Monday, March 28, 2005

Legal journal: Clarity

One reader (I have at least two) pointed out another place to find articles on legal writing: Clarity, the journal of the international movement to simplify legal language. Its website is here:

www.clarity-international.net

I read this journal regularly.

If you read Clarity, you'll be seeing the cutting edge of plain legal language. Every issue is full of stories and examples of people working to convert legal documents into plain legal English. No aspect of legal drafting is too inconsequential; Clarity authors tackle them all. For example, the latest issue (November 2004) contained pieces on these subjects:

1. The use of initial capital letters for defined terms in a legal document. The author's position is that we should stop doing it, especially in public documents. Richard Castle, Definitions and Capitals: Where are We? 52 Clarity 31 (Nov. 2004).

2. The use of numerals instead of text for numbers in all contexts--two articles (or should that be 2 articles?). One article was criticizing an earlier article that had advocated legal drafters' using numerals in all contexts. Richard Lauchman, 0 Ate 2 of Jill'r Pairs, 52 Clarity 34 (Nov. 2004). The other article was a response, Robert Eagleson, The Doleful Grip of Convention, 52 Clarity 37 (Nov. 2004), from the author of the first article. Robert Eagleson, Numbers: Figures or Words: A Convention Under the Spotlight, 50 Clarity 32 (Nov. 2003).

Clarity is a wonderful resource for ideas that are pushing the boundaries of what counts as legal drafting.

3 Comments:

Blogger Prof Brady Coleman, South Texas College of Law said...

My research assistants (mainly Quy Phung, PhD. and now J.D.) and I have spent 4 years downloading decades of Supreme Ct briefs, (we have all briefs, about 9,000. We also spent months cleaning up (ie designing programs to eliminate citations, so our investigation of 'style' is not corrupted), splitting into sections automatically, (argument, fact, etc) and then linking to existing databases on Supreme Court (ALLCOURTS - SPAETH DATABASE) so we can look at different legal issues automatically by designing queries -- using ACCESS and EXCEL, etc. We're basically done. Now, we're trying to create a list of words (archaic expressions, bloated phrases, etc) that represent non plain legal english, so we can test for temporal shifts (we have already found, for example, that words/sentence and sentences/paragraph show 'improvements' over time. But we have designed a program to see if (at least Supreme Court briefs) have gotten 'plainer' as a result of all the education we have put into it in legal academia over years. Rather than go through all the style books, is anyone aware of a comprehensive list somewhere of 'non plain' legal english (both expressions and words, latin and otherwise? thanks. Prof Brady Coleman/South Texas College of Law

4:49 AM  
Blogger 夕草 said...

Allow me to offer my heartiest wishes.
Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. bjseek Bjxlzx
Hi Best wishes。bjseek by数据恢复loves xicao xicao lovesby bjseek数据恢复为您提供心理咨询心理辅导与心理治疗等服务帮助您走出困惑和危机享有心身健康的高品质生活。北京心理咨询专业从事数据恢复领域的产品开发与技术服务自主研发RAID数据恢复服务器数据恢复分析程序来提供高、中、低压锅炉无缝管、合金无缝管无缝钢管钢管化肥专用钢管,流体无缝管、结构无缝管、石油裂化无缝钢管、地质钢管、液压支柱钢管通常说的加密狗的破解大致可以分为三种方法,一种是通过硬件克隆或者复制一种是通过SoftICE等Debug工具调试跟踪解密一种是通过编写拦截程序修改软件和加密锁之间的通讯。娱乐幸福女人娱乐相册导航google排名google排名google排名台州网络公司台州网站建设 google左侧排名google左侧排名google排名论文发表资讯刊物信息,协助客户制定论文发表方案.
google排名
google排名
网站优化
搜索引擎优化
网站优化
搜索引擎优化
百度优化
SEO
The best of luck Best wishes Best regards .by bjseek

12:48 AM  
Blogger 夕草 said...

The best of luckgoogle Best wishes Best regards Buy cheap WOW Power Leveling,sell wow gold.welcome to buy cheap wow gold-We can have WOW PowerLeveling,buy wow gold game, World Of Warcraft Gold,wow Gold, world of warcraft gold deal,Cheap WOW Gold. Welcome here to buy the professional World Of Warcraft Power Leveling service, World Of Warcraft PowerLeveling for Cheap Wow Powerleveling, WoW Power leveling Guide.

7:59 PM  

Post a Comment

<< Home