ShelfLife@Texas

In the United States, translations make up only a small percentage of books published each year, and very few of them are from the Middle East. But translators have been working steadily over the years to alter this picture.

Among them is UT Professor of Persian and Comparative Literature Mohammad Ghanoonparvar, translator of “Fortune Told in Blood,” a novel about the Iran-Iraq War by Iranian author David Ghaffarzadegan.

The Center for Middle Eastern Studies, in partnership with University of Texas Press,
Read More …

Elizabeth Warnock Fernea, professor emerita of Middle Eastern Studies and comparative literature, passed away earlier this week. She was 81. Read an obituary here.

Known as “B.J.” to her friends and family, Fernea was a noted scholar, filmmaker and author of several books on women’s issues in the Middle East.

Her memoir “Guests of the Sheik: An Ethnography of an Iraqi Village” (1965) which detailed her immersion into the lives of the women of Al-Nahra, was a national bestseller.

Did you know
Read More …