Skip Navigation
UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark
spanish masthead
Jill Robbins, Chair 150 W 21st Street, Stop B3700, Austin, TX 78712 • 512-471-4936

Fall 2008

SPN 380K • Transculturations in Latin America

Unique Days Time Location Instructor
48270 T
11:00 AM-2:00 PM
BEN 1.118
Arroyo-Martínez

Course Description

En los últimos veinte años el discurso cultural se ha convertido en el eje de interpretación principal de la literatura y la crítica latinoamericana. Por un lado, la cultura ha definido el ideal de la "identidad latinoamericana" desde el fin del siglo XIX. Por el otro, crea, a través de esta identidad una fuerza política y de diferencia frente a la influencia colonial de Europa y los Estados Unidos. El latinoamericanismo el eje de esta construcción identitaria es, sin embargo, un lugar de exclusiones, desplazamientos, y manipulaciones de la diversidad latinoamericana. ¿Cómo hablar del latinoamericanismo en la era de la globalización? Y ¿cómo la transculturación como eje semiótico ayuda a entender las contradicciones de ese discurso cultural? El próposito de este curso será el análisis del concepto de transculturación desde los discursos coloniales pasando por varios textos literarios y críticos latinoamericanos. Parto de la diferencia de cada contexto cultural y de sus visiones homogéneas y letradas de la nación, para situarnos en el lugar diseminado y poroso (o límite) de este discurso cultural. De ahí propongo un acercamiento a varios temas que se derivan de la transculturación en particular, la relación entre oralidad y discurso letrado, mestizaje e hibridez, políticas de identidad, lo rural y lo urbano, etc. Partiendo de temáticas como la construcción del sujeto cultural, los estudios subalternos en América Latina, las migraciones, el bilingüismo, propongo un análisis de narrativa, poesía y ensayo latinoamericano a la luz de los textos principales de la crítica cultural latinoamericana. (A. Cornejo, F. Ortiz, A. Rama, R. Schwarz, G. Freyre, Antonio Candido, Nelly Richard, G. Canclini) y sus diálogos con la crítica latinoamericana actual (Mignolo, Moreiras, Spitta, Beverly, Juan Flores)

Grading Policy

Una reseña crítica de 6-7 páginas. Un informe oral de un texto crítico o literario Un ensayo final de 15-20 páginas

Texts

Jossianna Arroyo, Travestismos culturales: literatura y etnografía en Cuba y Brasil José Ma. Arguedas, Los ríos profundos Carpentier, Alejo. Ecue-Yamba-Ó Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar Báez, Josefina. Dominicanish. Laviera, Tato. Mainstream Ethics/ Etica Corriente. Lemebel, Pedro. La esquina es mi corazón.

back

bottom border