Skip Navigation
UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark
spanish masthead
Jill Robbins, Chair 150 W 21st Street, Stop B3700, Austin, TX 78712 • 512-471-4936

Spanish and Portuguese XXI Colloquium

Sat, March 22, 2014 • 8:30 AM - 9:00 PM • BEN 2.104

db-image

DAY THREE: SATURDAY, MARCH 22
______________________________________________________________________________
8:30a.m.–9:00a.m.
Benedict Hall 2.104
REGISTRATION
Coffee
______________________________________________________________________________
9:00a.m.–10:30a.m.
Benedict Hall 2.104
PANEL 1: Decolonizing Discourses: Constructing Gendered and Racialized Narratives
from Latin America
The Construction of Queer Subjectivity in Papi (2005) by Rita Indiana Hernández
Shelly Smartt, University of Texas at Austin
“Colonialidad del ser” en Balún Canán: Un acercamiento a la niña narradora
Brandon McCullers, University of Texas at Austin
Native Feminism of the Other: Connecting the Dichotomy of the Native Princess and the Amazon
Kathleen Carty, University of Texas at Austin
Moderator: DR. HECTOR DOMINGUEZ-RUVALCABA, Associate Professor, Spanish and
Portuguese, UT Austin
Benedict Hall 1.122
PANEL 2: Language Ideologies & Identity
Parents Learning Language Together: An Ethnographic Study of a Bilingual English/Spanish
Parent Group
Tracy Quan, University of California, Davis
Perdona que mi Spanish es feo: Percepciones del bilingüismo en El Valle del Río Grande
Katherine Díaz and Estela Hernández, UT Pan-American
La metáfora en el imaginario femenino de una comunidad indígena de México
Cynthia Piña Quintana, Universidad Autónoma de Querétaro
Moderator: JESSE ABING, Spanish and Portuguese, UT Austin
______________________________________________________________________________
10:45a.m. –12:00p.m.
Calhoun Hall 100
INVITED GUEST
Peeking Through the Window of the Lexicon: The Structure and Acquisition of Idioms
Dr. José Camacho
Associate Professor, Department of Spanish and Portuguese, Rutgers University
Moderator: DR. JACQUELINE TORIBIO, Professor, Spanish and Portuguese, UT Austin
Texas Union (UNB) 4.206, Chicano Culture Room
PANEL 3: Constantly in Between: (Re)Reading the US Latino Experience
“Ni this theory, ni that theory:” Situating the Salvadoran 1.5 Generation in Anzaldua’s and
Pérez Firmat’s “in-between” metaphors
Debbie Cifuentes Ramírez, University of Texas at Austin
Machete isn’t a Cyborg: The Latino Body and the Neoliberal World
Tia Butler, University of Texas at Austin
Moderator: RUTH RUBIO RODRÍGUEZ, Spanish and Portuguese, UT Austin
______________________________________________________________________________
12:00p.m. -1:00p.m.
Benedict Hall 2.104
LUNCH
______________________________________________________________________________
1:00p.m. –2:00p.m.
Texas Union (UNB) 4.224, Asian Culture Room
PANEL 4: Linguistic borrowings & loanwords
No me gusta usar anglicismos… Me parece muy “show-off”:
Perceptions of English Loanwords in Argentine Spanish
Jacqueline Serigos, The University of Texas at Austin
Cambios gramaticales en Otomí
Noemí Guerrero Hernández, Universidad Autónoma de Querétaro
Moderator: JOSH FRANK, Spanish and Portuguese, UT Austin
Texas Union (UNB) 4.206, Chicano Culture Room
ROUNDTABLE: Film and the Luso-Hispanic World - Academia and Film.
A conversation about the past, present and future of film and its relationship to Academia
Alvaro Torres, Sarah Nicholus,
Moderators: DANIEL PERERA, Anthropology, UT Austin
and ARNO J. ARGUETA, Spanish and Portuguese, UT Austin
______________________________________________________________________________
2:15p.m.–3:45p.m.
Calhoun Hall 100
KEYNOTE ADDRESS
Age of Acquisition and Language Proficiency in the Bilingual Brain
Dr. Arturo Hernández
Professor and Director of Developmental Psychology Program
Department of Psychology, University of Houston
Moderator: BRENDAN REGAN, Spanish and Portuguese, UT Austin
______________________________________________________________________________
3:45 p.m.- 4:00 p.m.
Texas Union (UNB) Texas Governor's Room
Coffee
______________________________________________________________________________
4:00p.m. –5:30p.m.
Texas Union (UNB) 4.224, Asian Culture Room
PANEL 5: Dialectal Variation and Contact
La elisión de yod en el español a pocas mi[Ø]as de la frontera al sur de Texas
Blanca Jaimes-Luna, Nora Maldonado, Olidia Castilla Marini, UT-Pan American
Measuring Formulaic Language Adoption among Spanish Varieties in Contact
William Dyer, University of California, Davis
The long and the short of it: Vowel lengthening in the Spanish of Córdoba, Argentina
Jennifer Lang-Rigal, University of Texas at Austin
Moderator: DR. DALE KOIKE, Professor, Spanish and Portuguese, UT Austin
Texas Union (UNB) 4.206, Chicano Culture Room
PANEL 6: Experiences of Other: (re)telling and (re)imagining Brazil
“Voices from the Senzala? The Efficacy of Counter-narrative and Retelling in José Montello’s
Os Tambores de São Luis and Ana Maria Gonçalves’ Um defeito de cor”
Amber Williams, University of California, Los Angeles
“Ways of (Re)telling: Children’s and Youth Adult Literature in Fiction Books”
Andreia Lisboa de Souza, University of Texas at Austin
“Fantasizing the Favela: Reimagining Procedures of Urban Control
in the Indie Video Game Papo y Yo”
Sam Cannon, University of Texas at Austin
Moderator: DR. SONIA RONCADOR, Associate Professor, Spanish and Portuguese, UT Austin
______________________________________________________________________________
5:45p.m. –7:15p.m.
Calhoun Hall 100
KEYNOTE ADDRESS
Feature-morphology Mapping in Quechua-Spanish Language Contact Situations
Dr. Liliana Sánchez
Professor and Department Chair,
Department of Spanish and Portuguese, Rutgers University
Moderator: ADRIAN RICCELLI, Spanish and Portuguese, UT Austin
______________________________________________________________________________
7:30p.m. –9:00p.m.
Etter-Harbin Alumni Center
CLOSING RECEPTION AND DINNER
______________________________________________________________________________


Bookmark and Share
bottom border