Erinnere was ging, ja in der alten Mittelzeit,
mit den Rittern und der Königin
und aller Möglichkeit.
Wenn die Edelleute wünschten niedrig'
Leute inspirieren,
Dann sie machten schöne Fastnacht für
die Leute und die Tiere!
Bald kommt Lent, so Volk benützen
Eier, Butter für Pfannkuchen.
Auch in Pfannen: Mehl und Zucker,
Rosmarin --zu verbessern!
Karnevale dauern oft drei Tage,
nur drei Nächte;
Zwölftel lang als ist die Lentzeit,
ohne Fett zu machen.
So ist wichtig während Karneval
reichleich feiern,
in Wien, Vaduz, Paris, Madrid
ja, und in Bayern!
In den Straßen tanzten viele,
während dieser Fastnachtspiele.
Mehr als Priester ernst besuchten--
und sie aßen gut Pfannkuchen!
Bischof Aelfric dacht' an es in
1000; und er sagte:
'Priester sollen Leute segnen, in dem
Dom, im Beichstuhl.'
Und so war es oft mit vielen, die sehr
stark' Glauben hatten!
Aber andere in Straßen trafen,
wunderbar zu lieben!
Päpste schrieben mit der Angst,
'Bitte finden Priester mehr!
Religion fest haben, Volk!'
Aber manche tranken Bier!
Skoal, Liebchen!
Fastnacht folgt fein Rosenmontag
Erst bevor Aschermittwoch!
Pferde, Böcke, und die Hühne
durch die Straßen fröhlich fuhren!
Erinnere was ging, ja in der alten Mittelzeit,
mit den Rittern und der Königin
und aller Möglichkeit.
Wenn die Edelleute wünschten niedrig'
Leute inspirieren,
Dann sie machten schöne Fastnacht für
die Leute und die Tiere!
In den Straßen tanzten viele,
während dieser Fastnachtspiele.
Mehr als Priester ernst besuchten--
und sie aßen gut Pfannkuchen!
Fürsten, Narren und Fürstinnen
aus Palästen gallopierten--
bunte, breite Banner brachten--
dass die Bürger jübelnd tanzten!
Manchmal Clowns trugen Tierkleidung,
wie die Kühe oder Ochsen,
herumspielten mit Einwohnern,
in den Häusern beim Stadtzentrum!
Bald kommt Lent, so Volk benützen
Eier, Butter für Pfannkuchen.
Auch in Pfannen: Mehl und Zucker,
Rosmarin --zu verbessern!