Skip navigation
    University of Texas Press contacts  
shopping cart
  Find a book. Journals. For authors. Booksellers & educators. About the Press.  
 
 

1999

6 x 9 in.
166 pp.

ISBN: 978-0-292-71214-0
$19.95, paperback
33% website discount: $13.37
Print-on-demand title; expedited shipping not available



 

The University of Texas Press will be closed for Thanksgiving on November 22 and 23; we will reopen on Monday, November 26. Orders placed after noon on November 19 may not ship before December 1.

 
 
     

Xicoténcatl
An anonymous historical novel about the events leading up to the conquest of the Aztec empire

Translated by Guillermo Castillo-Feliú

 

Table of Contents and Excerpt

 

"This translation of Xicoténcatl makes available to English-speaking readers a key text in the nineteenth-century history of Spanish American literature.... I am delighted that someone has seen fit to rescue this marvelous story of good and evil, with its [still] pertinent discussion of political and personal morality."

—Nancy Vogeley, Professor of Spanish, University of San Francisco

As Spain's New World colonies fought for their independence in the early nineteenth century, an anonymous author looked back on the earlier struggle of native Americans against the Spanish conquistadores and penned this novel, Xicoténcatl. Writing from a decidedly anti-Spanish perspective, the author describes the historical events that led to the march on Tenochtitlán and eventual conquest of the Aztec empire in 1519 by Hernán Cortés and his Indian allies, the Tlaxcalans.

Xicoténcatl stands out as a beautiful exposition of an idealized New World about to undergo the tremendous changes wrought by the Spanish Conquest. It was published in Philadelphia in 1826. In his introduction to this first English translation, Guillermo I. Castillo-Feliú discusses why the novel was published outside Latin America, its probable author, and his attitudes toward his Spanish and Indian characters, his debt to Spanish literature and culture, and the parallels that he draws between past and present struggles against Spanish domination in the Americas.

Guillermo I. Castillo-Feliú is Professor of Spanish and Chairof the Department of Modern Languages at Winthrop University in South Carolina.

Texas Pan American Series

 Of Related Interest Cypess, La Malinche in Mexican Literature
Johnson, Satire in Colonial Spanish America

Search Books  |  Orders |  Catalogs |  Current Season

Terms of Sale |  Privacy Policy | UT Austin Web Accessibility Guidelines
Copyright © 2003-2011 University of Texas Press. All rights reserved.