| Abdul-Wali | They Die Strangers |
| Abouzeid | The Director and Other Stories from Morocco |
| Abouzeid | Return to Childhood: The Memoir of a Modern Moroccan Woman |
| Abouzeid | Year of the Elephant: Revised Edition |
| Abouzeid | Year of the Elephant: A Moroccan Woman's Journey Toward Independence |
| Abreu | Whatever Happened to Dulce Veiga?: A B-Novel |
| Adorno | Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru, Second Edition, with a new introduction |
| Al-Amir | The Waiting List: An Iraqi Woman's Tales of Alienation |
| al-Daif | Passage to Dusk |
| Al-Hassan | Reading Arab Women's Autobiographies: Shahrazad Tells Her Story |
| Albert et al. | What Wildness Is This: Women Write about the Southwest |
| Aldama | Brown on Brown: Chicano/a Representations of Gender, Sexuality, and Ethnicity |
| Aldama | Postethnic Narrative Criticism: Magicorealism in Oscar 'Zeta' Acosta, Anna Castillo, Julie Dash, Hanif Kureishi, and Salman Rushdie |
| Aldama | Spilling the Beans in Chicanolandia: Conversations with Writers and Artists |
| Aldama | Toward a Cognitive Theory of Narrative Acts Coming in Spring/Summer 2010! |
| Aldama | A User's Guide to Postcolonial and Latino Borderland Fiction |
| Aldama | Why the Humanities Matter: A Commonsense Approach |
| Aldama | Your Brain on Latino Comics: From Gus Arriola to Los Bros Hernandez |
| Alencar | Senhora: Profile of a Woman |
| Arguedas | The Singing Mountaineers: Songs and Tales of the Quechua People |
| Armstrong et al. | Vergil, Philodemus, and the Augustans |
| Arreola | Confabulario and Other Inventions |
| Ashour | Siraaj: An Arab Tale |
| Avellaneda y Arteaga | Sab and Autobiography |
| Bakhtin | The Dialogic Imagination: Four Essays |
| Bakhtin | Speech Genres and Other Late Essays |
| Bakhtin | Toward a Philosophy of the Act |
| Barnard | Collecting the Imagination: The First Fifty Years of the Ransom Center |
| Behramoğlu | I've Learned Some Things |
| Benavides | The Politics of Sentiment: Imagining and Remembering Guayaquil |
| Benstock | No Gifts from Chance: A Biography of Edith Wharton |
| Benstock | Women of the Left Bank |
| Bers | Demosthenes, Speeches 50-59 |
| Bertram | Imagining the Turkish House: Collective Visions of Home |
| Blackstone and Talbot | The Art of Friction: Where (Non)Fictions Come Together |
| Bogary | The Sheltered Quarter: A Tale of a Boyhood in Mecca |
| Bolger | The Journey Home |
| Boozer | Authorship in Film Adaptation |
| Borges | Dreamtigers |
| Borges | Other Inquisitions: 1937-1952 |
| Bowden and Berman | Trinity |
| Brady and Lee | The Understructure of Writing for Film and Television |
| Brady | Principles of Adaptation for Film and Television |
| Brammer | The Gay Place |
| Breton | Martinique: Snake Charmer |
| Brewer | Dog Ghosts and The Word on the Brazos |
| Burnshaw | The Collected Poems and Selected Prose |
| Busby and Dixon | John Graves, Writer |
| Calderón | Narratives of Greater Mexico: Essays on Chicano Literary History, Genre, and Borders |
| Carballido | The Norther |
| Carey | Aeschines |
| Castellanos | A Rosario Castellanos Reader |
| Castillo-Feliú | Xicoténcatl: An anonymous historical novel about the events leading up to the conquest of the Aztec empire |
| Celorio | And Let the Earth Tremble at Its Centers |
| Christenson | Popol Vuh CD-ROM: Sacred Book of the Ancient Maya Electronic Database |
| Contreras | Blood Lines: Myth, Indigenism and Chicana/o Literature |
| Corção | Who if I Cry Out |
| Cotera | Native Speakers: Ella Deloria, Zora Neale Hurston, Jovita González, and the Poetics of Culture |
| Cox | The First Texas News Barons |
| Cunningham, Davis, and Newsom | Lone Star Sleuths: An Anthology of Texas Crime Fiction |
| Cypess | La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth |
| Díaz | Women and Power in Argentine Literature: Stories, Interviews, and Critical Essays |
| Darío | Selected Poems of Rubén Darío |
| Davis | J. Frank Dobie: A Liberated Mind |
| de Beer | Contemporary Mexican Women Writers: Five Voices |
| de la Parra | Iphigenia: (The diary of a young lady who wrote because she was bored) |
| Dinello | Technophobia!: Science Fiction Visions of Posthuman Technology |
| Dobie | Apache Gold and Yaqui Silver |
| Dobie | The Ben Lilly Legend |
| Dobie | Coronado's Children: Tales of Lost Mines and Buried Treasures of the Southwest |
| Dobie | Cow People |
| Dobie | I'll Tell You a Tale: An Anthology |
| Dobie | The Longhorns |
| Dobie | Rattlesnakes |
| Dobie | Tales of Old-time Texas |
| Dué | The Captive Woman's Lament in Greek Tragedy |
| Dugger | Three Men in Texas: Bedichek, Webb, and Dobie |
| Edwards | Isaeus |
| El Bouih | Talk of Darkness |
| Ely | Bonfire of Roadmaps |
| Erasmo | Roman Tragedy: Theatre to Theatricality |
| Eray | Orpheus |
| Esquibel | With Her Machete in Her Hand: Reading Chicana Lesbians |
| Fernandez | Imagining Literacy: Rhizomes of Knowledge in American Culture and Literature |
| Fitz | Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of Clarice Lispector: The Différance of Desire |
| Fleming | Stoppard's Theatre: Finding Order amid Chaos |
| Foster | Ancient Egyptian Literature: An Anthology |
| Fulcher | The Way I Heard It: Tales of the Big Bend |
| Gagarin and MacDowell | Antiphon and Andocides |
| Gagarin | Antiphon the Athenian: Oratory, Law, and Justice in the Age of the Sophists |
| Garro | Recollections of Things to Come |
| Garza-Falcón | Gente Decente: A Borderlands Response to the Rhetoric of Dominance |
| Ghaffarzadegan | Fortune Told in Blood |
| Ghanoonparvar | In a Persian Mirror: Images of the West and Westerners in Iranian Fiction |
| Gillespie | Surrender (But Don't Give Yourself Away): Old Cars, Found Hope, and Other Cheap Tricks |
| González Echevarría | The Voice of the Masters: Writing and Authority in Modern Latin American Literature |
| González | Border Renaissance: The Texas Centennial and the Emergence of Mexican American Literature |
| González | Culture of Empire: American Writers, Mexico, and Mexican Immigrants, 1880-1930 |
| González | Killer Books: Writing, Violence, and Ethics in Modern Spanish American Narrative |
| González | Love and Politics in the Contemporary Spanish American Novel Coming in Spring/Summer 2010! |
| Goyen | Goyen: Autobiographical Essays, Notebooks, Evocations, Interviews |
| Graves | A John Graves Reader |
| Graves | Myself and Strangers: A Memoir of Apprenticeship |
| Greene | Women Writing Plays: Three Decades of the Susan Smith Blackburn Prize |
| Grimsley | Forgiveness |
| Gutenberg Bible | The Gutenberg Bible at the Harry Ransom Center: CD-ROM Edition |
| Hammill | Women, Celebrity, and Literary Culture between the Wars |
| Harleman | The Year She Disappeared |
| Harrigan | Comanche Midnight |
| Harrigan | Water and Light: A Diver's Journey to a Coral Reef |
| Harris | Demosthenes, Speeches 20-22 |
| Hausladen | Places for Dead Bodies |
| Hearon | Year of the Dog |
| Heinzelman | "Make It New": The Rise of Modernism |
| Hernández | Postnationalism in Chicana/o Literature and Culture |
| Hickman | The Geometry of Modernism: The Vorticist Idiom in Lewis, Pound, H.D., and Yeats |
| Hollander | The Poetic Edda: Second Edition, Revised |
| Hollander | Saga of the Jómsvíkings |
| Ikhlassi | Whatever Happened to Antara?: and Other Stories |
| Jörgensen | The Writing of Elena Poniatowska: Engaging Dialogues |
| Jennings | Eight Plays for Children: The New Generation Play Project |
| Jennings | Nine Plays by José Cruz González: Magical Realism and Mature Themes in Theatre for Young Audiences |
| Jiménez | Platero and I |
| Jones, Moore, and Bridgforth | Experiments in a Jazz Aesthetic: Art, Activism, Academia, and the Austin Project Coming in Spring/Summer 2010! |
| Jrade | Modernismo, Modernity, & the Development of Spanish American Literature |
| Kahf | Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque |
| Kaleta | Hanif Kureishi: Postcolonial Storyteller |
| Katz | Red, Black, and Jew: New Frontiers in Hebrew Literature |
| Kaup and Rosenthal | Mixing Race, Mixing Culture: Inter-American Literary Dialogues |
| Kuhnheim | Spanish American Poetry at the End of the Twentieth Century: Textual Disruptions |
| Löwy | Morning Star: surrealism, marxism, anarchism, situationism, utopia |
| Lansdale | Sanctified and Chicken-Fried: The Portable Lansdale |
| Laughlin and Sna Jtz'ibajom | Monkey Business Theatre |
| Lea | The Brave Bulls |
| Lee | The Death and Life of Drama: Reflections on Writing and Human Nature |
| Lee | A Poetics for Screenwriters |
| Lehman | Beowulf: An Imitative Translation |
| Leonard and Cearley | Conversations with Texas Writers |
| Lewis | Splendor in the Short Grass: The Grover Lewis Reader |
| Lindstrom | Early Spanish American Narrative |
| Lindstrom | The Social Conscience of Latin American Writing |
| Lispector | Family Ties |
| Lord | The Summer of Her Baldness: A Cancer Improvisation |
| MacDowell | Demosthenes, Speeches 27-38 |
| Machado de Assis | The Devil's Church and Other Stories |
| Mackintosh | Retreads |
| Mackintosh | Sneaking Out |
| Mackintosh | Thundering Sneakers |
| Magnuson | The Hounds of Winter |
| Matto de Turner | Birds without a Nest: A Novel |
| Maxwell and Hill | Kaqchikel Chronicles: The Definitive Edition |
| Meador | Inanna, Lady of Largest Heart: Poems of the Sumerian High Priestess Enheduanna |
| Meador | Princess, Priestess, Poet: The Sumerian Temple Hymns of Enheduanna |
| Meinzer | Between Heaven and Texas |
| Melzer | Alien Constructions: Science Fiction and Feminist Thought |
| Miller | Despite This Flesh: The Disabled in Stories and Poems |
| Mirhady and Too | Isocrates I |
| Mistral and Ocampo | This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and Victoria Ocampo |
| Mistral | Selected Prose and Prose Poems |
| Montemayor and Frischmann | Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: Anthology of Contemporary Mexican Indigenous-Language Writers/Antología de Escritores Actuales en Lenguas Indígenas de México: Volume Two/Tomo Dos: Poetry/Poesía |
| Montemayor and Frischmann | Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: Anthology of Contemporary Mexican Indigenous-Language Writers/Antología de Escritores Actuales en Lenguas Indígenas de México: Volume Three/Tomo Tres: Theater/Teatro |
| Montemayor and Frischmann | Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: Anthology of Contemporary Mexican Indigenous-Language Writers/Antología de Escritores Actuales en Lenguas Indígenas de México: Volume One/Tomo Uno: Prose/Prosa |
| Moore | The Theater of Plautus: Playing to the Audience |
| Nagy | Homeric Questions |
| Nagy | Homeric Responses |
| Nericcio | Tex[t]-Mex: Seductive Hallucinations of the "Mexican" in America |
| Neruda | 100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor |
| Nesin | Istanbul Boy: The Autogiography of Aziz Nesin, Part I |
| Neugeboren | News from the New American Diaspora and Other Tales of Exile |
| O'Bryhim | Greek and Roman Comedy: Translations and Interpretations of Four Representative Plays |
| Ochoa | The Uses of Failure in Mexican Literature and Identity |
| Olguín | La Pinta: Chicana/o Prisoner Literature, Culture, and Politics |
| Olson | Tampico: A Novel |
| Ormand | Exchange and the Maiden: Marriage in Sophoclean Tragedy |
| Oropesa | The Contemporáneos Group: Rewriting Mexico in the Thirties and Forties |
| Owens | Three Friends: Roy Bedichek, J. Frank Dobie, Walter Prescott Webb |
| Palmer and Bray | Hollywood's Tennessee: The Williams Films and Postwar America |
| Papillon | Isocrates II |
| Parmenter | Giving Voice to Stones: Place and Identity in Palestinian Literature |
| Parra | Writing Pancho Villa's Revolution: Rebels in the Literary Imagination of Mexico |
| Peleg | Israeli Culture between the Two Intifadas: A Brief Romance |
| Perez | Forgetting the Alamo, Or, Blood Memory: A Novel |
| Perez | There Was a Woman: La Llorona from Folklore to Popular Culture |
| Porter | Uncollected Early Prose of Katherine Anne Porter |
| Propp | Morphology of the Folktale |
| Queiroz | The Three Marias |
| Raizen | No Rattling of Sabers: An Anthology of Israeli War Poetry |
| Ramos | Barren Lives |
| Ravanipur | Satan's Stones |
| Rebolledo | The Chronicles of Panchita Villa and Other Guerrilleras: Essays on Chicana/Latina Literature and Criticism |
| Rejwan | Arabs in the Mirror: Images and Self-Images from Pre-Islamic to Modern Times |
| Renaud González | Golondrina, why did you leave me?: A Novel |
| Rheda | First World Third Class and Other Tales of the Global Mix |
| Riggsby | Caesar in Gaul and Rome: War in Words |
| Rodó | Ariel |
| Rodden | Conversations with Isabel Allende: Revised Edition |
| Rodden | Every Intellectual's Big Brother: George Orwell's Literary Siblings |
| Rodríguez | Dividing the Isthmus: Central American Transnational Histories, Literatures, and Cultures |
| Rodríguez | The Literatures of the U.S.-Mexican War: Narrative, Time, and Identity Coming in Spring/Summer 2010! |
| Rodriguez | Brown Gumshoes: Detective Fiction and the Search for Chicana/o Identity |
| Rosemont and Kelley | Black, Brown, & Beige: Surrealist Writings from Africa and the Diaspora |
| Rosemont | Surrealist Women: An International Anthology |
| Rosenstone | The Man Who Swam into History: The (Mostly) True Story of My Jewish Family |
| Rulfo | The Burning Plain: and other Stories |
| Rulfo | Pedro Páramo |
| Russ | How to Suppress Women's Writing |
| Sánchez | "Shakin' Up" Race and Gender: Intercultural Connections in Puerto Rican, African American, and Chicano Narratives and Culture (1965-1995) |
| Salem | Children of the Waters |
| Salinas | raúlrsalinas and the Jail Machine: My Weapon Is My Pen |
| Sampson Vera Tudela | Colonial Angels: Narratives of Gender and Spirituality in Mexico, 1580-1750 |
| Sandoval | Toward a Latina Feminism of the Americas: Repression and Resistance in Chicana and Mexicana Literature |
| Scarborough | The Wind |
| Schiff and Posnick | Nine Contemporary Jewish Plays |
| Sepich | Notes on Blood Meridian: Revised and Expanded Edition |
| Sherzer | Stories, Myths, Chants, and Songs of the Kuna Indians |
| Shrake | Land of the Permanent Wave: An Edwin "Bud" Shrake Reader |
| Silva | After-Dinner Conversation: The Diary of a Decadent |
| Smith | The Primacy of Vision in Virgil's Aeneid |
| Snorri Sturluson | Heimskringla: History of the Kings of Norway |
| Soto | Reading Chican@ Like a Queer: The De-Mastery of Desire Coming in Spring/Summer 2010! |
| Stabakis | Surrealism in Greece: An Anthology |
| Steele | Politics, Gender, and the Mexican Novel, 1968-1988: Beyond the Pyramid |
| Sternberg | Tragedy Offstage: Suffering and Sympathy in Ancient Athens |
| Swirski | Literature, Analytically Speaking: Explorations in the Theory of Interpretation, Analytic Aesthetics, and Evolution Coming in Spring/Summer 2010! |
| Tahhan | Folktales from Syria |
| Tapscott | Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology |
| Taraghi | A Mansion in the Sky and Other Short Stories |
| Tergeman | Daughter of Damascus |
| Thomas and Horton | Best of the West 2009: New Stories from the Wide Side of the Missouri |
| Todd | Lysias |
| Tweit | Walking Nature Home: A Life's Journey |
| Univ. of Texas Press | Fifty Years of Good Reading: University of Texas Press, 1950-2000 |
| Unruh | Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America: Intervening Acts |
| Valdés | The Shattered Mirror: Representations of Women in Mexican Literature |
| Villa | Barrio-Logos: Space and Place in Urban Chicano Literature and Culture |
| Walker | The Disobedient Writer: Women and Narrative Tradition |
| Watson | William Faulkner: Self-Presentation and Performance |
| Watson | Horton Foote |
| White | The Book of Merlyn: The Unpublished Conclusion to The Once and Future King |
| Wild | The Opal Desert: Explorations of Fantasy and Reality in the American Southwest |
| Wiley | Commodore Perry's Minstrel Show |
| Williams | The Columbian Novel, 1844-1987 |
| Williams | The Twentieth-Century Spanish American Novel |
| Worman | The Cast of Character: Style in Greek Literature |
| Worthington, Cooper, and Harris | Dinarchus, Hyperides, and Lycurgus |
| Worthington | Demosthenes, Speeches 60 and 61, Prologues, Letters |
| Yáñez | The Edge of the Storm |
| Yánez Cossío | The Potbellied Virgin |
| Yunis | Demosthenes, Speeches 18 and 19 |
| Zangana | Women on a Journey: Between Baghdad and London |
