The University of Texas at Austin; College of Liberal Arts
Hans C. Boas, Director :: PCL 5.556, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566
LRC Links: Home | About | Books Online | EIEOL | IE Doc. Center | IE Lexicon | IE Maps | IE Texts | Pub. Indices | SiteMap

Old Russian Online

Master Glossary

Jonathan Slocum and Todd B. Krause

This Master Glossary page lists, in an alphabetical order suitable to the language and the script employed for it, every unique word form that appears in lesson texts and, for each word, its unique glosses. In addition to the gloss information, sans contextual translation, links are provided to every appearance, in every numbered lesson, of the word/gloss in question. With this index one may perform a quick "word look-up" and, in addition, study how words are used in context by clicking on their links.

Note: this page is for systems/browsers lacking Unicode® support, or having less than full Unicode 2.0 font support. Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (Unicode 2 and Unicode 3) in the left margin.
24
number adjective; masculine accusative singular of <du'vadese^ti'nu' i tchetvru'tu'> twenty-fourth, 24th -- 8.287
9
adjective; masculine accusative singular of <devjatyi> ninth, 9th -- 8.290
A
conjunction; <a> and, but; if -- 10.79
a
conjunction; <a> and, but; if -- 1.36, 1.214, 2.24, 2.29, 2.104, 3.33, 3.98, 3.351, 4.87, 4.148, 4.280, 5.293, 5.306, 6.126, 6.181, 6.207, 6.274, 6.434, 7.12, 7.152, 7.158, 7.182, 9.163, 10.63, 10.175, 10.252, 10.330, 10.366
abie
adverb; <abi'e> right away -- 8.275, 10.121
avgusta
noun; masculine genitive singular of <avu'gustu'> Augustus; (the month of) August -- 8.292
Azu'
pronoun; nominative singular of <azu'> I -- 9.323, 10.377
azu'
pronoun; nominative singular of <azu'> I -- 4.160, 6.250, 6.350, 9.361, 9.405, 10.282
aki
adverb; <aky> as, like -- 4.75
aky
conjunction; <aky> as, like -- 10.111
angli'skoe
adjective; neuter accusative singular of <angeli'sku'> of an angel, angel's, angelic -- 9.328
anu'gljane
noun; masculine nominative plural of <agljane, anu'gljane> (pl.) the Angles (a Western Germanic tribe) -- 1.187
apostoli'sky
adjective; neuter instrumental plural of <apostoli'sku'> of the apostle, apostle's, apostolic -- 10.358
Askoldu'
proper noun; masculine nominative singular of <Askoldu', Oskoldu'> Askold, Askuldr (Scandinavian name) -- 2.216
asmoldu'
proper noun; masculine nominative singular of <Asmudu'> Asmud, Asmund, Asmundr (Scandinavian name) -- 6.85
asmudu'
proper noun; masculine nominative singular of <Asmudu'> Asmud, Asmund, Asmundr (Scandinavian name) -- 3.249
Ashche
conjunction; <ashte> if, whether -- 9.393, 10.243
ashche
conjunction; <ashte> if, whether -- 3.143, 3.153, 3.160, 5.12
bez
preposition; <bez (bes, be)> (w. gen.) without -- 9.261
bezu'lobija
noun; neuter genitive singular of <bezlobi'je> innocence -- 10.314
Blazhenaago
adjective; masculine genitive singular of <blazhenu'> blessed -- 8.341
blazhenaago
adjective; masculine genitive singular of <blazhenu'> blessed -- 9.38
blazhenyi
adjective used as substantive; masculine nominative singular of <blazhenu'> blessed -- 8.63, 9.179, 10.142
blazhenyi
adjective; masculine vocative singular of <blazhenu'> blessed -- 8.195
bli'shchashchasja
participle; masculine accusative plural of <bli'shtati se^, -shto^ se^, -shtishi se^> shine, glisten; shine, be bright + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 10.110
bo
conjunction; <bo> for -- 1.174, 3.203, 3.317, 3.369, 4.72, 4.105, 6.72, 6.139, 6.351, 6.375, 7.107, 7.188
bobje'sha
conjunction; <bo> for + verb; 3rd person plural aorist of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 2.56
boga
noun; masculine genitive singular of <bogu'> god -- 8.282
bogorodiceju
noun; feminine instrumental singular of <bogorodica> mother of God -- 3.363
bogu
noun; masculine dative singular of <bogu'> god -- 8.91
boli'sha
comparative adjective; neuter accusative plural of <bol'i'i> bigger, more -- 3.123
boli'shaja
comparative adjective; neuter accusative plural of <bol'i'i> bigger, more -- 9.16
Borisa
proper noun; masculine genitive singular of <Borisu'> Boris (name of a prince, brother of Svjatopolk, Jaroslav, Gleb, and Predslava) -- 8.343
Borise
proper noun; masculine vocative singular of <Borisu'> Boris (name of a prince, brother of Svjatopolk, Jaroslav, Gleb, and Predslava) -- 9.249
boritchevymu'
adjective used as substantive; masculine instrumental singular of <boritchevu'> of Boris, relating to Boris; (subst. m.) the Borichev (a trail between upper and lower reaches of Kiev) -- 3.313
boru
noun; masculine locative singular of <bori'je> (usu. collective) pine; cypress; cedar; (any) tree; woods, forest -- 8.362
bore^xu
verb; 3rd person plural imperfect of <brati, borjo^, borjeshi> fight -- 6.133
bojarina
noun; masculine nominative dual of <bojarinu'> noble, aristocrat, bojar, boyar -- 2.144
brata
noun; masculine genitive singular of <bratru', bratu'> brother -- 9.280
brate
noun; masculine vocative singular of <bratru', bratu'> brother -- 9.159, 9.246, 9.383
Bratie
noun; feminine vocative singular of <brati'ja> (collective) brothers, brethren -- 8.134
bratie
noun; feminine vocative singular of <brati'ja> (collective) brothers, brethren -- 8.146, 10.213, 10.232, 10.378
Bratija
noun; feminine nominative singular of <brati'ja> (collective) brothers, brethren -- 8.72
bratija
noun; feminine nominative singular of <brati'ja> (collective) brothers, brethren -- 10.184
bratonenavidi'nici
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <bratonevavidi'niku'> hostile to one's brother -- 10.25
bratu
noun; masculine dative singular of <bratru', bratu'> brother -- 8.142, 10.228, 10.255
bratu'
noun; masculine nominative singular of <bratru', bratu'> brother -- 2.72, 9.164
brati'ja
noun; feminine nominative singular of <brati'ja> (collective) brothers, brethren -- 2.8, 2.192
brezje'te
verb; 2nd person plural imperative of <brje'shti, brje'go^, brje'zheshi> be an object of care or thought, be a concern; (with negation) have no care for, be neglectful of, be careless, be negligent; look down upon, despise -- 10.211, 10.217
budi
verb; 3rd person singular imperative of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 8.140
budje'te
verb; 2nd person plural imperative of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 10.280
V
preposition; <vu'> (w. loc.) in; (w. acc.) into -- 1.5, 1.60, 1.73, 1.86, 3.5, 3.18, 6.5
v
number; <v> two -- 2.138, 7.177
v
preposition; <vu'> (w. loc.) in; (w. acc.) into -- 1.110, 1.116, 1.126, 1.145, 1.216, 2.107, 2.113, 2.116, 2.119, 2.236, 3.40, 3.59, 3.61, 3.147, 3.223, 3.239, 3.314, 3.355, 4.151, 4.156, 4.185, 4.190, 4.195, 4.228, 4.263, 4.290, 4.302, 4.304, 5.21, 6.68, 6.378
vami
pronoun; instrumental plural of <ty> you, thou -- 6.288
vamu'
pronoun; dative plural of <ty> you, thou -- 5.132, 8.145, 10.231
varjaga
adjective used as substantive; masculine accusative dual of <vare^gu'> Varangian, of the Varangian tribe (name of a particular group of Scandinavians); bodyguard (of Viking descent, often applied to members of the Byzantine Emperor's personal guard) -- 8.381
varjagi
adjective used as substantive; masculine accusative plural of <vare^gu'> Varangian, of the Varangian tribe (name of a particular group of Scandinavians); bodyguard (of Viking descent, often applied to members of the Byzantine Emperor's personal guard) -- 1.99, 2.226
varjagomu'
adjective used as substantive; masculine dative plural of <vare^gu'> Varangian, of the Varangian tribe (name of a particular group of Scandinavians); bodyguard (of Viking descent, often applied to members of the Byzantine Emperor's personal guard) -- 1.170
varjagu'
adjective used as substantive; masculine genitive plural of <vare^gu'> Varangian, of the Varangian tribe (name of a particular group of Scandinavians); bodyguard (of Viking descent, often applied to members of the Byzantine Emperor's personal guard) -- 2.43
varjazi
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <vare^gu'> Varangian, of the Varangian tribe (name of a particular group of Scandinavians); bodyguard (of Viking descent, often applied to members of the Byzantine Emperor's personal guard) -- 1.20, 1.177, 2.103
Vasilija
proper noun; masculine genitive singular of <Vasiliji> Vasili, Vasilii, Vasilij, Basil (name of a saint) -- 8.418
vasu'
pronoun; genitive plural of <ty> you, thou -- 6.323, 6.331, 6.365, 6.383
vasha
adjective; feminine nominative singular of <vashi'> of you, your (pl.) -- 4.126
vashemu
adjective; masculine dative singular of <vashi'> of you, your (pl.) -- 10.251
vashi
adjective; masculine nominative plural of <vashi'> of you, your (pl.) -- 6.184
vashi'
adjective; masculine accusative singular of <vashi'> of you, your (pl.) -- 4.285, 5.26
vashi'
adjective; masculine nominative singular of <vashi'> of you, your (pl.) -- 10.283
vashju
adjective; feminine accusative singular of <vashi'> of you, your (pl.) -- 8.138
vedje'te
verb; 2nd person plural imperative of <vesti, vedo^, vedeshi> lead; lead off, lead away; carry; drag, draw -- 10.247
vezhje'
noun; feminine nominative plural of <vje'zha> cellar for storage; kitchen; tent -- 7.83
velika
adjective; feminine nominative singular of <veliku'> big, large, great -- 1.211
velikixu'
adjective; feminine locative plural of <veliku'> big, large, great -- 4.305
veliku
adjective; feminine accusative singular of <veliku'> big, large, great -- 4.209
veliku
adjective; feminine accusative singular of <veliku'> big, large, great -- 4.243, 5.206
velikuumu
adjective; neuter dative singular of <veliku'> big, large, great -- 8.255
velicje'
adjective; feminine locative singular of <veliku'> big, large, great -- 5.22
velitchajushche
participle; masculine nominative plural of <velitchati, -tchajo^, -tchajeshi> raise; (refl.) be raised, be exalted, be elated, be conceited -- 4.158
velitchija
noun; neuter genitive singular of <velitchi'je> greatness, pride -- 8.240
veli'mi
adverb; <veli'mi> greatly, very; clearly -- 9.51
veli'mozhami
noun; masculine instrumental plural of <veli'mozha> member of the nobility, member of the aristocracy, noble, aristocrat -- 8.236
veselitisja
verb; infinitive of <veseliti, -l'jo^, -lishi> entertain; (refl.) rejoice + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 8.233
vesla
noun; neuter nominative plural of <veslo> oar -- 10.123
vesi'
proper noun; masculine nominative singular of <vesi'> (collective) the Ves, Vepsians (a Finnish tribe between Lakes Ladoga and Belo-ozero) -- 2.118
vze^
verb; 3rd person singular aorist of <vu'ze^ti, -zi'mo^, -zi'meshi> pick up, take -- 7.131
vidje'vu'
past participle; masculine nominative singular of <vidje'ti, vizhdo^, vidishi> see -- 10.141
vidja
participle; masculine nominative singular of <vidje'ti, vizhdo^, vidishi> see -- 8.264
vladje'ti
verb; infinitive of <vladje'ti, -dje'jo^, -dje'jeshi> (freq. w. instr.) rule, rule over, hold power (over) -- 2.230
vlasti'
noun; feminine accusative singular of <vlasti'> rule, power, authority; despotic rule, tyranny -- 2.77
vlje'zosha
verb; 3rd person plural aorist of <vu'lje'sti, -lje'zo^, -lje'zeshi> enter; descend (into) -- 5.89
vnidosha
verb; 3rd person plural aorist of <vu'niti, -ido^, -ideshi> go into, enter -- 6.454
vnje'
preposition; <vnje'> (w. gen.) outside (of) -- 4.215
voda
noun; feminine nominative singular of <voda> water -- 3.319, 10.112
voditelju
noun; masculine vocative singular of <voditeli'> leader, commander -- 8.196
voevati
verb; infinitive of <vojevati, vojujo^, vojujeshi> fight, wage war -- 1.130
voevoda
noun; masculine nominative singular of <voevoda> (military) commander, vojevoda -- 3.250
voemu'
noun; masculine dative plural of <voji> fighter; (pl.) troops, army -- 7.8, 7.51, 7.126
vozva
verb; 3rd person singular aorist of <vu'zvati, -zovo^, -zoveshi> call, summon -- 4.12
vozu'vrati
verb; 3rd person singular aorist of <vu'zvratiti, -shto^, -tishi> give back; (refl.) come back -- 3.120
vozu'vrati
verb; 3rd person singular aorist of <vu'zvratiti, -shto^, -tishi> return; turn away; (refl.) leave -- 5.308
vozu'vrashchju
verb; 1st person singular present of <vu'zvratiti, -shto^, -tishi> give back; (refl.) come back -- 3.100
vozi'emavu'
past participle; masculine nominative singular of <vu'zi'mati, -eml'jo^, -eml'jeshi> take, take up -- 3.80
vozje'xu'
noun; masculine locative plural of <vozu'> chariot, wagon, cart -- 4.260
voi
noun; masculine accusative plural of <voji> fighter; (pl.) troops, army -- 5.313, 6.24
volga
proper noun; feminine nominative singular of <Oli'ga> Olga, Helga (Scandinavian name) -- 4.226, 7.5
volku'
noun; masculine nominative singular of <vlu'ku'> wolf -- 3.146, 4.76
volodje'lu'
past participle; masculine nominative singular of <vladje'ti, -dje'jo^, -dje'jeshi> (freq. w. instr.) rule, rule over, hold power (over) -- 1.152
volodje'ti
verb; infinitive of <vladje'ti, -dje'jo^, -dje'jeshi> (freq. w. instr.) rule, rule over, hold power (over) -- 1.112, 1.224
voli'ga
proper noun; feminine nominative singular of <Oli'ga> Olga, Helga (Scandinavian name) -- 3.236, 6.421, 7.201
voli'gu
proper noun; feminine accusative singular of <Oli'ga> Olga, Helga (Scandinavian name) -- 3.273
voli'zinu'
adjective; masculine nominative singular of <oli'zinu'> of Olga, related to Olga -- 7.191
vorobi'eve
noun; masculine nominative plural of <vrabiji> sparrow -- 7.63
vorobi'evi
noun; masculine dative singular of <vrabiji> sparrow -- 7.15, 7.22
vorobi'i
noun; masculine accusative plural of <vrabiji> sparrow -- 6.349, 6.407, 7.50
vosxishchaja
participle; masculine nominative singular of <vu'sxytati, -tajo^, -tajeshi> seize, snatch -- 4.77
vrabi'je've
noun; masculine nominative plural of <vrabiji> sparrow -- 7.71
vraga
noun; masculine genitive singular of <vragu'> enemy -- 9.276
vremja
noun; neuter accusative singular of <vrje'me^> time -- 8.86, 9.133
vrinusha
verb; 3rd person plural aorist of <vu'rino^ti, -no^, -neshi> thrust in; throw, throw in; cast away -- 4.324
vse
adjective; masculine accusative plural of <vi'si'> all, every; whole -- 3.165
vse
adjective; neuter accusative singular of <vi'si'> all, every; whole -- 3.151
vsi
adjective; masculine nominative plural of <vi'si'> all, every; whole -- 5.114, 6.182, 7.106
vsi
proper noun; masculine nominative plural of <vesi'> (collective) the Ves, Vepsians (a Finnish tribe between Lakes Ladoga and Belo-ozero) -- 1.208
vsje'mi
adjective; masculine instrumental plural of <vi'si'> all, every; whole -- 2.124
vsje'xu'
proper noun; masculine locative plural of <vesi'> (collective) the Ves, Vepsians (a Finnish tribe between Lakes Ladoga and Belo-ozero) -- 1.32
vsju
adjective; feminine accusative singular of <vi'si'> all, every; whole -- 2.16, 3.177
vse^ti
verb; infinitive of <vu'ze^ti, -zi'mo^, -zi'meshi> pick up, take -- 6.162
vtoroe
adjective used as substantive; neuter nominative singular of <vu'toryi, -roje, -raja> second, following -- 6.259
vu'
preposition; <vu'> (w. loc.) in; (w. acc.) into -- 2.110, 2.221, 3.83, 3.299, 4.326, 5.137, 6.109, 6.130, 6.436, 6.440, 6.455, 6.464, 7.26, 7.65, 7.69, 8.25, 8.183, 8.242, 8.280, 8.286, 8.345, 8.386, 8.419, 9.42, 9.61, 9.63, 9.94, 9.121, 9.131, 9.312, 9.417, 10.42, 10.102, 10.108
vu'vaditi'
verb; 3rd person singular present of <vu'vaditi, -vazhdo^, -vadishi> join; (refl.) introduce oneself, enter -- 3.145
vu'zvarisha
verb; 3rd person plural aorist of <vu'zvariti, -rjo^, -rishi> cook -- 5.169
vu'zgaraxu
noun; 3rd person plural imperfect of <vu'zgarati, -rajo^, -rajeshi> burn; boil over -- 7.77
vu'zgorje'sha
verb; 3rd person singular imperfect of <vu'zgorje'ti, -rjo^, -rishi> burn, burn up -- 7.109
vu'zdolje'
preposition; <vu'zdolje'> (w. gen.) below, at the bottom of -- 3.321
vu'zdradovasja
verb; 3rd person singular aorist of <vu'zdradovati se^, -dujo^ se^, -dujeshi se^> be happy, rejoice -- 10.61
vu'zdrastu'mi'
noun; masculine instrumental singular of <vu'zdrastu'> age -- 10.382
vu'zdrastu'sha
past participle; feminine genitive singular of <vu'zdrasti, -sto^, -steshi> be nourished, grow -- 10.329
vu'zdu'xnuvu'
past participle; masculine nominative singular of <vu'zdu'xno^ti, -no^, -neshi> groan, sigh -- 8.108
vu'zdyxaniemi'
noun; neuter instrumental singular of <vu'zdyxani'je> respiration, breathing; sigh, groan -- 8.177, 10.171
vu'zlozhivu'she
past participle; masculine nominative plural of <vu'zlozhiti, -zho^, -zhishi> throw upon, cast upon; impose -- 8.347
vu'zlozhiti
verb; infinitive of <vu'zlozhiti, -zho^, -zhishi> throw upon, cast upon; impose -- 6.356
vu'zlozhisha
verb; 3rd person plural aorist of <vu'zlozhiti, -zho^, -zhishi> throw upon, cast upon; impose -- 7.172
vu'znesuti'
verb; 3rd person plural present of <vu'znesti, -so^, -seshi> carry, transport, transfer -- 4.188
Vu'zi'rje'vu'
past participle; masculine nominative singular of <vu'zrje'ti, -zro^, -zrishi> look closely at, gaze at; look up at (w. prep.) -- 10.155
vu'zi'rje'vu'
past participle; masculine nominative singular of <vu'zrje'ti, -zro^, -zrishi> look closely at, gaze at; look up at (w. prep.) -- 8.101, 8.121
Vu'lgu
proper noun; feminine accusative singular of <Volga> Volga, (Turkic) Itil, Atil (name of a river flowing into the Caspian Sea) -- 9.80
vu'nezapu
adverb; <vu'nezaapo^> suddenly -- 10.16
vu'rjazhi'ska
adjective; masculine genitive singular of <vare^zhi'sku'> Varangian, of the Varangians -- 2.54
vu'sklanjati
verb; infinitive of <vu'sklanjati, -njajo^, -njajeshi> recline; emerge, bring forth, raise up -- 8.364
vu'spi
verb; 3rd person singular aorist of <vu'zu'piti, -pijo^, -pijeshi> cry out -- 9.180
vu'sprijalu'
past participle; masculine nominative singular of <vu'sprije^ti, -imo^, -imeshi> take up, receive -- 9.282
vu'sprijati
verb; infinitive of <vu'sprije^ti, -imo^, -imeshi> take up, receive -- 9.411
vu'sprijatu'
verb; 3rd person singular aorist of <vu'sprije^ti, -imo^, -imeshi> take up, receive -- 8.399
vu'spe^ti'
adverb; <vu'spe^ti'> back, toward the back, in reverse, in return -- 3.89
vu'sta
verb; 3rd person singular aorist of <vu'stati, -stano^, -staneshi> stand up, break out -- 1.120
vu'sxotje'
verb; 3rd person singular aorist of <vu'sxotje'ti, -xoshto^, -xoshteshi> want, wish, desire -- 8.226, 8.232, 8.239
vu'sje'du'
past participle; masculine nominative singular of <vu'sje'sti, -se^do^, -se^deshi> sit, sit down; come down -- 9.66
Vy
pronoun; nominative plural of <ty> you, thou -- 10.278
vy
pronoun; accusative plural of <ty> you, thou -- 4.135, 4.164, 4.189, 4.239
vy
pronoun; dative plural of <ty> you, thou -- 4.345
vy
pronoun; nominative plural of <ty> you, thou -- 4.172, 6.208, 6.374
vy
pronoun; dative plural of <ty> you, thou -- 10.200, 10.341, 10.345
vynositi'
verb; 3rd person singular present of <vynositi, -sho^, -sishi> carry off, make off with -- 3.150
Vyshegorodu
proper noun; masculine dative singular of <Vyshegradu'> citadel, castle; (as proper name) Vyshegrad, Vyshgorod (name of a city) -- 8.414
vyshegorodu'
proper noun; masculine nominative singular of <Vyshegradu'> citadel, castle; (as proper name) Vyshegrad, Vyshgorod (name of a city) -- 7.189
vyshegorudu
proper noun; masculine dative singular of <Vyshegradu'> citadel, castle; (as proper name) Vyshegrad, Vyshgorod (name of a city) -- 7.184
vyshedshe
past participle; masculine nominative plural of <vu'niti, -ido^, -ideshi> go into, enter -- 3.192
vi'si
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <vi'si'> all, every; whole -- 10.128
vi'si'
adjective; masculine nominative singular of <vi'si'> all, every; whole -- 8.130, 10.172
vi'sje'mu'
adjective used as substantive; masculine dative plural of <vi'si'> all, every; whole -- 10.122
vi'sja
adjective; neuter accusative plural of <vi'si'> all, every; whole -- 8.215
vje'vericje'
noun; feminine dative singular of <vje'verica> squirrel -- 1.50
vje'dje'xu
verb; 3rd person plural imperfect of <vje'dje'ti, vje'mi', vje'si> see, know -- 6.138
vje'ni'ci'
noun; masculine accusative singular of <vje'ni'ci'> crown, diadem -- 8.401
vje'sti'
noun; feminine nominative singular of <vje'sti'> announcement, report; rumor; fame -- 9.136
vjatitchje'xu'
noun; masculine locative plural of <vjatitchi> (pl.) the Vjatichi, Viatichi, Vyatichi (a Slavic tribe) -- 1.46
bu'rzje'
adjective used as substantive; neuter locative singular of <bu'rzu'> rapid, quick -- 9.43, 9.62
by
verb; 3rd person singular conditional-optative of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 1.151, 9.301
byvajite
verb; 2nd person plural imperative <byvati, -vajo^, -vajeshi> be -- 10.361
byvaite
verb; 2nd person plural imperative <byvati, -vajo^, -vajeshi> be -- 10.369
byvshe
past participle; masculine nominative plural of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 6.396, 6.453
byla
past participle; feminine nominative singular of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 2.189
bylu'
past participle; masculine nominative singular of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 9.407
bysti'
verb; 3rd person singular aorist of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 8.19
bysti'
verb; 3rd person singular aorist of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 3.215
byxomu'
verb; 1st person plural aorist of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 6.229
byxu'
verb; 1st person singular conditional-optative of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 9.344, 9.404
bysha
verb; 3rd person plural aorist of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 1.125, 8.360, 10.95
bje'
verb; 3rd person singular aorist of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 1.115, 3.202, 3.251, 3.316, 3.335, 3.368, 4.104, 6.71, 7.96, 7.103, 7.187
Bje'lo-ozero
proper noun; neuter accusative singular of <Bje'lo Jezero> Belo-ozero, Beloozero (literally 'White Lake', name of a lake and the surrounding region) -- 2.89
Bje'lje'-ozerje'
proper noun; neuter locative singular of <Bje'lo Jezero> Belo-ozero, Beloozero (literally 'White Lake', name of a lake and the surrounding region) -- 2.28, 2.117
bje'lje'ji
adjective; feminine dative singular of <bje'lu'> white -- 1.49
bjaashe
verb; 3rd person singular imperfect of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 9.135
bjasta
verb; 3rd person dual aorist of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 2.135
be^she
verb; 3rd person singular imperfect of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 3.238, 3.354, 4.71
g
number; <g> three -- 2.7, 2.191, 3.10, 6.345, 6.348, 6.402, 6.406
gasiti
verb; infinitive of <gasiti, -sho^, -sishi> extinguish, put out -- 7.105
Georgija
proper noun; masculine genitive singular of <Gjurgi> Georgias, George -- 8.313
glavu
noun; feminine accusative singular of <glava> head; chapter -- 8.321, 8.366
glagolaashe
verb; 3rd person singular imperfect of <glagolati, -l'jo^, -l'jeshi> say, speak -- 8.186, 9.188
glagolati
verb; infinitive of <glagolati, -l'jo^, -l'jeshi> say, speak -- 8.36
glagolite
verb; 2nd person plural imperative of <glagolati, -l'jo^, -l'jeshi> say, speak -- 4.47
glagoly
noun; masculine instrumental plural of <glagolu'> word, speech -- 8.112
glagoljushche
participle; masculine nominative plural of <glagolati, -l'jo^, -l'jeshi> say, speak -- 3.171, 4.237
glagoljushchi
participle; feminine nominative singular of <glagolati, -l'jo^, -l'jeshi> say, speak -- 6.177
glagolja
participle; masculine nominative singular of <glagolati, -l'jo^, -l'jeshi> say, speak -- 8.71
gladomu'
noun; masculine instrumental singular of <gladu'> hunger, famine -- 6.211
glasu'
noun; masculine accusative singular of <glasu'> voice, sound, word -- 10.179
gluboku
adjective; feminine accusative singular of <glo^boku'> deep -- 4.211
Glje'ba
proper noun; masculine genitive singular of <Glje'bu'> Gleb (name of a prince, brother of Svjatoslav, Jaroslav, Boris and Predslava) -- 9.39
Glje'bu
proper noun; masculine dative singular of <Glje'bu'> Gleb (name of a prince, brother of Svjatoslav, Jaroslav, Boris and Predslava) -- 9.155
gnje'zda
noun; neuter accusative plural of <gnje'zdo> couch, bed; nest -- 7.66
golubi
noun; masculine accusative plural of <golo^bi'> dove, pigeon -- 6.346, 6.403, 7.48
golubi
noun; masculine dative singular of <golo^bi'> dove, pigeon -- 7.10, 7.19
golubi
noun; masculine nominative plural of <golo^bi'> dove, pigeon -- 7.60
golubniki
noun; masculine accusative plural of <golo^bniku'> dovecote, pigeon loft -- 7.70
golubi'nici
noun; masculine nominative plural of <golo^bniku'> dovecote, pigeon loft -- 7.79
gorde^tinu'
adjective; masculine nominative singular of <gordjatinu'> of Gordjata, of Gordyata -- 3.341
gorde^shche
participle; masculine nominative plural of <gru'diti se^, -zhdo^, -dishi> be haughty, be arrogant -- 4.307
gorodomu'
noun; masculine dative plural of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 2.100
gorodje'
noun; masculine locative singular of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 3.356
goroju
noun; feminine instrumental singular of <gora> mountain -- 3.365
gorcje'
adverb; neuter locative singular of <gori'ku'> bitter, pungent, unpleasant -- 8.107
gory
noun; feminine genitive singular of <gora> mountain -- 3.322
gori'ky
adjective; feminine genitive singular of <gori'ku'> bitter, pungent, unpleasant -- 8.171
gori'kyimi'
adjective; masculine instrumental singular of <gori'ku'> bitter, pungent, unpleasant -- 9.182
gori'kymi'
adjective; neuter instrumental singular of <gori'ku'> bitter, pungent, unpleasant -- 8.178
gorje'
noun; feminine locative singular of <gora> mountain -- 2.170, 3.332
gore^shche
verb; 3rd person singular imperfect of <gorje'ti, -rjo^, -rishi> burn; (refl.) produce smoke, be black with smoke -- 7.100
gospoda
noun; masculine genitive singular of <gospodi'> lord, master -- 9.398
gospodie
noun; masculine nominative plural of <gospodi'> lord, master -- 10.281
gospodine
noun; masculine vocative singular of <gospodinu'> lord, master -- 9.192, 9.248, 9.348, 9.385
gospodinu
noun; masculine dative singular of <gospodinu'> lord, master -- 10.257
gospodi'e
noun; masculine vocative plural of <gospodi'> lord, master -- 10.215, 10.234, 10.269
gosti
noun; masculine accusative plural of <gosti'> guest -- 4.232
gosti'e
noun; masculine nominative plural of <gosti'> guest -- 4.21
grabe^
participle; masculine nominative singular of <grabiti, -bljo^, -bishi> seize, snatch -- 4.79
grada
noun; masculine genitive singular of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 3.194, 3.222, 4.216, 6.137, 6.163, 7.122, 7.145
gradi
noun; masculine nominative plural of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 6.183
gradokosi'
noun; masculine accusative singular of <gradu'ku'> town, city, walled enclosure + demonstrative adjective; masculine accusative singular of <si', se, si> this, this one -- 2.198
gradoku'
noun; masculine accusative singular of <gradu'ku'> town, city, walled enclosure -- 2.171, 2.178
gradosi'
noun; masculine accusative singular of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city + demonstrative adjective; masculine accusative singular of <si', se, si> this, this one -- 6.441
gradu
noun; masculine dative singular of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 6.176
gradu'
noun; masculine accusative singular of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 3.84, 6.437, 6.456, 7.132
gradu'
noun; masculine nominative singular of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 3.333, 7.190
grady
noun; masculine accusative plural of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 2.83
gradje'
noun; masculine locative singular of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 2.222, 5.138, 6.131, 6.465
gradje'xu'
noun; masculine locative plural of <gradu'> walled structure, walled fortification; garden, enclosed park; home, dwelling, household; city -- 6.110
grebjaxu
verb; 3rd person plural imperfect of <greti, grebo^, grebeshi> scrape; comb; row; take the helm, steer (a ship) -- 10.69
grivi'ny
noun; feminine genitive singular of <grivi'na> collar, necklace -- 8.318
grobomu'
noun; masculine instrumental singular of <grobu'> grave, ditch -- 5.147
grobu
noun; masculine dative singular of <grobu'> grave, ditch -- 5.186
gu'te
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <gotinu'> Goth, Gothic, of the Goths (likely the inhabitants of Gotland, not the East Germanic tribe) -- 1.189
d
number; <d> four -- 6.10
Da
conjunction; <da> in order to, that; may, let; and, then -- 8.154
da
conjunction; <da> in order to, that; may, let; and, then -- 1.219, 3.42, 4.46, 4.97, 5.11, 5.20, 5.133, 5.143, 6.347, 6.380, 8.88, 8.325, 9.403
daemu'
verb; 1st person plural present of <dajati, dajo^, dajeshi> give, provide -- 6.306
daite
verb; 2nd person plural imperative of <dajati, dajo^, dajeshi> give, provide -- 6.340
dani
noun; feminine dative singular of <dani'> tribute -- 3.67
dani
noun; feminine genitive singular of <dani'> tribute -- 1.106, 6.355, 7.179
dani'
noun; feminine accusative singular of <dani'> tribute -- 1.19, 2.205, 3.41, 3.62, 3.81, 3.178, 6.192, 6.216, 6.232, 6.281, 7.163, 7.175
dani'ju
noun; feminine instrumental singular of <dani'> tribute -- 3.96
dasha
verb; 3rd person plural aorist of <dati, dami', dasi> give -- 1.104
dva
number adjective; masculine accusative dual of <du'va, du'vje'> two -- 8.380
dverii
noun; feminine genitive plural of <dvi'ri'> door, front door, entrance -- 5.111
dvora
noun; masculine genitive singular of <dvoru'> court, courtyard; home, household -- 6.343, 6.400, 7.97
dvori
noun; masculine nominative plural of <dvoru'> court, courtyard; home, household -- 7.108
dvoru'
noun; masculine accusative singular of <dvoru'> court, courtyard; home, household -- 4.313
dvoru'
noun; masculine nominative singular of <dvoru'> court, courtyard; home, household -- 3.340, 3.352, 3.359, 3.366
dvorje'
noun; masculine locative singular of <dvoru'> court, courtyard; home, household -- 4.213
dvoju
number adjective; masculine genitive dual of <du'va, du'vje'> two -- 9.202
dvoju
number adjective; neuter locative dual of <du'va, du'vje'> two -- 2.66
demi'stikovu'
adjective; masculine nominative singular of <demestikovu'> of the domesticus, relating to the domesticus (originally within Byzantine tradition a term denoting the leader of certain guard units; later a term applied to certain civil and ecclesiastical posts, in particular to the choir leader) -- 3.360
deni'
noun; masculine accusative singular of <di'ni'> day -- 8.288
dereva
proper noun; masculine accusative plural of <Derevy> Dereva (placename) -- 3.60
derevlene
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <drje'vljaninu'> Derevlian, from Dereva -- 3.196
derevle^ne
adjective used as substantive; masculine accusative plural of <drje'vljaninu'> Derevlian, from Dereva -- 5.301
derevle^ne
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <drje'vljaninu'> Derevlian, from Dereva -- 3.134, 3.265, 3.294, 4.9, 4.32, 5.43, 5.90, 5.223, 5.241, 5.279, 6.41, 6.103, 6.127, 6.224, 6.300, 6.393, 6.450
derevle^nomu'
adjective used as substantive; masculine dative plural of <drje'vljaninu'> Derevlian, from Dereva -- 5.8, 5.63, 5.125
derevle^ny
adjective used as substantive; masculine accusative plural of <drje'vljaninu'> Derevlian, from Dereva -- 6.53, 6.95
derevi'sku
adjective; feminine accusative singular of <drje'vi'sku'> of Dereva, related to Dereva, Derevlian -- 4.95, 5.50
derevje'xu'
proper noun; masculine locative plural of <Derevy> Dereva (placename) -- 3.224
deri'vi'ska
adjective; feminine nominative singular of <drje'vi'sku'> of Dereva, related to Dereva, Derevlian -- 4.64
deri'vi'sku
adjective; feminine accusative singular of <drje'vi'sku'> of Dereva, related to Dereva, Derevlian -- 6.31
deri'vi'sku
adjective; masculine dative singular of <drje'vi'sku'> of Dereva, related to Dereva, Derevlian -- 4.110
deri'vi'stje'i
adjective; feminine dative singular of <drje'vi'sku'> of Dereva, related to Dereva, Derevlian -- 7.203
deri'zhaxu
verb; 3rd person plural imperfect of <dru'zhati, -zho^, -zhishi> hold, have power over, rule -- 5.49
Diru'
proper noun; masculine nominative singular of <Diru'> Dir (Scandinavian name) -- 2.219
dijavoli'
adjective; masculine nominative singular of <dijavoli'> of the devil, belonging to the devil, diabolical -- 9.35
dne
noun; masculine genitive singular of <di'ni'> day -- 3.228
Dnje'pru
proper noun; masculine dative singular of <Dnje'pru'> Dnieper, (Russ.) Dnepr, (Belor.) Dnjapro, (Ukr.) Dnipro, (classical) Danapris (name of a river flowing into the Black Sea) -- 2.163
do
preposition; <do> (w. gen.) to, up to; (with numerals) about -- 3.226, 9.7, 10.327
dobra
adjective; feminine nominative singular of <dobru'> good -- 4.343
dobri
adjective; masculine nominative plural of <dobru'> good -- 4.20, 4.90
dobroty
noun; feminine genitive singular of <dobrota> goodness; beauty; virtue -- 9.366
dobudeshi
verb; 2nd person singular present of <dobyti, -bo^do^, -bo^deshi> get, attain -- 3.45
domovi
noun; masculine dative singular of <domu'> house -- 3.97, 3.115
dosje'dje'ti
verb; infinitive of <dosje'dje'ti, -zhdo^, -dishi> bring about by sitting, achieve through encamping or remaining in the field -- 6.180
dragaja
adjective; feminine nominative singular of <dragu'> dear, precious -- 10.188
dragyi
adjective; masculine vocative singular of <dragu'> dear, precious -- 8.193
drevle^ne
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <drje'vljaninu'> Derevlian, from Dereva -- 4.61
drugiji
adjective used as substantive; masculine nominative singular of <drugu'> other -- 2.25
drugimu'
adjective used as substantive; masculine dative plural of <drugu'> other -- 7.13
drugija
adjective used as substantive; masculine accusative plural of <drugu'> other -- 7.153
drugomu
adjective used as substantive; masculine dative singular of <drugu'> other -- 2.88
druzhina
noun; feminine nominative singular of <druzhina> retinue, band of retainers, troop -- 3.23, 5.246
druzhina
noun; feminine vocative singular of <druzhina> retinue, band of retainers, troop -- 6.90
druzhinoju
noun; feminine instrumental singular of <druzhina> retinue, band of retainers, troop -- 5.266, 7.210
druzhinu
noun; feminine accusative singular of <druzhina> retinue, band of retainers, troop -- 3.113, 3.200
druzhiny
noun; feminine genitive singular of <druzhina> retinue, band of retainers, troop -- 3.119, 5.181
druzhinje'
noun; feminine dative singular of <druzhina> retinue, band of retainers, troop -- 3.92, 5.299
druzhinje'
noun; feminine locative singular of <druzhina> retinue, band of retainers, troop -- 9.65
druzii
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <drugu'> other -- 1.181, 1.184, 1.188
dri'znovenie
noun; neuter accusative singular of <dru'znoveni'je> daring, audacity; trust, confidence, reliance -- 9.396
dusheju
noun; feminine instrumental singular of <dusha> soul -- 10.62
dushi
noun; feminine locative singular of <dusha> soul -- 8.184
dushju
noun; feminine accusative singular of <dusha> soul -- 8.278, 10.30
du'vu'ju
number adjective; neuter genitive dual of <du'va, du'vje'> two -- 9.207
dyma
noun; masculine genitive singular of <dymu'> smoke; hearth, home -- 1.52
dje'ite
verb; 2nd person plural imperative of <dje'jati, dje'jo^, dje'jeshi> do, commit -- 10.182, 10.197
dje'lajuti'
verb; 3rd person plural present of <dje'lati, -lajo^, -lajeshi> work, toil; till; quarry -- 6.194
dje'tesku'
adjective; masculine nominative singular of <dje'ti'sku'> childish -- 6.73
dje'ti
noun; feminine nominative plural of <dje'ti'> children; (often pl.) infants, children -- 10.360
dje'ti'skomu'
adjective; masculine instrumental singular of <dje'ti'sku'> childish -- 3.244
dje'te^ti
noun; neuter dative singular of <dje'te^> infant; breast, teat; child -- 6.433
dje'ju
verb; 1st person singular present of <dje'jati, dje'jo^, dje'jeshi> do, commit -- 10.347
dje'jati
verb; infinitive of <dje'jati, dje'jo^, dje'jeshi> do, commit -- 8.70
e
number; <e> five; five thousand -- 5.305
e
pronoun; masculine accusative plural of <*i> he -- 4.13, 4.325, 7.129
ego
pronoun; masculine genitive singular of <*i> he -- 2.73, 2.142, 8.39, 8.158, 8.256, 8.333, 8.412, 10.21, 10.104, 10.146
ego
pronoun; masculine genitive singular of <*i> he -- 3.72, 3.156, 3.163, 3.201, 3.219, 3.248, 3.272, 5.148, 5.187
eda
adverb; <jeda> if, if only, would that; that not, lest; unless, otherwise -- 5.28
edemu'
verb; 2nd person plural present of <jaxati (jad-), -xajo^, -xajeshi> be carried, ride, go -- 4.176, 4.255
edino
adjective; neuter nominative singular of <edinu'> one, only -- 9.117
ezhe
relative pronoun; neuter nominative singular of <izhe> who, which -- 8.241
eliko
adverb; neuter accusative singular of <jeliku'> how much, how many; as much, as many -- 8.155
emu
pronoun; masculine dative singular of <*i> he -- 10.7
emu
pronoun; masculine dative singular of <*i> he -- 3.88
emu
pronoun; masculine dative singular of <*i> he -- 3.282, 4.107
esi
verb; 2nd person singular present of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 9.259, 9.283, 9.394
esi
verb; 2nd person singular present of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 3.176
este
verb; 2nd person plural present of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 6.376
esti'
verb; 3rd person singular present of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 3.217, 3.338, 3.358, 4.124, 6.427
eshche
adverb; <jeshche> yet, still -- 10.383
eshche
adverb; <eshche> still -- 3.104
zhalosti'no
adverb; neuter accusative singular of <zhalosti'nu'> sad -- 8.179, 10.178
zhe
conjunction; <zhe> and, but -- 1.185, 2.67, 2.187, 2.217, 2.234, 3.20, 3.87, 3.118, 3.133, 3.237, 3.264, 3.334, 4.60, 4.119, 4.173, 4.205, 4.252, 4.273, 4.300, 4.355, 5.64, 5.85, 5.162, 5.178, 5.260, 6.104, 6.120, 6.225, 6.246, 6.299, 6.318, 6.358, 6.394, 6.422, 6.451, 7.6, 7.61, 7.144, 8.7, 8.168, 8.301, 8.314, 8.342, 9.60, 9.358, 9.409, 10.40, 10.364
zhelaja
participle; masculine nominative singular of <zhelati, -lajo^, -lajeshi> desire, want, wish for -- 3.122
zhenu
noun; feminine accusative singular of <zhena> woman, wife -- 3.271
zhi
conjunction; <zhe> and, but -- 7.72
zhiva
adjective; masculine genitive singular of <zhivu'> alive, living -- 8.283
zhivy
adjective; masculine accusative plural of <zhivu'> alive, living -- 4.365
zhiti
verb; infinitive of <zhiti, -zhivo^, -zhiveshi> live -- 9.415
zhitii
noun; neuter locative singular of <zhiti'je> life -- 8.243, 9.314
zhitija
noun; neuter genitive singular of <zhiti'je> life -- 10.296
zhi'zle
noun; masculine vocative singular of <zhi'zlu'> staff, walking stick -- 8.201
dz
number; <dz> six; six thousand -- 1.7, 1.62, 1.75, 1.88, 3.7, 6.7
z
number; <z> seven -- 1.10
za
preposition; <za> (w. acc.) after, by, because of, for; (w. instr.) behind; (w. gen.) because of -- 1.100, 1.167, 3.274, 3.361, 4.99, 4.102, 4.284, 5.25
zazhetchi
verb; infinitive of <zazheshti, -zhego^, -zhezheshi> set on fire, ignite, burn -- 5.108
zamori'ja
noun; neuter genitive singular of <zamori'je> a transmarine region, (any) region across the sea -- 1.22
zaprosha
verb; 3rd person plural aorist of <zaprje'ti, -pro^, -preshi> close, shut -- 5.95
zasypati
verb; infinitive of <zasypati, -pljo^, -pljeshi> cover, cover over, hide, bury -- 4.363
zatvorisha
verb; 3rd person plural aorist of <zatvoriti, -rjo^, -rishi> close, shut -- 6.107, 6.128
zautra
preposition; <za> (w. acc.) after, by, because of, for; (w. instr.) behind; (w. gen.) because of + noun; neuter genitive singular of <jutro, utro> dawn, daybreak; morning, morrow, tomorrow -- 4.225
zvaxusja
verb; 3rd person plural imperfect of <zvati, zovo^, zoveshi> cry out; call, summon + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 1.176
zvje'ri
noun; masculine genitive singular of <zvje'ri'> (wild) animal -- 10.29
zemleju
noun; feminine instrumental singular of <zeml'ja> earth, land -- 2.232
zemli
noun; feminine dative singular of <zeml'ja> earth, land -- 7.204
zemli
noun; feminine locative singular of <zeml'ja> earth, land -- 8.420
zemlje'
noun; feminine accusative plural of <zeml'ja> earth, land -- 6.198
zemlju
noun; feminine accusative singular of <zeml'ja> earth, land -- 5.51, 6.32, 10.13
zemlju
noun; feminine accusative singular of <zeml'ja> earth, land -- 4.96
zemlja
noun; feminine nominative singular of <zeml'ja> earth, land -- 1.209
zemlja
noun; feminine nominative singular of <zeml'ja> earth, land -- 2.46
zemle^
noun; feminine nominative singular of <zeml'ja> earth, land -- 4.65
zoveti'
verb; 3rd person singular present of <zvati, zovo^, zoveshi> cry out; call, summon -- 4.238, 9.45
zovutsja
verb; 3rd person plural present of <zvati, zovo^, zoveshi> cry out; call, summon + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 1.182
zu'la
adjective used as substantive; neuter genitive singular of <zu'lu'> evil, bad -- 10.201
zu'lii
adjective; masculine nominative plural of <zu'lu'> evil, bad -- 10.100
zu'lobiemi'
noun; neuter instrumental singular of <zlobi'je> malice -- 10.363, 10.380
zu'lyi
adjective; masculine nominative singular of <zu'lu'> evil, bad -- 9.33
zu'lyja
adjective; feminine nominative plural of <zu'lu'> evil, bad -- 10.20
zi'rje'imo
noun; neuter nominative singular of <zi'rje'imo> visible horizon, distance of eyesight; short distance -- 9.116
zi'rjashche
participle; masculine nominative plural of <zrje'ti, -zro^, -zrishi> look at, behold; see -- 8.42
zje'lo
adverb; <zje'lo> very -- 5.168, 9.242, 10.27
I
conjunction; <i> and; also, too, even -- 1.142, 1.165, 2.5, 2.40, 2.97, 2.134, 2.160, 8.5, 8.17, 8.34, 8.100, 8.274, 8.358, 8.375, 8.395, 8.409, 9.5, 9.27, 9.77, 9.107, 9.130, 9.151, 9.176, 10.5, 10.56, 10.93, 10.120, 10.139
i
adverb; <i> and; also, too, even -- 3.43, 3.46, 3.103, 3.158, 3.225, 4.328, 6.359, 7.16, 7.20, 8.302, 9.14
i
conjunction; <i> and; also, too, even -- 1.25, 1.30, 1.33, 1.41, 1.44, 1.102, 1.107, 1.113, 1.119, 1.124, 1.129, 1.154, 1.191, 1.203, 1.205, 1.207, 1.212, 1.220, 1.223, 2.12, 2.18, 2.71, 2.75, 2.79, 2.122, 2.145, 2.164, 2.167, 2.172, 2.174, 2.199, 2.201, 2.218, 2.224, 2.228, 3.31, 3.63, 3.70, 3.186, 3.191, 3.199, 3.213, 3.246, 3.278, 3.280, 3.292, 3.310, 3.324, 3.342, 4.5, 4.11, 4.17, 4.30, 4.42, 4.78, 4.154, 4.187, 4.192, 4.210, 4.224, 4.233, 4.287, 4.309, 4.340, 4.361, 4.366, 5.52, 5.88, 5.94, 5.106, 5.122, 5.149, 5.200, 5.209, 5.225, 5.297, 5.302, 5.311, 6.26, 6.28, 6.61, 6.81, 6.84, 6.93, 6.106, 6.132, 6.144, 6.156, 6.164, 6.188, 6.193, 6.197, 6.260, 6.308, 6.397, 6.404, 6.408, 6.431, 6.438, 6.449, 6.457, 6.460, 7.41, 7.49, 7.62, 7.75, 7.94, 7.101, 7.118, 7.123, 7.133, 7.147, 7.171, 7.199, 7.208, 7.213, 8.21, 8.66, 8.75, 8.106, 8.126, 8.129, 8.139, 8.144, 8.169, 8.172, 8.181, 8.192, 8.194, 8.265, 8.319, 8.327, 8.382, 8.398, 9.47, 9.96, 9.111, 9.183, 9.186, 9.205, 9.210, 9.247, 9.308, 9.342, 9.367, 9.384, 9.412, 10.9, 10.11, 10.44, 10.68, 10.127, 10.160, 10.169, 10.187, 10.214, 10.230, 10.233, 10.256, 10.343, 10.379, 10.381
i
number; <i> eight -- 1.65
i
pronoun; masculine accusative singular of <*i> he -- 7.135, 8.8, 8.323, 8.384, 10.46, 10.66
igorevi
proper noun; masculine dative singular of <Igori'> Igor, Ingvar (Scandinavian name) -- 3.24
igorevy
adjective; feminine genitive singular of <igorevu'> of Igor, Igor's, relating to Igor -- 4.359
igori'
proper noun; masculine nominative singular of <Igori'> Igor, Ingvar (Scandinavian name) -- 3.57, 3.190, 3.216
igore^
proper noun; masculine genitive singular of <Igori'> Igor, Ingvar (Scandinavian name) -- 3.198
ide
verb; 3rd person singular aorist of <iti, ido^, ideshi> go -- 3.58, 6.29, 7.200
idezhe
adverb; <ide> where; since; however + conjunction; <zhe> and, but -- 3.337, 3.357, 5.139, 7.98
idemu'
verb; 1st person plural present of <iti, ido^, ideshi> go -- 4.181
ideta
verb; 3rd person dual aorist of <iti, ido^, ideshi> go -- 7.180
ideti'
verb; 3rd person singular present of <iti, ido^, ideshi> go -- 3.137
ideshi
verb; 2nd person singular present of <iti, ido^, ideshi> go -- 3.173
idosha
verb; 3rd person plural aorist of <iti, ido^, ideshi> go -- 1.166
idu
verb; 1st person singular present of <iti, ido^, ideshi> go -- 5.130
iduti'
verb; 3rd person plural present of <iti, ido^, ideshi> go -- 5.262
idutche
participle; masculine nominative plural of <iti, ido^, ideshi> go -- 2.165
idushche
participle; masculine nominative plural of <iti, ido^, ideshi> go -- 3.86
idushchi
participle; 2nd person feminine nominative singular of <iti, ido^, ideshi> go -- 5.183
idje'te
verb; 2nd person plural imperative of <iti, ido^, ideshi> go -- 3.94, 4.150, 6.435
izhe
relative pronoun; masculine nominative plural of <izhe> who, which -- 2.196, 4.92, 5.48
izhe
relative pronoun; masculine nominative singular of <izhe> who, which -- 1.150
izbi
verb; 3rd person singular aorist of <izbiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 7.151
Izbisha
verb; 3rd person plural aorist of <izbiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 8.300
Izbori'stje'
proper noun; masculine locative singular of <Izbori'sku'> Izborsk -- 2.31
izgibosha
verb; 3rd person plural aorist of <izgybati, -bajo^ -bljo^, -bajeshi -bljeshi> perish, be destroyed -- 2.200
izgorje'sha
verb; 3rd person plural aorist of <izgorje'ti, -rjo^, -rishi> burn up -- 5.113
izidosha
verb; 3rd person plural aorist of <iziti, -ido^, -ideshi> go out -- 6.40
izmyvshe
past participle; masculine nominative plural of <izmyti, -myjo^, -myjeshi> bathe, wash -- 5.72
izu'
preposition; <iz> (w. gen.) from, out of -- 1.21, 3.193, 6.136, 7.121, 8.23
izu'brashajasja
verb; 3rd person plural aorist of <izbrati, -bero^, -bereshi> elect, select, choose + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 2.6
Izu'gnasha
verb; 3rd person plural aorist of <izgnati, izhdeno^, izhdeneshi> cast out, cast away; drive out, drive away -- 1.98
izu'koru'stje'ne^
proper noun; masculine genitive singular of <Iskorostje'ni'> Iskorosten (name of a city) -- 3.195
izu'mereti
verb; infinitive of <izmrje'ti, -mro^, -mreshi> die -- 6.210
izu'nemogli
past participle; masculine nominative plural of <iznemoshti, -mogo^, -mozheshi> be unable; be weak; become wearied, be exhausted -- 6.377
izu'nima
verb; 3rd person singular aorist of <izimati, jemljo^, jemljeshi> take, take up; acquire; capture -- 7.146
imati
verb; infinitive of <imati, jemljo^, jemljeshi> take, take up; acquire -- 6.282, 7.128
Imaxu
verb; 3rd person plural imperfect of <imati, jemljo^, jemljeshi> take, take up; acquire -- 1.18
imaxu
verb; 3rd person plural imperfect of <imati, jemljo^, jemljeshi> take, take up; acquire -- 1.38, 1.47
imutche
participle; masculine nominative plural of <je^ti, imo^, imeshi> take, seize; (refl.) take to, set out, start on -- 6.213
imushcha
participle; feminine genitive singular of <imje'ti, imami', imashi> have, hold -- 10.332
imushche
participle; masculine nominative plural of <imje'ti, imami', imashi> have, hold -- 10.107
imu'
pronoun; masculine dative plural of <*i> he -- 1.105, 3.69, 4.19, 4.44, 4.120, 4.342, 5.10, 6.247, 6.320, 6.424, 8.69
imje'ni'ja
noun; neuter accusative plural of <imje'ni'e> having, possession, property -- 3.124
imje'jushche
participle; masculine nominative plural of <imje'ti, imje'jo^, imje'jeshi> have, possess -- 10.31
ime^
noun; neuter nominative singular of <ime^> name -- 4.106
iskopati
verb; infinitive of <iskopati, -pajo^, -pajeshi> dig, dig out, excavate -- 4.207
iskoru'stje'ne^
proper noun; masculine genitive singular of <Iskorostje'ni'> Iskorosten (name of a city) -- 3.221
iskotchi
3rd person singular aorist of <iskotchiti, -tcho^, -tchishi> leap up, leap out, start -- 8.22
isodje'li
past participle; masculine nominative singular of <izodje'jati se^, -odje'jo^ se^, -odje'jeshi se^> be dressed up, be adorned -- 3.27
ispadosha
verb; 3rd person plural aorist of <ispasti, -pado^, -padeshi> fall out, turn out, fall down, slip out, escape -- 10.126
ispraviti'
verb; 3rd person singular present of <ispraviti, -vl'jo^, -vishi> accomplish -- 8.216
isprosistasja
verb; 3rd person dual aorist of <isprositi, -zho^, -sishi> seek, search (for); gain by asking + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 2.147
ispushchaashe
verb; 3rd person singular imperfect of <ispustiti, -shto^, -stishi> loose, free; send forth, send out, send away, emit -- 10.180
istobu'ku
noun; feminine accusative singular of <istu'bu'ka> tent, hut; bathhouse -- 5.98
istopku
noun; feminine accusative singular of <istu'bu'ka> tent, hut; bathhouse -- 5.87
isje'kosha
verb; 3rd person plural aorist of <isje'shti, sje'ko^, sje'tcheshi> cut down; kill, slaughter -- 5.303
iulija
noun; masculine genitive singular of <ijulii, ijuli'> (the month of) July -- 8.285
ixu'
pronoun; masculine genitive plural of <*i> he -- 2.207, 3.56, 3.189, 3.204, 5.304, 5.316, 7.33, 7.160
ixu' zhe
pronoun; masculine genitive plural of <*i> he + conjunction; <zhe> and, but -- 5.248
k
number; <k> twenty -- 3.298
k
preposition; <ku'> (w. dat.) to, toward -- 1.171, 3.169, 3.301, 4.15, 4.235, 4.314, 5.131, 5.242, 6.410, 7.185
kazatelju
noun; masculine vocative singular of <kazateli'> corrector, reprover -- 8.202
Kako
interrogative adverb; <kako> how, how is it that -- 8.224, 9.257, 9.273
kako
interrogative adverb; <kako> how, how is it that -- 8.230, 8.237, 9.260
kalandu'
noun; masculine genitive plural of <kalanu'di> (plural) calends, kalends, first day of the month -- 8.291
kamenu'
noun; masculine genitive plural of <kamy> stone, rock -- 3.372
kaja
indefinite adjective; feminine nominative singular of <ku'i, koe, koja> which?, what?; some, any -- 10.245
kdje'
interrogative adverb; <ku'de> where, when -- 5.244
kievu
proper noun; masculine dative singular of <Kyevu'> Kiev, Kyiv (name of a city) -- 5.310, 6.258, 7.181
kievu'
proper noun; masculine nominative singular of <Kyjevu'> Kiev, Kyiv -- 3.336
kievi'skija
adjective; feminine genitive singular of <kyjevi'sku'> of Kiev, of Kyiv, Kievan -- 3.323
kievi'stii
adjective; masculine nominative plural of <kyjevi'sku'> of Kiev, of Kyiv, Kievan -- 5.33
kievje'
proper noun; masculine locative singular of <Kyevu'> Kiev, Kyiv (name of a city) -- 3.240
Kiji
proper noun; masculine nominative singular of <Kyi> Kyi, Kii (legendary founder of Kiev) -- 2.193
kijane
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <kyjaninu'> of Kiev, of Kyiv, Kievan -- 4.274
klasa
noun; masculine genitive singular of <klasu'> ear of corn -- 10.308
klje'ti
noun; feminine nominative plural of <klje'ti'> house; household; basement, cellar; shed -- 7.81
knjazhashchu
participle; masculine dative singular of <kne^zhiti, -zho^, -zhishi> rule, be king, have power -- 2.235
knjazhitu'
verb; supine of <kne^zhiti, -zho^, -zhishi> rule, be king, have power -- 1.222
knjazju
noun; masculine dative singular of <ku'ne^zi'> prince -- 10.250
knjazja
noun; masculine genitive singular of <ku'ne^zi'> prince -- 1.149
kne^gine
noun; feminine vocative singular of <ku'ne^gyni> princess -- 4.34
kne^gini
noun; feminine nominative singular of <ku'ne^gyni> princess -- 4.281
kne^zhe
noun; masculine vocative singular of <ku'ne^zi'> prince -- 3.37
kne^zhi'
adjective; masculine nominative singular of <ku'ne^zhi'> of a prince, relating to a prince, princely -- 3.353
kne^zemu'
noun; masculine instrumental singular of <ku'ne^zi'> prince -- 3.140
kne^zi
noun; masculine nominative plural of <ku'ne^zi'> prince -- 4.89
kne^zi'
noun; masculine accusative singular of <ku'ne^zi'> prince -- 3.275, 4.100, 4.286, 5.27
kne^zi'
noun; masculine nominative singular of <ku'ne^zi'> prince -- 4.277, 6.86
kne^zje'
noun; masculine locative singular of <ku'ne^zi'> prince -- 6.92
kne^zju
noun; masculine dative singular of <ku'ne^zi'> prince -- 4.109
kne^ze^
noun; masculine genitive singular of <ku'ne^zi'> prince -- 3.267, 6.143
ko
preposition; <ku'> (w. dat.) to, toward -- 2.148, 5.75, 6.175
kogda
adverb; <kogda> when; sometime -- 6.256, 6.262
koemuzhdo
pronoun; masculine dative singular of <ku'zhdo> every, everyone -- 7.32
kozari
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <kozarinu'> Khazar, of the Khazars (a Turkic tribe located along the Volga) -- 1.37
kozaromu'
adjective; masculine dative plural of <kozarinu'> Khazar, of the Khazars (a Turkic tribe located along the Volga) -- 2.208
kola
noun; neuter accusative plural of <kola, kolese> wheel -- 8.349
komuzhdo
adjective; masculine dative singular of <ku'zhdo> every, everyone -- 7.11, 7.18
konevi
noun; masculine dative singular of <koni'> horse -- 6.66, 6.70
konixu'
noun; masculine locative plural of <koni'> horse -- 4.257
koni'
noun; masculine accusative singular of <koni'> horse -- 9.68, 9.93
koni'ca
noun; masculine genitive singular of <koni'ci'> a coming to pass, performance, consummation; highest or farthest point; end, limit, boundary; pivot, axis -- 10.328
konje'xu'
noun; masculine locative plural of <koni'> horse -- 4.178
kopi'e
noun; neuter nominative singular of <kopi'je> spear, lance; sword -- 6.62
kopi'emu'
noun; neuter instrumental singular of <kopi'je> spear, lance; sword -- 6.50
korablici
noun; masculine locative singular of <korabli'ci'> caravel, (a type of) boat -- 9.122, 10.43
kormileci'
noun; masculine nominative singular of <kru'mili'ci'> tutor, teacher, pedagogue -- 3.247
krivitchi
noun; masculine nominative plural <krivitchi> (pl.) the Krivitchians (a Slavic tribe) -- 1.206, 2.112
krivitchje'xu'
noun; masculine locative plural <krivitchi> (pl.) the Krivitchians (a Slavic tribe) -- 1.35
kromje'
adverb; <kromje'> (adv., prep. w. gen.) outside, far away, on the side, against -- 5.296, 8.324
kru'vopiicje'
adjective; masculine nominative plural of <kru'vopijica> blood-drinking, bloodthirsty -- 10.24
krje'pko
adverb; neuter accusative singular of <krje'pu'ku'> (adj.) healthy, strong, powerful; (adv.) strenuously, vigorously -- 6.135
krje'siti
verb; infinitive of <krje'siti, -sho^, -sishi> rouse, wake, raise -- 4.132
Kto
interrogative pronoun; masculine nominative singular of <ku'to> who -- 8.212, 8.252
kto
interrogative pronoun; masculine nominative singular of <ku'to> who -- 8.258
Kuju
interrogative adjective; feminine accusative singular of <ku'i, koe, koja> which?, what?; some, any -- 10.225
ku'
preposition; <ku'> (w. dat.) to, toward -- 1.169, 3.65, 5.7, 5.124, 5.185, 7.21, 7.31, 8.122, 9.139, 9.154, 10.70, 10.156, 10.249, 10.253
ku'zhi'do
adjective used as substantive; masculine nominative singular of <ku'zhdo> every, everyone -- 8.182
ku'njazhe
noun; masculine vocative singular of <ku'ne^zi'> prince -- 8.189
legu'ko
adverb; <li'gu'ko> easily -- 5.182
letje'
verb; 3rd person singular aorist of <letje'ti, -shto^, -tishi> fly; run -- 6.63
li
adverb; <li> or; whether -- 4.344, 8.259
li
conjunction; <li> or; whether -- 7.85, 10.244
lice
noun; neuter accusative singular of <lice> face, form -- 9.326, 10.162
lici'mi'
noun; neuter instrumental singular of <lice> face, form -- 8.128
lodiju
noun; feminine accusative singular of <lodi'ja> boat -- 10.103
lodi'eju
noun; feminine instrumental singular of <lodi'ja> boat -- 4.330
lodi'i
noun; feminine locative singular of <lodi'ja> boat -- 3.300, 3.315, 4.191, 4.264, 4.291
lodi'i
noun; feminine locative singular of <lodi'ja> boat -- 4.157
lodi'je'
noun; feminine locative singular of <lodi'ja> boat -- 4.186
lodi'ju
noun; feminine accusative singular of <lodi'ja> boat -- 4.152, 4.196
lozy
noun; feminine genitive singular of <loza> twig, branch; grape-vine -- 10.325
lutchi'shie
comparative adjective; masculine accusative plural of <lutchi'i, lutche, lutchi'shi> better -- 3.295
lutchi'shie
comparative adjective; masculine nominative plural of <lutchi'i, lutche, lutchi'shi> better -- 5.46
li'zje'
adverb; <li'zje'> permitted, allowable; (w. 'to be') be possible -- 7.104
lje'to
noun; neuter accusative singular of <lje'to> year, summer -- 1.6, 1.61, 1.74, 1.87, 3.6, 3.21, 6.6, 6.159
lje'tu
noun; neuter locative dual of <lje'to> year, summer -- 2.68
ljuba
adjective; feminine nominative singular of <ljubu'> dear; pleasing; choice, chosen -- 4.122
ljubimaja
passive participle; feminine nominative singular of <ljubiti, -bljo^, -bishi> love -- 8.76
ljudemu'
noun; masculine dative plural of <ljudi'je> (pl.) men, people; population, (a) people -- 5.202
ljudemu'
noun; masculine dative plural of <ljudi'je> (pl.) men, people; population, (a) people -- 6.459
ljudi
noun; masculine accusative plural of <ljudi'je> (pl.) men, people; population, (a) people -- 7.149
ljudi'e
noun; masculine nominative plural of <ljudi'je> (pl.) men, people; population, (a) people -- 3.329, 5.32, 6.463, 7.120
ljudi'e
noun; masculine nominative plural of <ljudi'je> (pl.) men, people; population, (a) people -- 2.50
ljudi'mi
noun; masculine instrumental plural of <ljudi'je> (pl.) men, people; population, (a) people -- 4.139
ljuti
adjective; masculine nominative plural of <ljutu'> terrible, wild -- 10.26
le^zite
verb; 2nd person plural imperative of <leshti, le^go^, le^zheshi> lie down, recline -- 4.155
mala
adjective used as substantive; neuter genitive singular of <malu'> small, young -- 6.385
Malo
adjective; neuter accusative singular of <malu'> small, young -- 8.84
malo
adjective used as substantive; neuter accusative singular of <malu'> small, young -- 6.329, 6.366
malo
adjective used as substantive; neuter nominative singular of <malu'> small, young -- 3.205
malo
adverb; neuter accusative singular of <malu'> small, young -- 9.99
malomu'
adjective used as substantive; neuter instrumental singular of <malu'> small, young -- 3.117
malomu'
proper noun; masculine instrumental singular of <Malu'> Mal (name of a prince) -- 3.142
malu
adjective; feminine singular accusative of <malu'> small, young -- 6.284
malu'
proper noun; masculine accusative singular of <Malu'> Mal (name of a prince) -- 3.277, 4.103
malu'
proper noun; masculine nominative singular of <Malu'> Mal (name of a prince) -- 4.108
maly
adjective; feminine genitive singular of <malu'> small, young -- 5.180
maly
adjective; masculine accusative plural of <malu'> small, young -- 7.28
malje'
adjective; feminine locative singular of <malu'> small, young -- 9.64
medomi'
noun; masculine instrumental singular of <medu', medu> honey -- 6.307
medu
noun; masculine genitive singular of <medu', medu> honey -- 6.325
medy
noun; masculine accusative plural of <medu', medu> honey -- 5.135, 5.166
mene
pronoun; genitive singular of <azu'> I -- 5.31, 10.183, 10.198, 10.212, 10.294
meri
proper noun; feminine locative singular of <merja> (collective) the Merians (a Finnish tribe, in the region of Jaroslavl and Rostov, along the Volga river) -- 1.29
merja
proper noun; feminine nominative singular of <merja> (collective) the Merians (a Finnish tribe, in the region of Jaroslavl and Rostov, along the Volga river) -- 2.115
metcha
noun; masculine accusative plural of <metchi'> sword -- 10.106
metchi'mi'
noun; masculine instrumental singular of <metchi'> sword -- 8.385
mi
pronoun; dative singular of <azu'> I -- 4.123, 6.341, 8.85, 9.302, 10.279
milaja
adjective; feminine nominative singular of <milu'> wretched, pitiable; excusable -- 8.74, 10.186
milosti
noun; feminine genitive singular of <milosti'> grace, loving kindness -- 9.262
milu'
adjective; masculine nominative singular of <milu'> wretched, pitiable; excusable -- 8.67, 10.344
milyi
adjective; masculine vocative singular of <milu'> wretched, pitiable; excusable -- 8.191, 9.381
mimo
adverb; <mimo> past, by -- 2.166
mira
noun; masculine genitive singular of <miru'> world; peace -- 8.228
miru'
noun; masculine nominative singular of <miru'> world; peace -- 8.141
mistishinu'
adjective; masculine nominative singular of <mistishinu'> of Mistisha, relating to Mistisha, Mistisha's -- 3.255
mladeni'stvuite
noun; 2nd person plural imperative of <mladeni'stvovati, -vujo^, -vujeshi> be a child -- 10.365
mladeni'stvuju
noun; 1st person singular present of <mladeni'stvovati, -vujo^, -vujeshi> be a child -- 10.384
mleko
noun; neuter accusative singular of <mlje'ko> milk -- 10.313
mnogi
adjective; masculine accusative plural of <mu'nogu'> much, many -- 2.225, 5.136, 5.167
mnogo
adjective; neuter accusative singular of <mu'nogu'> much, many -- 6.25
mnogy
adjective; masculine accusative plural of <mu'nogu'> much, many -- 8.304
mnje'
pronoun; dative singular of <azu'> I -- 4.128, 5.76, 6.187, 6.430, 8.188, 9.191, 9.220, 9.229, 9.292
mnje'
pronoun; locative singular of <azu'> I -- 5.264
mnje'xu'
verb; 1st person singular aorist of <mi'nje'ti, mi'njo^, mi'nishi> believe, think, assume -- 9.324
movi'
noun; feminine accusative singular of <movi'> a washing, bath -- 5.68
mogila
noun; feminine nominative singular of <mogyla> grave, tomb, burial mound -- 3.218
mogilu
noun; feminine accusative singular of <mogyla> grave, tomb, burial mound -- 5.205
mogosha
verb; 3rd person plural aorist of <moshti, mogo^, mozheshi> be able, can -- 8.330
mogushche
participle; masculine nominative plural of <moshti, mogo^, mozheshi> be able, can -- 8.316
moego
adjective; masculine genitive singular of <moi, moe, moja> my, mine -- 9.370
moego
adjective; masculine genitive singular of <moi, moe, moja> my, mine -- 5.142, 5.268
moemu
adjective; masculine dative singular of <moi, moe, moja> my, mine -- 8.92, 8.143, 10.229, 10.254
moemu
adjective; masculine dative singular of <moi, moe, moja> my, mine -- 6.432
moemi'
adjective; neuter locative singular of <moi, moe, moja> my, mine -- 9.401
moeje'
adjective; feminine genitive singular of <moi, moe, moja> my, mine -- 10.267
mozhaaxu
verb; 3rd person plural imperfect of <moshti, mogo^, mozheshi> be able, can -- 8.162
mozhashe
verb; 3rd person singular imperfect of <moshti, mogo^, mozheshi> be able, can -- 6.161
moi
adjective; masculine nominative singular of <moi, moe, moja> my, mine -- 6.361
moi
adjective; masculine vocative plural of <moi, moe, moja> my, mine -- 10.235, 10.270
moi
adjective; masculine vocative singular of <moi, moe, moja> my, mine -- 9.193, 9.349, 9.382
moli
verb; 2nd person singular imperative of <moliti, -ljo^, -lishi> beseech, ask; pray -- 9.399
molitisja
verb; infinitive of <moliti, -ljo^, -lishi> beseech, ask; pray + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 8.65, 8.110
Molju
verb; 1st person singular present of <moliti, -ljo^, -lishi> beseech, ask; pray -- 10.340
more
noun; neuter accusative singular of <mor'e> sea -- 1.101, 1.168
moja
adjective; feminine nominative singular of <moi, moe, moja> my, mine -- 8.73, 10.185
muzha
noun; masculine accusative plural of <mo^zhi'> man, husband -- 5.18
muzha
noun; masculine genitive singular of <mo^zhi'> man, husband -- 4.68, 4.129, 5.141, 5.267, 6.236, 6.254
muzha
noun; masculine nominative dual of <mo^zhi'> man, husband -- 2.139
muzhevi
noun; masculine dative singular of <mo^zhi'> man, husband -- 6.265
muzhemu'
noun; masculine dative plural of <mo^zhi'> man, husband -- 7.156
muzhemu'
noun; masculine dative plural of <mo^zhi'> man, husband -- 2.81
muzhi
noun; masculine accusative plural of <mo^zhi'> man, husband -- 3.296
muzhi
noun; masculine locative singular of <mo^zhi'> man, husband -- 5.198
muzhi
noun; masculine nominative plural of <mo^zhi'> man, husband -- 3.71, 5.47
muzhi'
noun; masculine nominative singular of <mo^zhi'> man, husband -- 4.73, 6.360
muzhju
noun; masculine dative singular of <mo^zhi'> man, husband -- 5.152
muroma
proper noun; feminine nominative singular of <muroma> the Muroma (a Finnish tribe inhabiting the region along the Oka river) -- 2.121
Muromje'
proper noun; masculine locative singular of <Muromu'> Murom (name of a city) -- 2.120
mu'nogaago
adjective; masculine genitive singular of <mu'nogu'> much, many -- 9.371
mu'nogyxu'
adjective; feminine genitive plural of <mu'nogu'> much, many -- 8.173
mu'shchati
verb; infinitive of <mi'shtati, -tajo^, -tajeshi> defend against, revenge, avenge -- 6.278
my
pronoun; nominative plural of <azu'> I -- 3.34, 3.47
my
pronoun; nominative plural of <azu'> I -- 2.202
myti
verb; infinitive of <myti, myjo^, myjeshi> bathe, wash -- 5.93
mi'stila
past participle; feminine nominative singular of <mi'shtati, -tajo^, -tajeshi> defend against, revenge, avenge -- 6.251
mi'shchati
verb; infinitive of <mi'shtati, -tajo^, -tajeshi> defend against, revenge, avenge -- 6.235
mje'sjaca
noun; masculine genitive singular of <mje'se^ci'> moon, month -- 8.284
mja
pronoun; accusative singular of <azu'> I -- 9.341, 10.248
me^
pronoun; accusative singular of <azu'> I -- 5.13
n
number; <n> fifty -- 3.9, 6.9
Na
preposition; <na> (w. acc.) onto, against, for, to the extent; (w. loc.) on, at -- 9.88
na
preposition; <na> (w. acc.) onto, against, for, to the extent; (w. loc.) on, at -- 1.23, 1.26, 1.28, 1.31, 1.34, 1.39, 1.42, 1.45, 1.122, 1.133, 2.27, 2.169, 3.325, 3.331, 4.177, 4.212, 4.241, 4.256, 4.259, 4.312, 5.284, 5.314, 6.30, 6.47, 6.52, 6.145, 7.173, 8.102, 8.348, 8.361, 9.15, 9.29, 9.67, 9.79, 9.119
nagymu'
adjective used as substantive; masculine dative plural of <nagu'> naked -- 8.199
nadu'
preposition; <nadu'> (w. acc. or instr.) over, above -- 3.364, 5.146
nazi
adjective; masculine nominative plural of <nagu'> naked -- 3.35
nakazanymu'
participle used as substantive; masculine dative plural of <nakazati, -zajo^, -zajeshi> chastise; instruct; admonish, warn -- 8.204
nalomi
verb; 3rd person singular aorist of <nalomiti, -mljo^, -mishi> break, fracture -- 9.97
nami
pronoun; instrumental plural of <azu'> I -- 1.153, 1.225, 3.39
namu'
pronoun; dative plural of <azu'> I -- 4.275, 8.53
narotchity
adjective; masculine accusative plural of <narotchitu'> established, well established, noteworthy, notable, noble -- 5.19
narjada
noun; masculine genitive singular of <nare^du'> order -- 1.215
naseli'nici
noun; masculine nominative plural of <naseli'niku'> inhabitant, resident; native; immigrant -- 2.106
nasile^she
verb; 3rd person singular imperfect of <nasiliti, -ljo^, -lishi> do violence to, force, oppress (w. dat.) -- 3.68
nasu'
pronoun; genitive plural of <azu'> I -- 6.304
nautrija
noun; neuter genitive singular of <nautri'je> morning, morrow, tomorrow -- 4.137
naxodici
noun; masculine nominative plural of <noxodi'niku'> invader -- 2.102
natchasta
verb; 3rd person dual aorist of <natche^ti, -tchi'no^, -tchi'neshi> begin -- 2.229
natchatu'
verb; 3rd person singular aorist of <natche^ti, -tchi'no^, -tchi'neshi> begin -- 8.64, 8.109, 9.18
natchati'
verb; 3rd person singular aorist of <natche^ti, -tchi'no^, -tchi'neshi> begin -- 8.363
natchasha
verb; 3rd person plural aorist of <natche^ti, -tchi'no^, -tchi'neshi> begin -- 5.91, 8.35, 10.98
nasha
adjective; feminine nominative singular of <nashi'> our, of us -- 1.210, 4.282, 5.247
nashi
adjective; masculine nominative plural of <nashi'> our, of us -- 4.88
nashi'
adjective; masculine accusative singular of <nashi'> our, of us -- 4.101
nashi'
adjective; masculine nominative singular of <nashi'> our, of us -- 4.278
nashi'
adjective; masculine vocative singular of <nashi'> our, of us -- 8.190
Ne
adverb; <ne> not -- 9.157, 10.181, 10.196, 10.210, 10.292, 10.306, 10.323
ne
adverb; <ne> not -- 1.103, 1.114, 2.140, 3.154, 3.161, 3.187, 3.327, 4.131, 4.175, 4.254, 5.29, 6.160, 6.212, 6.276, 6.352, 7.95, 7.99, 7.102, 8.161, 8.203, 8.225, 8.231, 8.238, 8.253, 8.260, 8.315, 8.329, 9.6, 9.48, 9.274, 10.216, 10.297, 10.309, 10.326, 10.359
nebo
noun; neuter accusative singular of <nebo> heaven, sky -- 8.103
nevole^
noun; feminine nominative singular of <nevolja> need, necessity -- 4.276
nego
pronoun; masculine genitive singular of <*i> he -- 2.137
nezhe
adverb; <ne> not + conjunction; <zhe> and, but -- 9.306, 9.416
neji
pronoun; feminine locative singular of <*i> he -- 1.217
neistovjasja
participle; masculine nominative singular of <neistoviti se^, -vljo^ se^, -vishi se^> be mad, be furious -- 9.17
nemilostivii
adjective; masculine nominative plural of <nemilostivu'> unmerciful -- 10.23
nemu
pronoun; masculine dative singular of <*i> he -- 3.170, 10.71
nesu'she
past participle; masculine nominative singular of <nesti, -so^, -seshi> bring -- 4.323
neuvjadaemyi
adjective; masculine accusative singular of <neuve^dajemu'> unfading -- 8.400
ni
conjunction; <ni> and not, nor, no; (repeated) neither... nor -- 4.179, 4.258, 6.326, 8.163
nivy
noun; feminine accusative plural of <n'iva> field, ground -- 6.195
nikiforovu'
adjective; masculine nominative singular of <nikiforovu'> of Nicephorus -- 3.343
nimi
pronoun; masculine instrumental plural of <*i> he -- 5.232
nimu'
pronoun; masculine dative plural of <*i> he -- 4.236, 8.123, 10.157
nimi'
pronoun; masculine instrumental singular of <*i> he -- 9.92
nitu'koju
noun; feminine instrumental singular of <nitu'ka> thread -- 7.29
nixu'
pronoun; masculine genitive plural of <*i> he -- 10.84
nixu'
pronoun; masculine locative plural of <*i> he -- 1.117, 1.127, 5.97
nitchto zhe
indefinite pronoun; neuter accusative singular of <niku'tozhe> no one, nobody -- 10.199
no
conjunction; <nu'> but -- 2.143, 3.330, 4.133, 4.182, 6.233, 6.279, 6.328
novogorodi'ci
adjective; masculine nominative plural of <novu'gorodi'ku'> Novgorodian, of Novgorod -- 2.51
novugorodi'ci
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <novu'gorodi'ku'> Novgorodian, of Novgorod -- 2.47
Novje'gorodje'
proper noun; masculine locative singular of <Novu' Gradu'> Novgorod (literally 'Newtown') -- 2.23, 2.108, 2.237
nogi
noun; feminine locative singular of <noga> foot -- 6.69
nogu
noun; feminine accusative singular of <noga> foot -- 9.98
nosjashcha
participle; masculine genitive singular of <nositi, -sho^, -sishi> carry; have -- 10.315
nu'
conjunction; <nu'> but -- 8.175, 9.13, 9.277, 10.312, 10.395
ny
pronoun; accusative plural of <azu'> I -- 3.166, 4.63, 4.184, 4.262
ny
pronoun; dative plural of <azu'> I -- 4.358
nyne
adverb; <nyn'ja, nynje'> now -- 4.149
Nynje'
adverb; <nyn'ja, nynje'> now -- 9.357
nynje'
adverb; <nyn'ja, nynje'> now -- 3.339, 6.321
nje'sti'
adverb; <ne> not + verb; 3rd person singular present of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 6.324, 10.393
nje'tu'
adverb; <ne> not + verb; 3rd person singular present of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 1.218
nju
pronoun; feminine accusative singular of <*i> he -- 5.55
ne^
pronoun; masculine accusative plural of <*i> he -- 5.285, 7.174
O
interjection; <o> (vocative particle followed by voc. or nom.) o!; (exclamatory particle followed by nom. or gen., less often dat.) oh! -- 9.189, 9.380
o
number; <o> seventy -- 1.90
o
preposition; <o (ob)> (w. loc.) around; about, concerning; for; by; (w. instr.) at, by, along; (w. acc.) against -- 9.141, 9.400
obida
noun; feminine nominative singular of <obida> injustice, outrage, injury -- 10.246
obidu
noun; feminine accusative singular of <obida> injustice, outrage, injury -- 10.226
obilna
adjective; feminine nominative singular of <obili'nu'> copious, abundant, large -- 1.213
obladashe
verb; 3rd person singular imperfect of <obladati, -dajo^, -dajeshi> (freq. w. instr.) rule, rule (over), lead, reign -- 2.125
oblijavu'sja
past participle; masculine nominative singular of <oblijati, -lje'jo^, -lje'jeshi> pour over -- 8.132
obnazheny
past passive participle; masculine accusative plural of <obu'nazhiti, -zho^, -zhishi> uncover; strip, deprive; spread apart, expand -- 10.105
obradovasha
verb; 3rd person plural aorist of <obradovati, -dujo^, -dujeshi> show grace; rejoice, be merry -- 6.461
ovomu
demonstrative pronoun; masculine dative singular of <ovu', ovo, ova> this, this one; (repeated) the one... the other -- 2.84, 2.86
ovcje'
noun; feminine accusative plural of <ovi'ca> sheep -- 3.148
obi'rtje'vu'she
past participle; masculine nominative plural of <obru'tje'ti, -shto^, -tishi> wrap up, envelop, involve; return -- 8.344
odezhe
noun; feminine vocative singular of <odezhda> garment, clothing, clothes -- 8.198
okani'nyi
adjective; masculine nominative singular of <okani'nu'> wretched -- 9.11
okrugu'
preposition; <okro^gu'> (adv., prep. w. gen.) around, near -- 8.38
oli'zje'
proper noun; feminine dative singular of <Oli'ga> Olga, Helga (Scandinavian name) -- 3.302, 4.315, 5.243, 6.411, 7.186
omatchajushchju
participle; masculine dative singular of <omatchati, -tchajo^, -tchajeshi> moisten, wet -- 10.14
omratchaaxusja
verb; 3rd person plural imperfect of <omratchati, -tchajo^, -tchajeshi> grow dark, darken -- 10.67
omi'rtvje'sha
verb; 3rd person plural aorist of <omru'tvje'ti, -vje'jo^, -vje'jeshi> die -- 10.131
Oni
demonstrative pronoun; masculine nominative singular of <onu', ono, ona> that, that one -- 2.186
oni
demonstrative pronoun; masculine nominative plural of <onu', ono, ona> that, that one -- 10.64, 10.101
onogo
demonstrative pronoun; masculine nominative singular of <onu', ono, ona> that, that one -- 8.262
Onu'
demonstrative pronoun; masculine nominative singular of <onu', ono, ona> that, that one -- 9.59
osadje'
noun; feminine locative singular of <osada> siege -- 6.379
ostavi
verb; 3rd person singular aorist of <ostaviti, -vl'jo^, -vishi> let, leave, neglect, forget -- 9.9
ostasta
verb; 3rd person dual aorist of <ostati, ostano^, ostaneshi> stay behind, remain -- 2.220
otdaite
verb; 2nd person plural imperative of <otu'dajati, -dajo^, -dajeshi> donate, give, give as a give; give in exchange, give in return -- 8.87
oteci'
noun; masculine nominative singular of <oti'ci'> father -- 9.44, 9.160
otoropje'
noun; masculine locative singular of <otoropu'> hurry, haste -- 8.26
otroky
noun; masculine accusative plural of <otroku'> boy, servant -- 8.303
otsje'ku'she
past participle; masculine nominative plural of <otu'sje'kno^ti, -no^, -neshi> cut off -- 8.320
otca
noun; masculine genitive singular of <oti'ci'> father -- 9.369
otci
noun; masculine locative singular of <oti'ci'> father -- 9.239
ottchajaxu'sja
verb; 1st person singular imperfect of <otu'tchajati, -tchajo^, -tchajeshi> give up hope, despair + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 9.243
Otu'
preposition; <otu'> (w. gen.) of, from; by -- 9.201
otu'
preposition; <otu'> (w. gen.) of, from; by -- 1.51, 2.41, 2.52, 8.159, 8.166, 9.113, 9.137, 9.167, 9.275, 9.278, 9.310, 9.364, 9.368, 10.18, 10.83, 10.124, 10.129, 10.295
o^
preposition; <otu'> (w. gen.) of, from; by -- 5.110, 6.342, 6.399
otu'vi'rgosha
verb; 3rd person plural aorist of <otu'vrje'shti, -vri'go^, -vri'geshi> throw away, renounce -- 8.322
o^ide
verb; 3rd person singular aorist of <otiti, -ido^, -ideshi> go out, depart -- 5.295
o^pusti
verb; 3rd person singular aorist of <otu'pustiti, -shto^, -stishi> allow, let, free; send (away) -- 4.193
oti'ni
adjective; feminine locative singular of <oti'ni'> (poss. adj.) of the father, father's -- 9.142
otchima
noun; neuter instrumental dual of <oko> eye -- 8.125, 10.159
otchjuzhenyi
past passive participle; masculine nominative singular of <otu'tchuzhditi, -do^, -dishi> separate, remove -- 9.363
pagubu
noun; feminine accusative singular of <paguba> capture; destruction, ruin; disease; corruption -- 9.281
patche
adverb; <patche> more, even more -- 9.241
pervoi
adjective; feminine dative singular of <pru'vu'> first -- 3.66
peregu'bje'xu'
noun; masculine locative plural of <prje'gu'bu'> (meaning unclear) a bending; a bending backward, vain glory, pomposity; a piece of cloth, decorative cloak with bejeweled clasp; cross-bench (of a Viking ship) -- 4.303
Peredu'slavy
proper noun; feminine genitive singular of <Prje'du'slava> Peredslava, Predslava (name of a princess, sister of Svjatopolk, Jaroslav, Boris, and Gleb) -- 9.138
perezhi'gosha
verb; 3rd person plural aorist of <prje'zheshti, -zhego^, -zhezheshi> burn -- 5.86
peri'vii
adjective; masculine nominative plural of <pru'vu'> first -- 2.105
petchali
noun; feminine genitive singular of <petchali'> sadness, affliction -- 8.170
petchaliju
noun; feminine instrumental singular of <petchali'> sadness, affliction -- 9.184
piti
verb; infinitive of <piti, pijo^, pijeshi> drink -- 5.224, 5.283
plaka
verb; 3rd person singular aorist of <plakati, platcho^, -tcheshi> weep, mourn -- 5.195
plakaaxusja
verb; 1st person singular imperfect of <plakati, platcho^, -tcheshi> weep, mourn + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 8.180
platiti
verb; infinitive of <platiti, -shto^, -tishi> loose, free, set free, pay -- 7.162
platki
noun; masculine accusative plural of <platu'ku'> cloth, garment -- 7.27
platjatche
participle; masculine nominative plural of <platiti, -shto^, -tishi> loose, free, set free, pay -- 2.204
platchi'mi'
noun; masculine instrumental singular of <platchi'> weeping, tears -- 9.181
platchju
noun; masculine genitive dual of <platchi'> weeping, tears -- 9.203
platchju
verb; 1st person singular present of <plakati, platcho^, -tcheshi> weep, mourn -- 5.144, 9.240
Platchjusja
verb; 1st person singular present of <plakati, platcho^, -tcheshi> weep, mourn + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 9.237
platchjusja
verb; 1st person singular present of <plakati, platcho^, -tcheshi> weep, mourn + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 9.204
platchjushchjusja
participle; masculine dative singular of <plakati, platcho^, -tcheshi> weep, mourn + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 10.10
plemeni
noun; neuter genitive singular of <pleme^> seed; sprout, shoot; generation; breed, species, type; tribe, group -- 2.141
plovushche
participle; masculine nominative plural of <pluti, plovo^, ploveshi> flow; navigate, sail -- 10.97
plodu'
noun; masculine accusative singular of <plodu'> fruit -- 10.331
Po
preposition; <po> (w. dat.) on, about (motion on surface); (w. acc.) on, after, on account of; (w. loc.) after, following, for -- 2.65
po
preposition; <po> (w. dat.) on, about (motion on surface); (w. acc.) on, after, on account of; (w. loc.) after, following, for -- 1.48, 1.156, 2.14, 2.98, 2.162, 4.163, 4.231, 5.54, 5.197, 5.220, 5.250, 5.263, 6.91, 6.191, 6.215, 6.231, 6.283, 6.344, 6.401, 6.405, 7.9, 7.14, 7.202, 9.37, 9.238, 9.244
povezosha
verb; 3rd person plural aorist of <povesti, -zo^, -zeshi> tow, drag -- 8.350
povele
verb; 3rd person singular aorist of <povelje'ti, -ljo^, -lishi> give a command, command -- 5.280
povelje'
verb; 3rd person singular aorist of <povelje'ti, -ljo^, -lishi> give a command, command -- 4.206, 4.362, 5.66, 5.107, 5.201, 5.210, 5.226, 5.298, 7.17, 7.42, 7.124
povelje'noe
participle used as substantive; neuter accusative singular of <povelje'ti, -ljo^, -lishi> give a command, command -- 8.52
poverzyvajushche
participle; masculine nominative plural of <povi'rzyvati, -vajo^, -vajeshi> tie, bind; fasten, attach -- 7.30
povje'dasha
verb; 3rd person plural aorist of <povje'dje'ti, -vje'mi', -vje'si> announce, report, recount -- 4.6, 6.458
pobje'gosha
verb; 3rd person plural aorist of <pobje'gno^ti, -no^, -neshi> flee, take flight -- 6.105, 7.119
pobje'disha
verb; 3rd person plural aorist of <pobje'diti, -zhdo^, -dishi> conquer; fight, fight against; set in motion, hasten, incite; sally out -- 6.94
pogrebenu'
past passive participle; masculine nominative singular of <pogreti, -grebo^, -grebeshi> bury -- 3.214
pogrebosha
verb; 3rd person plural aorist of <pogreti, -grebo^, -grebeshi> bury -- 8.421
pogubiti'
verb; 3rd person singular present of <pogubiti, -bljo^, -bishi> destroy -- 3.167
podoli'i
noun; neuter locative singular of <podoli'je> valley, vale; base, foundation -- 3.326
podu'
preposition; <podu'> (w. acc.) under, below (object of motion); (w. instr.) under, below (location) -- 3.312, 7.73, 9.91
pozhiti
verb; infinitive of <pozhiti, -zhivo^, -zhiveshi> live -- 9.315
pozhi'zhe
verb; 3rd person singular aorist of <pozheshti, -go^, -zheshi> set on fire, kindle, ignite -- 7.134
pozhi'nete
verb; 2nd person plural imperative of <pozhe^ti, -zhi'njo^, -zhi'njeshi> mow, reap, cut off, gather, crop, harvest -- 10.293
pozhi'nje'te
verb; 2nd person plural imperative of <pozhe^ti, -zhi'njo^, -zhi'njeshi> mow, reap, cut off, gather, crop, harvest -- 10.307
poznati
verb; infinitive of <poznati, -ajo^, -ajeshi> know -- 8.331
poide
verb; 3rd person singular aorist of <poiti, -ido^, -ideshi> go, set out; go back, return -- 3.82, 9.69, 9.112, 10.41
poidi
verb; 2nd person singular imperative of <poiti, -ido^, -ideshi> go, set out; go back, return -- 3.36, 4.98
poidosta
verb; 3rd person dual aorist of <poiti, -ido^, -ideshi> go, set out; go back, return -- 2.161
poidu
verb; 1st person singular present of <poiti, -ido^, -ideshi> go, set out; go back, return -- 6.289
poidje'te
verb; 2nd person plural imperative of <poiti, -ido^, -ideshi> go, set out; go back, return -- 1.221
poimalu'
past participle; masculine nominative singular of <poimati, -jeml'jo^, -jeml'jeshi> take, take away -- 3.175
poimemu'
verb; 1st person plural present of <poje^ti, -imo^, -imeshi> take, seize -- 3.270
poimshi
past participle; feminine nominative singular of <poje^ti, -imo^, -imeshi> take, seize -- 5.179
poishchemu'
verb; 1st person plural present of <iskati, -shto^, -shteshi> seek, search for -- 1.147
poklonomu'
noun; masculine instrumental singular of <poklonu'> bow; worship; salutation, greeting -- 6.413
pokorili
past participle; masculine nominative plural of <pokoriti, -rjo^, -rishi> place under, submit, subject; be obedient, obey -- 6.428
poletje'sha
verb; 3rd person plural aorist of <poletje'ti, -shto^, -tishi> fly -- 7.64
polkoma
noun; masculine dative dual of <plu'ku'> crowd; people, population; cohort, troop -- 6.46
polozhivu'
past participle; masculine nominative singular of <polozhiti, -zho^, -zhishi> lay down, set down -- 9.32
polozhisha
verb; 3rd person plural aorist of <polozhiti, -zho^, -zhishi> lay down, set down -- 8.410
Polotesku'
proper noun; masculine accusative singular of <Poloti'sku'> Polotsk (name of a city) -- 2.85
Poloti'stje'
proper noun; masculine locative singular of <Poloti'sku'> Polotsk (name of a city) -- 2.111
Poli'skoju
adjective; feminine instrumental singular of <poli'sku'> Poljan, Polian, Poljanian, Polianian, of the Poljan tribe (a Slavic tribe living along the Dnieper) -- 2.231
polje'
noun; masculine locative singular of <polu', polu> side, bank, shore; sex; half -- 9.89
poljanje'xu'
adjective used as substantive; masculine locative plural of <poljaninu'> Polan, Polian, Polianian, of the Polianians (a Slavic tribe located along the Dnieper river) -- 1.40
Pomiluite
verb; 2nd person plural imperative of <pomilovati, -lujo^, -lujeshi> pity, have mercy on -- 10.265
pomiluite
verb; 2nd person plural imperative of <pomilovati, -lujo^, -lujeshi> pity, have mercy on -- 10.268
pomoljusja
verb; 1st person singular present of <pomoliti, -ljo^, -lishi> beseech, ask; pray + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 8.90
ponesosha
verb; 3rd person plural aorist of <ponesti, -so^, -seshi> carry, transport -- 4.288
ponesje'te
verb; 2nd person plural imperative of <ponesti, -so^, -seshi> carry, transport -- 4.183, 4.261
ponje'
adverb; <ponje'> or, whether, or then; save, at least, anyhow -- 8.89
porty
noun; masculine instrumental plural of <pu'rty> (pl.) dress, clothes, garments -- 3.32
porje'zhete
verb; 2nd person plural imperative of <porje'zati, -zajo^, -zajeshi> cut off (from life) -- 10.324
posla
verb; 3rd person singular aorist of <posu'lati, -l'jo^, -l'jeshi> send, summon -- 4.62, 4.230, 5.123, 6.174, 9.36
poslavshi
past participle; feminine nominative singular of <posu'lati, -l'jo^, -l'jeshi> send, summon -- 5.5
poslavu'
past participle; masculine nominative singular of <posu'lati, -l'jo^, -l'jeshi> send, summon -- 8.379
poslaxomu'
verb; 1st person plural aorist of <posu'lati, -l'jo^, -l'jeshi> send, summon -- 5.249
poslasha
verb; 3rd person plural aorist of <posu'lati, -l'jo^, -l'jeshi> send, summon -- 3.168, 3.293, 5.53, 6.409
poslusha
verb; 3rd person singular aorist of <poslushati, -ajo^, -ajeshi> hear, listen -- 3.55, 3.188
poslje'di'
adverb; <poslje'di'> then, afterward -- 8.328
poslju
verb; 1st person singular present of <posu'lati, -l'jo^, -l'jeshi> send, summon -- 4.162
posu'lanii
past passive participle; masculine nominative plural of <posu'lati, -l'jo^, -l'jeshi> send, summon -- 10.17
posypasha
verb; 3rd person plural aorist of <posypati, -pljo^, -pljeshi> cover, cover over, hide, bury -- 4.367
potu'tchesja
verb; 3rd person singular aorist of <potu'kno^ti, -no^, -neshi> stick in or on, fix in or on, fasten together, bind; set up, prop up; strike + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 9.90
pote^gnje'te
verb; 2nd person plural imperative of <pote^gno^ti, -no^, -neshi> work, be useful, strive, be strong, be able -- 6.89
poxozhju
verb; 1st person singular present of <poxoditi, -zhdo^, -dishi> go, go around -- 3.102
potchalu'
past participle; masculine nominative singular of <potche^ti, -tchi'no^, -tchi'neshi> begin, commence -- 6.88
potchasha
verb; 3rd person plural aorist of <potche^ti, -tchi'no^, -tchi'neshi> begin, commence -- 1.108, 1.131
potchtiti
verb; infinitive of <potchi'stiti, -shto^, -stishi> cultivate, care for, honor -- 4.136
potchto
preposition; <po> (w. dat.) on, about (motion on surface); (w. acc.) on, after, on account of; (w. loc.) after, following, for + interrogative pronoun; neuter accusative singular of <ku'to> who -- 3.172
potchjuditi'sja
verb; 3rd person singular present of <potchuditi se^, -zhdo^ se^, -dishi se^> marvel at, wonder + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 8.254
pojasha
verb; 3rd person plural aorist of <poje^ti, -imo^, -imeshi> take, seize -- 2.13
pravdy
noun; feminine genitive singular of <pravi'da> justice -- 1.118
pravo
adjective; neuter nominative singular of <pravu'> just, right, proper -- 5.15
pravu
adjective used as substantive; neuter dative singular of <pravu'> just, right, proper -- 1.157
pred
preposition; <prje'du'> (w. acc. or instr.) before, in front of -- 5.231
predavu'
past participle; masculine nominative singular of <prje'dati, -dami', -dasi> hand over, commend -- 8.277
predasti'
verb; 3rd person singular aorist of <prje'dati, -dami', -dasi> hand over, commend -- 7.155
predasja
verb; 2nd person singular aorist of <prje'dati, -dami', -dasi> hand over, commend + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 9.265
predati
verb; infinitive of <prje'dati, -dami', -dasi> hand over, commend -- 6.148
predasha
verb; 3rd person plural aorist of <prje'dati, -dami', -dasi> hand over, commend -- 6.185
predu'
preposition; <prje'du'> (w. acc. or instr.) before, in front of -- 4.138
prezhe
adverb; <prje'zhde> before -- 2.55, 8.289
preli'sti'nje'mi'
adjective; masculine locative singular of <prje'li'sti'nu'> deceitful, illusive, fraudful, flattering -- 9.420
prive^zyvati
verb; infinitive of <prive^zyvati, -zujo^, -zujeshi> fasten, bind -- 7.23
pride
verb; 3rd person singular aorist of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 5.184, 9.109
Pridi
verb; 2nd person singular imperative of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 9.41
pridite
verb; 2nd person plural imperative of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 5.74
pridoste
verb; 2nd person plural aorist of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 4.50
pridoxomu'
verb; 1st person plural aorist of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 4.33
pridosha
verb; 3rd person plural aorist of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 2.19, 4.10, 4.22, 4.234, 6.257
pridu
verb; 1st person singular present of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 5.24, 6.439
primyshle^she
verb; 3rd person singular imperfect of <primysliti, -shljo^, -slishi> devise, contrive, invent; add to, increase -- 3.64
prinesosha
verb; 3rd person plural aorist of <prinesti, -so^, -seshi> bring, carry -- 4.310
prinesu'she
past participle; masculine nominative plural of <prinesti, -so^, -seshi> bring, carry -- 8.413
priniku'shi
past participle; feminine nominative singular of <prinikno^ti, -no^, -neshi> stoop to look, peer, look -- 4.338
prisla
verb; 3rd person singular aorist of <prisu'lati, -ljo^, -ljeshi> send -- 9.152
prispje'sha
verb; 3rd person plural aorist of <prispje'ti, -spje'jo^, -spje'jeshi> come; approach, near; hasten -- 10.15
pristasha
verb; 3rd person plural aorist of <pristati, -stano^, -staneshi> stand near; be near, be present; come, arrive -- 3.311
pristroi
verb; 3rd person singular aorist of <pristroiti, -strojo^, -stroishi> prepare, make ready, arrange -- 5.312
pristroite
verb; 2nd person plural imperative of <pristroiti, -strojo^, -stroishi> prepare, make ready, arrange -- 5.134
Pristupivu'she
past participle; masculine nominative singular of <pristo^piti, -pl'jo^, -pishi> come up to, step up -- 8.50
pristupivu'she
past participle; masculine nominative singular of <pristo^piti, -pl'jo^, -pishi> come up to, step up -- 8.135
prishedu'
past participle; masculine nominative singular of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 9.78
prishedu'shimu'
past participle; masculine dative plural of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 5.65
prishlite
verb; 2nd person plural imperative of <prisu'lati, -ljo^, -ljeshi> send -- 5.17
prishi'la
past participle; feminine nominative singular of <priti, -ido^, -ideshi> come, arrive -- 9.134
prija
verb; 3rd person singular aorist of <prije^ti, priimo^, priimeshi> take, seize -- 2.76
prijati
verb; infinitive of <prije^ti, priimo^, priimeshi> take, seize -- 10.85
probodenu'
past passive participle; masculine nominative singular of <probosti, -do^, -deshi> wound, injure -- 9.258
probodosta
verb; 3rd person dual aorist of <probosti, -do^, -deshi> wound, injure -- 8.383
prozvasja
verb; 3rd person singular aorist of <prozvati, -zovo^, -zoveshi> call, summon + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 2.44
proku'
adjective used as substantive; masculine accusative singular of <proku'> remaining, left over; (subst.) the remnants, the rest -- 5.315, 7.159
proni'zosha
verb; 3rd person plural aorist of <proni'zno^ti, -no^, -neshi> pierce, pierce through, transfix -- 8.9
prositi
verb; infinitive of <prositi, -sho^, -sishi> ask, demand -- 5.14
prostiratisja
verb; infinitive of <prostirati, -ajo^, -ajeshi> extend + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 9.19
protivu
adverb; <protivu', protivo^> (adv.) opposite; (prep. w. dat.) according to; to meet -- 6.42
protchaja
adjective; masculine accusative plural of <protchi'i, -tchi'je, -tchi'ja> the rest, next, remaining -- 7.148
protchee
comparative adverb; <protcheje> therefore, but, finally; afterward -- 9.263
proshju
verb; 1st person singular present of <prositi, -sho^, -sishi> ask, demand -- 6.332, 6.363, 6.384
pusti
verb; 3rd person singular aorist of <pustiti, -shto^, -stishi> allow, let, free; send (away) -- 3.112
pustiti
verb; infinitive of <pustiti, -shto^, -stishi> allow, let, free; send (away) -- 7.47
puste^ti'
verb; 3rd person plural present of <pustiti, -shto^, -stishi> allow, let, free; send (away) -- 5.30
pushchi
comparative adjective; neuter nominative singular of <pushtiji> more pitiable, more wretched -- 4.357
pje'shi
adjective; masculine nominative plural of <pje'shi'> on foot, foot-borne, standing -- 4.180
rabotje'
noun; feminine dative singular of <rabota> ministry; servitude -- 7.154
ravi'no
adverb; neuter accusative singular of <ravi'nu'> level, even -- 10.96
rabu'
noun; masculine nominative singular of <rabu'> servant -- 10.284
radi
adjective; masculine nominative plural of <radu'> glad, happy -- 6.227, 6.305, 6.395, 6.452
radi
postposition; <radi> (w. gen.) for, for the sake of, because of -- 4.49
razdaja
verb; 3rd person singular aorist of <razdajati, -dajo^, -dajeshi> distribute, give out -- 7.7
razdaja
verb; 3rd person singular aorist of <razdajati, -dajo^, -dajeshi> distribute, give out -- 2.80
razlivajasja
participle; masculine nominative singular of <razlivati, -ajo^, -ajeshi> pour out + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 10.174
razmyslivu'
past participle; masculine nominative singular of <razmysliti, -shljo^, -slishi> think, consider -- 3.90
razuma
noun; masculine genitive singular of <razumu'> understanding, sense, opinion, basic thought -- 9.372
razumu'mi'
noun; masculine instrumental singular of <razumu'> understanding, sense, opinion, basic thought -- 10.168
razumje'vu'
past participle; masculine nominative singular of <razumje'ti, -je'jo^, -je'jeshi> come to know, find out, know; understand -- 10.143
raspasli
past participle; masculine nominative plural of <raspasti, -so^, -seshi> pasture, feed -- 4.93
reka
participle; masculine nominative singular of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 9.156
rekosha
verb; 3rd person plural aorist of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 3.22, 6.226, 6.298
reku'
past participle; masculine nominative singular of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 9.40
reku'shaago
past participle; masculine genitive singular of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 10.356
retche
verb; 3rd person singular aorist of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 3.91, 4.18, 4.43, 4.118, 4.341, 5.9, 5.261, 6.82, 6.245, 6.319, 6.423, 8.133
reshchi
verb; infinitive of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 8.165
rovje'
noun; masculine locative singular of <rovu'> ditch, hole -- 9.95
roda
noun; masculine genitive singular of <rodu'> race, kind, sort; generation; birth -- 2.53
rodomu'
noun; masculine dative plural of <rodu'> race, kind, sort; generation; birth -- 2.206
rodomu'
noun; masculine instrumental singular of <rodu'> race, kind, sort; generation; birth -- 2.151
rodu'
noun; masculine accusative singular of <rodu'> race, kind, sort; generation; birth -- 1.123
rodu'
noun; masculine nominative singular of <rodu'> race, kind, sort; generation; birth -- 1.121
rody
noun; masculine instrumental plural of <rodu'> race, kind, sort; generation; birth -- 2.10
Rostovu'
proper noun; masculine accusative singular of <Rostovu'> Rostov (name of a city) -- 2.87
Rostovje'
proper noun; masculine locative singular of <Rostovu'> Rostov (name of a city) -- 2.114
rukaxu'
noun; feminine locative plural of <ro^ka> hand -- 10.109
ruku
noun; feminine genitive dual of <ro^ka> hand -- 10.125
rusi
proper noun; feminine dative singular of <rusi'> (collective) the Rus, Rus' (a Scandinavian tribe); the land of the Rus, Russia -- 1.201
rusi
proper noun; feminine dative singular of <rusi'> (collective) the Rus, Rus' (a Scandinavian tribe); the land of the Rus, Russia -- 1.172
ruskago
adjective; masculine genitive singular of <rusi'sku'> Rus (Rus'), of the Rus, relating to the Rus, Rusian, Russian -- 3.269
Ruskaja
adjective; feminine nominative singular of <rusi'sku'> Rus (Rus'), of the Rus, relating to the Rus, Rusian, Russian -- 2.45
rusi'
proper noun; feminine accusative singular of <rusi'> (collective) the Rus, Rus' (a Scandinavian tribe); the land of the Rus, Russia -- 2.17
rusi'
proper noun; feminine nominative singular of <rusi'> (collective) the Rus, Rus' (a Scandinavian tribe); the land of the Rus, Russia -- 1.178
rucje'
noun; feminine accusative dual of <ro^ka> hand -- 8.281
ri'kushche
participle; masculine nominative plural of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 4.66, 5.70
ri'kushchi
participle; feminine nominative singular of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 5.126
ri'cje'te
verb; 2nd person plural imperative of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 4.174
rje'sta
verb; 3rd person dual aorist of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 2.175
rje'tchi'
noun; feminine nominative singular of <rje'tchi'> speech -- 4.125
Rje'sha
verb; 3rd person plural aorist of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 1.200
rje'sha
verb; 3rd person plural aorist of <reshti, reko^, retcheshi> say, tell -- 1.143, 2.188, 3.263, 4.31, 4.59, 4.253, 4.272, 4.356, 5.240
Rjuriku
proper noun; masculine dative singular of <Rjuriku'> Rjurik, Ryurik, Rurik, Hroerekr (Scandinavian name) -- 2.233
Rjuriku'
proper noun; masculine nominative singular of <Rjuriku'> Rjurik, Ryurik, Rurik, Hroerekr (Scandinavian name) -- 2.21, 2.78, 2.126
s
preposition; <su'> (w. gen.) (down) from; (w. instr.) with -- 2.9, 2.150, 3.38, 4.329, 6.287, 6.412
sama
adjective used as substantive; feminine nominative singular of <samu'> self, oneself -- 5.294
sami
adjective; masculine nominative plural of <samu'> self, oneself -- 1.109, 1.132, 1.144, 6.141
sverje'pa
adjective; masculine genitive singular of <sverje'pu'> wild -- 10.28
svie
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <svijinu'> Swedish, of Sweden (a Scandinavian tribe) -- 1.183
svoego
adjective; masculine genitive singular of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 9.279
svoego
adjective; masculine genitive singular of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 4.130, 6.237, 6.255
svoei
adjective; feminine locative singular of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 8.185
svoei
adjective; feminine dative singular of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 3.93
svoemu
adjective; masculine dative singular of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 5.153, 6.266
svoemu'
adjective; masculine locative singular of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 5.199
svoi
adjective; masculine accusative singular of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 3.85, 3.276
svoimi
adjective; masculine instrumental plural of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 2.11, 4.140
svoimu'
adjective; masculine dative plural of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 2.82, 5.203, 5.229, 5.282, 7.52, 7.127, 7.157
svoimu'
adjective; masculine instrumental singular of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 2.152, 3.141, 6.21, 6.125, 7.207
svoixu'
adjective; masculine locative plural of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 6.111
svoju
adjective; feminine accusative singular of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 3.114, 4.153, 8.279, 8.367
svoja
adjective; feminine accusative plural of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 6.196, 6.199
svoja
adjective; neuter accusative plural of <svoi, svoe, svoja> own, one's own -- 7.67
svje'neldu'
proper noun; masculine nominative singular of <Svje'ni'ldu'> Sveinald (Scandinavian name) -- 3.252, 6.83
svje'ni'lu'zhi
adjective; masculine nominative plural of <svje'ni'lzhi'> of Sveinald, relating to Sveinald, Sveinald's -- 3.26
svje'tje'
noun; masculine accusative singular of <svje'tu'> light -- 9.418
svjataago
adjective; masculine genitive singular of <sve^tu'> holy, blessed -- 8.417
Svjatopu'lka
proper noun; masculine genitive singular of <Sve^toplu'ku'> Svjatopolk, Svyatopolk, Sviatopolk (name of a prince, brother of Jaroslav, Boris, Gleb, and Predslava) -- 9.168, 10.19
Svjatopu'lku'
proper noun; masculine nominative singular of <Sve^toplu'ku'> Svjatopolk, Svyatopolk, Sviatopolk (name of a prince, brother of Jaroslav, Boris, Gleb, and Predslava) -- 8.378, 9.12
svjatoslavomu'
proper noun; masculine instrumental singular of <Sve^toslavu'> Svjatoslav, Svyatoslav, Sviatoslav (name of a prince) -- 6.22
svjatoslavu'
proper noun; masculine nominative singular of <Sve^toslavu'> Svjatoslav, Svyatoslav, Sviatoslav (name of a prince) -- 6.51
svjatuju
adjective; feminine accusative singular of <sve^tu'> holy, blessed -- 8.365
Svjatyi
adjective used as substantive; masculine nominative singular of <sve^tu'> holy, blessed -- 10.39
svjatyi
adjective used as substantive; masculine nominative singular of <sve^tu'> holy, blessed -- 10.60
sve^toslava
proper noun; masculine genitive singular of <Sve^toslavu'> Svjatoslav, Svyatoslav, Sviatoslav (name of a prince) -- 3.279
sve^toslavomu'
proper noun; masculine instrumental singular of <Sve^toslavu'> Svjatoslav, Svyatoslav, Sviatoslav (name of a prince) -- 3.245
sve^toju
adjective; feminine instrumental singular of <sve^tu'> holy, blessed -- 3.362
sdumavshe
past participle; masculine nominative plural of <su'dumati, -ajo^, -ajeshi> deliberate, consider, take counsel -- 3.138
sdje'lasha
verb; 3rd person plural aorist of <su'dje'lati, -ajo^, -ajeshi> found, establish; work, build -- 2.197
Se
demonstrative pronoun; neuter nominative singular of <si', se, si> this, this one -- 10.392
se
adverb; <se> lo, behold -- 1.180, 9.337
se
demonstrative adjective; neuter accusative singular of <si', se, si> this, this one -- 9.132
se
demonstrative pronoun; neuter accusative singular of <si', se, si> this, this one -- 3.19, 5.41, 8.376
se
demonstrative pronoun; neuter nominative singular of <si', se, si> this, this one -- 2.177, 3.159
se
interjection; <se> lo, behold -- 3.266, 5.128, 6.425
severje'xu'
adjective used as substantive; masculine locative plural of <sje'veru'> Severian, of the Severian tribe (a Slavic tribe located along the Sejm and Sula rivers) -- 1.43
sebje'
pronoun; locative singular of <sebe> -self, oneself -- 1.146
sego
demonstrative adjective; masculine genitive singular of <si', se, si> this, this one -- 3.227, 8.229, 9.8
sego
demonstrative adjective; neuter genitive singular of <si', se, si> this, this one -- 6.381
sego
demonstrative pronoun; neuter genitive singular of <si', se, si> this, this one -- 6.362
selika
adjective; feminine nominative singular of <seliku'> of this size, such -- 9.338
semi'
demonstrative adjective; masculine locative singular of <si', se, si> this, this one -- 9.419
semi'
demonstrative adjective; neuter locative singular of <si', se, si> this, this one -- 8.244, 9.313
semi'
demonstrative pronoun; neuter locative singular of <si', se, si> this, this one -- 5.221
semi'
demonstrative adjective; masculine locative singular of <si', se, si> this, this one -- 2.223
Si
demonstrative pronoun; neuter accusative plural of <si', se, si> this, this one -- 8.61
si
demonstrative pronoun; masculine nominative plural of <si', se, si> this, this one -- 1.192
si
demonstrative pronoun; neuter accusative plural of <si', se, si> this, this one -- 8.214, 9.28, 9.177, 10.140
si
pronoun; dative singular of <sebe> -self, oneself -- 9.31, 10.163
Sineusu'
proper noun; masculine nominative singular of <Sineusu'> Sineus, Signjutr (Scandinavian name) -- 2.26
Sineusu'
proper noun; masculine nominative singular of <Sineusu'> Sineus, Signjutr (Scandinavian name) -- 2.69
sice
adverb; <sice> thus, so -- 5.71
sice
adverb; <sice> thus, so -- 1.173, 4.67, 5.127, 10.6
sice
pronoun; neuter accusative singular of <sici', sice, sica> such, like this -- 6.166, 9.187
sicimi
demonstrative adjective; masculine instrumental plural of <sici', sice, sica> such, like this -- 8.111
skakati
verb; infinitive of <skakati, -tcho^, -tcheshi> dance; spring vigorously, to leap or jump up, exult, revel, boast -- 10.99
skvozje'
preposition; <skvozje', skozje'> (w. acc.) through -- 6.64
skoni'tchaimu'
verb; 1st person plural imperative of <su'koni'tchati, -tchajo^, -tchjeshi> complete, end, fulfill -- 8.51
skoni'tchaite
verb; 2nd person plural imperative of <su'koni'tchati, -tchajo^, -tchjeshi> complete, end, fulfill -- 8.136
skoroju
noun; feminine instrumental singular of <skora> bark, shell; pine; skin, hide, pelt, leather -- 6.309
skory
noun; feminine genitive singular of <skora> bark, shell; pine; skin, hide, pelt, leather -- 6.327
skupi'
noun; masculine accusative singular of <su'kupu'> a joining; a convening, a coming together -- 6.48
slavy
noun; feminine genitive singular of <slava> fame, glory -- 8.227
slovesa
noun; neuter accusative plural of <slovo> word -- 8.157
slovese
noun; neuter genitive singular of <slovo> word -- 8.164
slovje'ne
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <slovje'ninu'> Slovene, of the Slovene tribe (located on Lake Ilmen near Novgorod) -- 2.109
slovje'nexu'
adjective used as substantive; masculine locative plural of <slovje'ninu'> Slovene, of the Slovene tribe (located on Lake Ilmen near Novgorod) -- 1.27
slovje'ni
adjective used as substantive; masculine locative plural of <slovje'ninu'> Slovene, of the Slovene tribe (located on Lake Ilmen near Novgorod) -- 2.57
slovje'ni
adjective used as substantive; masculine nominative plural of <slovje'ninu'> Slovene, of the Slovene tribe (located on Lake Ilmen near Novgorod) -- 1.204
slugy
noun; feminine nominative plural of <sluga> servant -- 10.22
sluzhiti
verb; infinitive of <sluzhiti, -zho^, -zhishi> minister (to), serve -- 5.230
sluzhi'bu
noun; feminine accusative singular of <sluzhi'ba> service, forced service, slavery; liturgy; ministry -- 8.137
slysha
participle; masculine nominative singular of <slyshati, -sho^, -shishi> hear -- 8.266
slyshavshe
past participle; masculine nominative plural of <slyshati, -sho^, -shishi> hear -- 3.132, 5.42, 5.164
slyshavu'
past participle; masculine nominative singular of <slyshati, -sho^, -shishi> hear -- 8.62
slyshaxu
verb; 3rd person plural imperfect of <slyshati, -sho^, -shishi> hear -- 8.156
sli'zami
noun; feminine instrumental plural of <slu'za> tear, teardrop -- 8.105, 8.131, 10.12, 10.161, 10.173
sli'zu'
noun; feminine genitive plural of <slu'za> tear, teardrop -- 8.160, 8.174
slje'pyimu'
adjective used as substantive; masculine dative plural of <slje'pu'> blind -- 8.197
smerti
noun; feminine genitive singular of <su'mri'ti'> death -- 4.360
smertche
verb; 3rd person singular aorist of <su'mru'kno^ti, -no^, -neshi> grow dark, darken -- 7.45
smirivshi
past participle; feminine nominative singular of <su'miriti, -rjo^, -rishi> make peace; come together, unite; reconcile -- 6.285
Smolini'ska
proper noun; masculine genitive singular of <Smoli'ni'sku'> Smolensk (name of a city located along the Dnieper river) -- 9.114
Smolini'sku
proper noun; masculine dative singular of <Smoli'ni'sku'> Smolensk (name of a city located along the Dnieper river) -- 9.110
Smjadiny
proper noun; feminine genitive singular of <Smjadina> Smjadina, Smiadina, Smyadina; Smjadin, Smiadin, Smjadyn, Smiadyn (name of a river, affluent of the Dnieper) -- 10.48
Smjadinje'
proper noun; feminine locative singular of <Smjadina> Smjadina, Smiadina, Smyadina; Smjadin, Smiadin, Smjadyn, Smiadyn (name of a river, affluent of the Dnieper) -- 9.120
so
preposition; <su'> (w. gen.) (down) from; (w. instr.) with -- 3.139
sobra
verb; 3rd person singular aorist of <su'bi'rati, -bero^, -bereshi> collect, gather -- 6.23
sobrasha
verb; 3rd person plural aorist of <su'bi'rati, -bero^, -bereshi> collect, gather -- 5.44, 6.398
sobje'
pronoun; dative singular of <sebe> -self, oneself -- 1.148, 4.16
sobje'
pronoun; locative singular of <sebe> -self, oneself -- 1.111, 2.15
sosposha
verb; 3rd person plural aorist of <su'suti, su'su'po^, su'su'peshi> collect, heap up -- 5.208
spadu'shemi'
past passive participle; neuter instrumental singular of <su'pasti, -do^, -deshi> fall; fall together -- 8.127
srje'tosha
verb; 3rd person plural aorist of <su'rje'sti, -re^shto^, -re^shteshi> meet -- 10.45
sta
verb; 3rd person singular aorist of <stati, stano^, staneshi> stand -- 9.118
stavi
verb; 3rd person singular aorist of <staviti, -vljo^, -vishi> set, establish -- 7.161
stado
noun; neuter accusative singular of <stado> herd -- 3.152
starosti
noun; feminine dative singular of <starosti'> old age -- 8.200
starje'jishiji
comparative adjective used as substantive; masculine nominative singular of <staru'> old -- 2.20
starje'ishiny
noun; masculine accusative plural of <starje'jishinu'> leader; prince -- 7.143
stvorimu'
verb; 1st person plural present of <su'tvoriti, -rjo^, -rishi> do, make -- 3.281
stvoriti
verb; infinitive of <su'tvoriti, -rjo^, -rishi> do, make -- 5.69
stvorju
verb; 1st person singular present of <su'tvoriti, -rjo^, -rishi> do, make -- 5.150
stenju
verb; 1st person singular present of <stenati, -njo^, -njeshi> groan, moan -- 9.206
stenjushchju
participle; masculine dative singular of <stenati, -njo^, -njeshi> groan, moan -- 10.8
stoite
verb; 2nd person plural present of <stojati, stojo^, stoishi> stand, stay in place -- 8.41
stoja
verb; 3rd person singular aorist of <stojati, stojo^, stoishi> stand, stay in place -- 6.157
stojashche
participle; masculine nominative plural of <stojati, stojo^, stoishi> stand, stay in place -- 8.37
strasti'
noun; feminine accusative singular of <strasti'> suffering, woe; passion, martyrdom -- 9.410
straxa
noun; masculine genitive singular of <straxu'> shaking; terror -- 8.167, 10.130
strje'xi
noun; feminine accusative plural of <strje'xa> roof; projecting part of a wall, cornice, eaves -- 7.74
sudilu'
verb; past participle; masculine nominative singular of <so^diti, -zhdo^, -dishi> judge, adjudicate -- 1.155
sunu
verb; 3rd person singular aorist of <suno^ti, -no^, -neshi> pour out -- 6.49
sustugaxu'
noun; feminine locative plural of <su'to^ga> (meaning unclear) a binding; clasp, buckle; fibula -- 4.306
suti'
verb; 3rd person plural present of <byti, bo^do^, bo^deshi> be, become -- 2.49, 2.101, 2.190, 3.29, 4.91, 4.94, 5.245
Su'
preposition; <su'> (w. gen.) (down) from; (w. instr.) with -- 8.312
su'
demonstrative pronoun; masculine nominative singular of <si', se, si> this, this one -- 10.80
su'
preposition; <su'> (w. gen.) (down) from; (w. instr.) with -- 3.95, 3.116, 3.241, 3.243, 5.265, 6.19, 6.123, 7.205, 7.209, 8.104, 8.176, 8.234, 9.303, 9.345, 9.413
su'vezosha
verb; 3rd person plural aorist of <su'vesti, -zo^, -zeshi> bring together, collect, gather -- 5.165
su'vokupista
verb; 3rd person dual aorist of <su'vu'kupiti, -pljo^, -pishi> lead together, collect, gather -- 2.227
su'vi'rsheni
past passive participle; masculine nominative plural of <su'vri'shiti, -sho^, -shishi> prepare, perfect, complete -- 10.368
su'vje'ti'niku'
noun; masculine nominative singular of <su'vje'ti'niku'> counsellor -- 9.34
su'draviti'
verb; 3rd person singular present of <su'draviti, -vljo^, -vishi> be healthy, be strong -- 9.49
su'zi'rje'vu'sha
past participle; masculine genitive singular of <su'zrje'ti, -zrje'jo^, -zrje'jeshi> mature; produce -- 10.311
su'zi'rje'la
past participle; masculine genitive singular of <su'zrje'ti, -zrje'jo^, -zrje'jeshi> mature; produce -- 10.298
su'koni'tchasja
verb; 3rd person singular aorist of <su'koni'tchati, -tchajo^, -tchjeshi> complete, end, fulfill + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 8.397
su'krushenu'mi'
past passive participle; neuter instrumental singular of <su'krushiti, -sho^, -shishi> run together, shatter, crush; strike, smite, strike together -- 10.165
su'mri'ti
noun; feminine dative singular of <su'mri'ti'> death -- 9.264
su'mi'rti
noun; feminine locative singular of <su'mri'ti'> death -- 9.143
su'mje'renie
noun; neuter accusative singular of <su'mje'r'eni'je> humility; retinue -- 8.263
su'mje'reniju
noun; neuter dative singular of <su'mje'r'eni'je> humility; retinue -- 8.257
su'mje'renu'mi'
past passive participle; masculine instrumental singular of <su'mje'riti, -rjo^, -rishi> lower, reduce, lessen, humble, abase -- 10.167
su'mje'riti'sja
verb; 3rd person singular present of <su'mje'riti, -rjo^, -rishi> lower, reduce, lessen, humble, abase + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 8.261
su'nemu'shemu'
past participle; masculine dative plural of <su'ne^ti, su'ni'mo^, su'ni'meshi> take away from, remove; go down, descend; lead down; (refl.) come together, collect, gather -- 6.43
su'njati
verb; infinitive of <su'ne^ti, su'ni'mo^, su'ni'meshi> take away from, remove; go down, descend; lead down; (refl.) come together, collect, gather -- 8.317
su'podoblenu'
past passive participle; masculine nominative singular of <su'podobiti, -bljo^, -bishi> deem worthy -- 9.406
su'stizhe
verb; 3rd person singular aorist of <su'stigno^ti, -no^, -neshi> follow, pursue, catch up with, overtake, obtain, procure -- 9.340
su'suti
verb; infinitive of <su'suti, su'su'po^, su'su'peshi> collect, heap up -- 5.204
su'tvorivu'sha
past participle; masculine genitive singular of <su'tvoriti, -rjo^, -rishi> do, make -- 10.202
su'tvorixu'
verb; 1st person singular aorist of <su'tvoriti, -rjo^, -rishi> do, make -- 10.227
su'tvorju
verb; 1st person singular present of <su'tvoriti, -rjo^, -rishi> do, make -- 9.360
synomu'
noun; masculine instrumental singular of <synu'> son -- 6.20, 7.206
synu'mu'
noun; masculine instrumental singular of <synu'> son -- 3.242, 6.124
syrorje'zanie
noun; neuter nominative singular of <syrorje'zani'je> (meaning unclear) child-killing? -- 10.396
si'rdce
noun; neuter accusative singular of <sri'di'ce> heart -- 8.387
si'rdci'mi'
noun; neuter instrumental singular of <sri'di'ce> heart -- 10.166
si'rdi'tchi'noju
adjective; feminine instrumental singular of <stru'di'tchinu'> of the heart, related to the heart, heart's -- 9.185
sje'de
verb; 3rd person singular aorist of <sje'sti, sje'do^, -deshi> sit down -- 2.22
sje'dimu'
verb; 1st person plural present of <sje'dje'ti, -zhdo^, -dishi> sit, remain -- 2.203
sje'dosha
verb; 3rd person plural aorist of <sje'dje'ti, -zhdo^, -dishi> sit, remain -- 5.222
sje'de^xu
verb; 3rd person plural imperfect of <sje'dje'ti, -zhdo^, -dishi> sit, remain -- 3.328, 4.301
sje'de^shchi
participle; feminine nominative singular of <sje'dje'ti, -zhdo^, -dishi> sit, remain -- 4.227
sje'mo
adverb; <sje'mo> to here, here -- 4.51
sje'tovaniju
noun; neuter genitive dual of <sje'tovani'je> sorrow -- 9.208
sje'tuju
verb; 1st person singular present of <sje'tovati, -tujo^, -tujeshi> mourn -- 9.209
sje'tchi
verb; infinitive of <sje'shti, sje'ko^, sje'tcheshi> cut down; scratch, carve; sacrifice, slaughter -- 5.300
sja
pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 1.134, 8.68, 10.342, 10.346
se^
pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 3.28, 3.101, 3.121, 3.144, 4.159, 4.308, 5.45, 5.73, 5.92, 5.145, 5.196, 5.278, 5.309, 6.44, 6.108, 6.122, 6.129, 6.134, 6.147, 6.186, 6.190, 6.214, 6.228, 6.286, 6.429, 6.462, 7.46, 7.78, 7.110
t
number; <t> three hundred -- 1.8, 1.63, 1.76, 1.89
ta
demonstrative pronoun; masculine nominative dual of <tu', to, ta> that, that one -- 2.146
tako
adverb; <tako> thus, in this way -- 1.190, 3.157, 7.76, 8.396
Tatche
adverb; <tatche> then -- 8.120
tvoe
adjective; neuter accusative singular of <tvoi, tvoe, tvoja> thy, thine, your, of you (sg.) -- 9.327
tvoego
adjective; masculine genitive singular of <tvoi, tvoe, tvoja> thy, thine, your, of you (sg.) -- 4.69
tvoeja
adjective; feminine genitive singular of <tvoi, tvoe, tvoja> thy, thine, your, of you (sg.) -- 9.365
tvoi
adjective; masculine nominative singular of <tvoi, tvoe, tvoja> thy, thine, your, of you (sg.) -- 4.74
tvoriti
verb; infinitive of <su'tvoriti, -rjo^, -rishi> do, make -- 5.212
tvorixu'
verb; 1st person singular aorist of <su'tvoriti, -rjo^, -rishi> do, make -- 6.263
tebe
pronoun; genitive singular of <ty> you, thou -- 9.311
tebje'
pronoun; locative singular of <ty> you, thou -- 9.245
tekushchi
participle; feminine nominative singular of <teshti, teko^, tetcheshi> run, rush, flow; follow, pursue -- 3.320
teremu'
noun; masculine nominative singular of <trje'mu'> tower, castle; home, residence -- 3.371
teremyi
adjective; masculine nominative singular of <trje'mi'nu'> of a tower, relating to a tower, relating to a castle -- 3.367
teremi'stje'mi'
adjective; masculine locative singular of <trje'mi'nu'> of a tower, relating to a tower, relating to a castle -- 4.214
teremje'
noun; masculine locative singular of <trje'mu'> tower, castle; home, residence -- 4.229
Ti
adverb; <ti> and; but; (added to adverbs) indeed -- 9.336
ti
demonstrative pronoun; masculine nominative plural of <tu', to, ta> that, that one -- 2.48
ti
pronoun; dative singular of <ty> you, thou -- 9.50, 9.161, 9.165
tii
demonstrative adjective; masculine nominative plural of <tu', to, ta> that, that one -- 1.175
to
conjunction; <to> but, then, therefore -- 3.149, 3.164, 5.16
to
demonstrative pronoun; neuter accusative singular of <tu', to, ta> that, that one -- 5.163
toboju
pronoun; instrumental singular of <ty> you, thou -- 9.304, 9.346, 9.414
togda
adverb; <togda> then -- 3.318
tozhe
conjunction; <tozhe> also, and -- 3.253
tretiji
adjective used as substantive; masculine nominative singular of <treti'i, -ti'je, -ti'ja> third -- 2.30
treti'ee
adjective used as substantive; neuter nominative singular of <treti'i, -ti'je, -ti'ja> third -- 6.261
treti'jaja
adjective; feminine nominative singular of <treti'i, -ti'je, -ti'ja> third -- 7.183
Truvoru'
proper noun; masculine nominative singular of <Truvoru'> Truvor, Thorvardhr (Scandinavian name) -- 2.32, 2.74
tryznu
noun; feminine accusative singular of <trizna, tryzna> contest, prize; stadium; trench, track; funeral repast, commemoration of the dead -- 5.151, 5.211, 6.264
tu
adverb; <tu> there; then -- 3.370, 5.112, 8.6, 9.408
tuga
noun; feminine nominative singular of <to^ga> distress, difficulty -- 9.339
tuzhju
verb; 1st person singular present of <to^zhiti, -zho^, -zhishi> shut in, drive, force, impel; be moved in a confined space; mourn -- 9.211
ty
pronoun; nominative singular of <ty> you, thou -- 3.44
tje'la
noun; neuter genitive singular <tje'lo> body -- 8.332
tje'lo
noun; neuter accusative singular <tje'lo> body -- 8.411
tje'lu'mi'
noun; neuter instrumental singular <tje'lo> body -- 10.176
tje'mi
demonstrative pronoun; masculine instrumental plural of <tu', to, ta> that, that one -- 2.123
tje'mu'
demonstrative adjective; masculine dative plural of <tu', to, ta> that, that one -- 2.99
tje'mi'
adverb; neuter instrumental singular of <tu', to, ta> that, that one -- 8.326
tje'xu'
demonstrative adjective; masculine genitive plural of <tu', to, ta> that, that one -- 2.42
tja
pronoun; accusative singular of <ty> you, thou -- 9.46
te^
pronoun; accusative singular of <ty> you, thou -- 5.251
te^zhi'ki
adjective; feminine genitive singular of <te^zhi'ku'> grave; burdensome; savage; intolerable -- 6.354
te^zhi'ku
adjective; feminine accusative singular of <te^zhi'ku'> grave; burdensome; savage; intolerable -- 7.176
u
preposition; <u> (w. gen.) near, at, by -- 3.220, 6.303, 6.322, 6.330, 6.364, 6.382
u
number; <u> four hundred -- 3.8, 6.8
u
preposition; <u> (w. gen.) near, at, by -- 2.136, 8.415, 9.397
ubienu'
past passive participle; masculine nominative singular of <ubiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 9.166
ubiistva
noun; neuter genitive singular of <ubijistvo> killing, murder -- 9.10
ubijistvo
noun; neuter nominative singular of <ubijistvo> killing, murder -- 10.394
ubili
past participle; masculine nominative plural of <ubiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 6.142
ubiste
verb; 2nd person plural aorist of <ubiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 5.140
ubiti
verb; infinitive of <ubiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 10.147
ubixomu'
verb; 1st person plural aorist of <ubiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 3.268, 4.70
ubisha
verb; 3rd person plural aorist of <ubiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 3.197
Uboitesja
verb; 2nd person plural imperative of <ubojati se^, -bojo^ se^, -boishi se^> fear, become afraid + pronoun; accusative singular of <sebe> -self, oneself -- 10.355
Uvy
interjection; <uvy> (w. dat.) alas, woe -- 8.187, 9.219, 9.291
uvy
interjection; <uvy> (w. dat.) alas, woe -- 9.190, 9.228
uvje'dje'vu'
past participle; masculine nominative singular of <uvje'dje'ti, -vje'mi', -vje'si> see; know, understand -- 8.377
ubi'emu'
verb; 1st person plural present of <ubiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 3.162
ubi'enu'
past passive participle; masculine nominative singular of <ubiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 4.279
ubi'juti'
verb; 3rd person plural present of <ubiti, -bijo^, -bijeshi> kill -- 3.155
udari
verb; 3rd person singular aorist of <udariti, -rjo^, -rishi> strike, beat -- 6.67
uedinenu
past passive participle; masculine dative singular of <ujediniti, -njo^, -nishi> leave behind alone; unite -- 9.307
uzhe
adverb; <juzhe, uzhe> already -- 8.213, 10.310
uzhe
adverb; <juzhe, uzhe> already -- 4.127, 5.129, 6.87, 6.252, 6.275, 6.426
uzrje'sta
verb; 3rd person dual aorist of <uzrje'ti, -zro^, -zrishi> look at, behold; see -- 2.168
uzi'rje'
verb; 3rd person singular aorist of <uzi'rje'ti, -r'jo^, -rishi> see, perceive -- 10.58
uzi'rje'vu'she
past participle; masculine nominative plural of <uzi'rje'ti, -r'jo^, -rishi> see, perceive -- 10.65
uzi'rje'ti
verb; infinitive of <uzi'rje'ti, -r'jo^, -rishi> see, perceive -- 9.325
umilenama
adjective; feminine instrumental dual of <umil'enu'> dejected, abject -- 8.124, 10.158
umilenyi
adjective; masculine nominative singular of <umil'enu'> dejected, abject -- 9.362
umre
verb; 3rd person singular aorist of <umrje'ti, -ro^, -reshi> die -- 2.70
umreti
verb; infinitive of <umrje'ti, -ro^, -reshi> die -- 9.305, 9.347
umy
noun; masculine instrumental plural of <umu'> mind, reason, intellect -- 10.362, 10.367
umyvaja
participle; masculine nominative singular of <umyvati, -vajo^, -vajeshi> wash -- 10.164
umysli
verb; 3rd person singular aorist of <umysliti, -shljo^, -slishi> devise, contrive, invent -- 6.165
umi'rlu'
past participle; masculine nominative singular of <umrje'ti, -ro^, -reshi> die -- 9.162
umje'
noun; masculine locative singular of <umu'> mind, reason, intellect -- 9.30
Une
comparative adjective; neuter nominative singular of <uni'i, un'e, un'i'shi> better -- 9.300
unosti
noun; feminine genitive singular of <junosti'> youth, young age -- 10.266
unylu'
past participle; masculine nominative singular of <uniti, -njo^, -nishi> want; desire; beg; prefer -- 9.343
unynii
noun; neuter locative singular of <unyni'je> mourning, sadness; carelessness, negligence, neglect -- 9.402
upisha
verb; 3rd person plural aorist of <upiti se^, -pi'jo^, -pi'jeshi> become inebriated, get drunk -- 5.277
upolutchilu'
past participle; masculine nominative singular of <upolutchiti se^, -tcho^ se^, -tchishi se^> be in the way, come upon, meet -- 9.395
uproshasta
verb; 3rd person dual aorist of <uprositi, -sho^, -sishi> ask, interrogate, question -- 2.173
uranenu'
past passive participle; masculine nominative singular of <uraniti, -njo^, -nishi> make quickly, be quick, hasten, hurry; rise at dawn, rise early -- 8.20
urmane
noun; masculine nominative plural of <nurmane> (pl.) the Normans, the Northmen, the Norse, Norwegians (a Scandinavian tribe) -- 1.186
uroki
noun; masculine accusative plural of <uroku'> judgement; festival; expense, charge, cost; supply; payment; stipend -- 7.214
usirenu
past passive participle; masculine dative singular of <usiriti, -rjo^, -rishi> deprive of parents, orphan; deprive (in general) -- 9.309
uslyshavu'
past participle; masculine nominative singular of <uslyshati, -sho^, -shishi> hear, find out -- 9.178
usobicje'
noun; feminine nominative plural of <o^sobica> discord, strife, sedition -- 1.128
ustavle^jushchi
participle; feminine nominative singular of <ustavljati, -jajo^, -jajeshi> set, fix; put, place, prescribe, define; discern -- 7.211
ustavy
noun; masculine accusative plural of <ustavu'> end; boundary; rule; definition -- 7.212
ustremi
verb; 3rd person singular aorist of <ustri'miti se^, -mljo^, -mishi> hasten, rush; be eager -- 6.121
usty
noun; neuter instrumental plural of <usta> (n. pl.) mouth, lips -- 10.357
usti'
noun; feminine accusative singular of <usti'> door, gate, entrance, mouth -- 10.47
usu'pe
verb; 3rd person singular aorist of <usu'no^ti, -no^, -neshi> fall asleep -- 8.276
utro
noun; neuter accusative singular of <jutro, utro> dawn, daybreak; morning, morrow, tomorrow -- 4.161
uti'rpaja
participle; masculine nominative singular of <utru'pati, -ajo^, -ajeshi> grow stiff or useless, become torpid, become listless or inactive, become dull -- 10.177
ushi
noun; neuter accusative dual of <uxo, ushese> ear -- 6.65
xodi
verb; 2nd person singular imperative of <xoditi, -zhdo^, -dishi> walk, go -- 9.158
Xorivu'
proper noun; masculine nominative singular of <Xorivu'> Khoriv, Xoriv (brother of Kyi) -- 2.195
xotjati'
verb; 3rd person plural present of <xotje'ti, xoshto^, xoshteshi> want, wish -- 10.145
xotche
verb; 3rd person singular aorist of <xotje'ti, xoshto^, xoshteshi> want, wish -- 4.283
xotchete
verb; 2nd person plural present of <xotje'ti, xoshto^, xoshteshi> want, wish -- 6.179, 6.209
xotchju
verb; 1st person singular present of <xotje'ti, xoshto^, xoshteshi> want, wish -- 4.134
xoshchemu'
verb; 1st person plural present of <xotje'ti, xoshto^, xoshteshi> want, wish -- 3.284
xoshcheshi
verb; 2nd person singular present of <xotje'ti, xoshto^, xoshteshi> want, wish -- 6.234, 6.302
xoshchju
verb; 1st person singular present of <xotje'ti, xoshto^, xoshteshi> want, wish -- 6.277, 6.280, 6.353
xrabry
adjective; masculine accusative plural of <xrabru'> (m.) fighter, soldier; (adj.) strong -- 6.27
Carjugorodu
proper noun; masculine dative singular of <Cje'sari' Gradu'> Byzantium, Constantinople (literally 'the Emperor's City') -- 2.149
ci'rkve
noun; feminine genitive singular of <cri'ky> church, temple -- 8.416
cje'lovanija
noun; neuter accusative plural of <cje'lovani'je> salutation, greeting, embrace -- 10.81
cje'ri'
noun; masculine accusative singular of <cje'ri'> sulfur -- 7.24
tchasti
noun; feminine nominative dual of <tche^sti'> part -- 7.178
tchastyimi'
adjective; neuter instrumental singular of <tche^stu'> dense -- 10.170
tchajaashe
verb; 3rd person singular imperfect <tchajati, tchajo^, tchajeshi> hope; expect -- 10.82
tchesti'
noun; feminine accusative singular of <tchi'sti'> honor, rank, reverence, feast, device, pattern -- 4.242
tchesti'
noun; feminine nominative singular of <tchi'sti'> honor, rank, reverence, feast, device, pattern -- 4.346
tchiji
interrogative adjective; masculine nominative singular of <tchi'i, tchi'je, tchi'ja> whose, of whom -- 2.176
tchislomu'
noun; neuter instrumental singular of <tchislo> number -- 3.297
tchti
noun; feminine locative singular of <tchi'sti'> honor, rank, reverence, feast, device, pattern -- 5.23
tchto
interrogative pronoun; neuter accusative singular of <ku'to> who -- 4.48, 6.146, 6.178, 9.359
tchi'sti'nyimi
adjective; masculine instrumental plural of <tchishti'nu'> venerable; valuable -- 8.235
tchi'to
interrogative pronoun; neuter accusative singular of <ku'to> who -- 8.40
tchjudi
noun; feminine locative singular of <tchjudi'> (collective) the Chuds (a Finnish tribe, in Estonia near Lake Peipus) -- 1.24
tchjudi'
noun; feminine nominative singular of <tchjudi'> (collective) the Chuds (a Finnish tribe, in Estonia near Lake Peipus) -- 1.202
shati'ra
noun; masculine genitive singular of <shati'ru'> tabernacle, tent -- 8.24
shati'ru'
noun; masculine accusative singular of <shati'ru'> tabernacle, tent -- 8.346
shto
interrogative pronoun; neuter accusative singular of <ku'to> who -- 6.301
Shcheku'
proper noun; masculine nominative singular of <Shcheku'> Shchek, Shek (brother of Kyi) -- 2.194
ja
pronoun; masculine accusative plural of <*i> he -- 4.194, 4.289, 4.311, 4.364, 4.368, 5.109
ja
pronoun; masculine accusative plural of <*i> he -- 10.59
ja
pronoun; nominative singular of <azu'> I -- 3.99
jako
conjunction; <jako> as, when; in order to; that; because; (introduces quotation) -- 3.135, 4.8, 5.207, 5.276, 6.140, 6.249, 6.357, 7.44, 7.130
jako
conjunction; <jako> as, when; in order to; that; because; (introduces quotation) -- 1.179, 8.18, 8.359, 9.108, 9.115, 10.57, 10.94, 10.144
jako zhe
conjunction; <jakozhe> as, like, than, so as to -- 3.283
jali
past participle; masculine nominative plural of <je^ti, imo^, imeshi> take, seize; (refl.) take to, set out, start on -- 6.189, 6.230
jamu
noun; feminine accusative singular of <jama> pit, hole -- 4.208, 4.327
Jaroslavu
proper noun; masculine dative singular of <Jaroslavu'> Jaroslav, Yaroslav (name of a prince, brother of Svjatopolk, Boris, Gleb, and Predslava) -- 9.140
Jaroslavu'
proper noun; masculine nominative singular of <Jaroslavu'> Jaroslav, Yaroslav (name of the brother of Svjatoslav, Boris, Gleb, and Predslava) -- 9.153
ks
number; <ks> sixty -- 1.9, 1.64, 1.77
th
number; <th> nine -- 1.78
o
preposition; <o (ob)> (w. loc.) around; about, concerning; for; by; (w. instr.) at, by, along; (w. acc.) against -- 5.96
obertyvajushche
participle; masculine nominative plural of <obvru'tyvati, -vajo^, -vajeshi> wrap, tuck; wind, twist -- 7.25
obidu
noun; feminine accusative singular of <obida> injustice, outrage, injury -- 6.253
ovi
demonstrative pronoun; masculine nominative plural of <ovu', ovo, ova> this, this one; (repeated) the one... the other -- 7.68
ovo
adverb; neuter accusative singular of <ovu', ovo, ova> this, this one; (repeated) the one... the other -- 7.80, 7.82, 7.84
ovyxu'
demonstrative pronoun; masculine genitive plural of <ovu', ovo, ova> this, this one; (repeated) the one... the other -- 7.150
obje'ma
pronoun; masculine dative dual of <oba, obje', obje'> both -- 6.45
odriny
noun; feminine nominative plural of <odrina> loft; stable -- 7.86
Oli'ga
proper noun; feminine nominative singular of <Oli'ga> Olga, Helga (Scandinavian name) -- 6.18
oli'ga
proper noun; feminine nominative singular of <Oli'ga> Olga, Helga (Scandinavian name) -- 4.14, 4.45, 4.121, 4.204, 4.240, 4.339, 5.6, 5.67, 5.177, 5.227, 5.307, 6.119, 6.158, 6.248, 7.43, 7.125
oli'zje'
proper noun; feminine dative singular of <Oli'ga> Olga, Helga (Scandinavian name) -- 4.7
ona
demonstrative pronoun; feminine nominative singular of <onu', ono, ona> that, that one -- 5.259, 6.317
oni
demonstrative pronoun; masculine nominative plural of <onu', ono, ona> that, that one -- 4.251, 4.354
oni
demonstrative pronoun; masculine nominative singular of <onu', ono, ona> that, that one -- 4.299, 5.84, 5.161
ope^ti'
adverb; <ope^ti'> back -- 3.136, 3.174, 6.290
oruzhi'emu'
noun; neuter instrumental singular of <oro^zhi'e> weapon, sword -- 3.30
otrokomu'
noun; masculine dative plural of <otroku'> boy, servant -- 5.228, 5.281
otroci
noun; masculine nominative plural of <otroku'> boy, servant -- 3.25
oti'ci'
noun; masculine nominative singular of <oti'ci'> father -- 3.254