Skip Navigation
UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark
aads masthead aads masthead
Edmund T. Gordon, Chair 2109 San Jacinto Blvd , Mailcode E3400, Austin, TX 78712 • 512-471-4362

Jacqueline Toribio

Professor Ph.D., 1993, Linguistics, Cornell University

Professor of Spanish and Portuguese
Jacqueline Toribio

Contact

Publications

Toribio, Almeida Jacqueline. Forthcoming. “Code-switching among U.S. Latinos.” In Handbook of Hispanic Sociolinguistics, M. Diaz-Campos (ed.). Oxford: Blackwell-Wiley.

Toribio, Almeida Jacqueline and González, Kay. Forthcoming. “Constraints on operator movement in English-Spanish codeswitching: Generative perspectives, from Government-Binding to Minimalism,” in Grammatical Theory and Bilingual Codeswitching, J. MacSwan (ed.). Cambridge, MA: MIT Press.

Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline Toribio. 2011. “Correcting the record on Dominican [s] -hypercorrection.” In Romance Linguistics 2009, S. Colina, A. Olarrea, and A. Carvalho (eds.), 15-24. New York: John Benjamin.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2010. “Introduction. Ethnicity and language: Identity issues in the U.S. Southwest.” In Spanish of the U.S. Southwest: A language in transition, S. Rivera-Mills and D. Villa (eds.), 255-264. Madrid: Vervuert

Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline (eds.). 2009. The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching. Cambridge University Press.

Bullock, Barbara and Toribio, Almeida Jacqueline. 2009. “Reconsidering Dominican Spanish: Data from the rural Cibao.” Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 14:49-73.

Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline. 2009. “How to hit a moving target: On the sociophonetics of code-switching.” In Multidisciplinary approaches to code switching, L. Isurin, D. Winford, and K. de Bot (eds.), 189-206. Amsterdam: Benjamins.

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 2009.  “Language attitudes and linguistic outcomes in Reading, PA.” In Language allegiances and bilingualism in the U.S., M. R. Salaberry (ed.), 24-41. Multilingual Matters

Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline. 2009. “Themes in the study of code-switching.” In The Handbook of Linguistic Code-switching, B. Bullock and A.J. Toribio (eds.), 1-17. Cambridge University Press

Toribio, Almeida Jacqueline (Guest Ed.) 2008. Lingua. Special issue: Formal approaches to code-switching.

Anderson, Tyler and Toribio, Almeida Jacqueline. 2007. “Attitudes towards borrowing versus code-switching.” Spanish in Context 4: 217-240

download

Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline. 2007. “Kreyol incursions into Dominican Spanish: The percept of Haitianized speech among Dominicans.” In Linguistic identity and bilingualism, M. Niño-Murcia and J. Rothman (eds.), 175-198. John Benjamins Publishers

download

Jensen, Leif, Cohen, Jeffrey H., Toribio, Almeida Jacqueline, DeJong, Gordon F., and Rodríguez, Leila. 2006. “Ethnic identities, language and economic outcomes among Dominicans in a new destination.” Social Science Quarterly 87: 1088-1099.

download

Sagarra, Nuria and Toribio, Almeida Jacqueline (eds.). 2006. Selected Proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium. Cascadilla Proceedings Project

Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline. 2006. “Intra-system variability and change in nominal and verbal morphology.” In Historical Romance Linguistics: Retrospective and Perspectives, R. Gess and D. Arteaga (eds.),” 305-325. Amsterdam: Benjamins.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2006. Review article of Contact linguistics: Bilingual encounters and grammatical outcomes, C. Myers-Scotton, Journal of Pidgin and Creole Languages 21: 411-414.

Bullock, B.E., Toribio, A.J., González, V. & Dalola, A. 2006. “Language Dominance and Performance Outcomes in Bilingual Pronunciation.” In Proceedings of the 8th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference, M. Grantham O’Brien, C. Shea, & J. Archibald (eds.), 9-16. Somerville, MA: Cascadilla Press.

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 2006. “Linguistic displays of identity among Dominicans in national and diasporic settlements.” In English and Ethnicity, C. Davies and J. Brutt-Griffler (eds.). New York: Palgrave.

Toribio, Almeida Jacqueline and Nye, Carlos. (2006). “Restructuring of reverse psychological predicates in bilingual Spanish.” In New Perspectives in Romance Linguistics. J. Montreuil and C. Nishida (eds.), 263-277. Amsterdam: Benjamins.

Zapata, Gabriela, Sánchez, Liliana, and Toribio, Almeida Jacqueline. 2005. “Contact and contracting Spanish.” International Journal of Bilingualism 3-4, 377-395.

download

Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline. 2004. “Convergence as an emergent property in bilingual speech.” Bilingualism: Language and Cognition 7, 91-93.

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 2004. “Convergence as an optimization strategy of bilingual speech: Evidence from code-switching. “ Bilingualism: Language and Cognition 7, 165-173.

download

Toribio, Almeida Jacqueline, Bullock, Barbara E., Botero, Christopher G. and Davis, Kristopher Allen. 2004. “Perseverative effects in bilingual code-switching.” In Experimental and Theoretical Approaches to Romance Linguistics, R. Gess and E. Rubin (eds.), 291-306. Amsterdam: Benjamins.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2004. “Spanish-English speech practices: Bringing chaos to order.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 7, 133-154.

download

Bullock, B. E., Toribio, A. J., Davis, K. A. & Botero, C. G. 2004. “Phonetic convergence in bilingual Puerto Rican Spanish.” In WCCFL 23: Proceedings of the 23rd West Coast Conference on Formal Linguistics, V. Chand, A. Kelleher, A. Rodríguez, & B. Schmeiser (eds.), 113-125. Somerville, MA: Cascadilla Press.

Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline (Guest Eds.). 2004. Bilingualism: Language and Cognition 7.2. Special issue: Bilingualism and linguistic convergence.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2003. “The social significance of language loyalty among Black and White Dominicans in New York.” The Bilingual Review/La Revista Bilingüe 27.1, 3-11

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 2003.”Spanish-English code-switching among US Latinos.” International Journal of the Sociology of Language 158, 89-119.

download

Sánchez, Liliana and Toribio, Almeida Jacqueline. 2003. “Current Issues in the Generative Study of Spanish Second Language Syntax.” In Studies in Spanish Second Language Acquisition: The State of the Science, B. Lafford and R. Salaberry (eds.), 189-232. Georgetown University Press.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2003. “Minority perspectives on language: Mexican and Mexican-American attitudes towards Spanish and English.” In Mi lengua: Spanish as a heritage language in the United States, A. Roca and C. Colombi (eds.), 154-169. Georgetown University Press.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2002. “Focus on clefts in Dominican Spanish.” In Structure, Meaning, and Acquisition in Spanish, J. Lee, K. Geeslin, and J.C. Clements (eds.), 130-146. Somerville, MA: Cascadilla Press.

Hammer, Carol, Miccio, Adele and Toribio, Almeida Jacqueline. 2002. “Linguistics and speech-language pathology: Combining research efforts towards improved language interventions for bilingual children.” In Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 2000: Linguistics, language, and the professions, J. Alatis, H. Hamilton, and A.-H. Tan (eds.), 234-250. Washington, DC: Georgetown University Press.

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 2002. Review article of Bilingual speech: A typology of codemixing, P. Muysken. (2001), International Journal of Bilingualism, 91-94.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2001. “Accessing Spanish-English code-switching competence.” International Journal of Bilingualism 5, 403-436.

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 2001. “On the emergence of code-switching competence.” Bilingualism: Language and Cognition 4, 203-231.

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 2001. “Minimalist ideas on parametric variation.” In North East Linguistics Society 30, M. Hirotani, A. Coetzle, N. Hall, J.-Y. Kim (eds.), 627-638. Amherst, MA: University of Massachusetts.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2001. “On Spanish language decline." In Proceedings of the 25 Annual Boston University Conference on Language Development, A. H.-J. Do, L. Domínguez and A. Johansen (eds.), 768-779. Somerville, MA: Cascadilla Press

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. “Language variation and the linguistic enactment of identity among Dominicans.” Linguistics: An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences 38, 1133-1159.

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. “Setting parametric limits on dialectal variation in Spanish.” Lingua 110, 315-341.

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. “Code-switching and minority language attrition.” In Spanish Applied Linguistics at the turn of the Millennium, R. Leow and C. Sanz (eds.), 174-193. Somerville, MA: Cascadilla Press.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. “Once upon a time en un lugar muy lejano…Spanish-English code-switching patterns across narratives.” In Spanish in the United States: Linguistic Issues and Challenges, A. Roca (ed.), 184-203. Somerville, MA: Cascadilla Press

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. “Nosotros somos dominicanos: Language and social differentiation among Dominicans.” In Spanish in the United States: Linguistic Issues and Challenges, A. Roca (ed.), 252-270. Somerville, MA: Cascadilla Press.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. “Spanglish?! Bite your tongue! Spanish-English code-switching among Latinos.” Reflexiones 1999, R. Flores (ed.), 115-147. Austin, TX: Center for Mexican American Studies.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. “Book Notice of A.Y. Durgunoglu and L. Verhoeven, eds. (1998), Literacy development in a multilingual context.” Language 77, 413-414.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. Review article, Slips of the tongue: Speech errors in first and second language production, N. Poulisse (1999), Journal of Linguistics 37, 439-444.

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. “Research directions in second language acquisition.” Review article, Handbook of second language acquisition.” W. Ritchie and T. Bhatia, eds. (1996), World Englishes 19, 251-254

Toribio, Almeida Jacqueline. 2000. “Positional licensing of subjects.” In Proceedings of the Fifteenth Eastern States Conference on Linguistics, R. Daly and A. Riehl (eds.), 237-248. Ithaca, NY: Cornell Linguistics Circle

Gumperz, John and Toribio, Almeida Jacqueline. 1999. “Codeswitching.” In The MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences, F. Keil and R. Wilson (eds.), 118-119. Cambridge, MA: MIT Press.

Zabaleta, Francisco and Toribio, Almeida Jacqueline. 1999. “The influence of first language phonology in the development of first and second language orthography.” Tinta 3, 65-82

Rubin, Edward J. and Toribio, Almeida Jacqueline. 1996. “The role of functional categories in bilingual children’s language mixing and differentiation.” World Englishes 15, 385-39.

Rubin, Edward J. and Toribio, Almeida Jacqueline. 1996. “Code-switching in Generative Grammar.” In Spanish in Contact, J. Jensen and A. Roca (eds.), 203-226. Somerville, MA: Cascadilla Press.

Toribio, Almeida Jacqueline. 1996. “Dialectal variation in the licensing of null referential and expletive pronouns.” In Aspects of Romance Linguistics, C. Parodi, C. Quicoli, M. Saltarelli and M.L. Zubizarreta (eds.), 409-432. Washington, D.C.: Georgetown University Press.

Rubin, Edward J. and Toribio, Almeida Jacqueline. 1995. “Feature-checking and the syntax of language contact.” In J. Amastae, G. Goodall, M. Montalbetti and M. Phinney, eds. Contemporary Research in Romance Linguistics, 177-185. Amsterdam: Benjamins.

Brown, Barbara and Toribio, Almeida Jacqueline. 1995. “Language contact and differentiation in child bilingualism: A syntactic analysis.” In Proceedings of the 19th Annual Boston University Conference on Language Development, D. MacLaughlin and S. McEwen (eds.), 629-642. Somerville, MA: Cascadilla Press.

Belazi, Hedi, Rubin, Edward J. and Toribio, Almeida Jacqueline. 1994. “Code-switching and X-bar Theory.” Linguistic Inquiry 25, 221-237.

download

Toribio, Almeida Jacqueline. 1994. “Review article of Lightfoot and Hornstein, eds., Verb Movement.” Journal of Linguistics 30, 356-561

Toribio, Almeida Jacqueline. 1993. “Lexical Subjects in Finite and Non-finite Clauses.” Cornell Working Papers in Linguistics 11, 149‑178.

Toribio, Almeida Jacqueline. 1992. “Proper Government in Spanish Subject Relativization.” Probus 4, 291-304.

Toribio, Almeida Jacqueline. 1992. “Book Notice of Grewendorf and Sternefeld, eds., Scrambling and Barriers (1990).” Language 68.3, 659-660.

Harbert, Wayne E. and Toribio, Almeida Jacqueline. 1991. “Nominative Objects.” Cornell Working Papers in Linguistics 9, 127-191.

Toribio, Almeida Jacqueline. 1990. “A-bar Movement in Spanish: Wh-questions, Focalization and Relative Clauses.” In Proceedings of the Seventh Eastern States Conference on Linguistics, Y. No and M. Libucha (eds.), 286-294. Columbus, OH: Ohio State University.

Toribio, Almeida Jacqueline. 1989. “Specifier-head Agreement in Japanese. In West Coast Conference on Formal Linguistics 8, 535-548.

Toribio, Almeida Jacqueline. 1988. “Subject-Auxiliary Inversion in English: Licensing Operators.” MIT Working Papers in Linguistics 10, 240-256.

bottom border