The University of Texas at Austin; College of Liberal Arts
Jonathan Slocum, Interim Director :: PCL 5.112, 1 University Station S5490 :: Austin, TX 78712 :: 512-471-4566
LRC Links: Home | About | Books Online | EIEOL | IE Doc. Center | IE Lexicon | IE Maps | IE Texts | Pub. Indices | SiteMap




Indo-European Lexicon

PIE Etymon and IE Reflexes

Below we display: a Proto-Indo-European (PIE) etymon from Pokorny, with an English gloss; our Semantic Field assignment(s) for the etymon, linked to information about the field(s); an optional Comment; and Reflexes (derived words) in various Indo-European languages, organized by family/group in west-to-east order where Germanic is split into West/North/East families and English, our language of primary emphasis, is artificially separated from West Germanic. IE Reflexes appear most often as single words with any optional letter(s) enclosed in parentheses; but alternative full spellings are separated by '/' and "principle parts" appear in a standard order (e.g. masculine, feminine, and neuter forms) separated by commas.

Reflexes are annotated with: Part-of-Speech and/or other Grammatical feature(s); a short Gloss which, especially for modern English reflexes, may be confined to the oldest sense; and some Source citation(s) with 'LRC' always understood as editor. Keys to PoS/Gram feature abbreviations and Source codes appear at the end. All reflex pages are currently under active construction; as time goes on corrections may be made and/or more reflexes may be added.

Note: this page is for systems/browsers with Unicode® support and fonts spanning the Unicode 3 character set relevant to Indo-European languages. Versions of this page rendered in alternate character sets are available via links (see Unicode 2 and ISO-8859-1) in the left margin.

Pokorny Etymon: 4. dheu-   'to blow, dissipate, fly about like dust, etc.'

Semantic Field: to Blow

 

Indo-European Reflexes:

Family/Language Reflex(es) PoS/Gram. Gloss Source(s)
Celtic  
Old Irish: dé n smoke LRC
  dumacha n fog RPN
  dūn n fortress W7
Irish: dūd n.masc stump, pipe; ear, mouth W7/IED
  dūidīn n.masc short pipe; dram measure made of horn W7/IED
English  
Old English: adūne adj down, downward W7/ASD
  dēaf adj deaf W7
  dēor n.neut deer, (wild) animal W7
  dol adj foolish W7/ASD
  dox adj dusk W7
  dūfe n dove W7
  dūn n.fem down, hill, mountain W7
  dūne adv down, downwards W7/ASD
  dun(n) adj/n dun, dark brown W7
  dūst n.neut dust W7
  dwellan vb to go astray, hinder W7
  dysig adj stupid W7
  tūn n.masc town, village, enclosure W7
  wilddēoren adj of wild beasts W7
Middle English: deef adj deaf W7
  deer n (rein)deer W7
  disy adj dizzy W7
  dosk n dusk W7
  doun n hill W7
  dove n dove W7
  dul adj dull W7
  dumb adj dumb W7
  dun adj dun W7
  dust n dust W7
  dwellen vb to dwell W7
  fume n fume W7
  funeral adj/n funeral W7
  reindere n reindeer W7
  stove n stove W7
  stu n stew W7
  tanesey n tansy W7
  thyme n thyme W7
  town n town W7
  turrible n thurible W7
  wildern adj wild W7
  wilderness n wilderness W7
English: deaf adj lacking/deficient in sense of hearing AHD/W7
  deer n ruminant mammal AHD/W7
  dizzy adj silly, foolish AHD/W7
  doldrums n spell of despondence/listlessness AHD/W7
  dolt n stupid fellow AHD/W7
  dove n type of pigeon AHD/W7
  down adv toward/in low physical position AHD/W7
  down n soft fluffy feathers AHD/W7
  down n hill AHD/W7
  dudeen n short clay tobacco pipe AHD/W7
  dull adj stupid, mentally slow AHD/W7
  dumb adj destitute of speech AHD/W7
  dun adj re: dull drab dark-gray/brown color AHD/W7
  dune n wind-piled sand hill/ridge AHD/W7
  dusk adj twilight, gloom AHD/W7
  dust n fine dry pulverized dirt particles AHD/W7
  duvetyn n smooth lustrous velvety fabric AHD/W7
  dwell vb.intrans to remain for a while AHD/W7
  eiderdown n down of eider AHD/W7
  enthymeme n syllogism in which one premise is implicit AHD/W7
  euthanasia n painless putting to death AHD/W7
  fuliginous adj sooty AHD/W7
  fumarole n volcanic hole from which hot gases/vapors issue AHD/W7
  fume n gas, smoke, vapor AHD/W7
  funeral adj/n (re:) observances held for dead person AHD/W7
  fuscous adj re: brownish gray color AHD/W7
  obfuscate vb.trans to darken AHD/W7
  perfume n sweet-smelling scent AHD/W7
  reindeer n deer of northern Europe/Asia/America AHD/W7
  stew n utensil used for boiling AHD/W7
  stove n fixed/portable apparatus burning fuel to provide heat AHD/W7
  tansy n composite herb AHD/W7
  Thanatos prop.n god of peaceful/natural death (Greek mythology) LRC
  thion- pfx sulfur AHD/W7
  thuja n evergreen shrub/tree of pine family AHD/W7
  thurible n censer AHD/W7
  thurifer n one who carries censer in liturgical service AHD/W7
  thyme n mint herb having small pungent aromatic leaves AHD/W7
  -thymia n.sfx condition of mind/will AHD/W7
  town n hamlet, distinct cluster/aggregation of houses with place-name AHD/W7
  typhus n human febrile disease AHD/W7
  wilderness n uncultivated uninhabited tract/region of land AHD/W7
W-Germanic  
Old High German: stuba n heated room, steam room W7
  tior n wild animal W7
  toum n steam, vapor RPN
  toumen vb to be fragrant W7
  tūba n dove W7
  tumb adj dumb, mute W7
  tusig adj stupid W7
  twellen vb to tarry W7
  zūn n enclosure W7
German: Daune n.fem down (feathers) W7
  Eiderdaune n.fem eiderdown W7
Middle Low German: stove n heated room, steam room W7
N-Germanic  
Old Norse: daufr adj deaf LRC
  deyja vb to die W7
  dul n.fem reserve, folly; conceit LRC
  dulði/dylja vb to remain unaware of; (mid.) deceive oneself LRC
  dūnn n down (feathers) W7
  dýr n.neut (wild) animal LRC
Old Icelandic: daunn n stench, bad smell RPN
  dýja vb to shake RPN
Icelandic: dūnn n down W7
E-Germanic  
Gothic: dauns n smell, scent, fragrance RPN
Italic  
Latin: fimus, fimi n.masc dung LRC
  fuligo, fuliginis n.fem soot W7
  fumarium n.neut smoke chamber for aging wine W7
  fūmō, fūmāre vb to fume, reek, smoke W7
  fūmus n.masc fume, steam RPN
  funeralis adj funeral W7
  funus, funeris n.neut funeral W7
  furo, furere vb to rage W7
  fuscus adj dark brown W7
  suffiō, suffīre vb to smoke, perfume, fumigate LRC
  thuribulum n.neut censer W7
  thurifer adj incense-burning W7
  thus n.neut incense W7
  thymum n.neut thyme W7
Vulgar Latin: extufa n.fem steam, smoke W7
  extufo, extufāre vb to stew W7
Late Latin: fuliginosus adj covered with soot W7
  fumariolum n.neut smoke chamber for aging wine W7
  obfuscatus vb.ptc made murky W7
  obfusco, obfuscāre, obfuscāvī, obfuscātus vb to make murky W7
Medieval Latin: athanasia n.fem immortality W7
  thuia n.fem a cedar W7
New Latin: Thuja n.fem genus name W7
  thurifer n.masc one who carries a censer in a liturgical service W7
  -thymia sfx -thymia, of the heart W7
  typhus n.masc fever, disease W7
Italian: fumaròla n.fem fumarole W7
Old French: dum n.masc down W7
  tanesie n.fem tansy (genus of plants) W7
Middle French: duvet n.masc down W7
  estuve n.fem stew W7
  fum n.masc smoke W7
  perfum n.masc perfume W7
  thurible n.masc censer W7
  thym n.masc thyme W7
French: dune n.fem dune W7
  duvet n.masc down W7
  duvetine n.fem duvet, cloth made with duvet W7
Old Provencal: perfum n.masc perfume W7
  perfumar vb to perfume W7
Baltic  
Old Prussian: dumis n smoke RPN
Lithuanian: dujà n dust, drizzle, (pl.) gas RPN
  dū́mai n smoke RPN
Latvian: dūlāgs n.masc smoke stick LRC
  dūms n.masc smoke LRC
Slavic  
Old Church Slavonic: dunǫti vb to blow LRC
  dymъ n smoke RPN
Old Russian: dymŭ n smoke LRC
Albanian  
Albanian: dêj vb to be intoxicated LRC
Hellenic  
Greek: athanasia n.fem immortality W7
  ἀθάνατος adj immortal LRC
  athanatos adj immortal W7
  enthymeisthai vb to keep in mind W7
  enthymēma n.neut a thought W7
  euthanasia n.fem easy death, favored death W7
  Thanatos n.masc Thanatos W7
  thanatos n.masc death W7
  theion adj.neut divine W7
  θνήσκω vb to die LRC
  thyein vb to sacrifice, make a burnt offering W7
  thyia n.fem cedar tree W7
  -thymia afx heart W7
  θυμιάω vb to burn with smoke LRC
  thymon n.neut thyme W7
  θυμός n.masc soul, spirit; heart, mind LRC
  θῡ́νω vb to rush, dart along RPN
  θύος n incense, sacrifice RPN
  τύφειν vb to smoke, raise dust RPN
  typhlos adj blind W7
  typhos n.masc fever W7
Anatolian  
Hittite: túh̯-h̯u-iš n smoke, vapor RPN
Armenian  
Armenian: dedevim vb to wave, sway LRC
Indic  
Sanskrit: adhvanīt vb.pret it vanished W7
  dhū́ka-ḥ n wind RPN
  dhūnóti vb to shake, agitate RPN
  dhūpa-ḥ n incense RPN
  dhūmá-ḥ n smoke, mist, vapor RPN
  dhūli-ḥ n dust, powder, pollen RPN
  dhvamsati vb to perish W7
Tocharian  
Tocharian A: twe n dust, vapor RPN
Tocharian B: tweye n dust, vapor RPN

 

Key to Part-of-Speech/Grammatical feature abbreviations:

Abbrev. Meaning
adj=adjective
adv=adverb(ial)
afx=affix
fem=feminine (gender)
intrans=intransitive
masc=masculine (gender)
n=noun
neut=neuter (gender)
pfx=prefix
pret=preterite (tense)
prop=proper
ptc=participle
sfx=suffix
trans=transitive
vb=verb

Key to information Source codes (always with 'LRC' as editor):

Code Citation
AHD=Calvert Watkins: The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd ed. (2000)
ASD=Joseph Bosworth and T. Northcote Toller: An Anglo-Saxon Dictionary (1898)
IED=Patrick S. Dinneen: An Irish-English Dictionary (1927)
LRC=Linguistics Research Center, University of Texas, Austin
RPN=Allan R. Bomhard: Reconstructing Proto-Nostratic (2002)
W7=Webster's Seventh New Collegiate Dictionary (1963)