Concordance, de Grummond and Simon, The Religion of the Etruscans

[Note from the Editors of The Religion of the Etruscans: The concordance that follows was omitted from the published book through an editorial decision aimed at avoiding delay in publication. It is here presented in an electronic version that readers may themselves append to the work. A PDF version is also available for download.]

Appendix C: Concordance of Etruscan Inscriptions

The inscriptions listed below are referenced by their numbers in H. Rix, Etruskische Texte, Tübingen, 1991, followed by the pages of The Religion of the Etruscans where each inscription appears. The inscription numbers are given in the order in which they appear in ET; from the citations in ET the reader can locate the corresponding numbers in Thesaurus Linguae Latinae.

Additional references to these inscriptions and to those not listed in ET may be found through names and key words cited in the Index.

LL: 10, cols 1-2; 60, col. 1; 119, col. 2
TC: 11, col. 2; Fig. II.3; 23, col. 2; 119, col. 2; 128n44; 173, col. 1
Ve 3.6: 93, col. 2; 108n28
Ve 3.11: 93, col. 2; 98, col.2; 108n27
Cr 4.3-4.8: 13, cols. 1-2; 23, col. 1; 47, col. 2; 61, col. 1; 144, col. 1
Cr 4.10: 11, col. 2; Fig. II.4; 98, col. 1; 109n70; 144, cols. 1-2; Fig. VIII.22
Ta 1.17: 13, col. 2; Fig. II.17; 22, col. 2; 23, cols. 1-2; 34, col. 2; 42n23.
Ta 1.184: 34, col. 2
Ta 3.2: 77, col. 1
Ta 3.5: 97, col. 1; 101, col. 2; 109n69
Ta 3.7: 108n20
Ta 6.1: 109n63
Ta 7.59: 124, col. 2
Ta 7.67: 20, col. 2
AT 1.1: 34, col. 1
AT 1:32: 34, col. 2
AT 1.61:34, col. 1
AT 1.96: 34, col. 1
AT 1.171: 34, col. 1
AT S 11: 29, cols.1-2; Fig. III.4; 42n7
Vs 0.6; 139, col. 2
Vs 3.7: 35, cols. 1-2; Fig. III.9
Vs 8.1: 47, col. 2
Vs 8.2: 100. col. 1; 110n79
Vc 1.47: 34, col. 2
Vc 1.49: 34, col. 2
Vc 1.50: 34, col. 2
Vc 1.55: 34, col. 2
Vc 1.58: 34, col. 2
Vc 3.9: 108n27
Vc 4.1-4: 77, col. 2
Vc 7.36: 20, col. 2
AV 4.1: 11, col. 2; Fig. II.5
Vt 3.3: 20, col. 1
Vt 4.5: 90, col. 2
AS 3.4: 91, col. 2; 107n11
AS 6.1: 91, col. 2; 107n11
Pe 3.3: 92, col. 2; 108n19
Pe 8.4: 16, col. 1; Fig. 11.12
Co 3.1: 107; 112n138
Co 3.4: 16, col. 1; Fig. II.9; 56, col. 2
Co 3.6: 108n20
Co 3.8: 92, col. 2; Fig. VI.2; 108n20
Co 4.1-5: 90, col. 2
Ar 3.2: 15, col. 2; Fig. VI.1; 92, col. 2; 108n18
Ar 4.4: 106, col. 1; 111n130
Um 1.7:39, col. 1
Um 7.1: 31, col. 1; Fig. III.6
Pa 4.2: 10, col. 2; 47, col. 1; 57, col. 2; 58, col. 1; 59, col. 1; 59, col. 2 (3 times); 117, col. 1
Af 8.1-8: 14, col. 1
OA 0.4: 76, col. 2
OA 2.2: 109n63
OA 3.2: 24n29
OA 4.1: 92, col. 2; 107n16
OB 3.2: 108n27
At S.4: 47, col. 1; Fig. IV.2
Vs S.4: 31, col. 2; Fig. III.7
Vc S.10: 31, col. 2; Fig. III.8; 56, col. 2
Vc S.11: 51, col. 1; Fig. IV.9
Vn S.2: 31, col. 1
Vt S2: 14, col. 1; 15 cols. 1-2; Fig. II.8]
OI S. 52: 31, col. 1; Fig. III.5
Vt. G.1: 39, col. 2; Fig. III.15