The University of Texas at Austin; College of Liberal Arts

Jonathan Slocum, Interim Director :: PCL 5.112, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566

Old Church Slavonic Online

Base Form Dictionary

Jonathan Slocum and Todd B. Krause

This Base Form Dictionary index lists, in an alphabetical order suitable to the language and the script employed for it, every unique base form underlying one or more surface (word) forms in lesson texts. For each base form a general meaning (if any) is shown, along with links to every usage, in every numbered lesson, of the associated surface forms. With this index, one may click on any link to perform a quick "usage look-up," and thereby study how surface forms in texts are constructed from base forms.

A new, experimental feature is being introduced to these EIEOL lessons, namely the addition of pointers to Proto-Indo-European roots identified by Julius Pokorny in his monumental work, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch (2 vols. Bern: Franke, 1959-1969; reprinted in 1989). Because Pokorny is becoming increasingly outdated, we may revise these links in the future; however, for the time being, this information might prove interesting to those who are curious about Indo-European etymology. Notice of potential error is always welcome.

Note: this page is for systems/browsers lacking Unicode^® support, or having less than full Unicode 2.0 font support. Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (Unicode 2 and Unicode 3) in the upper-left margin.

<*i> he [Pokorny 3: e-, ei-, i-, fem. i- :: one; this, etc. (demonstrative particle)] --: 1.9, 1.94, 2.31, 2.44, 2.47, 2.65, 2.71, 2.74, 2.81, 2.106, 2.148, 2.151, 2.168, 2.181, 2.184, 2.187, 3.34, 3.58, 3.67, 3.85, 3.91, 4.17, 4.27, 4.44, 4.46, 4.70, 4.84, 4.116, 4.118, 4.170, 4.184, 4.193, 4.196, 4.198, 4.216, 4.227, 4.247, 4.267, 4.274, 4.310, 4.313, 4.329, 4.368, 5.34, 5.37, 5.85, 5.92, 5.105, 5.143, 5.161, 5.169, 5.175, 5.185, 5.204, 5.228, 5.236, 6.16, 6.18, 6.31, 7.106, 7.133, 7.136, 7.142, 7.180, 7.185, 7.199, 7.291, 7.360, 7.394, 8.88, 9.47, 9.62, 9.66, 9.84, 9.101, 9.105, 9.116, 9.119, 9.123, 9.133, 9.143, 9.145, 9.154, 9.162, 9.213, 9.244, 9.263, 9.266, 9.281, 10.128, 10.196, 10.259, 10.314
<a> and, but; if --: 1.105, 4.330
<Avgostu'> Augustus --: 7.31
<aviti, -vl'jo^, -vishi> reveal [Pokorny 8: au-, auei- :: to be aware of, perceive, understand] --: 8.9, 8.73
<abi'e> right away [Pokorny abh- :: abrupt, quick, swift] --: 3.87
<aggelu'> angel --: 5.116, 5.232, 7.176, 7.200, 7.253, 7.292
<azu'> I [Pokorny eg-, eg(h)om, ego :: I (pronoun)] --: 2.123, 3.20, 3.43, 3.71, 4.263, 5.193, 6.169, 7.314, 8.35, 8.189, 10.63, 10.79, 10.89, 10.219
<aky> as, like --: 8.64
<alkati, altcho^, altcheshi> hunger --: 6.81
<aminu'> amen --: 8.216
<asti, ami', asi> eat --: 1.82
<ashte> if, whether --: 4.148, 4.160, 4.200, 4.340, 5.40, 5.106, 5.190, 6.207, 10.179, 10.266
<bezumi'nu'> mad, crazy, foolish --: 1.96
<besje'da> conversation, word, talk --: 10.237, 10.334
<biskupu'> bishop --: 9.126, 9.151, 9.208
<blagovol'eni'e> good-will; good --: 7.278
<blagovje'shtati, -tajo^, -tajeshi> proclaim (the Good News) --: 7.205
<blagodje'ti'> gift, grace, joy [Pokorny 2: dhe- :: to put, place, set] --: 9.217, 9.305
<blagosloviti, -vljo^, -vishi> bless --: 9.161, 9.175, 9.179
<blagoslovl'eni'je> blessing --: 9.194, 9.207
<blazhenu'> blessed --: 6.40, 6.55, 6.67, 6.80, 6.96, 6.109, 6.123, 6.137, 6.153
<blizni'tsi'> twin --: 4.259
<blizi'> near (to) [Pokorny bhlig- : *bhleig- :: to hit] --: 4.291
<bo> for [Pokorny 2: bhe, bho :: (an emphatic particle)] --: 2.40, 2.64, 5.114, 5.209, 6.189, 7.204, 9.25, 9.56, 10.28, 10.104, 10.152
<bogatu'> rich [Pokorny 1: bhag- :: to apportion, divide] --: 1.13, 9.359
<bogatje'ti, -tje'jo^, -tje'jeshi> be rich [Pokorny 1: bhag- :: to apportion, divide] --: 1.124
<bogu'> god [Pokorny 1: bhag- :: to apportion, divide] --: 1.95, 1.123, 4.363, 4.366, 5.150, 5.211, 6.114, 7.258, 7.271, 7.383, 8.111, 8.195, 9.63, 9.172, 9.361, 10.9, 10.31, 10.271, 10.315, 10.351, 10.353
<bozhi'i> divine, of god, god's --: 4.65, 4.69, 5.43, 5.75, 5.109, 6.128, 9.218, 9.307
<Boleslavu'> Boleslav --: 9.260
<bol'i'i> bigger, more [Pokorny 2: bel- :: strong] --: 1.52
<boli'nu'> sick [Pokorny 2: bel- :: strong] --: 10.175
<bolje'zni'> sickness [Pokorny 2: bel- :: strong] --: 4.58
<bolje'ti, -lo^, -lishi> be ill [Pokorny 2: bel- :: strong] --: 4.7, 4.33, 4.52, 4.90
<bojati se^, bojo^, boishi> fear [Pokorny bhoi- : bhui- : bhi-, bhiiu- :: to fear, be afraid] --: 7.202
<Bratislavu'> Bratislav --: 9.81, 9.121, 9.245
<bratru', bratu'> brother [Pokorny bhrater- :: brother, family member] --: 2.54, 4.31, 4.312, 4.346, 4.371, 9.35, 9.37, 9.262
<brje'gu'> bank, bluff --: 8.48
<buky> letter, writing --: 10.181
<Varda> Varda --: 10.263
<vashi'> of you, your --: 6.183
<velii> big, great [Pokorny 3: uel- :: to crowd, press, push] --: 7.189, 7.208
<veseliti, -l'jo^, -lishi> entertain; (refl.) rejoice --: 1.84, 6.180, 10.5
<vidje'ti, vizhdo^, vidishi> see [Pokorny 2: u(e)id- :: to know, see] --: 4.159, 7.307, 7.342, 7.389
<Vithani'a> Bethany --: 4.11, 4.272, 4.290
<Vithleemu'> Bethlehem --: 7.87, 7.305
<vladyka> lord, master; leader --: 8.198, 10.90
<vlasti, vlado^, -deshi> rule ( [Pokorny ual-, ual-d(h)- :: to be strong] --: 7.46
<vlasu'> hair [Pokorny 4: uel-, uelu- :: hair, wool; forest, grass] --: 4.28
<voda> water [Pokorny 9: au(e)-, aued-, auer- :: to flow, sprinkle; water, river, etc.] --: 8.63, 10.236
<voi> (plural form) troops, army [Pokorny 3: uei-, ueiu- : ui- :: to go for, pursue, reach towards, wish; strong] --: 7.255
<vragu'> enemy [Pokorny ureg-, and uerg-? :: to drag, drive, push, thrust] --: 9.44
<vrje'me^> time [Pokorny 3h: uer-, uer-t- :: to turn, wind] --: 2.7, 7.26
<vu'> in, into [Pokorny 1: en :: in] --: 1.25, 1.97, 1.122, 2.5, 2.48, 2.156, 4.112, 4.146, 4.151, 4.271, 4.279, 5.10, 5.87, 7.8, 7.24, 7.62, 7.80, 7.82, 7.137, 7.144, 7.156, 7.179, 7.228, 7.240, 7.269, 7.276, 7.333, 7.374, 8.31, 8.62, 8.89, 8.108, 8.131, 8.139, 8.167, 8.213, 9.27, 9.78, 9.146, 9.308, 10.64, 10.182
<vu'zbuditi, -zhdo^, -dishi> wake up, rouse --: 4.192
<vu'zvesti, -vedo^, -vedeshi> lead, lead up --: 5.7
<vu'zvratiti, -shto^, -tishi> give back; (refl.) come back --: 7.378
<vu'zvje'stiti, -shto^, -stishi> proclaim --: 2.190
<vu'zglasiti, -sho^, -sishi> hail, cry out --: 3.57
<vu'zdati, -dami', -dasi> give back, give out, dispense --: 9.61
<vu'zdrasti, -sto^, -steshi> be nourished, grow --: 9.289, 9.292
<vu'zdrastiti, -shto^, -stishi> grow, increase --: 9.114
<vu'ziti, -ido^, -ideshi> go up --: 6.8, 7.72
<vu'zlakati, -latcho^, -latcheshi> become hungry --: 5.23
<vu'zlezhati, -zho^, -zhishi> lie, recline --: 2.146
<vu'zu'piti, -pijo^, -pijeshi> cry out --: 3.17
<vu'zi'mati, -eml'jo^, -eml'jeshi> take, take up --: 9.150
<vu'ze^ti, -zi'mo^, -zi'meshi> pick up, take --: 2.182, 5.124
<vu'nezaapo^> suddenly --: 7.250
<vu'nu'> out, outside --: 6.220
<vu'piti, -pijo^, -pijeshi> cry out [Pokorny 2: uap-, up- :: to call, cry] --: 3.40
<vu'saditi, -zhdo^, -dishi> place on, place in --: 2.46
<vu'segda> always, at all times --: 10.108
<vu'selenu'> inhabited --: 7.34
<vu'skorje'> soon --: 10.311
<vu'skru'sno^ti, -no^, -neshi> rise again, be resurrected --: 2.22, 4.370
<vu'sprositi, -sho^, -sishi> demand --: 2.109
<vu'spje'vati, -vajo^, -vaje'shi> celebrate, praise --: 9.141
<vu'stati, -stano^, -staneshi> stand up, break out --: 9.34
<vu'toryi, -roje, -raja> second [Pokorny 1: ui- :: apart, separate from, in two; both] --: 7.16
<vysoku'> high, tall [Pokorny upo, up, eup, (e)up-s- :: (from) below, under, etc.] --: 5.165
<vyshn'i'i, -n'ee, -n'jaja> on high, highest --: 7.270
<vi'dovitsi'> widow --: 9.350
<vi'saku'> each, every --: 1.118
<vi'si'> all, every; whole [Pokorny 1: ui- :: apart, separate from, in two; both] --: 1.57, 5.70, 5.170, 5.186, 7.33, 7.59, 7.211, 7.352, 7.370, 7.385, 8.109, 8.137, 9.181, 9.329, 9.356, 10.106, 10.276
<vi'sje'ku'> each, every --: 6.163
<vje'dje'ti, vje'mi', vje'si> see, know [Pokorny 2: u(e)id- :: to know, see] --: 4.357, 10.135
<vje'ku'> age [Pokorny 2: ueik- :: energy, force (in battle, victory, etc.)] --: 8.214, 8.215
<vje'ni'tchati, -tchajo^, -tchajeshi> crown --: 8.94
<vje'ra> faith, belief [Pokorny 11: uer-, ueru- :: to show friendship; true, trustworthy] --: 4.238, 9.319, 10.68
<vje'rovati, -ujo^, -ujeshi> believe --: 8.112, 8.138
<vje'ri'nu'> true, real; of faith --: 8.43
<vje'shtati, -tajo^, -tajeshi> speak --: 4.211
<Ve^shteslavu'> Venceslav, Wenceslaus --: 9.106, 9.249, 9.290, 9.310
<bu'de^ti, bu'zhdo^, bu'zhdishi> be awake, stay awake --: 7.159
<byvati, -vajo^, -vajeshi> be [Pokorny bheu-, bheuu-, bhua-, bhue- : bhou- : bhu- :: to grow, prosper] --: 8.70, 8.120
<byti, bo^do^, bo^deshi> be, become [Pokorny bheu-, bheuu-, bhua-, bhue- : bhou- : bhu- :: to grow, prosper] --: 1.109, 2.91, 2.140, 4.5, 4.18, 4.95, 4.203, 4.242, 4.288, 4.302, 4.341, 4.343, 4.345, 5.8, 5.49, 6.101, 6.193, 6.214, 6.219, 7.45, 7.89, 7.117, 7.120, 7.141, 7.155, 7.210, 7.251, 7.287, 7.310, 7.392, 8.95, 8.155, 9.24, 9.58, 9.74, 9.196, 9.267, 9.321, 10.62, 10.72, 10.345, 10.349, 10.354
<Galileja> Galilee --: 7.76
<glava> head; chapter [Pokorny 1: gal- :: bald; naked] --: 2.128, 2.167, 7.15
<glagolati, -l'jo^, -l'jeshi> say, speak [Pokorny 2: gal- :: to call, cry] --: 1.10, 1.27, 2.63, 3.18, 3.41, 3.66, 4.47, 4.109, 4.115, 4.183, 4.224, 4.367, 5.104, 5.184, 5.203, 6.32, 7.260, 7.347, 7.356, 7.391, 9.11, 10.45
<glagolu'> word, speech [Pokorny 2: gal- :: to call, cry] --: 5.71, 6.165, 7.308, 7.346, 7.372
<glasu'> voice, sound, word [Pokorny 2: gal- :: to call, cry] --: 9.342
<godina> time, hour [Pokorny ghedh-, ghodh- :: to join, unite, make a bond] --: 4.144
<gora> mountain [Pokorny 3: g^uer-, g^uor- :: mountain] --: 5.164, 6.10
<gospodi'> lord, master [Pokorny ghosti-s :: guest; stranger] --: 3.21, 3.44, 3.68, 4.22, 4.48, 4.199, 4.339, 5.149, 5.210, 7.227, 7.312, 8.181, 8.192, 9.13, 9.171
<gospodi'n'i'> lord's [Pokorny ghosti-s :: guest; stranger] --: 7.177, 7.183
<gradu'> city [Pokorny gherdh-, and gherdh- :: to encircle, enclose, encompass] --: 5.89, 7.64, 7.78, 7.83, 7.229, 8.11
<gradi'tsi'> town, garden [Pokorny gherdh-, and gherdh- :: to encircle, enclose, encompass] --: 4.12
<grobu'> grave, ditch [Pokorny 2: ghrebh- :: to dig, scratch] --: 4.280
<gre^sti, gre^do^, gre^deshi> come, walk [Pokorny ghredh- :: to march, stride] --: 4.327
<da> in order to, that; may, let; and, then [Pokorny de-, do- :: I-deictic; here] --: 3.35, 3.63, 3.69, 4.66, 4.191, 4.237, 4.264, 4.308, 5.45, 5.126, 6.217, 7.124, 10.71
<davydovu'> of David, David's --: 3.23, 3.46, 7.84, 7.94, 7.230
<dati, dami', dasi> give [Pokorny do- : du-, also do-u- : duu- : du- :: to give] --: 2.107, 2.122, 2.150, 2.172, 4.364, 5.188, 9.354, 10.273
<dajati, dajo^, dajeshi> give [Pokorny do- : du-, also do-u- : duu- : du- :: to give] --: 10.275
<dek'e^br'i'> December --: 7.6
<dese^ti'> ten [Pokorny dekm, dekm-t, deku- :: ten] --: 4.143, 4.296
<diviti se^, -v'l'jo^, -vishi> wonder, marvel --: 7.354
<do> to, up to; (with numerals) about [Pokorny de-, do- :: I-deictic; here] --: 7.304
<dobru'> good [Pokorny 2: dhabh- :: to fix, suit; proper] --: 1.61, 1.76, 9.332, 10.109
<dobrje'> good, well [Pokorny 2: dhabh- :: to fix, suit; proper] --: 9.233, 9.316
<dolu> down(wards), below [Pokorny 1: dhel-, dholo- :: curve; hollow] --: 5.112
<doma> at home [Pokorny dem-, demu- :: to build; house] --: 4.332
<domashi'ni'> belonging to the household, domestic [Pokorny dem-, demu- :: to build; house] --: 9.46
<domu'> house [Pokorny dem-, demu- :: to build; house] --: 7.91
<don'i'dezhe> while, as long as --: 9.288
<dostojati, -stojo^, -stoishi> befit, be proper --: 2.68, 10.140
<Dragomira> Dragomira --: 9.86, 9.282
<drugu'> friend [Pokorny 2: dher-, dheru- :: to hold, support] --: 4.186
<drugu'> one, another [Pokorny 2: dher-, dheru- :: to hold, support] --: 7.299, 7.301
<drugu'> other [Pokorny 2: dher-, dheru- :: to hold, support] --: 10.12
<dru'zhava> power, rule --: 8.206
<dri'zhati, -zho^, -zhishi> hold --: 10.56
<dukhu'> spirit [Pokorny dheues-, dhues-, dheus-, dhus- :: to blow, dissipate, fly about like dust, etc.] --: 5.9, 6.42, 8.116, 8.145
<dusha> soul [Pokorny dheues-, dhues-, dheus-, dhus- :: to blow, dissipate, fly about like dust, etc.] --: 1.71, 1.73, 1.100, 8.180
<du'va, du'vje'> two [Pokorny duo(u) :: two] --: 3.7, 4.97, 4.140
<du'vadese^ti'nyi i tchetvru'tyi, tchetvru'ti'jeje, tchetvru'ti'jaja> twenty-fourth --: 7.7
<du'vadese^ti'nyi i shestyi, -oje, -aja> the twenty-sixth --: 8.168
<du'shti, du'shter> daughter [Pokorny dhug(h)uter- :: daughter] --: 2.95
<di'ni'> day [Pokorny 1: dei-, deiu-, di-, dia- :: to glitter, shine; day, sun; God] --: 2.89, 4.98, 4.147, 4.152, 4.277, 5.17, 7.123, 8.8, 8.184, 9.29
<di'je'volu'> devil --: 5.35, 5.86, 5.207, 5.229
<dje'vitsa> girl, virgin [Pokorny dhe(i)-, also dh-ei-? :: to suck, suckle] --: 2.173
<dje'du'> grandfather [Pokorny 1: dhe-, reduplicated dhe-dh(e)- :: older family member (nursery word)] --: 10.197
<dje'di'ni'> of grandfather, grandfather's [Pokorny 1: dhe-, reduplicated dhe-dh(e)- :: older family member (nursery word)] --: 9.252
<dje'lo> work, doing, deed [Pokorny 2: dhe- :: to put, place, set] --: 9.65
<dje'jati, dje'jo^, dje'jeshi> do, commit [Pokorny 2: dhe- :: to put, place, set] --: 2.29
<evaggeli'sku'> of the evangel, evangelic --: 10.336
<evang'eli'je> gospel, evangel --: 7.12
<evang'eli'sku'> of the evangel, evangelic --: 9.341
<egda> when --: 4.323, 6.155, 7.119
<egda zhe> when --: 4.87
<edinu'> one, only --: 5.65, 5.217
<episkopu'> bishop --: 8.10, 8.39, 10.91
<eretitchi'sku'> heretical, of a heretic --: 10.247
<jes-, jesmi', jesi> be [Pokorny es- :: to be] --: 2.18, 4.145, 5.42, 5.108, 6.45, 6.143, 6.154, 6.185, 6.204, 7.108, 7.225, 8.16, 8.203, 9.33, 9.180, 10.138, 10.172, 10.209
<eteru'> one, a certain [Pokorny 3: e-, ei-, i-, fem. i- :: one; this, etc. (demonstrative particle)] --: 1.12, 4.8, 9.77, 9.127
<jeshte> yet, still --: 9.270
<zhe> and, but --: 1.6, 1.93, 2.90, 2.118, 2.143, 3.32, 3.38, 3.81, 4.6, 4.19, 4.42, 4.54, 4.79, 4.108, 4.195, 4.212, 4.218, 4.256, 4.269, 4.289, 4.299, 4.322, 4.335, 5.58, 5.142, 6.6, 6.208, 7.73, 7.118, 7.343, 7.369, 8.7, 8.154, 8.178, 8.190, 9.75, 9.83, 9.115, 9.142, 9.192, 9.228, 9.242, 9.261, 9.268, 9.306, 9.330, 9.351, 10.6, 10.120, 10.230, 10.291, 10.312
<zhena> woman, wife [Pokorny g^uena :: woman, wife] --: 2.52, 7.107, 9.82
<zhito> grain, produce [Pokorny 3: g^uei-, and g^ueiu- :: to live] --: 1.58
<zhiti'je> life --: 8.132
<zhiti'nitsa> barn --: 1.49
<zhe^dati, -zhdo^, -zhdeshi> thirst, desire [Pokorny g^uhedh- :: to ask, beg, wish for] --: 6.83
<zakonu'> law --: 10.55, 10.110
<zan'e> because --: 2.78, 7.88, 7.139
<zapovje'di'> command, commandment --: 7.28
<zapovje'dje'ti, -vje'mi', -vje'si> command --: 5.118
<zaprje'titi, -shto^, -tishi> threaten, rebuke --: 3.33
<zvje'zda> star --: 8.107
<zeml'ja> earth, land [Pokorny g^uhedh- :: to ask, beg, wish for] --: 6.72, 6.206, 7.274, 9.284
<zlato> gold [Pokorny 1: ghel-, and ghel-?, also as i-, u-, or n-stem; ghelu-, ghle-, ghlo-, ghlu- :: to shine; a bright color] --: 9.366
<znameni'je> sign [Pokorny 2: gen-, genu-, gne-, gno- :: to know, recognize] --: 7.234
<zu'lu'> evil, bad [Pokorny ghuel- :: to bend, swerve] --: 6.164
<zi'rje'ti, -r'jo^, -rishi> see [Pokorny 3: gher-, and gheru-, ghre- :: to beam, shimmer, shine] --: 10.77
<zje'lo> very [Pokorny ghoilo-s :: foaming, frothing up, turbulent] --: 5.166
<i> and [Pokorny 3: e-, ei-, i-, fem. i- :: one; this, etc. (demonstrative particle)] --: 1.23, 1.44, 1.51, 1.54, 1.60, 2.13, 2.25, 2.45, 2.72, 2.99, 2.138, 2.145, 2.152, 2.165, 2.171, 2.174, 2.178, 2.185, 2.188, 3.5, 3.54, 3.59, 3.86, 3.89, 4.14, 4.24, 4.82, 4.85, 4.126, 4.180, 4.233, 4.306, 5.15, 5.19, 5.31, 5.38, 5.90, 5.103, 5.121, 5.167, 5.173, 5.183, 5.215, 5.230, 5.234, 6.11, 6.26, 6.82, 6.158, 6.161, 6.179, 6.221, 7.48, 7.57, 7.77, 7.92, 7.126, 7.131, 7.134, 7.153, 7.160, 7.174, 7.181, 7.186, 7.197, 7.231, 7.238, 7.249, 7.259, 7.272, 7.286, 7.295, 7.306, 7.322, 7.325, 7.328, 7.330, 7.351, 7.377, 7.381, 7.388, 8.33, 8.37, 8.41, 8.44, 8.57, 8.65, 8.67, 8.81, 8.91, 8.103, 8.106, 8.141, 8.143, 8.194, 8.196, 8.205, 8.207, 8.210, 8.212, 9.39, 9.60, 9.94, 9.99, 9.102, 9.130, 9.160, 9.211, 9.231, 9.285, 9.291, 9.318, 9.358, 10.15, 10.38, 10.51, 10.92, 10.126, 10.132, 10.170, 10.174, 10.192, 10.199, 10.202, 10.280, 10.300, 10.328, 10.332, 10.347, 10.352, 10.356
<i> even [Pokorny 3: e-, ei-, i-, fem. i- :: one; this, etc. (demonstrative particle)] --: 10.73
<ideti, ido^, ideshi> go [Pokorny 1: ei- :: to go] --: 4.128, 4.190
<Ierusalimu'> Jerusalem --: 4.292
<izhe> who, which [Pokorny 3: e-, ei-, i-, fem. i- :: one; this, etc. (demonstrative particle)] --: 1.106, 4.30, 4.50, 4.94, 4.359, 6.192, 7.85, 7.209, 7.224, 7.311, 7.386, 8.202, 9.10, 9.30, 10.61, 10.274, 10.277
<izhe ashte> whoever [Pokorny 3: e-, ei-, i-, fem. i- :: one; this, etc. (demonstrative particle)] --: 2.108
<iz> out of [Pokorny eghs, eghz :: from, out of] --: 8.36
<izgu'nati, izhdeno^, -neshi> drive out --: 6.138, 6.159, 6.190
<izdreshti, -ko^, -tcheshi> express; promise --: 2.105
<iziti, -ido^, -ideshi> go out [Pokorny eghs, eghz :: from, out of] --: 7.27
<iznesti, -so^, -seshi> carry out --: 8.34
<iisusobu'> of Jesus, Jesus' --: 2.12
<Iisusu'> Jesus --: 3.14, 3.56, 3.82, 4.55, 4.80, 4.138, 4.213, 4.228, 4.270, 4.326, 4.338, 4.369, 5.6, 5.144, 5.205, 8.200, 9.15, 9.173
<ili> or --: 10.246
<imje'ti, imami', imashi> have, hold --: 1.32, 1.74, 2.70, 2.80, 10.59
<ime^> name [Pokorny en(o)mn-, (o)nomn, nomn :: name] --: 8.13, 9.80, 9.104, 9.128, 10.248
<inu'> this, this one here [Pokorny 3: e-, ei-, i-, fem. i- :: one; this, etc. (demonstrative particle)] --: 10.74, 10.156, 10.203, 10.302
<Ioanu'> John --: 2.19, 2.42, 2.66, 2.129, 2.155
<Iosifu'> Joseph --: 7.329
<Iosifu'> Joseph --: 7.74
<irodovu'> of Herod, Herod's --: 2.93
<Irodu'> Herod --: 2.9, 2.39, 2.101
<Irodi'jada> Herodias --: 2.50
<irodi'jadinu'> of Herodias, Herodias' --: 2.96
<iskati, iskajo^, iskajeshi> seek --: 4.121
<iskati, ishto^, ishteshi> search, seek, try [Pokorny 1: ais- :: to desire, wish, search for] --: 10.205
<iskoni> in the beginning, from the beginning --: 10.344
<iskusiti, -sho^, -sishi> try, prove, tempt --: 5.12
<iskusiti, -sho^, -sishi> try, prove, tempt --: 5.148
<iskushati, -shajo^, -shajeshi> tempt, try --: 5.36
<ispli'niti, -n'jo^, -nishi> fill up, fulfill --: 7.122
<ispovje'dati, -ajo^, -ajeshi> announce, make known --: 8.114
<ispraviti, -vl'jo^, -vishi> accomplish --: 10.158
<istina> truth, reality --: 9.309
<istu'> true, real --: 10.67
<iste^zati, -zajo^, -zajeshi> demand back; find out; test --: 1.102
<Isusu'> Jesus --: 2.191
<iskhoditi, -zhdo^, -dishi> exit from, go out of --: 5.72, 10.111
<isypati, -pl'jo^, -pl'jeshi> shake out, pour out --: 6.218
<iti, ido^, ideshi> go [Pokorny 1: ei- :: to go] --: 3.92, 4.111, 4.245, 4.262, 7.58, 10.143, 10.177, 10.290
<its> from, out of --: 5.73
<Ijudje'a> Judea --: 4.113, 7.81
<Ijudje'i> Jew, Judean --: 4.125, 4.301
<kako> how, how is it that --: 10.218
<kalandy> kalends, first day of the month --: 8.164
<kameni'e> stones --: 4.123, 5.46, 5.131
<Kesar'i'> Caesar --: 7.30
<kliriku'> cleric, priest --: 8.40, 9.132
<kle^tva> oath --: 2.104, 2.142
<kogda> when; sometime [Pokorny k^uo-, k^ue-, fem. k^ua, k^uei- :: (indefinite/interrogative pronoun)] --: 5.128
<kolizhi'do> ever --: 4.360
<Koni'stantinu'> Constantine --: 10.124
<kosti'> bone [Pokorny kost- :: bone; leg] --: 8.18, 8.60, 8.71, 8.84
<krasiti, -sho^, -sishi> decorate, adorn --: 9.367
<krilo> wing; pinnacle [Pokorny 3: (s)ker- :: to bend, turn] --: 5.94, 9.156
<krotu'iu'> mild, tame --: 6.68
<kri'stitel'i'> baptist --: 2.20, 2.130
<kri'stiti, -shto^, -stishi> christen, baptize --: 9.100
<ku'> to, for [Pokorny ka, ke, kom :: well! (a particle)] --: 1.8, 4.45, 4.60, 4.246, 4.260, 4.304, 4.337, 5.33, 6.15, 6.215, 7.300, 7.359, 7.393, 10.42, 10.195
<ku'de> where, when [Pokorny 3: e-, ei-, i-, fem. i- :: one; this, etc. (demonstrative particle)] --: 1.33
<ku'de ashte> wherever, whenever [Pokorny 3: e-, ei-, i-, fem. i- :: one; this, etc. (demonstrative particle)] --: 8.68
<ku'zhdo> every, everyone --: 7.61
<ku'niga> letter, writing --: 9.229, 9.314
<ku'ne^dzi'> prince --: 9.76
<ku'ne^zi'> prince --: 9.248, 9.311, 10.30, 10.36
<ku'to> someone [Pokorny k^uo-, k^ue-, fem. k^ua, k^uei- :: (indefinite/interrogative pronoun)] --: 4.149, 4.162
<ku'to> who [Pokorny k^uo-, k^ue-, fem. k^ua, k^uei- :: (indefinite/interrogative pronoun)] --: 1.108, 10.233
<Kirinii> Cyrenius, Quirinius --: 7.49
<Lazaru'> Lazarus --: 4.9, 4.32, 4.86, 4.185, 4.231
<lakati, -tcho^, -tcheshi> hunger, be hungry [Pokorny 7: el-, elu-, with k-suffix elk-, eluk- :: hungry; bad?] --: 9.336
<latini'sku'> Latin, of Latin --: 9.232
<lezhati, -zho^, -zhishi> lie, recline [Pokorny legh- :: to lie down, set down] --: 1.77, 7.239, 7.332
<li> or; whether --: 4.141, 4.161
<Likinii> Licinius --: 8.187
<Luka> Luke --: 7.14
<lu'gati, lu'zho^, -zheshi> lie, speak falsely --: 6.168
<lje'to> year, summer [Pokorny leto-, luto- :: daytime; summer, warm season] --: 1.79
<ljubiti, -bljo^, -bishi> love [Pokorny leubh- :: to care for, like, love] --: 4.51, 4.78
<ljudu'> people --: 7.212, 9.286, 9.296, 9.355, 10.46
<malu'> small, young [Pokorny melo-, smelo- :: small animal] --: 9.271
<martu'> March --: 8.165, 8.185
<Martha> Martha --: 4.15, 4.81, 4.305, 4.321, 4.336
<mari'inu'> of Mary, Mary's --: 4.13
<Mari'ja> Maria, Mary --: 4.20, 4.307, 4.331, 7.104, 7.327, 7.368, 9.149
<mati> mother [Pokorny matér- :: mother] --: 2.120, 2.176, 9.280
<milovati, -ujo^, -ujeshi> show mercy to --: 9.360
<milosri'dovati, -dujo^, -dujeshi> take pity on --: 3.80
<milostivu'> compassionate, full of grace --: 6.97
<mimo> past, by [Pokorny 3: mei- :: to go, wander] --: 3.15
<miru'> world; peace --: 4.157, 5.172, 7.275, 8.110
<misa> dish, plate --: 2.127, 2.170
<Mikhailu'> Michael --: 10.44
<mladi'ni'tsi'> child [Pokorny 1: mel-, also smel-, melu- : mle-, mel-d- : ml-ed-, mel-dh-, ml-ei- : mli-, melu-k- : mla-k-, mleu- : mlu- :: to grind; fine, ground] --: 7.236, 7.331
<moi> my [Pokorny 1: me- :: (1st person singular oblique pronoun stem)] --: 1.36, 1.50, 1.59, 1.62, 1.72, 4.347, 10.198, 10.201
<molitva> prayer --: 9.212, 10.297, 10.318
<Moravljaninu'> Moravian --: 10.40
<Moravi'sku'> Moravian --: 10.29
<moshti, mogo^, mogeshi> be able, can [Pokorny magh- : magh- :: to help, be able; power] --: 10.155, 10.220, 10.234, 10.270
<mri'tvu'> dead [Pokorny 4: mer-, meru- :: to die] --: 2.24
<mu'zda> reward, pay [Pokorny mizdhó- :: fee, pay, reward] --: 6.182
<mu'nogu'> much, many [Pokorny men(e)gh-, mon(e)gh-, mngh- :: abundant, copious, excessive] --: 1.75, 1.80, 4.298, 6.184, 9.365, 10.204
<mu'nozhi'stvo> multitude [Pokorny men(e)gh-, mon(e)gh-, mngh- :: abundant, copious, excessive] --: 7.254
<mysliti, -shlo^, -slishi> think [Pokorny 5: mei-, mi-neu- :: to diminish, lessen; small] --: 1.24
<mi'nii> smaller, less [Pokorny 5: mei-, mi-neu- :: to diminish, lessen; small] --: 10.18
<mi'nje'ti, -njo^, -nishi> think, assume [Pokorny 3: men- :: to think, mind; spiritual activity] --: 4.219
<mi'nje'ti, mi'njo^, mi'nishi> believe, think [Pokorny 3: men- :: to think, mind; spiritual activity] --: 9.31, 9.205
<mi'sha> (holy) mass --: 9.144
<mje'sto> place [Pokorny 1: mei- :: to repair, strengthen; pole] --: 4.96, 7.143, 8.21
<mje'se^tsi'> moon, month [Pokorny menot, genitive meneses, from which menes-, mens-, mes-, men- :: month; moon] --: 7.5
<mo^zhi'> man, husband [Pokorny ghðem-, ghðom-, genitive-ablative gh(ð)m-és :: earth, ground] --: 8.42
<mo^tcheniku'> martyr --: 8.86, 8.157
<mo^tcheni'je> martyrdom --: 8.159
<miro> anointing-oil --: 4.23
<na> in, on; at, against; for [Pokorny 4: an-, anu, ano, no :: along, over there] --: 1.78, 2.126, 2.169, 4.93, 4.142, 4.295, 5.93, 5.122, 5.163, 6.9, 6.166, 6.186, 7.273, 7.293, 8.47, 8.135, 8.158, 9.36, 9.41, 9.124, 9.155, 9.250, 10.105, 10.235, 10.296
<navaditi, -zhdo^, -dishi> influence, urge --: 2.119
<navetcheri'je> eve, evening before --: 7.9
<navykno^ti, -no^, -neshi> learn --: 9.227, 9.315
<nagu'> naked [Pokorny nog^u-, nog^uod(h)o-, nog^u-no- :: naked] --: 9.334
<Nazareti'sku'> Nazarene, of Nazareth --: 7.79
<nalozhiti, -zho^, -zhishi> set to, begin --: 10.299
<napisani'je> writing (down), inscription --: 7.43
<napisati, -sajo^, -sajeshi> write --: 10.238
<napisati, -sho^, -sheshi> write (down), inscribe --: 7.32, 7.60, 7.102
<nareshti, -reko^, -retcheshi> call, name --: 6.129, 9.103
<naritsati, -tsajo^, -tsajeshi> call, name --: 4.258, 9.85
<naritsati, -tsajo^, -tsajeshi> call, name --: 7.86
<narodu'> crowd, multitude --: 2.77, 3.31, 6.7
<naslje'diti, -zhdo^, -dishi> inherit --: 6.71
<nasytiti, -shto^, -tishi> satisfy, sate --: 6.88
<natche^ti, -tchi'no^, -tchieshi> begin [Pokorny 3: ken- :: to be born, begin, come forth anew; young] --: 9.214
<natche^ti, -tchi'no^, -tchi'neshi> begin [Pokorny 3: ken- :: to be born, begin, come forth anew; young] --: 9.293, 10.333
<nashi'> our, of us --: 4.187, 8.19, 8.193, 8.199, 9.14, 10.47
<ne> not [Pokorny 1: ne, ne, nei :: (negative particle)] --: 1.31, 1.121, 2.67, 4.139, 4.153, 4.229, 4.241, 4.344, 5.62, 5.127, 5.147, 7.140, 7.201, 9.312, 9.353, 10.17, 10.58, 10.154, 10.207
<ne> not, nor [Pokorny 1: ne, ne, nei :: (negative particle)] --: 8.117
<ne jes-, jesmi', jesi> not be [Pokorny 1: ne, ne, nei :: (negative particle)] --: 4.59, 4.168
<nebesi'nu'> heavenly, of heaven [Pokorny 2: enebh- : nebh-, embh-, mbh- :: damp, wet; clouds; water] --: 7.256
<nebesi'sku'> heavenly, of heaven [Pokorny 2: enebh- : nebh-, embh-, mbh- :: damp, wet; clouds; water] --: 6.47, 6.145
<nebo> heaven, sky [Pokorny 2: enebh- : nebh-, embh-, mbh- :: damp, wet; clouds; water] --: 6.187, 7.294
<nemilu'> unpitying --: 9.59
<neprazdi'nu'> pregnant --: 7.109
<neprijazni'> the devil; wickedness --: 5.14, 5.162
<nesti, -so^, -seshi> bring [Pokorny enek-, nek-, enk-, nk- :: to reach, obtain] --: 2.175
<nesumi'nje'ni'je> confidence --: 10.279
<n'iva> field, ground [Pokorny 1: en :: in] --: 1.15
<niku'tozhe> no one, nobody --: 10.157
<nitchi'tozhe> nothing --: 6.213
<nishti', nishte, nishta> poor, beggarly --: 6.41, 9.331
<noga> foot [Pokorny onogh- : ongh-, nogh-, Celtic ngh-, ongh-li- :: claw, fingernail, toenail] --: 4.26, 5.132
<Notari'> Notarius, Notar --: 9.129
<noshti'> night [Pokorny nek^u-(t-), nok^u-t-s :: night] --: 1.99, 4.164, 5.20, 8.32
<noshti'nu'> nocturnal [Pokorny nek^u-(t-), nok^u-t-s :: night] --: 7.163
<nu'> but [Pokorny nu- :: now] --: 4.62, 4.189, 4.244, 5.68, 9.279, 9.317, 10.139
<nyn'je'> now [Pokorny nu- :: now] --: 8.209
<nynje'> now [Pokorny nu- :: now] --: 9.6, 9.32
<nyn'ja> now [Pokorny nu- :: now] --: 4.120, 4.356
<o> around, concerning; against [Pokorny epi, opi, pi :: at, near] --: 2.30, 4.63, 4.169, 4.214, 4.221, 4.311, 5.63, 5.69, 5.119, 5.130, 7.164, 7.345, 7.348, 7.355, 7.384, 8.121, 8.160, 10.8
<oba, obje', obje'> both [Pokorny ambhi, mbhi :: around, at both sides] --: 9.269
<obidje'ti, -zhdo^, -dishi> do harm to, disrespect, be contemptuous of --: 9.352
<obino^ti se^, -no^, -neshi> avoid; restrain oneself --: 4.230
<obiti, -i'jo^, -i'jeshi> wrap, bind in --: 7.132
<obitje'li'> inn, lodging, monastery --: 7.145
<obrje'shti, -re^shto^, -re^shteshi> find, discover [Pokorny 4: uer- :: to find, take] --: 4.273, 7.235, 7.326, 10.208, 10.221, 10.250
<obro^tchiti, -tcho^, -tchishi> affiance, betrothe --: 7.105
<