlu- :: to shine, glare, glow; gold, yellow, bright color]   --
9.366
<znameni'je>   sign   --   [Pokorny 2. gen-, genu-, gne-, gno- :: to ken, know, recognize]   --
7.234
<zu'lu'>   evil, bad   --   [Pokorny ghuel- :: to bend, swerve]   --
6.164
<zi'rje'ti, -r'jo^, -rishi>   see   --   [Pokorny 3. gher-, and gheru-, ghre- :: to beam, shine, shimmer]   --
10.77
<zje'lo>   very   --   [Pokorny ghoilo-s :: foaming, turbulent, frothing up]   --
5.166
<i>   and   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
1.23, 1.44, 1.51, 1.54, 1.60, 2.13, 2.25, 2.45, 2.72, 2.99, 2.138, 2.145, 2.152, 2.165, 2.171, 2.174, 2.178, 2.185, 2.188, 3.5, 3.54, 3.59, 3.86, 3.89, 4.14, 4.24, 4.82, 4.85, 4.126, 4.180, 4.233, 4.306, 5.15, 5.19, 5.31, 5.38, 5.90, 5.103, 5.121, 5.167, 5.173, 5.183, 5.215, 5.230, 5.234, 6.11, 6.26, 6.82, 6.158, 6.161, 6.179, 6.221, 7.48, 7.57, 7.77, 7.92, 7.126, 7.131, 7.134, 7.153, 7.160, 7.174, 7.181, 7.186, 7.197, 7.231, 7.238, 7.249, 7.259, 7.272, 7.286, 7.295, 7.306, 7.322, 7.325, 7.328, 7.330, 7.351, 7.377, 7.381, 7.388, 8.33, 8.37, 8.41, 8.44, 8.57, 8.65, 8.67, 8.81, 8.91, 8.103, 8.106, 8.141, 8.143, 8.194, 8.196, 8.205, 8.207, 8.210, 8.212, 9.39, 9.60, 9.94, 9.99, 9.102, 9.130, 9.160, 9.211, 9.231, 9.285, 9.291, 9.318, 9.358, 10.15, 10.38, 10.51, 10.92, 10.126, 10.132, 10.170, 10.174, 10.192, 10.199, 10.202, 10.280, 10.300, 10.328, 10.332, 10.347, 10.352, 10.356
<i>   even   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
10.73
<ideti, ido^, ideshi>   go   --   [Pokorny 1. ei- :: to go, exit]   --
4.128, 4.190
<Ierusalimu'>   Jerusalem   --
4.292
<izhe>   who, which   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
1.106, 4.30, 4.50, 4.94, 4.359, 6.192, 7.85, 7.209, 7.224, 7.311, 7.386, 8.202, 9.10, 9.30, 10.61, 10.274, 10.277
<izhe ashte>   whoever   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
2.108
<iz>   out of   --   [Pokorny eghs, eghz :: from, out of, ex-]   --
8.36
<izgu'nati, izhdeno^, -neshi>   drive out   --
6.138, 6.159, 6.190
<izdreshti, -ko^, -tcheshi>   express; promise   --
2.105
<iziti, -ido^, -ideshi>   go out   --   [Pokorny eghs, eghz :: from, out of, ex-]   --
7.27
<iznesti, -so^, -seshi>   carry out   --
8.34
<iisusovu'>   of Jesus, Jesus'   --
2.12
<Iisusu'>   Jesus   --
3.14, 3.56, 3.82, 4.55, 4.80, 4.138, 4.213, 4.228, 4.270, 4.326, 4.338, 4.369, 5.6, 5.144, 5.205, 8.200, 9.15, 9.173
<ili>   or   --
10.246
<imje'ti, imami', imashi>   have, hold   --
1.32, 1.74, 2.70, 2.80, 10.59
<ime^>   name   --   [Pokorny en(o)mn-, (o)nomn, nomn :: name]   --
8.13, 9.80, 9.104, 9.128, 10.248
<inu'>   this, this one here   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
10.74, 10.156, 10.203, 10.302
<Ioanu'>   John   --
2.19, 2.42, 2.66, 2.129, 2.155
<Iosifu'>   Joseph   --
7.329
<Iosifu'>   Joseph   --
7.74
<irodovu'>   of Herod, Herod's   --
2.93
<Irodu'>   Herod   --
2.9, 2.39, 2.101
<Irodi'jada>   Herodias   --
2.50
<irodi'jadinu'>   of Herodias, Herodias'   --
2.96
<iskati, iskajo^, iskajeshi>   seek   --
4.121
<iskati, ishto^, ishteshi>   search, seek, try   --   [Pokorny 1. ais- :: to wish, desire, ask/search for]   --
10.205
<iskoni>   in the beginning, from the beginning   --
10.344
<iskusiti, -sho^, -sishi>   try, prove, tempt   --
5.12
<iskusiti, -sho^, -sishi>   try, prove, tempt   --
5.148
<iskushati, -shajo^, -shajeshi>   tempt, try   --
5.36
<ispli'niti, -n'jo^, -nishi>   fill up, fulfill   --
7.122
<ispovje'dati, -ajo^, -ajeshi>   announce, make known   --
8.114
<ispraviti, -vl'jo^, -vishi>   accomplish   --
10.158
<istina>   truth, reality   --
9.309
<istu'>   true, real   --
10.67
<iste^zati, -zajo^, -zajeshi>   demand back; find out; test   --
1.102
<Isusu'>   Jesus   --
2.191
<iskhoditi, -zhdo^, -dishi>   exit from, go out of   --
5.72, 10.111
<isypati, -pl'jo^, -pl'jeshi>   shake out, pour out   --
6.218
<iti, ido^, ideshi>   go   --   [Pokorny 1. ei- :: to go, exit]   --
3.92, 4.111, 4.245, 4.262, 7.58, 10.143, 10.177, 10.290
<its>   from, out of   --
5.73
<Ijudje'a>   Judea   --
4.113, 7.81
<Ijudje'i>   Jew, Judean   --
4.125, 4.301
<kako>   how, how is it that   --
10.218
<kalandy>   kalends, first day of the month   --
8.164
<kameni'e>   stones   --
4.123, 5.46, 5.131
<Kesar'i'>   Caesar   --
7.30
<kliriku'>   cleric, priest   --
8.40, 9.132
<kle^tva>   oath   --
2.104, 2.142
<kogda>   when; sometime   --   [Pokorny kuo-, kue-, fem. kua, kuei- :: (indefinite/interrogative pronoun)]   --
5.128
<kolizhi'do>   ever   --
4.360
<Koni'stantinu'>   Constantine   --
10.124
<kosti'>   bone   --   [Pokorny kost- :: leg, bone, costa]   --
8.18, 8.60, 8.71, 8.84
<krasiti, -sho^, -sishi>   decorate, adorn   --
9.367
<krilo>   wing; pinnacle   --   [Pokorny 3. (s)ker- :: to bend, curve, turn]   --
5.94, 9.156
<krotu'iu'>   mild, tame   --
6.68
<kri'stitel'i'>   baptist   --
2.20, 2.130
<kri'stiti, -shto^, -stishi>   christen, baptize   --
9.100
<ku'>   to, for   --   [Pokorny ka, ke, kom :: well! (particle)]   --
1.8, 4.45, 4.60, 4.246, 4.260, 4.304, 4.337, 5.33, 6.15, 6.215, 7.300, 7.359, 7.393, 10.42, 10.195
<ku'de>   where, when   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
1.33
<ku'de ashte>   wherever, whenever   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
8.68
<ku'zhdo>   every, everyone   --
7.61
<ku'niga>   letter, writing   --
9.229, 9.314
<ku'ne^dzi'>   prince   --
9.76
<ku'ne^zi'>   prince   --
9.248, 9.311, 10.30, 10.36
<ku'to>   someone   --   [Pokorny kuo-, kue-, fem. kua, kuei- :: (indefinite/interrogative pronoun)]   --
4.149, 4.162
<ku'to>   who   --   [Pokorny kuo-, kue-, fem. kua, kuei- :: (indefinite/interrogative pronoun)]   --
1.108, 10.233
<Kirinii>   Cyrenius, Quirinius   --
7.49
<Lazaru'>   Lazarus   --
4.9, 4.32, 4.86, 4.185, 4.231
<lakati, -tcho^, -tcheshi>   hunger, be hungry   --   [Pokorny 7. el-, elu-, with k-suffix elk-, eluk- :: hungry; bad?]   --
9.336
<latini'sku'>   Latin, of Latin   --
9.232
<lezhati, -zho^, -zhishi>   lie, recline   --   [Pokorny legh- :: to lie, recline, set down]   --
1.77, 7.239, 7.332
<li>   or; whether   --
4.141, 4.161
<Likinii>   Licinius   --
8.187
<Luka>   Luke   --
7.14
<lu'gati, lu'zho^, -zheshi>   lie, speak falsely   --
6.168
<lje'to>   year, summer   --   [Pokorny leto-, luto- :: daytime; summer, warm season]   --
1.79
<ljubiti, -bljo^, -bishi>   love   --   [Pokorny leubh- :: to love, like, care for]   --
4.51, 4.78
<ljudu'>   people   --
7.212, 9.286, 9.296, 9.355, 10.46
<malu'>   small, young   --   [Pokorny melo-, smelo- :: small animal]   --
9.271
<martu'>   March   --
8.165, 8.185
<Martha>   Martha   --
4.15, 4.81, 4.305, 4.321, 4.336
<mari'inu'>   of Mary, Mary's   --
4.13
<Mari'ja>   Maria, Mary   --
4.20, 4.307, 4.331, 7.104, 7.327, 7.368, 9.149
<mati>   mother   --   [Pokorny matér- :: mother]   --
2.120, 2.176, 9.280
<milovati, -ujo^, -ujeshi>   show mercy to   --
9.360
<milosri'dovati, -dujo^, -dujeshi>   take pity on   --
3.80
<milostivu'>   compassionate, full of grace   --
6.97
<mimo>   past, by   --   [Pokorny 3. mei- :: to go, wander]   --
3.15
<miru'>   world; peace   --
4.157, 5.172, 7.275, 8.110
<misa>   dish, plate   --
2.127, 2.170
<Mikhailu'>   Michael   --
10.44
<mladi'ni'tsi'>   child   --   [Pokorny 1. mel-, also smel-, melu- : mle-, mel-d- : ml-ed-, mel-dh-, ml-ei- : mli-, melu-k- : mla-k-, mleu- : mlu- :: to mill, grind; fine, ground]   --
7.236, 7.331
<moi>   my   --   [Pokorny 1. me- :: me (1st pers. sg. oblique pronoun stem)]   --
1.36, 1.50, 1.59, 1.62, 1.72, 4.347, 10.198, 10.201
<molitva>   prayer   --
9.212, 10.297, 10.318
<Moravljaninu'>   Moravian   --
10.40
<Moravi'sku'>   Moravian   --
10.29
<moshti, mogo^, mogeshi>   be able, can   --   [Pokorny magh- : magh- :: to help, be able; might, power]   --
10.155, 10.220, 10.234, 10.270
<mri'tvu'>   dead   --   [Pokorny 4. mer-, meru- :: to die]   --
2.24
<mu'zda>   reward, pay   --   [Pokorny mizdhó- :: fee, pay, meed, reward]   --
6.182
<mu'nogu'>   much, many   --   [Pokorny men(e)gh-, mon(e)gh-, mngh- :: many, copious, abundant, excessive]   --
1.75, 1.80, 4.298, 6.184, 9.365, 10.204
<mu'nozhi'stvo>   multitude   --   [Pokorny men(e)gh-, mon(e)gh-, mngh- :: many, copious, abundant, excessive]   --
7.254
<mysliti, -shlo^, -slishi>   think   --   [Pokorny 5. mei-, mi-neu- :: to lessen, diminish; small, minor]   --
1.24
<mi'nii>   smaller, less   --   [Pokorny 5. mei-, mi-neu- :: to lessen, diminish; small, minor]   --
10.18
<mi'nje'ti, -njo^, -nishi>   think, assume   --   [Pokorny 3. men- :: to think; mind, spiritual activity]   --
4.219
<mi'nje'ti, mi'njo^, mi'nishi>   believe, think   --   [Pokorny 3. men- :: to think; mind, spiritual activity]   --
9.31, 9.205
<mi'sha>   (holy) mass   --
9.144
<mje'sto>   place   --   [Pokorny 1. mei- :: to mure, repair, strengthen; pole]   --
4.96, 7.143, 8.21
<mje'se^tsi'>   moon, month   --   [Pokorny menot, genitive meneses, from which menes-, mens-, mes-, men- :: month; moon]   --
7.5
<mo^zhi'>   man, husband   --   [Pokorny ghðem-, ghðom-, genitive-ablative gh(ð)m-és :: earth, ground, soil, humus]   --
8.42
<mo^tcheniku'>   martyr   --
8.86, 8.157
<mo^tcheni'je>   martyrdom   --
8.159
<miro>   anointing-oil   --
4.23
<na>   in, on; at, against; for   --   [Pokorny 4. an-, anu, ano, no :: on, along, over there]   --
1.78, 2.126, 2.169, 4.93, 4.142, 4.295, 5.93, 5.122, 5.163, 6.9, 6.166, 6.186, 7.273, 7.293, 8.47, 8.135, 8.158, 9.36, 9.41, 9.124, 9.155, 9.250, 10.105, 10.235, 10.296
<navaditi, -zhdo^, -dishi>   influence, urge   --
2.119
<navetcheri'je>   eve, evening before   --
7.9
<navykno^ti, -no^, -neshi>   learn   --
9.227, 9.315
<nagu'>   naked   --   [Pokorny nogu-, noguod(h)o-, nogu-no- :: nude, naked]   --
9.334
<Nazareti'sku'>   Nazarene, of Nazareth   --
7.79
<nalozhiti, -zho^, -zhishi>   set to, begin   --
10.299
<napisani'je>   writing (down), inscription   --
7.43
<napisati, -sajo^, -sajeshi>   write   --
10.238
<napisati, -sho^, -sheshi>   write (down), inscribe   --
7.32, 7.60, 7.102
<nareshti, -reko^, -retcheshi>   call, name   --
6.129, 9.103
<naritsati, -tsajo^, -tsajeshi>   call, name   --
4.258, 9.85
<naritsati, -tsajo^, -tsajeshi>   call, name   --
7.86
<narodu'>   crowd, multitude   --
2.77, 3.31, 6.7
<naslje'diti, -zhdo^, -dishi>   inherit   --
6.71
<nasytiti, -shto^, -tishi>   satisfy, sate   --
6.88
<natche^ti, -tchi'no^, -tchieshi>   begin   --   [Pokorny 3. ken- :: to begin, be born, come forth anew; young, recent]   --
9.214
<natche^ti, -tchi'no^, -tchi'neshi>   begin   --   [Pokorny 3. ken- :: to begin, be born, come forth anew; young, recent]   --
9.293, 10.333
<nashi'>   our, of us   --
4.187, 8.19, 8.193, 8.199, 9.14, 10.47
<ne>   not   --   [Pokorny 1. ne, ne, nei :: (negative particle: no, etc.)]   --
1.31, 1.121, 2.67, 4.139, 4.153, 4.229, 4.241, 4.344, 5.62, 5.127, 5.147, 7.140, 7.201, 9.312, 9.353, 10.17, 10.58, 10.154, 10.207
<ne>   not, nor   --   [Pokorny 1. ne, ne, nei :: (negative particle: no, etc.)]   --
8.117
<ne jes-, jesmi', jesi>   not be   --   [Pokorny 1. ne, ne, nei :: (negative particle: no, etc.)]   --
4.59, 4.168
<nebesi'nu'>   heavenly, of heaven   --   [Pokorny 2. enebh- : nebh-, embh-, mbh- :: wet, damp; cloud, nimbus; water]   --
7.256
<nebesi'sku'>   heavenly, of heaven   --   [Pokorny 2. enebh- : nebh-, embh-, mbh- :: wet, damp; cloud, nimbus; water]   --
6.47, 6.145
<nebo>   heaven, sky   --   [Pokorny 2. enebh- : nebh-, embh-, mbh- :: wet, damp; cloud, nimbus; water]   --
6.187, 7.294
<nemilu'>   unpitying   --
9.59
<neprazdi'nu'>   pregnant   --
7.109
<neprijazni'>   the devil; wickedness   --
5.14, 5.162
<nesti, -so^, -seshi>   bring   --   [Pokorny enek-, nek-, enk-, nk- :: to reach, obtain]   --
2.175
<nesumi'nje'ni'je>   confidence   --
10.279
<n'iva>   field, ground   --   [Pokorny 1. en :: in]   --
1.15
<niku'tozhe>   no one, nobody   --
10.157
<nitchi'tozhe>   nothing   --
6.213
<nishti', nishte, nishta>   poor, beggarly   --
6.41, 9.331
<noga>   foot   --   [Pokorny onogh- : ongh-, nogh-, Celtic ngh-, ongh-li- :: claw, (finger/toe) nail]   --
4.26, 5.132
<Notari'>   Notarius, Notar   --
9.129
<noshti'>   night   --   [Pokorny neku-(t-), noku-t-s :: night]   --
1.99, 4.164, 5.20, 8.32
<noshti'nu'>   nocturnal   --   [Pokorny neku-(t-), noku-t-s :: night]   --
7.163
<nu'>   but   --   [Pokorny nu- :: now]   --
4.62, 4.189, 4.244, 5.68, 9.279, 9.317, 10.139
<nyn'je'>   now   --   [Pokorny nu- :: now]   --
8.209
<nynje'>   now   --   [Pokorny nu- :: now]   --
9.6, 9.32
<nyn'ja>   now   --   [Pokorny nu- :: now]   --
4.120, 4.356
<o>   around, concerning; against   --   [Pokorny epi, opi, pi :: at, near, epi-]   --
2.30, 4.63, 4.169, 4.214, 4.221, 4.311, 5.63, 5.69, 5.119, 5.130, 7.164, 7.345, 7.348, 7.355, 7.384, 8.121, 8.160, 10.8
<oba, obje', obje'>   both   --   [Pokorny ambhi, mbhi :: around, at both sides]   --
9.269
<obidje'ti, -zhdo^, -dishi>   do harm to, disrespect, be contemptuous of   --
9.352
<obino^ti se^, -no^, -neshi>   avoid; restrain oneself   --
4.230
<obiti, -i'jo^, -i'jeshi>   wrap, bind in   --
7.132
<obitje'li'>   inn, lodging, monastery   --
7.145
<obrje'shti, -re^shto^, -re^shteshi>   find, discover   --   [Pokorny 4. uer- :: to find, take]   --
4.273, 7.235, 7.326, 10.208, 10.221, 10.250
<obro^tchiti, -tcho^, -tchishi>   affiance, betrothe   --
7.105
<obujati, -jajo^, -jajeshi>   become stupid; become tasteless   --
6.210
<obytchai>   custom, habit   --
10.295
<odje'vati, -vajo^, -vajeshi>   clothe   --   [Pokorny 2. dhe- :: to do, put, place, set]   --
9.335
<oko>   eye   --   [Pokorny oku- :: to see, ogle; eye]   --
3.72, 3.84
<olu'tari'>   altar   --
9.159
<onu'>   that   --   [Pokorny oku- :: to see, ogle; eye]   --
2.6, 2.117, 3.37, 4.217, 5.57, 7.25
<osoliti, -l'jo^, -lishi>   salt   --
6.212
<ostaviti, -vl'jo^, -vishi>   let, leave, neglect, forget   --
5.227, 8.69, 8.134
<osi'jati, -jajo^, -jajeshi>   illumine, shine about, overshadow   --
7.184
<otvri'zati, -ajo^, -ajeshi>   open   --
10.281
<otvje'shtati, -tajo^, -tajeshi>   respond, answer   --
4.137, 5.59, 10.168, 10.258
<otiti, -ido^, -ideshi>   go out, depart   --
5.206, 7.289
<otroku'>   boy, servant   --
2.15, 9.152, 9.176, 9.215
<otrotche^>   child   --
7.349
<otrje'ti, -ro^, -reshi>   rub, wipe off   --
4.25
<otu'>   by, from, of   --   [Pokorny ati, ato- :: over, beyond]   --
1.103, 2.23, 4.10, 4.300, 5.13, 7.13, 7.29, 7.75, 7.90, 7.290, 7.357, 10.102
<otu'vrje'sti, -vru'zo^, -vru'zeshi>   open   --
3.70, 6.27
<otu'vrje'shti, -vri'go^, -vri'geshi>   throw away, renounce   --
8.118, 10.50
<oti'tsi'>   father   --
8.140, 9.42, 9.122, 9.243, 10.200
<oti'tchi'stvi'e>   own country, lineage, kindred   --
7.93
<paky>   back, again   --
4.114, 4.127, 5.145, 5.159, 10.11, 10.260
<pame^ti'>   memory   --   [Pokorny 3. men- :: to think; mind, spiritual activity]   --
8.130
<pasti, pado^, padeshi>   fall   --   [Pokorny 2. ped-, pod- :: foot]   --
5.191
<pastu'ir'i'>   shepherd   --
7.154, 7.297, 7.358, 7.379
<patche>   more, even more   --
3.39
<Petru'>   Peter   --
8.14
<petchali'nu'>   sad   --
2.139
<pisati, -sajo^, -sajeshi>   write   --
10.335
<pisme^>   letter, writing   --
10.331
<piti, pijo^, pije^shi>   drink   --   [Pokorny 2. po(i)- : pi-, and (from po-), po- :: to bib, drink]   --
1.83
<pitje'ti, -je'jo^, -je'jeshi>   nourish   --   [Pokorny pei(u)-, pi- :: fat; milk]   --
9.337
<plakati, platcho^, -tcheshi>   weep, mourn   --   [Pokorny 2. plak-, plag-, also plek-, pleg- :: to hit, beat, fling]   --
6.56
<plodu'>   fruit   --
1.35
<ple^sati, -sajo^, -sajeshi>   dance   --
2.94
<po>   after; according to   --   [Pokorny pos :: about, around; by, beside; in front of]   --
2.97, 3.90, 4.106, 4.181, 8.5, 9.64, 9.340, 10.52, 10.293
<pobiti, -bijo^, -bijeshi>   kill   --
4.124
<povelje'ti, -ljo^, -lishi>   give a command, command   --
2.149
<poviti, -vi'jo^, -vi'jeshi>   wind, wrap   --
7.237
<pogani'stvo>   paganism   --
10.48
<pogreti, -grebo^, -grebeshi>   bury   --   [Pokorny 2. ghrebh- :: to dig, grub, grave, scratch]   --
2.186
<podvigno^ti, -no^, -neshi>   move, arouse   --
7.324
<podobiti, -bl'jo^, -bishi>   imitate   --
10.78
<podu'>   under, underneath   --   [Pokorny apo-, po, ap-u, pu :: off, out of, away from]   --
9.265
<pozhiti, -zhivo^, -zhiveshi>   live   --
5.66
<pokazati, -zajo^, -zajeshi>   show, instruct, correct, chasten   --   [Pokorny 1. kuei(-t)- :: to observe with respect, pay attention to]   --
5.168
<pokloniti, -n'jo^, -nishi>   bow, incline   --
5.192, 5.213
<polozhiti, -zho^, -zhishi>   lay down, set down   --
7.135, 8.87
<pomazati, -zajo^, -zajeshi>   anoint   --
4.21
<pomilovati, -lujo^, -lujeshi>   pity, have mercy on   --
3.19, 3.42, 6.100
<ponositi, -sho^, -sishi>   upbraid   --
6.156
<popirati, -ajo^, -ajeshi>   tread on   --
6.222
<posluzhiti, -zho^, -zhishi>   serve   --
5.218
<poslushati, -ajo^, -ajeshi>   hear, listen   --
10.317
<poslje'di'>   then, afterward   --
5.22
<poslje'di'ni'>   last, following, latter   --
9.28
<postaviti, -vl'jo^, -vishi>   establish, place, set   --
5.91, 9.153, 9.246
<postiti s(, -shto^, -stishi>   fast   --
5.16
<postradati, -zhdo^, -zhdeshi>   suffer   --
8.93
<postrizheni'je>   tonsure, a tonsuring, cutting   --
9.125
<postrishti, -strigo^, -strizheshi>   tonsure   --
9.118, 9.195
<posu'lati, -l'jo^, -l'jeshi>   send, summon   --
2.153, 4.41, 10.41, 10.88
<potu'kno^ti, -no^, -neshi>   set up, prop up; strike   --
4.154, 4.165
<potchivati, -ajo^, -aje^shi>   rest, sleep; die   --
1.81
<poe^ti, -imo^, -imeshi>   take   --
5.84, 5.160, 8.38
<pravi'da>   justice   --
6.84, 6.139
<pravi'di'niku'>   just person   --
9.182
<pravi'di'nu'>   just, righteous   --
9.210
<pri>   near; at the time of   --   [Pokorny 2a. per- :: to pass over/beyond]   --
3.10, 8.186
<prizu'vati, -zovo^, -zoveshi>   call, summon   --
9.120, 10.123
<priimati, -jeml'jo^, -jeml'jeshi>   take in   --
9.339
<prikosno^ti se^, -no^, -neshi>   touch   --
3.83
<prinesti, -so^, -seshi>   bring, carry   --
2.166
<prisno>   always   --
8.211
<prispje'ti, -je'jo^, -je'jeshi>   happen   --
10.14
<pristo^piti, -pl'jo^, -pishi>   come up to, step up   --
2.179, 5.32, 5.233, 6.14
<priti, -ido^, -ideshi>   come, arrive   --
2.189, 4.268, 4.303, 8.29, 8.45
<pritu'tcha>   parable, example   --
1.7
<prozrje'ti, -zrjo^, -zrishi>   see, gain power of sight; forsee   --
3.88
<proroku'>   prophet   --
2.79, 6.191
<prorotchi'sku'>   prophetic   --
9.8
<prosvi'tje'ti, -shto^, -tishi>   shine   --
8.59
<prositi, -sho^, -sishi>   ask, demand   --   [Pokorny 4. perk-, prek-, prk- :: to request, ask/pray for]   --
4.361, 10.278
<proslaviti, -vl'jo^, -vishi>   praise, glorify   --
4.67, 8.119
<protchi'>   remaining, following   --
10.357
<pri'vu'>   first, primary   --   [Pokorny 2a. per- :: to pass over/beyond]   --
7.44, 10.19, 10.294
<pri'vje'ni'tsi'>   first-born   --   [Pokorny 2a. per- :: to pass over/beyond]   --
9.98
<pri'vje'ni'tsi'>   firstborn child   --   [Pokorny 2a. per- :: to pass over/beyond]   --
7.130
<prje'byti, -bo^do^, -bo^deshi>   remain, abide   --   [Pokorny bheu-, bheuu-, bhua-, bhue- : bhou- : bhu- :: to be, exist; grow, prosper]   --
4.92
<prje'dati, -dami', -dasi>   hand over, commend   --
8.177
<prje'du'>   before, in front of   --   [Pokorny 2a. per- :: to pass over/beyond]   --
9.158
<prje'zhde>   before   --
6.194, 8.162, 8.182
<prje'iti, -ido^, -ideshi>   go, go forth   --
7.302, 7.323
<prje'tu'kno^ti, -no^, -neshi>   hit, stumble   --
5.129
<pustiti, -shto^, -stishi>   allow, let, free; send (away)   --
5.110
<pustyn'i>   desert   --
5.11
<pi'sati, pi'sho^, pi'sheshi>   write   --   [Pokorny 1. peig-, and peik- :: colored, speckled]   --
5.61, 5.113, 5.146, 5.208
<pe^ti'>   five   --   [Pokorny penkue :: five, fifth]   --
4.294
<po^ti'>   road, way, journey   --   [Pokorny pent- :: to go, walk, pad, tread; way, path]   --
3.11
<rabotati, -ajo^, -ajeshi>   serve, do service to   --   [Pokorny orbho- :: weak, abandoned; slave, orphan]   --
9.362
<ravvi>   rabbi, teacher   --
4.119
<rabu'>   servant   --   [Pokorny orbho- :: weak, abandoned; slave, orphan]   --
10.319
<radi>   for, for the sake of, because of   --   [Pokorny 1. ar-, thematic (a)re-, heavy-base aru-, re-, and i-base (a)ri-, rei- :: to fit, suit]   --
2.27, 2.51, 2.144, 4.236, 6.85, 6.140, 6.170
<radovati se^, -dujo^, -dujeshi>   rejoice, be glad   --
4.234, 6.178
<radosti'>   joy   --   [Pokorny 1. red- :: to excite, cheer up, be joyful]   --
7.207
<radu'>   glad, happy   --   [Pokorny 1. red- :: to excite, cheer up, be joyful]   --
10.176
<razoriti, -rjo^, -rishi>   destroy   --
1.48
<raka>   sepulchre, coffin   --   [Pokorny areq- :: to lock, guard, protect]   --
8.90
<rasti, rasto^, rasteshi>   grow   --   [Pokorny er(u)d-, (er(u)d-), er(u)dh- :: high; to grow]   --
9.216, 9.264
<reshti, reko^, retcheshi>   say, tell   --   [Pokorny 2. rek- :: to reck, reckon, arrange, prepare]   --
1.5, 1.45, 1.70, 1.92, 2.14, 2.124, 3.60, 4.56, 4.179, 4.194, 4.226, 4.255, 4.334, 5.39, 5.44, 5.60, 5.141, 6.162, 7.198, 7.298, 9.26, 9.163, 10.133, 10.193, 10.231
<roditi, -zhdo^, -dishi>   bear, produce   --   [Pokorny uerdh-, uredh- :: to grow; high]   --
7.125, 7.127, 7.221, 9.95
<rozhdi'stvo>   birth   --
2.92, 7.10
<Rostislavu'>   Rostislav   --
10.27
<rje'ka>   river   --   [Pokorny 3. er- : or- : r- :: to move, set in motion]   --
8.36, 8.49
<rje'tchi'>   speech   --
10.13, 10.130, 10.153
<ro^ka>   hand   --   [Pokorny 3f. uer-, uer-k- :: to bend, turn, wind]   --
5.123
<samovladasti'tsi'>   monarch, autocrat   --
8.188
<samu'>   self, oneself   --   [Pokorny 2. sem- :: one, some, together]   --
9.12, 9.294
<svoi, svoe, svoja>   own, one's own   --   [Pokorny se- :: self, one's own]   --
2.16, 2.55, 2.121, 2.177, 4.29, 5.117, 5.133, 5.151, 5.212, 6.29, 7.63, 7.129, 7.166, 7.376, 8.179, 9.38, 9.43, 9.97, 9.297, 10.37, 10.65, 10.184, 10.265, 10.320
<svje'tili'niku'>   lamp, light   --
8.66
<svje'tu'>   light   --   [Pokorny 3. kuei-, extended kuei-d-, kuei-s-, kuei-t- :: to shine; white]   --
4.156, 4.167, 8.72
<sve^tu'>   holy, blessed   --
5.88, 8.61, 8.85, 8.115, 8.144, 8.156, 9.148
<se>   lo, behold   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
3.6, 4.49, 5.231, 7.175, 7.203, 8.58, 9.5, 10.313
<sebe>   self   --   [Pokorny se- :: self, one's own]   --
1.26, 1.120, 5.111, 5.194, 5.214, 9.57, 10.7, 10.49, 10.54, 10.249, 10.298
<sedmyi, -oje, -aja>   seventh   --   [Pokorny septm :: seven]   --
8.183
<sestra>   sister   --   [Pokorny suesor- :: sister]   --
4.16, 4.43, 4.83
<sila>   power, virtue   --
2.28
<sitse>   thus, so   --
8.92, 9.191
<sijati, -ajo^, -ajeshi>   shine, make shine   --   [Pokorny skai-, skui- : ski- :: to shine/shimmer dully; shadow]   --
8.104
<slava>   fame, glory   --   [Pokorny 1. kleu-, kleuu- : klu- :: to hear, listen]   --
4.64, 7.182, 7.268, 8.204
<slaviti, -vl'jo^, -vishi>   glorify   --   [Pokorny 1. kleu-, kleuu- : klu- :: to hear, listen]   --
7.380
<slovo>   word   --   [Pokorny 1. kleu-, kleuu- : klu- :: to hear, listen]   --
9.9, 10.346, 10.348, 10.355
<slovje'ni'sku'>   Slavonic, Slavic   --
9.230
<sluzhiti, -zho^, -zhishi>   minister (to), serve   --   [Pokorny slougo-, slouga- (fem.) :: help, service]   --
5.235, 9.363
<slukhu'>   hearing, fame, rumor   --   [Pokorny 1. kleu-, kleuu- : klu- :: to hear, listen]   --
2.11
<slyshati, -shajo^, -shajeshi>   hear   --   [Pokorny 1. kleu-, kleuu- : klu- :: to hear, listen]   --
3.12
<slyshati, -sho^, -shishi>   hear   --   [Pokorny 1. kleu-, kleuu- : klu- :: to hear, listen]   --
4.53, 7.353, 7.387, 10.129
<slje'pi'si'>   blind   --
3.8
<soli'>   salt   --   [Pokorny 1. sal- :: sal, salt; brackish water]   --
6.205, 6.209
<sri'di'tse>   heart   --
6.111
<sri'di'tsi'>   heart   --
7.375
<srje'da>   center; Wednesday   --   [Pokorny kered- : kerd-, kerd-, krd-, kred- :: heart]   --
2.98
<stadii>   stade   --
4.297
<stado>   herd   --
7.165
<stati, stano^, staneshi>   stand   --   [Pokorny sta- : stu- :: to stand]   --
7.178, 8.46
<stajati, stajo^, stajeshi>   stand   --
3.55
<stepeni'nu'>   of a step, grade, level   --   [Pokorny steb(h)-, and steb(h)- : stubh-, nasalized stemb(h)-, step-, also step-?, nasalized stemp-, nominal stubho-s, stemb(h)ro-s, stomb(h)o-s :: stump, post, pillar; to support, etc.]   --
9.157
<stolu'>   seat, throne   --   [Pokorny sta- : stu- :: to stand]   --
9.251
<strazha>   guard   --
7.162
<strana>   country; area, region; (pl) heathen   --   [Pokorny 5. ster-, steru- : stre-, steru- : streu- :: to strew, scatter, spread out]   --
7.158, 10.75, 10.107
<strani'nu'>   strange, foreign   --   [Pokorny 5. ster-, steru- : stre-, steru- : streu- :: to strew, scatter, spread out]   --
9.338
<strakhu'>   terror   --   [Pokorny 1. (s)ter-, (s)teru- : (s)tre- :: stark, stiff, solid, rigid, etc.]   --
7.188
<stroiti, -ojo^, -oishi>   prepare, arrange   --   [Pokorny 5. ster-, steru- : stre-, steru- : streu- :: to strew, scatter, spread out]   --
9.287, 9.295
<strje'shti, strje'go^, strje'geshi>   watch, guard, protect   --   [Pokorny sterg-, sterk- :: to care for, pay careful attention to]   --
7.161
<Surija>   Syria   --
7.47
<su'>   with   --   [Pokorny 2. sem- :: one, some, together]   --
2.103, 2.147, 4.266, 7.103, 7.252, 9.131, 9.193, 10.35, 10.39, 10.262, 10.301
<su'bljudati, -ajo^, -ajeshi>   protect, keep   --
7.371
<su'boru'>   counsel, meeting   --   [Pokorny 1. bher- :: to bear, bring, carry]   --
10.122
<su'brati, -bero^, -bereshi>   collect, gather   --
1.34, 1.55, 1.119
<su'vri'shiti, -sho^, -shishi>   prepare, perfect, complete   --
9.320
<su'vje'tu'>   counsel   --
10.33
<su've^zati, -zajo^, -zajeshi>   bind, tie   --   [Pokorny 2. sem- :: one, some, together]   --
2.43
<su'byti, -bo^do^, -bo^deshi>   come about, happen   --
9.7
<su'bi'rati, -bero^, -bereshi>   collect, gather   --
8.83, 10.119
<su'zidati, -zhdo^, -zhdeshi>   build   --
1.53
<su'kazati, -zajo^, -zajeshi>   announce, explain, make known   --
7.313, 7.344, 10.70
<su'lozhiti, -zho^, -zhishi>   create   --
10.330
<su'mirjati, -jajo^, -jaje^shi>   make peace   --
6.124
<su'mri'ti'>   death   --   [Pokorny 4. mer-, meru- :: to die]   --
4.61, 4.215
<su'nu'>   sleep   --   [Pokorny 1. suep-, sup- :: to sleep]   --
4.223
<su'paseni'je>   salvation   --
8.136
<su'pasti, -so^, -seshi>   save   --
4.202
<su'pasu'>   savior   --
7.223, 8.197
<su'pospje'shi'niku'>   friend, companion   --
10.303
<su'rje'sti, -re^shto^, -re^shteshi>   meet   --   [Pokorny 4. uer- :: to find, take]   --
4.328
<su'tvoriti, -rjo^, -rishi>   do, make   --
1.29, 1.47, 3.64, 10.34, 10.127
<su'khraniti, -n'o^, -nishi>   guard, protect, preserve   --
8.17
<synu'>   son   --   [Pokorny 2. seu-, seuu-, su- :: to bear (a child); son]   --
3.22, 3.45, 4.68, 5.41, 5.107, 6.127, 7.128, 8.142, 9.40, 9.96
<si'>   this   --   [Pokorny ko-, ke-, with the particle ke, k(e)i-, k(i)io- :: this; here]   --
1.46, 1.98, 2.17, 2.26, 4.57, 4.158, 4.178, 4.182, 5.47, 7.42, 7.232, 7.309, 7.350, 7.373, 8.20, 8.133, 9.177, 10.131, 10.151
<si'de>   here   --   [Pokorny 3. e-, ei-, i-, fem. i- :: (demonstrative particle: one, this, etc.)]   --
2.125, 4.342
<sje'dje'ti, -zhdo^, -dishi>   sit, remain   --   [Pokorny sed- :: to sit, set, settle]   --
3.9, 4.333
<sje'sti, sje'do^, -deshi>   sit down   --   [Pokorny sed- :: to sit, set, settle]   --
6.13
<tako>   thus, in this way   --
1.117, 6.188, 8.82
<takovu'>   such, of that sort   --
10.60, 10.94
<tamo>   there, to that place, thither   --   [Pokorny 1. to-, ta-, tio- :: that, him (neut. or non-nom. demonstrative stem)]   --
4.129, 10.142, 10.178
<tvoi>   your, thy   --   [Pokorny tu :: thou, you]   --
1.101, 4.372, 9.183
<tvoriti, -rjo^, -rishi>   do, make   --   [Pokorny 2. tuer- : tur-, tueru- :: to grab, hold]   --
9.333
<tetrarkhu'>   tetrarch   --
2.10
<tlje'shti, tli'ko^, tli'keshi>   strike, knock   --   [Pokorny telek- :: to hit, push]   --
10.282
<to>   but, then, therefore   --   [Pokorny 1. to-, ta-, tio- :: that, him (neut. or non-nom. demonstrative stem)]   --
10.87, 10.217, 10.232, 10.269
<togda>   then   --
4.225, 5.5, 5.83, 5.202, 5.226, 10.329
<togda zhe>   then   --
4.91
<trudu'>   labor   --   [Pokorny tr-eu-d- :: to thrust, push, press, squash]   --
10.16
<trudi'nu'>   tired, weary   --
10.137, 10.171
<tri'e, tri, tri>   three   --   [Pokorny trei- :: three, trio]   --
8.6
<tu>   there; then   --
1.56, 4.243, 7.121
<tuizhde>   there; there where   --
7.157
<tu'>   that, that one   --   [Pokorny 1. to-, ta-, tio- :: that, him (neut. or non-nom. demonstrative stem)]   --
2.21, 4.107, 5.216, 6.44, 6.58, 6.70, 6.87, 6.99, 6.113, 6.126, 6.142, 6.216, 8.12, 9.209, 10.76, 10.206
<tu'ku'mo>   only, alone   --
9.313
<ty>   you, thou   --   [Pokorny tu :: thou, you]   --
1.104, 2.69, 3.65, 4.122, 4.235, 4.365, 5.120, 5.125, 5.189, 6.157, 6.160, 6.167, 6.195, 6.203, 7.206, 7.222, 7.233, 10.103, 10.136, 10.141, 10.160, 10.267, 10.272
<ti'mi'nitsa>   prison   --
2.49, 2.157
<tje'lo>   body   --
2.183, 10.173
<tje'mi'zhe>   thereby, therefore, through this   --
2.102, 9.204
<u>   near, by; from   --   [Pokorny 3. au-, aue, ue- :: down, away from]   --
4.362, 10.350
<ubiti, -bijo^, bijeshi>   kill   --
2.75
<ubo>   but, even, now, therefore   --   [Pokorny bhe-, bho- :: to warm, bake, roast, fry]   --
7.303, 8.30
<ubogu'>   not rich, poor   --   [Pokorny 1. bhag- :: to divide, apportion]   --
9.357
<ubojati se^, -bojo^, -boishi>   fear, become afraid   --
2.76, 7.187
<ugobi'ziti tse^, -zho^, -zishi>   yield richly   --   [Pokorny ghedh-, ghodh- :: to join, unite, gather, make a bond]   --
1.14
<ugoditi, -zhdo^, -dishi>   please, be pleasing   --   [Pokorny ghedh-, ghodh- :: to join, unite, gather, make a bond]   --
2.100
<ugotovati, -ajo^, -ajeshi>   prepare   --
1.107
<uzi'rje'ti, -r'jo^, -rishi>   see, perceive   --
6.5, 6.115
<ui>   uncle   --
10.264
<umlu'tchati, -tcho^, -tchishi>   be quiet, fall silent   --
3.36
<umrje'ti, -ro^, -reshi>   die   --
4.232, 4.265, 4.348, 9.241
<uslyshati, -sho^, -shishi>   hear, find out   --
2.8, 4.88, 4.324
<usta>   mouth, lips   --   [Pokorny ili- :: groin, intestines]   --
5.74, 6.28
<ustiti, -shto^, -stishi>   exhort   --   [Pokorny 1. ous- : uus- :: os, mouth]   --
10.32
<usu'no^ti, -no^, -neshi>   fall asleep   --
4.188, 4.201
<usu'peni'e>   lying down, going to sleep   --
4.222
<usje'kno^ti, -no^, -neshi>   behead   --
2.154
<utvri'diti, -zhdo^, -dishi>   stabilize, fortify, regulate   --
9.283
<utje'shati, -shajo^, -shajeshi>   comfort   --
4.309
<utje'shiti, -sho^, -shishi>   comfort   --
6.59
<utcheniku'>   student, disciple   --   [Pokorny euk- :: to accustom oneself, be used to]   --
2.180, 4.110, 4.117, 4.197, 4.261, 6.17
<utchiteli'>   teacher   --   [Pokorny euk- :: to accustom oneself, be used to]   --
10.57, 10.93
<utchiti, utcho^, utchishi>   teach   --   [Pokorny euk- :: to accustom oneself, be used to]   --
6.30
<feiroar'i'>   February   --
8.169
<Filipu', Filippu'>   Philip   --
2.53
<filosofu'>   philosopher   --
10.10, 10.125, 10.134, 10.169, 10.229, 10.292
<Thoma>   Thomas   --
4.257
<khvaliti, -l'jo^, -lishi>   praise   --
7.257, 7.382
<khlje'bu'>   bread, loaf of bread   --
5.48, 5.64
<khoditi, -zhdo^, -dishi>   walk, go   --   [Pokorny sed- :: to sit, set, settle]   --
3.16, 4.150, 4.163
<khotje'ti, khoshto^, khoshteshi>   want, wish   --
2.73, 3.62, 10.268
<khraniti, -no^, -nishi>   protect, guard   --   [Pokorny 2. ser- :: to serve, guard, protect, shelter]   --
9.219
<khristiani'sku'>   Christian   --
10.53, 10.69
<Khristu'>   Christ   --
7.226, 8.113, 8.122, 8.161, 8.201
<khri'stovu'>   of Christ, Christ's   --
7.11
<Khri'stu'>   Christ   --
9.16, 9.174
<tsari'>   emperor, tsar   --
10.43, 10.121, 10.194, 10.261
<tsir'tchi'>   that is, i.e.   --
8.166
<tslava>   glory   --
5.174
<tsru'ku'vi'nu'>   church, churchly   --
5.95
<tsri'ky>   church, temple   --
9.147, 9.364
<tsi'>   this   --
5.187
<tsje'sar'i'>   king, ruler   --
2.141
<tsje'sari'stvo>   kingdom   --
6.46, 6.144
<tsje'sar'i'stvovati, -vujo^, -vujeshi>   rule, be emperor   --
8.191
<tsje'sari'stvi'e>   kingdom   --
5.171
<Tchesi>   (plural) Czech Lands, Bohemia   --
9.79
<tchetyre dese^te>   forty   --
5.18, 5.21
<tchetyre, tchetyri>   four   --
4.276, 8.163
<Tchekhu'>   Czech, Bohemian   --
9.247
<tchistu'>   pure, clean   --   [Pokorny skei- :: to cut, skive, exscind, separate]   --
6.110
<tchlovje'ku'>   man, human   --
1.11, 5.67, 6.223, 7.277, 7.296, 9.45, 9.55
<tchi'sti'>   honor, rank, reverence, feast, device, pattern   --   [Pokorny 1. kuei(-t)- :: to observe with respect, pay attention to]   --
8.208
<tchi'to>   what   --   [Pokorny kuo-, kue-, fem. kua, kuei- :: (indefinite/interrogative pronoun)]   --
1.28, 3.61, 6.211
<juzhe>   already   --
4.275
<javiti, -v'jo^, -vishi>   appear   --   [Pokorny 8. au-, auei- :: to perceive, understand, be aware of]   --
10.316
<jako>   as, when; in order to; that; because; (introduces quotation)   --
1.30, 3.13, 4.89, 4.155, 4.166, 4.220, 4.240, 4.293, 4.325, 4.358, 5.115, 6.12, 6.43, 6.57, 6.69, 6.86, 6.98, 6.112, 6.125, 6.141, 6.181, 7.220, 7.288, 8.15, 8.105, 9.117, 9.206
<jakozhe>   as, like, than, so as to   --
7.390, 9.178, 10.159
<jasli>   (plural form for singular meaning) manger   --   [Pokorny ed- :: to eat]   --
7.138, 7.241, 7.334
<je^zyku'>   tongue, language, nation   --   [Pokorny dnghu, dnghua :: tongue]   --
10.66, 10.183
<je^ti, imo^, imeshi>   take, seize   --   [Pokorny em- :: to take]   --
2.41, 4.239, 4.278, 8.153, 10.180