E379N: Homer in Translation (35295)
TuTh 3:30-5 / Benedict 1.126 / Fall 09
Prof. Barnouw / Phone: 471-4045 / email: barnouw@yahoo.com
Office Hours: TuTh 2:00-3:25 / Parlin 319 / email: barnouw@mail.utexas.edu
Texts:
- Homer, The Iliad, tr. Robert Fagles, Penguin Classics paper 0140445927
- Homer, The Odyssey, tr. Albert Cook, Norton Critical Edition 0393964051
- Latacz, Homer. His Art and His World, Univ. of Michigan Pr 0472083538
- Barnouw, Odysseus, Hero of Practical Intelligence University Press of America 076183026X
Grading:
The course grade will be based on the three papers, 16 pages in all (5, 5, 6), an oral report and participation in class discussion, five factors weighted more or less equally, although consideration will be given for improvement. Attendance is required. More than three unexcused absences may result in a lower grade, more than five unexcused absences in failure for the course. Students will have access to the course’s Blackboard site through UT Direct.
Policies:
Students with disabilities may request appropriate academic accommodations from the Division of Diversity and Community Engagement, Services for Students with Disabilities, 471-6259.
Submitting as one’s own work passages taken from other sources, printed or on-line, is plagiarism and will result in a punitive failure for the course. The papers do not need to (although they certainly may) use ‘outside’ sources.
It is your own understanding of texts and issues, your own judgment, and (as a bonus) your imagination, subtlety, wit that I am most eager to see and appreciate. Every paper must have a title that indicates its main thrust. Please feel free to discuss your ideas with me beforehand. One rewrite of either the first or second paper is possible.
For more information, please download the full course syllabus.