The University of Texas at Austin; College of Liberal Arts
Hans C. Boas, Director :: PCL 5.556, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566
LRC Links: Home | About | Books Online | EIEOL | IE Doc. Center | IE Lexicon | IE Maps | IE Texts | Pub. Indices | SiteMap

Indo-European Lexicon

PIE Etymon and IE Reflexes

Below we display: a Proto-Indo-European (PIE) etymon adapted from Pokorny, with our own English gloss; our Semantic Field assignment(s) for the etymon, linked to information about the field(s); an optional Comment; and Reflexes (derived words) in various Indo-European languages, organized by family/group in west-to-east order where Germanic is split into West/North/East families and English, our language of primary emphasis, is artificially separated from West Germanic. IE Reflexes appear most often as single words with any optional letter(s) enclosed in parentheses; but alternative full spellings are separated by '/' and "principal parts" appear in a standard order (e.g. masculine, feminine, and neuter forms) separated by commas.

Reflexes are annotated with: Part-of-Speech and/or other Grammatical feature(s); a short Gloss which, especially for modern English reflexes, may be confined to the oldest sense; and some Source citation(s) with 'LRC' always understood as editor. Keys to PoS/Gram feature abbreviations and Source codes appear below the reflexes; at the end are links to the previous/next etyma [in Pokorny's alphabetic order] that have reflexes.

All reflex pages are currently under active construction; as time goes on, corrections may be made and/or more etyma & reflexes may be added.

Note: this page is for systems/browsers lacking Unicode® support, or having less than full Unicode 2.0 font support. Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (see Unicode 3 and Unicode 2) in the left margin.

Pokorny Etymon: dekm, dekm-t, deku-   'ten, decade'

Semantic Field: Number

 

Indo-European Reflexes:

Family/Language Reflex(es) PoS/Gram. Gloss Source(s)
Celtic  
Old Irish: cet nbr.card hundred (100) EIE
  dechmad nbr.ord tenth (10th) GED
  deich nbr.card ten (10) GED
Irish: deich nbr.card ten (10) LRC
Scots Gaelic: deich nbr.card ten (10) LRC
Manx: jeih nbr.card ten (10) LRC
Welsh: cant nbr.card hundred (100) EIE
  dec nbr.card ten (10) GED
Gaulish: decametos nbr.ord tenth (10th) GED
English  
Old English: eahtatiene nbr.card eighteen (8 + 10) W7
  feowertiene nbr.card fourteen (4 + 10) W7
  feowertig nbr.card forty (40) GED
  feowertyne nbr.card fourteen (4 + 10) GED
  fiftene nbr.card fifteen (5 + 10) W7
  hund nbr.card/n.neut hundred (100) W7
  hundred nbr.card hundred (100), long hundred (120) EIE
  nigontiene nbr.card nineteen (9 + 10) W7/ASD
  pentecosten n.masc Pentecost W7/ASD
  seofontene nbr.card seventeen (7 + 10) W7
  siex-hund nbr.card six hundred (600) LRC
  sixtyne/sixtine nbr.card sixteen (6 + 10) W7/ASD
  -tene card.sfx -teen GED
  teo(ge)þa nbr.ord tenth (10th) W7/ASD
  teo(go)þian vb to tithe W7
  teon/tien(e) nbr.card ten (10) GED
  teoþa nbr.ord tenth (10th) GED
  teoþung n.fem one tenth (1/10) LRC
  -tiene card.sfx -teen GED
  tien(e) nbr.card ten (10) W7
  þreotine nbr.card thirteen (3 + 10) W7
Middle English: deca- pfx deca- W7
  decade n decade W7
  Decembre prop.n December W7
  deen n dean W7
  denarius n denarius W7
  denere n denier W7
  dime n dime W7
  dozeine n dozen W7
  dyker n dicker W7
  eightetene nbr.card eighteen (8 + 10) W7
  fiftene nbr.card fifteen (5 + 10) W7
  fourtene nbr.card fourteen (4 + 10) W7
  hundred nbr.card hundred (100) W7
  nynetene nbr.card nineteen (9 + 10) W7
  Pentecost prop.n Pentecost W7
  seventene nbr.card seventeen (7 + 10) W7
  sixtene nbr.card sixteen (6 + 10) W7
  ten nbr.card ten (10) W7
  thrittene nbr.card thirteen (3 + 10) W7
  tithe n tithe W7
  tithen vb to tithe W7
English: cent n 1/100th of basic monetary unit AHD/W7
  cental n short hundredweight AHD/W7
  centas n Lithuanian currency unit AHD
  centavo n 1/100th of basic monetary unit AHD/W7
  centenarian adj/n (re:) centennial, 100-year-old AHD
  centenary adj centennial AHD/W7
  centennial n 100th anniversary (celebration) AHD/W7
  centesimal adj re: division into hundredths AHD/W7
  centi- pfx hundred AHD/W7
  centime n 1/100th of basic monetary unit AHD/W7
  centner n Germanic unit of weight AHD/W7
  centum adj re: IE language group in which palatal stops did not become palatal/alveolar fricatives AHD/W7
  century n group/set of 100 AHD/W7
  cinquecento n 16th century, esp. re: Italian art AHD/W7
  dean n head of chapter of collegiate/cathedral church AHD/W7
  deca- pfx ten AHD/W7
  decade n group/set of 10 AHD/W7
  decagon n polygon of 10 sides/angles AHD/W7
  Decalogue prop.n the Ten Commandments AHD
  December prop.n 12th month (in Gregorian calendar) LRC
  decennary adj/n (re:) decennium AHD
  decennium n 10-year period AHD/W7
  deci- pfx tenth part AHD/W7
  decimal adj numbered/proceeding by tens AHD/W7
  decimate vb.trans to select/kill every 10th man AHD/W7
  decussate vb to intersect AHD/W7
  denarius n small silver Roman coin AHD/W7
  denary adj tenfold, containing ten AHD/CDC
  denier n small silver coin of France/western Europe AHD/W7
  dicker n number/quantity of 10, esp. hides/skins AHD/W7
  dime n small silver U.S. coin worth 1/10 dollar AHD/W7
  dinar n Arab/Damascan gold coin AHD/CDC
  dodecagon n polygon of 12 sides/angles AHD/W7
  doyen n senior man in group AHD/W7
  dozen n twelve (12) AHD/W7
  duodecimal adj re: 12, scale of twelves AHD/W7
  eighteen nbr.card 18 AHD/W7
  fifteen nbr.card 15 AHD/W7
  fourteen nbr.card 14 AHD/W7
  hect(o)- pfx hundred AHD
  hundred nbr.card 100 AHD/W7
  nineteen nbr.card 19 AHD/W7
  nonagenarian n person in his/her nineties AHD/W7
  octodecimo n eighteenmo: 1/18th sheet of paper AHD/W7
  octogenarian n person in his/her eighties AHD/W7
  Pentecost prop.n Judeo-Christian feast day, lit. 50th AHD/W7
  percent adv of each hundred AHD/W7
  qindarka n.pl Albanian currrency units AHD
  quadricentenary n/adj fourth centennial; re: 400 years AHD
  quattrocento n 15th century, esp. re: Italian art/literature AHD/W7
  quincentenary n/adj fifth centennial; re: 500 years AHD
  quindecennial adj re: 15-year period AHD
  quinquagenarian n person in his/her fifties AHD
  quintal n 1/10 metric ton AHD/W7
  satem adj re: IE language group in which palatal stops became palatal/alveolar fricatives AHD/W7
  seicento n 17th century AHD/W7
  sen n cent, monetary unit AHD
  seniti n cent, monetary unit AHD
  Septuagint prop.n Greek Old Testament, lit. seventy (translators) LRC
  seventeen nbr.card 17 AHD/W7
  sextodecimo n sixteenmo: 1/16th sheet of paper AHD/W7
  sixteen nbr.card 16 AHD/W7
  stotinka n Bulgarian currency unit AHD
  ten nbr.card 10 AHD/W7
  tenfold adj 10 times the number/quantity LRC
  tenth nbr.ord 10th LRC
  thirteen nbr.card 13 AHD/W7
  tithe n 1/10 part paid as religious contribution AHD/W7
  tithe vb to give 1/10 part esp. for church support AHD/W7
  trecento n 14th century AHD/W7
  triskaidekaphobia n abnormal fear of number 13 AHD
W-Germanic  
Old Frisian: fiortig nbr.card forty (40) GED
  fiuwertich nbr.card forty (40) GED
  fiuwertine nbr.card fourteen (4 + 10) GED
  hund nbr.card hundred (100) ASD
  hundred/hunderd nbr.card hundred (100) ASD
  tian nbr.card ten (10) GED
  tianda nbr.ord tenth (10th) GED
  -tine card.sfx -teen GED
Dutch: honderd nbr.card hundred (100) LRC
  tien nbr.card ten (10) LRC
Old Saxon: hund nbr.card hundred (100) ASD
  hunderod nbr.card hundred (100), long hundred (120) EIE
  tehan nbr.card ten (10) GED
  tehando nbr.ord tenth (10th) GED
  tehan-fald adj ten-fold GED
  -tein card.sfx -teen GED
Middle Low German: tegede n tenth W7
Old High German: fiorzehan nbr.card fourteen (4 + 10) GED
  fiorzug nbr.card forty (40) GED
  hund/hunt nbr.card hundred (100) IEW/EIE
  hundert nbr.card hundred (100) ASD
  -zehan card.sfx -teen GED
  zehan nbr.card ten (10) GED
  zehanto nbr.ord tenth (10th) GED
  zenfalt adj ten-fold GED
Middle High German: hundert nbr.card hundred (100) IEW
  techer n dicker W7
German: achzehn nbr.card eighteen (18) LRC
  dreizehn nbr.card thirteen (13) LRC
  Dutzend n.neut dozen LRC
  fünfzehn nbr.card fifteen (15) LRC
  hundert nbr.card hundred (100) LRC
  neunzehn nbr.card nineteen (19) LRC
  sechzehn nbr.card sixteen (16) LRC
  siebzehn nbr.card seventeen (17) LRC
  vierzehn nbr.card fourteen (14) LRC
  zehn nbr.card ten (10) GED
N-Germanic  
Old Norse: hund-raþ nbr.card hundred (100), long hundred (120) W7/EIE
Old Icelandic: fjorirtiger nbr.card forty (40) GED
  fjortan nbr.card fourteen (4 + 10) GED
  tiu nbr.card ten (10) GED
  tiund nbr.ord tenth (10th) GED
  -tjan card.sfx -teen GED
Icelandic: hundr nbr.card hundred (100) ASD
  hundrað nbr.card hundred (100) ASD
Danish: hundrede nbr.card hundred (100) LRC
  ti nbr.card ten (10) LRC
Swedish: hundra nbr.card hundred (100) LRC
  tio nbr.card ten (10) LRC
E-Germanic  
Gothic: fidwor-taihun nbr.card fourteen (4 + 10) GED
  *fidwor-tigjus nbr.card forty (40) GED
  *fimf-taihun nbr.card fifteen (5 + 10) GED
  hund(a) nbr.card/n.neut.pl hundred (100) GED/ASD
  taihun nbr.card ten (10) GED
  taíhuntehund nbr.card hundred (100) LRC
Crimean Gothic: *fiirdeiþien/furdei-thien nbr.card forty (40), lit. fourth ten CGo/GED
  sada nbr.card hundred (100) CGo
  *treiþien/treithyen nbr.card thirty (30), lit. third ten CGo
  *þiine/thiine nbr.card ten (10) GED
  *þiinetria/thune-tria nbr.card thirteen (10 + 3) CGo/GED
  *þiinetua/thune-tua nbr.card twelve (10 + 2) CGo/GED
  *þiinita/thiin-ita nbr.card eleven (10 + 1) GED
Italic  
Umbrian: dequrier n decade GED
  tekuries n decade GED
Latin: centenarius adj of a hundred W7
  centeni adv one hundred each W7
  centesimus nbr.ord hundredth W7
  centi- pfx hundred (100) W7
  centum nbr.card.indec hundred (100) W7
  centuria n.fem century, 100 soldiers W7
  decem nbr.card ten (10) GED
  December prop.n.masc December, tenth month (in Roman calendar) W7
  decimo, decimare, decimavi, decimatus vb to take a tithe/tenth W7
  decimus, decima, decimum adj/nbr.ord tithe, 1/10 part; tenth (10th) GED
  decuria n.fem decade, group/quantity of ten GED
  decussis n.masc number ten, numeral X, intersection W7
  decusso, decussare, decussavi, decussatus vb to cross in the shape of an X W7
  denarius n.masc containing ten; coin worth ten asses W7
  deni adv ten each W7
  duodecim nbr.card twelve (2 + 10) W7
  -ginta sfx multiplied by ten W7
  nonageni adv ninety each W7
  nonaginta nbr.card ninety (90) W7
  octodecim nbr.card eighteen (8 + 10) W7
  octodecimus nbr.ord eighteenth W7
  octogenarius adj containing eighty W7
  octogeni adv eighty each W7
  octoginta nbr.card eighty (80) W7
  septuaginta n/nbr.card Septuagint; seventy (70) W7
  vicenus, viceni adj twenty LRC
  vicesimus, vicesima, vicesimum nbr.ord twentieth LRC
  viginti nbr.card twenty (20) W7
Late Latin: centenarium n.neut centenary W7
  decanus n.masc dean, chief of ten W7
  decas, decadis n.fem decade W7
  pentecoste n.fem Pentecost W7
  septuaginta n/nbr.card Septuagint; seventy (70) W7
Medieval Latin: decimalis adj re: tithe W7
New Latin: decagonum n.neut decagon W7
  decimalis adj re: tithe, tenth month W7
Portuguese: centavo n.masc type of coin W7
  dez nbr.card ten TLL
Spanish: diez nbr.card ten TLL
Old French: Decembre prop.n.masc December W7
  dozaine n.fem dozen W7
  doze nbr.card twelve (12) W7
Middle French: cent nbr.card hundred (100) W7
  décade n.fem decade W7
  deien n.masc dean W7
  denier n.masc coin W7
  dime n.fem a tithe W7
French: centi- pfx hundred W7
  centime n.masc centime, 1/100 of a franc (French monetary unit) W7
  déci- pfx tenth W7
  dix nbr.card ten TLL
  doyen n.masc dean W7
Italian: cinquecènto nbr.card five hundred (500) W7/CID
  dieci nbr.card ten TLL
  quattrocènto nbr.card four hundred (400) W7
  seicènto nbr.card six hundred (600) W7
  trecènto nbr.card three hundred (300) W7
Baltic  
Old Prussian: dessimts nbr.ord tenth (10th) GED
Lithuanian: -desimt card.sfx -ty GED
  desimtas nbr.ord tenth (10th) GED
  desimt(is) n decade GED
  desimtìs nbr.card ten (10) GED
  simtas nbr.card hundred (100) LRC
Latvian: desmitais nbr.ord tenth (10th) GED
  desmits nbr.card ten (10) GED
  sìmts nbr.card hundred (100) EIE
Slavic  
Old Church Slavonic: desetu' card.sfx -ty GED
  desetu' nbr.card ten (10) GED
  deseti' n decade GED
  deseti' nbr.card ten (10) LRC
  deseti' nbr.ord tenth (10th) GED
  suto nbr.card hundred (100) EIE
Bulgarian: sto nbr.card hundred (100) EIE
  stotinka n stotinka AHD
Albanian  
Albanian: dhjetë nbr.card ten (10) GED
Hellenic  
Greek: déka nbr.card ten (10) GED
  dekagonon n.neut decagon W7
  dekás n.fem decade, group of ten GED
  dékatos nbr.ord tenth (10th) GED
  dôdeka nbr.card twelve (2 + 10) LRC
  dodekagonon n.neut dodecagon W7
  ekatón nbr.card hundred (100) LRC
  -konta pfx multiplied by ten W7
  pentekonta nbr.card fifty (50) W7
  pentekoste n.fem Pentecost, fiftieth day W7
  pentekostos nbr.ord fiftieth (50th) W7
  tesserákonta nbr.card forty (40) GED
Anatolian  
Lycian: sñta n unit of ten/hundred (10/100) EIE
Armenian  
Classical Armenian: tasn nbr.card ten (10) GED
Iranian  
Avestan: dasumo nbr.ord tenth (10th) GED
  satum nbr.card hundred (100) EIE
Indic  
Sanskrit: dása nbr.card ten (10) GED
  dasát- nbr.ord tenth (10th) GED
  dasát(is) n decade GED
  dasamá nbr.ord tenth (10th) GED
  satám nbr.card hundred (100) EIE
Tocharian  
Tocharian B: känte/kante nbr.card hundred (100) IEW/EIE
  sak nbr.card ten (10) GED
  skante nbr.ord tenth (10th) GED
Tocharian A: känt nbr.card hundred (100) EIE
  säk nbr.card ten (10) GED
  skänt nbr.ord tenth (10th) GED

 

Key to Part-of-Speech/Grammatical feature abbreviations:

Abbrev. Meaning
adj=adjective
adv=adverb(ial)
card=cardinal
fem=feminine (gender)
indec=indeclinable/anomalous
masc=masculine (gender)
n=noun
nbr=number
neut=neuter (gender)
ord=ordinal
pfx=prefix
pl=plural (number)
prop=proper
sfx=suffix
trans=transitive
vb=verb

Key to information Source codes (always with 'LRC' as editor):

Code Citation
AHD=Calvert Watkins: The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd ed. (2000)
ASD=Joseph Bosworth and T. Northcote Toller: An Anglo-Saxon Dictionary (1898)
CDC=W.D. Whitney and B.E. Smith: The Century Dictionary and Cyclopedia (1889-1911)
CGo=MacDonald Stearns, Jr: Crimean Gothic (1978)
CID=Cassell's Italian Dictionary (1958)
EIE=J.P. Mallory and D.Q. Adams, eds. Encyclopedia of Indo-European Culture (1997)
GED=Winfred P. Lehmann: A Gothic Etymological Dictionary (1986)
IEW=Julius Pokorny: Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (1959)
LRC=Linguistics Research Center, University of Texas, Austin
TLL=Frederick Bodmer: The Loom of Language (1944)
W7=Webster's Seventh New Collegiate Dictionary (1963)

Nearby etyma:    previous   |   next