CILLA
Perfil
El Centro para los Idiomas Indígenas de Latinoamérica, localizado en el Instituto de Estudios Latinoamericanos Teresa Lozano Long, ha sido fundado para contribuir al conocimiento de los idiomas indígenas de Latinoamérica, promover su mantenimiento y coordinar programas de enseñanza en y sobre idiomas indígenas. Estas lenguas son una parte importante de la sociedad y culturas de Latinoamérica. Son utilizadas por millones de hablantes, en algunas partes como lenguas nacionales. Existen centenares de lenguas indígenas que varían de pequeños (con solamente cientos de hablantes) hasta muy grandes (con hasta diez millones de hablantes como Quechua). Estos idiomas pertenecen a distintas familias lingüísticas y su diversidad es de invaluable importancia científica y humanística, tanto para el mundo en general como para los hablantes, quienes en muchos casos están luchando para mantener sus lenguas en un contexto mundial donde la diversidad lingüística y cultural están enfrentando una masiva extinción.
El status de las lenguas indígenas ha llegado a ser un punto fundamental en el contexto de la transición democrática que está ocurriendo en Latinoamérica. En muchos países, las comunidades indígenas están contribuyendo a los procesos de replanteamiento del estado, cultura nacional, sistema educativo, sistema de administración de justicia y el concepto de ciudadanía. Los derechos lingüísticos y preservación lingüística son centrales dentro de estos procesos. Además, el uso de las lenguas indígenas por los propios hablantes en contextos políticos y sociales en las sociedades contemporáneas está encaminado a replantear la cultura y política latinoamericana. El centro espera contribuir con las comunidades indígenas para alcanzar sus metas de revitalización, reconocimiento, y ampliación de ámbitos del uso de los idiomas al proveer educación técnica en distintas áreas relacionadas con idioma, con énfasis especial en el mantenimiento, documentación, y las aplicaciones de estos a instituciones sociales que dependen de idiomas y comunicación entre los ciudadanos.